«АгроПартнер. Украина» №32 (407) от 13.08.2012 г.

Издательство «АгроПартнер®» • № 32 (407) • 13.08.12 г. • /0552/ 45�60�44, 42�47�42 /050/ 197�16�51 • www.agropartner.ks.ua 1

№32 (407) 13 августа 2012 г.

Издательство «АгроПартнер®» • № 32 (407) • 13.08.12 г. • /0552/ 45�60�44, 42�47�42 /050/ 197�16�51 • www.agropartner.ks.ua2

День поля «Nunhems»: витаминная радугаНаверное, у каждого из ве�

дущих овощных предприятийесть направление, где оноявляется бесспорным лиде�ром.Голландская селекцион�но�семеноводческая компа�ния «Nunhems», одна изпередовых в области селек�ции овощных культур, сла�

вится, прежде всего, широ�чайшим ассортиментом пред�лагаемых семян: от артишокови лука до арбузов и баклажа�нов различных сортов.

Для компании «Nunhems»уже стало доброй традициейпроводить на ХерсонщинеДни поля, где вот уже кото�рый год собираются сельхоз�производители области и совсей Украины. Подобныевстречи – это прекраснаявозможность пообщаться сдавними знакомыми и парт�нерами, а также встретитьновых друзей и единомыш�ленников.

В этом мы убедились напрактике.

День поля компании«Nunhems», который мы по�сетили 2�го августа в городеКаховка, как и надлежит тра�дициям, прошел на высочай�шем уровне. Все желающиесъехались на демонстраци�онно�испытательные полядля ознакомления с ассорти�

ментом культур «Nunhems»,да и просто, чтобы быть в кур�се событий овощного мира,где «Nunhems» каждый раззадает нужные ритмы.

На полях к осмотру былипредоставлены различныесорта лука («Сабросо», «Пан�деро», «Универсо»…), морко�

ви («Ред Кор», «Лагуна»,«Элеганс», «Сиркана»…), то�матов («Платинум», «Ламан�тин», «Солероссо», «Клас�сик», «Вулкан», «Ред Скай»,«Адванс», «Фокер», «Сомма»,«Дональд», «Лампо»…), перца(«Джемини», «Самандер»…).

Гостей съехалось немало.Давние почитатели высокогокачества от «Nunhems». Все,начиная от директоров круп�ных аграрных холдингов доместных хозяйственников,каждый раз, из года в год, ос�танавливают свой выбор напродукции от «Nunhems», иблагодаря этому наращиваютобъемы производства и рас�ширяют ассортимент овощейна украинском рынке.

Все проходило в форменепринужденной беседы, напонятном для всех языке.Благо, организаторы поста�рались на славу: все по�евро�пейски просто и продуманнодо деталей. Съехавшиесяотовсюду гости, прекрасно

разбирающиеся в овощевод�стве, с удовольствием обща�лись с менеджерами компа�нии и своими коллегами издругих регионов. Смогли оз�накомиться с современнымитехнологиями выращивания,сбора, посадки, капельногоорошения, средствами за�щиты, удобрениями и с дру�гими элементами технологи�ческой цепочки, которые наДне поля представляли фир�мы «Гермес», «Реаком»,«ТерраТарса Украина»,«Унифер» и другие. Каждаяиз компаний�партнеров ме�роприятия подготовила со�держательные презента�ции, а это, несомненно,внесло свою лепту в общуюатмосферу мероприятия:слова подтверждались на�глядными примерами.

Если кого�то заинтересо�вала та или иная культура,можно было обратиться кменеджерам: и ответы на лю�бые вопросы были получены,

консультации давали четкие,подробные. Фермеры и хо�зяйственники с опытом хоро�шо понимают, что удачныйвыбор семян овощных куль�тур – один из ключевых фак�торов успеха в овощевод�стве. Ведь разные сорта игибриды могут давать очень

разную урожайность в раз�ных агроклиматических зо�нах. Поэтому каждая из пред�ставленных культур в этотдень непременно нашла сво�их поклонников.

Прогуливаясь вдоль ши�роких плантаций ровно вы�саженных овощей, можнобыло заглянуть под каждыйкустик, и даже попробоватьвыращенное: помидоры,морковь. Лук и перец мы нестали дегустировать прямона поле, но вкусовые каче�ства, я уверена, не уступаюткрасивому внешнему виду.

Во время дружеского обе�да на свежем воздухе все по�лучили заряд витаминнойэнергии от дегустации све�жих томатов, горячей кукуру�зы, сладкого южного арбуза.Под жарким южным солнцемв очередной раз собралисьпрофессионалы и любителисвоего дела, энтузиазма незанимать, беседы не преры�вались и тут, ведь накопи�

лась масса впечатлений.Аграрии обсуждали всемиизлюбленные темы, а такжедальнейшие пути достиже�ния весомых результатовсотрудничества с компани�ей «Nunhems».

Полина Стец

Коротко о компании:Нунемс (Nunhems®) – это международная компания, ко�

торая занимается исследованиями, селекцией, произ�водством и обработкой, маркетингом и продажей семяновощных культур для профессионального выращиванияи поставок продукции.

Компания входит в четвёрку лидирующих семенных овощ�ных компаний мира и представлена на всех главных рынкахпроизводства овощной продукции Европы, Ближнего Восто�ка, Северной и Южной Африки, обеих Америк и азиатско– ти�хоокеанского региона. На сегодня коллектив Нунемс насчи�тывает свыше 1 200 сотрудников более чем в 35 странах, в томчисле в 20 странах проводятся не только продажи и производ�ство семян, а также исследовательская работа.

В своей деятельности Нунемс применяет результаты самыхсовременных исследований, включая биотехнологию, техно�логию маркеров и производства семян, разработанных спе�циально для каждой из основных овощных культур, которымизанимается компания.

Ответственность Нунемс не заканчивается с поставкой се�мян. Для лучших результатов компания обеспечивает своихклиентов консультациями по выращиванию и дальнейшемуиспользованию овощей. Технологии селекции семян компа�нии усиливаются прикладными исследованиями в областибиотехнологии, производства и обработки семян, молекуляр�ной биологии. Нунемс считает вопросы влияния на здоровьечеловека одной из основополагающих частей селекции рас�тений и маркетинговых стратегий.

Главными целями компании являются:• Максимальная прибыльность и благосостояние наших

клиентов;• Длительный рост отношений и бизнеса;• Инновации и внедрение новых технологий;• Поставка современного ассортимента овощных культур

для профессионального выращивания;• Функциональная и культурная диверсификация;• Открытость к потребностям каждого клиента.

Украина: зерно выходит из шокаРынок зерна, который ли�

хорадит от неожиданного ро�ста мировых цен, постепенноприходит в норму. В августеработающие в Украине опе�раторы активизируют экспортпочти до 2 млн. т против 1,2млн. июльских поставок, обе�щают чиновники и трейдеры.

Уже в текущем месяце тем�пы внешних поставок зернаувеличатся до 1,8–1,9 млн. т сиюльских 1,2 млн. т. «Я думаю,что экспорт зерна в августебудет больше, чем 1,2 млн. т,как это было в июле, потомучто мы будем иметь на рынкеполноценно ячмень для экс�порта, пшеницу нового урожаяи остатки кукурузы прошлогогода. Я думаю, 1,7–1,8 млн.т будет», – сказал директордепартамента экономичес�кого развития и аграрногорынка Минагропрода СергейКваша сегодня в Киеве входе видеомоста Москва –Астана – Киев «Продоволь�ственная безопасность: про�гнозы, риски, опасения».

Подтвердил намерениятрейдеров увеличить по�ставки зерна за рубеж в те�кущем месяце и президентУкраинской зерновой ассо�циации (УЗА) Владимир Кли�менко. В частности, он уточ�нил, что в августе Украинаможет экспортировать до 2млн. т зерна, что на 600–700тыс. т больше показателяпредыдущего месяца.

Правда, эксперт объяснилсвой прогноз иначе, чем гос�подин Кваша. Он считает,

что росту экспорта поспо�собствует «притирка» междуспросом и предложениемзерна. «Резкий скачок назерно в мире привел к тому,что сельхозпроизводителине спешат его продавать. Имкажется, что цена будет ещебольше», – объясняет госпо�дин Клименко. В свою оче�редь, страны�импортерымедлят с заключением кон�трактов по закупке зерна внадежде на его удешевле�ние, отмечает он. В теку�щем месяце, очевидно, по�купатели и продавцыдолжны найти для себя зо�лотую середину, пишут«Экономические известия».

Обе стороны ожидают, чторынок стабилизируется пос�ле вестей в преддверии окон�чания уборочной кампании.Ожидается, что ранние зер�новые уберут к сентябрю. Вчастности, 12 августа участ�ники рынка ознакомятся сежемесячным репортом Мин�сельхоза США (USDA) о со�стоянии урожая в крупныхстранах�производителях.Этот прогноз, включающийсводки с полей США, Австра�лии, Аргентины, а также странПричерноморского региона(Россия, Украина, Казахстан иРумыния), может существен�но повлиять на котировки зер�на на Чикагской бирже.

Если эксперты Министер�ства сельского хозяйстваСША снова дадут прогноз одефиците запасов зерна вмире, цены вырастут. Если

уменьшат ожидаемый недо�бор, котировки поползутвниз. Именно последнийфактор станет толчком к ак�тивизации биржевой торгов�ли на мировых рынках, а зна�чит, трейдеры усилятзакупки, поскольку продавцыстанут более сговорчивыми.

Пока же в Украине склады�вается ситуация, когда дажефермеры пытаются не прода�вать урожай, что называется,с колес. «Мы не отмечаем де�фицита элеваторных мощно�стей. Зерно есть где хранить,и сельхозпроизводители бу�дут дожидаться очередногороста цен на зерно. В том, чтооно будет и дальше дорожать,мы не сомневаемся», – гово�рит глава Союза сельскохо�зяйственных обслуживающихкооперативов Иван Томич.

Операторы рынка ожидаютактивизации продаж зернааграриями по иным мотивами тоже уверены в дальней�шем росте цен на него. «Бла�годаря тому, что сохраняет�ся устойчивая солнечнаяпогода, сельхозпроизводи�тели не сдают зерно на эле�ваторы для сушки и очистки,а хранят его у себя на скла�дах. Но вскоре начнетсяуборка кукурузы и подсол�нечника, и им придется при�бегнуть к услугам элевато�ров, чтобы освободитьсклады под эти культуры. Ониимеют более длительныйсрок хранения на складе.Тогда и активизируется тор�говля пшеницей и ячменем,

что отразится на количествезакупок и заключении экс�портных контрактов», – рас�сказал Александр Житник,начальник отдела закупокООО «Гермес�Трейдинг». Этакомпания в прошлом сезоневошла в десятку лидеров поэкспорту зерна за рубеж.

Также господин Житник от�метил, что зерновые уже кконцу месяца могут подоро�жать при закупке трейдерамина элеваторах. «Если сейчаспродовольственная пшеницатретьего класса приобрета�ется в среднем по 1980 грн./т, то к концу августа она мо�жет достигнуть 2100 грн./т»,–прогнозирует участник рын�ка. Очевидно, на это и упова�ют труженики села, придер�живающие зерно.

Тем временем Минагроп�род снова пересмотрел свойпрогноз по экспорту зерна. Всезоне 2012–2013 он увели�чится на 5–15%, до 21–23 млн.т. Об этом сообщил сегодняпредставитель аграрного ве�домства Сергей Кваша.

Источник:«Экономические

известия»

Осенние полевые работы тормозит засухаОсенние полевые работы

могут быть проведены позжетрадиционных сроков из�за за�сухи и дефицита влаги в почве.

Об этом в беседе с коррес�пондентом УНИАН сообщиланачальник отдела агромете�орологии Украинского гид�рометеорологического цент�ра Татьяна Адаменко.

Эксперт пояснила, что в Ук�раине влагонакопление подпосев озимых культур начина�ется с середины июля. «Понорме, с середины июля и напротяжении августа в среднемвыпадает 130 мм осадков, и

это тот минимум, который га�рантирует более�менее бла�гоприятные условия увлажне�ния на период посевнойкампании. У нас сейчас выпа�ло 10–20 мм, или вообще ни�чего, то есть, в 10 раз мень�ше», – отметила эксперт.

Она пояснила, что в такихусловиях сроки посевнойкампании будут отодвинутына максимально позднийсрок, поскольку возможно,что осадки в дальнейшемсмогут частично компенсиро�вать дефицит влаги в почве.

«У нас северные областиначинают сеять 10–15 сен�тября, но сейчас даже севе�

ро�западные области сухие –Волынь, Ровно, в Житомире иЧернигове прошли дожди, ноюжная часть этих областейсухая. А про остальную тер�риторию вообще можно неговорить», – добавила экс�перт. Она отметила, что всвязи с этим сроки проведе�ния посевной будут макси�мально отодвинуты.

При этом Т. Адаменко до�пускает, что аграрии могутснизить площади под посе�вом озимой пшеницы впользу озимого ячменя, кото�рый имеет меньший вегета�

ционный период.Напомним, по прогнозам

министра аграрной политикии продовольствия УкраиныНиколая Присяжнюка, в теку�щем году площадь посевовозимых сохранится на уров�не прошлого года или можетбыть уменьшена на 1–3%.

В прошлом году озимые зер�новые были посеяны на площа�ди 8,399 млн га, в том числепшеница – 6,7 млн га, ячмень –1,37 млн га и рожь – 318 тыс.га, озимый рапс был посеян наплощади 962 тыс. га.

Источник:economics.unian.net


Новый закон отучит бизнес минимизировать налогиПо словам Александра Клименко, изменения в Налоговый кодекс, которые подписал президент,

будут способствовать развитию предпринимательства

Председатель Государ�ственной налоговой службыУкраины Александр Климен�ко уверен, что подписанныйпрезидентом Украины закон№5083�VI «О внесении изме�нений в Налоговый кодексУкраины относительно госу�дарственной налоговойслужбы и в связи с проведе�нием административной ре�формы в Украине» будет спо�собствовать упрощениюпроцедуры администрирова�ния налогов и, соответствен�но, созданию дополнитель�ных стимулов для активногоразвития бизнеса.

Как сообщает пресс�службаналоговой, в частности, в зако�не учтены инициативы ГНС Ук�раины относительно совер�шенствования упрощеннойсистемы налогообложения засчет введения пятой и шестойгрупп плательщиков единогоналога. Так, в пятой группе уп�рощенцев смогут работатьфизлица�предприниматели,которые в течение последнегокалендарного года имели не

более 20 наемных сотрудни�ков, а объем дохода – не бо�лее 20 млн.грн. В шестойгруппе будут работать юриди�ческие лица, численность ра�ботников которых не превыша�ет 50 человек, объем прибыли– не более 20 млн.грн.

«Благодаря такой разбив�ке на группы и упрощениюусловий ведения бизнеса уплательщиков отпадет необ�ходимость минимизироватьсвои налоговые обязатель�ства. Таким образом, в каче�стве эффекта от стимулиро�вания развития бизнеса мыожидаем положительную ди�намику бюджетных поступле�ний», – отметил Клименко.

Значительно упростит до�кументооборот и позволитпланировать расходы дляпредпринимателей учтеннаяв законе инициатива ДПС от�носительно авансовых плате�жей налога на прибыль. Пред�приятия с доходом не менее10 млн.грн. Будут платитьежемесячно 1/12 часть начис�ленного за прошлый год нало�

га. В случае, если предприя�тие в течение квартала пока�зывает убыток, оно может по�дать заявление, сделатьперерасчет и будет до концагода освобождено от уплатыавансовых платежей.

«Это общепринятая евро�пейская практика, что позво�лит уменьшить количествоконтактов представителейбизнеса с налоговой службой.Подчеркну, что авансовыеплатежи не будут платитьпредставители малого и сред�него бизнеса, то есть налого�плательщики, у которых дохо�ды не превышают 10 млн.грн.,и новообразованные предпри�ятия», – отметил Клименко.Преимуществом для этой груп�пы плательщиков также естьразрешение не представлятьналоговую декларацию за ка�лендарный квартал, полугодиеи девять месяцев, а налог наприбыль платить на основаниигодовой налоговой декларациибез уплаты авансового взноса.

Руководитель налоговоговедомства также одобритель�

но оценил законодательнуюформализацию распределе�ния полномочий между ГПСУи Министерством финансов."Европейский опыт показал,что успешной будет только та�кая налоговая политика, в ко�торой функции идеолога�организатора и исполнителячетко отделены друг от другаи возложены на различные уч�реждения. В наших отношени�ях с Минфином мы руковод�ствовались таким принципомбольше года, и я могу толькоприветствовать тот факт, чтоВерховная Рада и Президентсогласились утвердить это науровне норм закона", – под�черкнул Клименко.

Напомним, что наканунепрезидент Украины подписалзакон №5083�VI "О внесенииизменений в Налоговый ко�декс Украины относительногосударственной налоговойслужбы и в связи с проведе�нием административной ре�формы в Украине".

ЛIГАБiзнесIнформ

Налоговая обещает бизнесу льготы и не трогать упрощенкуГНСУ завершила пер�

вый этап общественногообсуждения своего виде�ния реформы налоговойсистемы, начавшийся всередине июля.

Инициативы налоговой служ�бы Украины дорабатываются искоро будут обнародованы. Обэтом заявил заместитель пред�седателя ГНС Украины АндрейИгнатов во время заседанияЭкономического совета Укра�инского союза промышленни�ков и предпринимателей.

Как сообщает пресс�службаналоговой, среди основных за�конодательных инициатив на�логовик отметил сохранениеупрощенной системы налого�обложения и ряда льгот по на�

логу на прибыль, в частности,возможность сельхозпроизво�дителям уплачивать фиксиро�ванный сельхозналог.

Кроме того, 3�процентныйсбор в Пенсионный фонд изиностранной валюты вводить�ся только на безналичную ва�люту в рамках торгового обо�рота, изменится шкалапрогрессивного налога на до�ходы физических лиц. Такжерассматривается вопрос оботмене налоговой социальнойльготы, снижение ставки нало�га с оборота, а также отраба�тывается переходный периоди другие аспекты законода�тельного урегулированияпредложенных изменений.

«Эти изменения реаними�

руют стимулирующую функ�цию налогов и будут способ�ствовать устранению струк�турных диспропорций вэкономике. Это будет достиг�нуто всего за счет снижениядействующих ставок основныхналогов. Так, ставка налога надобавленную стоимость с 20%снизится до 7–12%., Единыйсоциальный взнос – с 37–49%до 15%, налог на доходы фи�зических лиц с 15–17% до 10%с параллельным внедрениемпрогрессивной шкалы «, –подчеркнул Игнатов.

Однако, по словам налого�вика, во избежание сниженияпоступлений в бюджет вво�диться так называемые ком�пенсаторные механизмы.

Они будут предусматриватьотмену льгот и расширениябазы налогообложения неко�торыми налогами. Напри�мер, НДС – дополнительноеналогообложение продаж поставке 2,5–2%, единый соци�альный взнос – возвращениек налогообложению покупкибезналичной иностраннойвалюты по ставке 3%. «Всенаши инициативы мы вынес�ли на обсуждение обще�ственности и заинтересован�ных в получении объективнойоценки предлагаемым нова�циям со стороны бизнеса.Уверен, что такая совместнаяработа поможет нам разра�ботать оптимальные нормы»,– подчеркнул Игнатов.

Почва Украины ежегодно теряет в среднем 500–700 кг гумуса на гектареКаждые 5 лет украинская

почва теряет в среднем0,05% гумуса, который опре�деляет степень ее плодоро�дия. Об этом корреспонден�ту УКРИНФОРМа сообщили вГосударственном научно�технологическом центре ох�раны плодородия почв «Цен�тргосплодородие».

«В последние годы в связис дефицитом органическихудобрений агропроизводите�ли уделяют все больше вни�мания внесению минудобре�ний. Однако, как показываютпоследние научные исследо�

вания, внесение этих удобре�ний приводит к уменьшениюсодержимого гумуса в почве»,– очерчивает проблему кан�дидат сельскохозяйственныхнаук Людмила Дацько.

По ее словам, различныевиды и формы минеральныхудобрений по�разному влия�ют на органическую часть по�чвы, передает Ukrinform. Са�мые «агрессивные» – азотные,отдельные виды калийных икомплексных удобрений.

«Долговременное внесениеминудобрений в научно�нео�боснованных количествах зна�

чительно усиливает движениеорганического вещества. Теми объясняется увеличениеурожайности сельхозкультур»,– объясняет ученый.

По ее мнению, применениеминудобрений нужно совме�щать с внесением органики, чтообусловлено не только улучше�нием питательного режима по�чвы, но и повышением содержа�ния органического вещества какосновного показателя их плодо�родия, повышением устойчиво�сти растений к неблагоприят�ным факторам, дальнейшимувеличением урожайности.

«Ежегодные потери гумуса,которые составляют 500�700кг с гектара, происходятвследствие преимуществатемпов минерализации орга�нических веществ над их гуми�фикацией. С учетом этого, дляпростого воссоздания плодо�родия почв необходимо еже�годно вносить приблизитель�но 8�10 тонн навоза на гектарпосевной площади. Однакореальным такое количествоорганики на украинских поляхстанет только в случае подъе�ма животноводческой отрас�ли», – утверждает Дацько.

В 2011 году владельцы земельных паев получили 6 млрд. грн. арендных платежейСумма фактически упла�

ченных арендных платежейсобственникам земельныхпаев за 2011 год составила6,03 млрд. грн. Как сообща�ют в Ассоциации «Украинс�кий клуб аграрного бизнеса»(УКАБ), это примерно на 20%или на 1 млрд. грн. больше,чем было выплачено арендо�дателям в 2010 году.

В основном рост выплатпроизошел за счет повыше�ния стоимости аренды 1 гасельскохозяйственных уго�дий до 350 грн в 2011 году.

По словам вице�прези�дента УКАБ Владимира Ма�кара, в результате ростаплатежей, 4,5 млн. владель�цев земельных паев в сред�нем получили по 1300 грн.за сданный в аренду пай. «Аэто значительный дополни�тельный доход малообеспе�

ченного сельского населе�ния, в первую очередь, длякрестьян�пенсионеров, ко�торые являются владельца�ми более половины всехарендуемых сельскохозяй�ственных земель в Украи�не», – акцентирует внима�ние Владимир Макар.

По мнению В. Макара,улучшение условий работыдля сельскохозяйственныхпроизводителей являетсязалогом роста доходовсельского населения.

«Создание благоприят�ных условий для ведения

агробизнеса положительновлияет и на благосостояниена селе. Ведь если сельхоз�предприятие работает при�быльно, то оно способно иаренду за землю платитьхорошую, и работникам за�работную плату давать до�стойную», – констатируетвице�президент УКАБ.

А вот повышение норма�тивной денежной оценки на75%, осуществленное в 2011году, может привести скореек негативным последствиям.Выдержать резкое увеличе�ние арендной платы в крайне

неблагоприятном 2012 годусмогут лишь те, кто не забо�тится о сельской местности,занятости и плодородии зе�мель, а в зоне риска окажут�ся преимущественно мелкиефермеры, которые являютсяменее эффективными.

Основными элементами по�литики развития агропроиз�водства по мнению специали�ста должны стать мораторий наизменение налоговой среды вАПК, прозрачная государ�ственная поддержка и эффек�тивная регуляторная политика.

«За соблюдение таких ус�ловий сумма арендной платыуже в 2015 году может дос�тигнуть 10 млрд. грн, благо�даря конкуренции арендато�ров», – замечает В.Макар.

Источник:www.latifundist.com


Издержки перевода. Чем грозит бизнесу закон о языкахСкандальный закон «Об основах государственной языковой политики» не на шутку обеспокоил представителей

пищепрома. Нормы закона требуют маркировать товары не только на украинском языке, но и на региональных язы�ках или языках нацменьшинств. Если закон не доработать, отрасль понесет миллионные убытки, которые, в конеч�ном итоге, лягут на плечи потребителя продукции.

Нормативные лабиринтыНормы о маркировке про�

дукции в законе прописанынечетко. Из текста 26 статьи*не совсем понятно, должен липроизводитель наносить над�пись, помимо украинского, нарегиональных языках, или жеэто просто рекомендация.

(*часть 3�го абзаца 26�йстатьи Закона «Об основахгосударственной языковойполитике": "Маркировка то�варов, инструкции об ихприменении и т.п. выполня�ются на государственномязыке и на региональномязыке или языке меньшин�ства. По решению произво�дителей товаров рядом стекстом, изложенном на го�сударственном языке, мо�жет размещаться его пере�вод на другие языки».)

Первые два пункта этой ча�сти статьи противоречат другдругу, считают в Ассоциациипроизводителей питьевых иминеральных вод Украины. Аименно: первый указывает наимперативность при марки�ровке и в инструкциях приме�нения государственного (тоесть украинского языка), ирегионального языка илиязыка меньшинств, а второй,наоборот, говорит о диспози�тивном (на свое усмотрение)применении требования.

Не ясно также, можно лисчитать «другими языками» вотношении украинского ре�гиональные языки и языкинацменьшинств. Управляю�щий партнер партнерскогообъединения Алема, юристАлександра Горяева отмеча�ет, что положения ч. 2 ст. 7Закона Украины «Об основахгосударственной языковойполитики" имеют четкий пе�речень языков, которые от�носятся к региональным язы�кам или языкам меньшинств(всего указано 18 языков,включая белорусский, бол�гарский, гагаузский, гречес�кий, идиш, крымскотатарс�кий и др.). Соответственнодругие языки, не перечис�ленные в ч. 2 ст. 7 указанного

закона или не признанныерегиональными или языкамименьшинства в порядке ч.3ст. 7 Закона «Об основах го�сударственной языковой по�литики», подпадают под оп�ределение «другие языки».

Трудности логистикиЕсли принимать импера�

тивность требования, то длялегальной продажи продук�та, например, в Крыму, необ�ходимо нанести на этикеткунадпись о товаре не толькона украинском языке, но и, поменьшей мере, еще на крым�скотатарском. А если в реги�оне используют и другие язы�ки, то этикетка можетпревратиться в длинное по�лотно. «Маркировка имеетсвои требования, и они дол�жны соответствовать госу�дарственным регламентам истандартам, – напоминают вАссоциации производителейпитьевых и минеральных вод.– Существуют требования, кпримеру, по размеру букв,поэтому выполнение нормыпо нанесению информациина двух языках не являетсявозможным».

С точки зрения логистики,очень трудно будет проконт�ролировать направления до�ставки той или иной продук�ции именно с этикеткойконкретного языка (напри�мер, татарского, венгерско�го, русского и т.д.), также каки рассчитать для производ�ства точное количество про�дукции непосредственно подконкретный «языковой» реги�он, считают в ассоциации.

По логике данного закона,говорит Александра Горяева,будут существовать террито�рии, на которых обязатель�ным к применению будет кактолько украинский язык, таки украинский совместно срегиональным языком илиязыком меньшинства. Глав�ной загвоздкой является то,что закон четко не опреде�ляет, что должно лежать воснове определения вида иколичества языков для мар�

кировки: регион производи�теля или регион потребите�ля, отмечает юрист.

Горяева предполагает, чтов основе должны лежать язы�ки территории производите�ля. Следовательно, произво�дитель, который находитсяна территории, где не приме�няются региональный языкили язык меньшинства, мо�жет дополнительно не нано�сить надпись на этикетке то�вара на региональном языкеили языке меньшинства.

Кто за это заплатитЗакон, в случае его подпи�

сания главой государства,вступает в силу со дня егоопубликования. При этом неустанавливается какой�либосрок на техническое пере�оборудование предприятийи внедрение требований зза�кона. Не установлена и самапроцедуры перехода к вне�дрению многоязычной мар�кировки, – возмущены пред�ставители общественногообъединения Укрпиво, пред�ставляющего интересы пи�воваров. Отрасль понесетмногомиллионные убытки,убеждены в Укрпиве.

«Производитель имеет воз�можность ввести даже мини�мальное изменение марки�ровки не раньше, чем втечение одного года, – гово�рит Денис Хренов, директорпо правовым вопросам и кор�поративным отношениям ОАОСАН ИнБев Украина. – Это тре�бует, помимо значительныхкапиталовложений, длитель�ного времени для техническо�го переоснащения... и прохож�дения большого количествасогласовательных процедур».

Не ясно также, что делать спродукцией, которая уже сто�ит на полках. «Тонны готовойпродукции будут подлежатьизъятию из торговых сетей,складов дистрибьюторов иперевозке для реализации вадминистративные образова�ния без региональных язы�ков», – полагают пивовары.

К тому же бизнес закупает

этикетки заранее и в большихколичествах. Старые этикет�ки теперь придется списы�вать, что повлечет расходы.Затем надо срочно заказатьновые этикетки, себестои�мость которых вырастет всвязи с необходимостью пе�чатать несколько мелких ти�ражей вместо большогообъема, отмечают в Ассоци�ации производителей мине�ральных вод. Неминуемысбои в поставках продукциии отсутствие их в торговыхточках, поскольку изготовле�ние новой этикетки невоз�можно в столь сжатые сроки.

Оценить стоимость новацийпивовары не берутся, однакопорядок цифр можно опреде�лить, исходя из объемов про�изводства. По данным Госста�та, в 2011 году в Украине былопроизведено 306 млн. декалит�ров пива (3,06 млрд. литровили 6,12 млрд. бутылок 0,5 л).Если условно предположить,что стоимость изготовленияновой этикетки на 1 бутылкупива (0,5 л) составит 1 коп.,то на изготовление этикетокдля 6 млрд. бутылок понадо�бится порядка 60 млн.грн.

Кроме того, положениянового закона декларативноустанавливают администра�тивную и уголовную ответ�ственность за нарушениеего норм, отмечает юристАлександра Горяева. Но дру�гими нормативно�правовы�ми актами (в т.ч. УК, КпАП,Закон «О защите прав потре�бителей» и др.) прямая от�ветственность за нарушениеэтих положений не установ�лена, утверждает она.

Однако Закон «О защитеправ потребителей» предус�матривает ответственностьза отсутствие необходимой,доступной, достоверной исвоевременной информациио продукции. Поэтому, пред�полагает юрист, в случаевступления в силу языковогозакона, контролирующиеорганы вполне могут ссылать�ся на положения Закона "Озащите прав потребителей".

Украинские производители свинины готовятся к худшемуВ пятницу в Госветфитос�

лужбе Украины сообщили, чтоРоссия, Белоруссия и Молда�вия ввели запрет на импортсвинины и мясопродуктов изЗапорожья в связи с выявле�нием в этой области вирусаафриканской чумы свиней.Участники рынка опасаются,что это лишь первый шаг, изапрет на импорт может статьполным. В связи с этим необ�ходимо готовиться к сниже�нию цен на свинину и подоро�жанию других видов мясаэтой осенью, сообщает «Ком�мерсантЪ�Украина».

«Сегодняшняя ситуациясхожа с той, что возниклапосле обнаружения АЧС вРоссии. Украина тогда снача�

ла запретила ввоз свининыиз одного региона РФ, а по�том и вовсе из страны»,– от�мечает гендиректор одногоиз крупных комбинатов попроизводству свинины.

По его словам, если ситу�ация ухудшится, то вполнеможно ожидать и полногозапрета на ввоз украинскойсвинины в соседние страны.

«В этом случае на украинс�ком рынке резко вырастетпредложение, что может по�влечь снижение цен»,– счита�ет эксперт по рынку свинины,бывший директор одной изкрупнейших свиноферм Днеп�ропетровской области «Де�мис�Агро» Артур Лоза.

Как сообщал Latifundist.com,

по оценкам председателя Со�юза сельскохозяйственных об�служивающих кооперативовИвана Томича, в случае полно�го запрета цены могут про�сесть на 10% уже этой осенью.

«Сейчас же, напротив, на�блюдается тенденция ростацен на свинину, вызваннаяжаркой погодой, в результа�те чего снижаются привесыживотных, следовательно,падает предложение»,– от�мечает Артур Лоза.

По данным Министерствааграрной политики и продо�вольствия Украины, в июлесредневзвешенная оптово�от�пускная цена на свинину II ка�тегории повысилась на 3,1% –до 32 грн/кг в начале августа.

Еще одной причиной сниже�ния цен на свинину в Украинеможет стать падение покупа�тельской активности, считаютучастники рынка. Хотя АЧС неявляется опасным для челове�ка, практика показывает, чтопри выявлении какого�либовируса – будь�то свинина, го�вядина или курятина – людистараются на некоторое вре�мя исключить данный продуктиз своего рациона, говоритглава одного из крупнейших вУкраине мясоперерабатыва�ющих заводов.

В результате в Украинемогут подняться цены на го�вядину и курятину, считаетодин из топ�менеджеровкрупной торговой сети.

Сколько на самом деле стоят арбузы и за какую сумму ягоды покупают украинцыК середине августа «поло�

сатые» могут упасть в цене на50 копеек, эксперты же ут�верждают, что урожай неочень щедрый.

В этом году сезон арбузовначался рекордно рано – слад�кими ягодами украинцы смаку�ют уже больше месяца, рынокзабит «полосатыми», но ценына них никак не хотят снижать�ся. «Сегодня» выяснила, какформируется цена на сладкиеягоды (см. графику) и когдаарбузы наконец подешевеют.

По мнению экспертов, суще�ственного снижения цены наполосатую ягоду не стоит ожи�дать. Сейчас в городах за килобахчевых просят 2,5–3 гривни.Начальник аналитического от�дела консалтингового агент�ства «ААА» Мария Колесниксчитает, что максимум арбузысмогут подешеветь на 50 ко�пеек. «Но это касается толь�ко магазинов и точек на рын�ках. В клетках, которые стоятна остановках и во дворах,цены вряд ли опустятся.

А вот руководитель проекта«АПК�Информ: овощи и фрук�ты» Татьяна Гетьман считает,что буквально в последнююнеделю цены на ягоду�гиган�та пошли вниз: «Примерно на50 коп. с конца июля упалицены. Прогнозируем, что ониеще немного снизятся к сере�дине августа, но все равно бу�дут выше, чем в 2011 году (тог�да стоил около 2 грн за кило. –Авт.), – говорит Гетьман. – Вэтом году урожай арбузов нетакой богатый, как был в про�

шлом. Во время посадки быломало влаги, агрономам дажепришлось пересаживатьсредние сорта. А во время со�зревания, летом, – наступиласильная жара, которая спо�собствовала быстрому созре�ванию арбузов. Они поспелина две недели раньше срока.Соответственно, арбузный се�зон закончится раньше обыч�ного». По ее словам, все этоповлияло и на качество самихягод – они не такие сочные исладкие, как должны быть.


ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ• ЗАКУПАЕМ сою, люпин, МАСЛИЧНЫЕ КУЛЬТУ)

РЫ. ПРОДАЕМ масло, жмых. Т.: (0562) 38)55)40,(050) 922)42)34.

Реализуем суданку тонкостебельную. Количе�ство, качество, цена, доставка. Тел.: (067) 605�32�87,(06143) 43�550.

КУПЛЮ ДОРОГО подсолнечник крупноплодный.Т.: (050) 535�96�18.

Продаю НЕДОРОГО сено луговое тюкованное. Са�мовывоз. г. Днепропетровск. Тел.: (050) 567�60�50.

• ПРОДАМ С/Х ТЕХНИКУ: ДОН�1500; ПСП�10;MASSEY FERGUSON 38 (c 3�я жатками), КСС; КСК; ДТ�75 (бульдозер); МТЗ�80; ГАЗ�53 (самосвал , бортовой ,бензовоз); Т�150�ЯМЗ�238; Т�16; КАМАЗ + полуприцеп;БЛОКИ: МТЗ, ЮМЗ, СМД (16, 24, 31, 50); З/Ч КРАЗ; КА�МАЗ; СУПН�8У; КРН�5,6; КПСН�4,2; ПНЯ�3; СЗ�3,6;2ПТС4; ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ; ВЕСЫ 3�Х ТОННЫЕ; МЕ�ХАНИЗИРОВАНЫЙ ТОК С ВЕСАМИ. КУПЛЮ ЗАПЧАС�ТИ К ТРАКТОРУ МТЗ�1221. Тел.: (097)006�56�56.

Реализуем ЕМКОСТИ Б/У биметаллические, нержа�веющие, эмалированные, металлические. Пищевые;технические; для сыпучих; для жидких удобрений, КАС.10 ... 25, 50, 75 ... 100 куб. м. Тел.: (095) 829�44�15.

Оказываем услуги по уборке зерновых, рапса, под�солнечника, кукурузы комбайнами Claas Lexion, JohnDeere. Отряд 9 комбайнов. По всей Украине. Тел.: (067)56�02�962, (067) 560�29�72.

• РВД, шланги, манжеты, гидроцилиндры, тех)пластины, фитинги, краны, БРС, рукава гидравли)ческие. Тел.: (056) 409�01�01, (098) 295�52�48.

Продам семена подсолнечника «Лакомка», «Оре�шек», «Донской Крупноплодный» 1 реп. Тел. : (067) 251�46�25.

Продам комбайн Claas 106. 1994 г.в. ДвигательМерседес. Измельчитель. Кондиционер. Рапсовыйстол. Приспособление для уборки подсолнечника. Те�лежка. В хорошем состоянии. Тел.: (050) 637�59�89.

• Продам рапсовый стол Дон, Вектор, наработка250 га; Сеялка б/у овощная СОН – 4,2. Тел.: (098)574�92�88.

• Продам семена гречихи «Крупинка» 1 репродук�ция. Тел.: (057) 732�75�13

• Закупаем зерновые и масличные культуры в хо�зяйствах и на элеваторах, из�под комбайна. Возможенсамовывоз. Тел.: (050) 190�63�48, (067) 315�28�27,(095) 318�62�40.

• Продам семена озимой пшеницы «Ермак» 2 реп.Тел.: (067) 251�46�25.

• Продам перегной 100 тыс. тонн 30)летней дав)ности; измельчитель соломы подсолнечника на ком�байн Fortschritt 517; маслоцех с оборудованием и зда�нием. Тел.: (066) 308�06�41.

Продам запчасти и комплектующие к тракторам МТЗ,ЮМЗ, Т�40 (16, 25). Ремонт гидравлики. г. Мелитополь,Тел.: (097) 742�29�47, (099) 222�9�233.

Куплю отходы подсолнечника, сои, фуз подсол)нечника. Тел.: (050) 567�51�59.

Предприятие закупает зерновые и масличныекультуры. Самовывоз Запорожская и Днепропетров�ская область. Тел.: (050) 518�78�94


Продукты – потенциальные виновники депрессииМедики на днях пришли к

выводу, что в отдельных слу�чаях депрессию вызывают учеловека отнюдь не вреднаядля здоровья пища (чипсы,фаст�фуд и прочее), а напро�тив, весьма натуральные. Каксчитают специалисты, имен�но эта пища (или продуты)оказывает наиболее пагуб�ное влияние, и, как ни стран�но угнетающе действует нанервную систему, пишетhttp://medvesti.com.

Врачи рекомендуют тем,кого постоянно преследуетдепрессивное настроение,пересмотреть свое ежеднев�ное меню и исключить из негокофе, различные сладости, атакже красное мясо. По мне�нию медиков, именно с кофеу большей части населения

начинается рабочий (или вы�ходной) день. Чрезмерноеупотребление этого бодря�щего напитка порождает ус�тойчивую зависимость от ко�феина, и в этом случае кофепревращается в своего родадопинг. Невозможность полу�чения «доз бодрости» стано�вится причиной усталости ифизической неспособности(разбитость, постоянная ус�талость, вялость, сонливостьи прочее) – констатируют дан�ный факт медики.

По их словам, у любителейсладостей, например, орга�низм производит большоеколичество инсулина, длятого чтобы он мог перерабо�тать весь сахар, полученныйорганизмом. Потому, как по�лагают медики, сладкое так�

же становится причиной за�висимости, понуждая чело�века исправлять свое душев�ное настроение новой«дозой» десерта. Депрессив�ное настроение может такжеусилиться в связи с испор�ченной фигурой «благодаря»чрезмерному употреблениюсладкого, добавляют врачи.

По словам врачей, не менеековарным бывает и красноемясо. Белковая животнаяпища чересчур медленно пе�реваривается в желудке, и впроцессе разложения мясно�го продукта происходит накап�ливание токсинов, которыекрайне негативно сказывают�ся на нервной системе.

Источник:Агро Перспектива

Умная еда спасет мирГолландские ученые присту�

пили к процессу создания такназываемой «умной еды», ко�торая не только будет полез�ной для человека, но такжесможет подать организму сиг�нал о том, что необходимое ко�личество еды уже было погло�щено, сообщает ISRAland.

При создании такой едыученые собираются использо�

вать химические вещества подназванием «глюкагоноподоб�ные пептиды», которые смогутвоспроизводить сигналы, по�сылаемые от желудка голов�ному мозгу при полном насы�щении. Если инициироватьотправку такого сигнала рань�ше, можно полностью исклю�чить риск переедания.

По мнению специалистов

из Университета Копенгаге�на, такая еда может стать ос�новным оружием современ�ного человека противэпидемии ожирения, котораяуже давно стала бичом за�падного общества.

Исследования проводятсяв рамках реализации проекта«Full4Health», который финан�сируется руководством ЕС.

«АгроПартнер. Украина» №32 (407) от 13.08.2012 г.

Documents

Transcript of «АгроПартнер. Украина» №32 (407) от 13.08.2012 г.