BK Giulini GmbH BK Giulini GmbH

Giulinistraße 2 Niederheider Straße 22

67065 Ludwigshafen 40589 Düsseldorf

Technical details

Plant data sheetBoiler water/锅炉水数据表

Customer/客户 System/系统 Street/街道 Manufacturer/制造商 ZIP/city/邮编/城市 Year of construction/建造时间

Shell boiler/壳式锅炉 Operating pressure /操作压力[bar] Blow-down/排污 [m³/h]

Water-tube boiler/水管锅炉 Design pressure/设计压力 [bar] Direct contact of steam/直接接触蒸汽with food/食品 (Y/N)

Natural circulation boiler/自然循环锅炉 Steam temperature/蒸汽温度 [°C]

Forced circulation boiler/强制循环锅炉 Steam capacity/蒸汽容量 [t/h] Overheater/过热器 (Y/N)

Once-through boiler/直流锅炉 Make-up water/补水 [m³/h] Attemperator/调温装置 (Y/N)

other/其他 Feedwater/给水 [m³/h] Feedwater temperature/给水温度 [°C]

Construction materials/制造材料 Condensate return/冷凝回流 [%] Degassing system/排气系统 [°C] / [bar]

COC/ 浓缩倍率 No/是 Thermal/热量 Catalytic/接触反应

Direct contact of steam/直接接触蒸汽 (Y/N) Turbine type/汽轮机类型 Turbine manufacturer/汽轮机制造商 with turbine/汽轮机

Additional data/附加数据

Origin of make-up water/原补水 Kind of dosing equipment/加药设备类型

Preparation of make-up water/预处理水 Existing dosing points/现有加药点

Actual treatment/实际处理 Modification necessary? If yes, what kind of?/是否有修正必要。如果有，何种修正

Additional plant-specific explanations / remarks/附加说明/备注 Treatment control/处理控制

Date/时间 Signature/签名 part 1 of 2/第一部分

BK Giulini GmbH BK Giulini GmbH

Giulinistraße 2 Niederheider Straße 22

67065 Ludwigshafen 40589 Düsseldorf

pH

µS/cm µS/cm

µS/cm µS/cm

mmol/l mmol/l

mmol/l mmol/l

mmol/l mmol/l

mmol/l mmol/l

mg/l mg/l

mg/l mg/l

µg/l µg/l

µg/l µg/l

µg/l µg/l

µg/l µg/l

mg/l mg/l

mg/l mg/l

mg/l mg/l

mg/l mg/l

pH

µS/cm µS/cm

µS/cm µS/cm

mmol/l mmol/l

mmol/l mmol/l

mmol/l mmol/l

mmol/l mmol/l

mg/l mg/l

mg/l mg/l

µg/l µg/l

µg/l µg/l

µg/l µg/l

µg/l µg/l

mg/l mg/l

mg/l mg/l

mg/l mg/l

mg/l mg/l

Plant data sheetBoiler water/锅炉水数据表

Customer/客户 System/系统 Street/街道 Manufacturer/制造商 ZIP/city/邮编/城市 Year of construction/制造时间

Analytical data/分析数据

Parameter/主要参数

Make-up water/补水 Feedwater/给水

Analysis/分析According to/根据

Unit/单位 Analysis/分析According to/根据

Unit/单位Guideline */指标 Boiler manuf./锅炉制造商 Guideline */指标 Boiler manuf./锅炉制造商

direct cond./直接电导率 acid cond./阳离子电导率 TH/总硬 Ca/钙 KS8,2 (p-Alk.)/酚酞碱度 KS4,3 (m-Alk.)/总碱度 Cl- /氯离子 SiO2/二氧化硅 Fe/铁 Cu/铜 Na/钠 O2/氧 TOC/总有机碳 SO3

2-/三氧化硫 PO4

3-/磷酸盐 film forming amine/成膜胺

Parameter/主要参数

Boiler water/锅炉 Steam/蒸汽

Analysis/分析According to/根据

Unit/单位 Analysis/分析According to/根据

Unit/单位Guideline */指标 Boiler manuf./锅炉制造 Guideline */指标 Boiler manuf./锅炉制造

direct cond./直接电导率 acid cond./氧离子电导率 TH/总硬 Ca/钙 KS8,2 (p-Alk.)/酚酞碱度 KS4,3 (m-Alk.)/总碱度 Cl- /氯离子 SiO2/二氧化硅 Fe/铁 Cu/铜 Na/钠 O2/氧 TOC/总有机碳 SO3

2-/三氧化硫 PO4

3-/磷酸盐 film forming amine/成膜胺

* which guideline/指导条例 (e. g. DIN EN, VGB, etc.)

Date/日期 Signature/签名 part 2 of 2/第2部分