Post on 28-May-2020
www.understandquran.com 84
(Work Book)
www.understandquran.com 85
Q1: Translate the following.
ي ط بالل ذاعو مالرجي نمنالش
Q2: Fill up the table below?
No. of pages in Mushaf
No. of lines in each page
No. of words in each line
No. of words in a page
Total Words in the Qur’an
Words of this course in the Qur’an
Q3: What are the 6 objectives of this course?
Ans:
Q4: What are the benefits of starting to learn Arabic through Salah?
Ans:
Q5: How can we improve our focus in Salah.
Ans:
Lesson
1a Introduction &
Ta’awwuz
www.understandquran.com 86
Q1: Translate the following.
م م ن الل بس ﴾٪1الرحي م﴿٪ الرح
م ن ال ع لمي ن﴿٪2﴾٪﴾ رب لل ال حم د الرحي م﴿٪3﴾٪﴾ الرح
Q2: What habits can we learn from ’’م نالرحي م ماللالرح ‘‘ بس ?
Ans:
Q3: Explain the difference between the meanings of م ن ?الرحي م and الرح
Ans:
Q4: What should we do when we get any blessing or reward?
Ans:
Q5: Allah shows mercy to whom in the world and to whom in the Hereafter?
Ans:
Lesson
2a Surah Al-Fatihah (1-3)
www.understandquran.com 87
Q1: Translate the following.
لكم م ي ن﴿٪4﴾٪﴾ يو الد
تعي ن﴿٪5﴾٪﴾ واياك نع بد اياك نس
Q2: How should we prepare for the Day of Judgment?
Ans:
Q3: Describe different types of عبادة (worship)?
Ans:
Q4: What is the purpose of our lives?
Ans:
Q5: For what do we seek Allah’s help?
Ans:
Lesson
3a Surah Al-Fatihah (4-5)
www.understandquran.com 88
Q1: Translate the following.
راط ه دناا تقي م﴿٪ الص ﴾٪﴾6ال مس
نالذي صراط علي هم ال٪ ن عم تا
بال مغ ضو غي ر ي ن﴿٪7﴾٪﴾ ول علي هم ال الض
Q2: From where can we get Hidayah?
Ans:
Q3: Which categories of people are favored by Allah?
Ans:
Q4: Who are meant by: ’’ ال مغ ضو بعلي هم‘‘ and ’’ال ي ن ‘‘الض ?
Ans:
Q5: What is the path of those who were favored by Allah? What is it that they do?
Ans:
Lesson
4a Surah Al-Fatihah (6-7)
www.understandquran.com 89
Q1: Translate the following.
أك برالل أك برالل أك برالل أك برالل
هد الل إل هإل ل أن أش
هد الللرسو محم دا أن أش
لو علىحي حال فل علىحي ةالص
أك برالل .اللإلهإلل أك برالل
Q2: How can we bring اللأك بر into our lives?
Ans:
Q3: What is the message of الل إلهإل ل هدأن ?أش
Ans:
Q4: What is the message of محم دارسو لالل هدأن ?أش
Ans:
Q5: What are the benefits in this world and in the Hereafter for those who offer prayers
(Salah)?
Ans:
Lesson
5a Adhaan
www.understandquran.com 90
Q1: Translate the following.
لوة م.خي ر الص م نالن و
لقامتقد الص .ة
هدأ ش لن أ لإ ه الللا
د ه لي كشرله وح
و هدأ ش ه .لورسو ه عب دمحم دان أ
عل نهم الل عل ننالتوابي مني اج .نال متطه ري مني واج
Q2: What do you say before you start Wudoo?
Ans:
Q3: What is the virtue/reward of reciting the Du’aa after Wudoo?
Ans:
Q4: What is the message of عب ده in the du’aa of Wudoo?
Ans:
Q5: What is meant by neatness and purity?
Lesson
6a Fajr Adhaan, Iqamah,
& After Wudoo
www.understandquran.com 91
Ans:
www.understandquran.com 92
نسب ح .مال عظي يرب
ه .حمد لمن اللسمع
ال حم د ولك بنارامهلل
م و ت ر ضمل ءالس بي نهما،وما ومل ءال
ء شئ تماومل ء بع د.منشي
نسب ح يرب .ع ل ال
Q2: Write the four things we say to Allah during Rukoo’?
Ans:
Q3: Write the four things we say to Allah during Sajdah?
Ans:
Q4: What are the meanings of ن ?سب ح
Ans:
Q5: Give 2 meanings of Hamd. What should our feelings be when we do Hamd?
Ans:
Lesson
7a Rukoo’
& Sujood Prayers
www.understandquran.com 93
Q1: Translate the following.
لوات لل التحيات ي بات والص والط
ل مالن بيأيهاعلي كمالس ،وبركته اللةورح
ل الحي اللعبادوعل علي نامالس ،نالص
هد اللإلهإللأن أش
هد .له ورسو عب ده محم دا أن وأش
Q2: What should we do when we hear the three types of worship?
Ans:
Q3: Give examples of اتيح لتا and لواتلصا .
Ans:
Q4: How many favors are we asking Allah for the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص?
Ans:
Q5: What is the message given in the word هد ?here أش
Ans:
Lesson
8a Tashahhud
www.understandquran.com 94
Q1: Translate the following.
محم د عل صل هم الل لاوعل محم د
مإب راهي عل صلي ت كما لاوعل مإب راهي
د حمي إن ك .د م جي
هم الل بارك بارك ت --- ---
Q2: In order to recite the prayer for the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص effectively, what can we remember?
Ans:
Q3: What are the meanings of ل صل ع and ل باركع ?
Ans:
Q4: What reward is bestowed to Ibrahim (A.S) by Allah?
Ans:
Q5: Why Hameed and Majeed are mentioned at the end of this prayer?
Ans:
Lesson
9a Prayer for
the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص
www.understandquran.com 95
Q1: Translate the following.
تناا ربنا ن ياىف الد حسنة
خرةال ىوف حسنة
الن ار﴿201﴾ عذاب وقنا
Another supplication.
ركذك ركعل ي أعن هم الل نعبادتكوشك .وحس
Q2: What are the حسنات of this world?
Ans:
Q3: What are the حسنات of Aakhirah ( the Hereafter)?
Ans:
Q4: What are the stages of purification for a sinner?
Ans:
Q5: Who taught the supplication ( ذك رك أعن ي عل …الل هم ) and to whom?
Ans:
Lesson
10a Prayers after Salah
www.understandquran.com 96
Q1: Translate the following.
﴿٪1﴾٪﴾ الل هو قل احد
مد﴿٪2﴾٪﴾ الل الص
ال٪ يلد ﴿٪3﴾٪﴾ لم يو لد ولم
يكن ﴿٪4﴾٪﴾ كفوا له ولم احد
Q2: Write a few sentences about the virtues of Surah Al-Ikhlas?
Ans:
Q3: Write five things mentioned in this Surah about Allah?
Ans:
Q4: What is the meaning of ’’مد ‘‘اللالص ?
Ans:
Q5: Narrate the story of the companion of our Prophet ملسو هيلع هللا ىلص who loved this Surah?
Ans:
Lesson
11a Surah Al-Ikhlas
www.understandquran.com 97
Q1: Translate the following.
﴾٪﴾1ال فلق﴿٪ برب اعو ذ قل
﴾٪﴾2﴿٪خلق ما شر من
غاسق شر ومن ﴾٪﴾3وقب﴿٪ ذاا
﴾٪﴾4فىال عقد﴿٪ الن ف ث ت شر ومن
﴾٪﴾5﴿٪اذاحسد حاسد شر ومن
Q2: Which Surahs did our prophet ملسو هيلع هللا ىلص recite after every obligatory prayer and before sleep?
Ans:
Q3: To recite this Surah effectively, what should we remember and realize?
Ans:
Q4: What evils happen in the night?
Ans:
Q5: Explain the meaning of “ دسح ”.
Ans:
Lesson
12a Surah Al-Falaq
www.understandquran.com 98
Q1: Translate the following.
اعو ذ الن اس﴿٪ قل ﴾٪﴾3هلاالن اس﴿٪ ﴾٪﴾2ملكالن اس﴿٪ ﴾٪﴾1برب
واسال٪ شر من ﴾٪﴾4ال خن اس﴿٪ ال وس
ر يوس وس ى الذ صدو ﴾٪﴾5الن اس﴿٪ فى
﴾٪﴾6والن اس﴿٪ منال جن ة
Q2: Give the meanings of “ ب ر ” with examples?
Ans:
Q3: Write the meanings of Sharr شر (evil) and give its examples?
Ans:
Q4: How does Shaitaan whisper?
Ans:
Q5: How do the evil people whisper?
Ans:
Lesson
13a Surah An-Naas
www.understandquran.com 99
Q1: Translate the following.
ر﴿1٪﴾٪﴾ نسان ان وال عص ر ﴿٪2﴾٪﴾ ال خس لفى
ت وعملوا امنو ا الذي ن ال لح الص
ال٪ وتواصو ا ب ر﴿٪3﴾٪﴾ وتواصو ا بال حق بالص
Q2: What is the message in the oath “By the Time”?
Ans:
Q3: What are the conditions for one to be safe from loss?
Ans:
Q4: Where do you find the truth?
Ans:
Q5: How many types of Sabr are there?
Ans:
Lesson
14a Surah Al-Asr
www.understandquran.com 100
Q1: Translate the following.
ر جاء اذا اللنص وال فت ح﴿1٪﴾٪﴾
خلو ن الن اس وراي ت دي نالل يد اف واجا﴿٪2﴾٪﴾ فى
تغ فر هيبن٪ رب ك بحم د فسب ح واس
كنتوابا﴿٪3﴾٪﴾ ان ه
Q2: When was this Surah revealed?
Ans:
Q3: Explain the difference between حي بس ت and دم ح ?
Ans:
Q4: Which victory is referred to in this Surah?
Ans:
Q5: What lessons do we get from Surah An-Nasr?
Ans:
Lesson
15a Surah An-Nasr
www.understandquran.com 101
Q1: Translate the following.
فرو ن﴿٪1﴾٪﴾ يايها قل ال ك
اع بدال تع بدو ن﴿٪2﴾٪﴾ ما
بدو نع والانتم اع بد﴿٪3﴾٪﴾ ما
﴿٪4﴾٪﴾ م ا عابد والانا تم عبد
اع بد﴿٪5﴾٪ ما ع بدو ن والانتم
نكم دي لكم لىو دي ن﴿6٪﴾٪﴾
Q2: Who were called as Kafiroon in this Surah and why?
Ans:
Q3: Do you think that ولىدي ن دي نكم means that we should stop propagating Islam? Why or لكم
why not?
Ans:
Q4: What are the meanings of عبادة?
Ans:
Q5: What are the benefits of reciting this Surah in the night?
Ans:
Lesson
16a Surah Al-Kafiroon
www.understandquran.com 102
Q1: Translate the following.
مب رك الي ك انزل ن ه كت ب
بروا ل باب﴿٭29﴾٭ وليتذكر اي ته ل يد اولواال
Q2: Explain the meaning of تدبر with an example.
Ans:
Q3: Explain the meaning of تذكر with an example.
Ans:
Q4: Describe the four dimensions of our relationship with the Quran.
Ans:
Q5: Describe different aspects of تدبر and simple steps to do تذكر. Ans:
Lesson
17a Purpose of Revelation
www.understandquran.com 103
Q1: Translate the following:
ر نا ولقد ك ر ال قر ان يس .للذ
مه تعلمال قر آن م ن خي ركم )بخارى(.وعل
ع مال )بخاري(.بالن يات إن ماال
Q2: What are the meanings of Dhikr ?
Ans:
Q3: Give proofs that the Qur’an is easy to learn.
Ans:
Q4: Give examples of bad intention.
Ans:
Q5: Give the meanings and examples for ن ،إ ن إ and ن ماإ .
Ans:
Lesson
18a Qu’ran is Easy to Learn
www.understandquran.com 104
Q1: Translate the following.
) عل ما﴿114﴾ زد نى رب 114:ه ط )
م الذى (4العلق:) بال قلم عل
سن ايكم (2الملك:)عملط٪ اح
Q2: In what ways is increase in knowledge beneficial?
Ans:
Q3: What efforts can you make after asking Allah for knowledge?
Ans:
Q4: What was the first order given to Prophet ملسو هيلع هللا ىلص in the first revelation?
Ans:
Q5: In what areas should we try to be the best and compete with each other?
Ans:
Lesson
19a How to learn the Qur’an?
www.understandquran.com 105
Q1: Write meanings in the empty boxes which you learned in previous19 lessons.
﴾٪﴾2ل ل متقي ن﴿٪هدى٪جفي هج٪ىلص٭لري بال كت بذ لك ﴾٪﴾1﴿٪ الم
ويقي مو نبال غي بيؤ منو ن الذي ن لوة رزق ن هم ومم االص
وماالي كانزلبمايؤ منو نوالذي ن ﴾٪﴾3ينفقو ن﴿٪
خرةقب لكج٪ من انزل ﴾٪﴾4يو قنو ن﴿٪هم وبال
ئك رب هم ق٪م ن هدىعل اول
ئك ﴾٪5ال مف لحو ن﴿٪هم واول
Lesson
20a What have we learnt
and what next?
www.understandquran.com 106
Q1: Write the six Arabic words that you have learnt for “He, they, …” in the first column. Write the same six words starting with و in the second column
and with " ف" in the third column.
Q3: Translate the following into
Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
They فهم So I ن ونح
And you all وهو
So he وأنتم
And we وأنت
Q4: Answer the following questions in Arabic.
أنت؟من أنتم ؟ من
هم ؟من
من هو؟
؟ملسو هيلع هللا ىلصمن محم د
نأنا،أنتم ،أنت،هم ،هو، نح Lesson
1b
www.understandquran.com 107
Q1: Make plural of the following nouns adding ون " and "ين" .
ــين Plural with ــون Plural with واحد مؤ من
صالح
رك مش
لم مس
كفر
Q3: Translate the following into Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
He is a believer فأنتصالح
We are Muslims ركمن مش
And he is righteous مؤ منوهو
They are righteous لمو وأنتم نمس
You are a believer نصالحو وهم
Q4: Answer the following questions in Arabic.
أنتم ؟من
مؤ منو ن؟أنتم هل
هو؟من صالح؟أنتهل مؤ منو ن؟هم هل
لمون مس لم،هم ...هومس Lesson
2b
www.understandquran.com 108
Q1: Fill up the following table by attaching ـه،ـھم،۔۔۔ etc. to the words ،ر بكت اب and دين . The first row is filled up for your ease.
دي نه ه كتاب ربه
Q3: Translate the following into Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write their meanings.
His Lord كم ندي
And our Lord ربناوهو
Their religion هم ندي
Your religion كم رب
My pen اللربهم
Q4: Answer the following questions in Arabic.
ربك؟من
؟رسو لهم من ؟دي نه ما ربهم ؟من
دي نكم ؟ما
Lesson
3b ربه ،ربهم ...
www.understandquran.com 109
Q1: Write the feminine gender of the following nouns and write their plurals too.
Masculine gender Feminine gender (singular) Feminine gender
(plural)
صالح
كفر
مؤ من
عالم
لم مس
Q3: Translate the following into Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
She is a Muslim. ربها ؟من
We are righteous
women. صالحةهي
Her book قلمها
Her pen هيمؤ منةو She is a believer. لمفهي ةمس
Q4: Answer the following questions in Arabic.
دي نها؟ما
؟يهمن
كتابها؟ما
لمة؟يههل مس
كتابهم ؟ما
Lesson
4b ،لماتـها،هي لمة،مس مس
www.understandquran.com 110
Q1: Translate the following into Arabic using the words that you learnt in Lesson 5b.
for him from him with him
for them from them with them
for you from you with you
for I from me with me
for you all from you all with you all
for us from us with us
Q3: Translate the following into
Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
For her اللعن هم يرض
From you all ومنكم
And from me منالرسو ل
For us ال كتابلها
So from them ه ذالكم
Q4: Answer the following using " نعم". لك؟ذاأه
منكم ؟ذاأه
لي ؟ذاأه
أذ لكلهم ؟
لها؟ذاأه
Lesson
5b ،عن ل،من
www.understandquran.com 111
www.understandquran.com 112
Q1: Translate the following into Arabic using the words that you learnt in Lesson 6b.
in him in him on him
in them in them on them
in you in you on you
in me in me on me
in you all in you all on you all
in us in us on us
Q3: Translate the following into
Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
In the masjid لمعلي كم الس On her ه ذافىال كتاب
on the book ؟منفىال بي ت From the Qur’an مةاللعلي ها رح
From us مالل بس
Q4: Answer the following in Arabic using " نعم". ؟في كخي رهل
خي ر؟في هم هل
خي ر؟م كفي هل
؟في هخي رهل
خي ر؟هافي هل
Lesson
6b عل ،ي فب،
www.understandquran.com 113
Q1: Translate the following into Arabic using the words that you learnt in Lesson 7b.
with / near him with him to him
with / near them with them to them
with / near you with you to you
with / near me with me to me
with / near you all with you all to you all
with / near us with us to us
Q3: Translate the following into Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
Towards Islam اللمعنا
Allah is with you all. عندالل Near the house هاعن رضيالل
Is the book with you? ؟نمعهااهلال قر
They all are with us. إلىالل
Q4: Answer the following in Arabic using " نعم". ؟كم معاللهل ؟كتابعنده هل
قلم؟عندكهل
؟هلاللمعك
؟كمعال كتابهل
Lesson
7b مع،عند، إل
www.understandquran.com 114
Q1: Write the following words “this, these, that, those, this (feminine)” in Arabic in the first column. And write them with و and ف in the 2nd and 3rd
column.
Q3: Translate the following into
Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write their meanings.
This is a book. ال مؤ مني نئكمعفاول
They are Muslims. هؤالءلضالو ن
Towards them عندمن ذاه الل He is righteous. ئكهمال مؤ منو ناول
These are believers. لكال كت بذ
Q4: Answer the following in Arabic using " نعم".
لمو ءؤالأه ؟نمس ؟مؤ منذاأه
لملكأذ ؟مس
هل ؟نصابرو ئكاول
؟صالحةأه ذه
Lesson
8b ئك ه ذا،هؤالء،ذ لك،اول
www.understandquran.com 115
Q1: Complete the following table with the six forms of ماضفعل for theverbs جعلفتح،فعل، that you have learnt in Lesson 9b.
Q3: Translate the following into
Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
We opened the book. لكم جعلى لذا
I made for him فجعل ناله
we opened for you فتحلي
we made for you ناا لكن افتح
They made for you all من ه فجعل تم
Q4: Answer the following in Arabic using " نعم". جعل؟هل جعل ت؟هل
جعل تم ؟هل
تم هل ؟فتح
؟هل جعلت
Lesson
9b مافعل جعلفتح،فعل،:ض
www.understandquran.com 116
Q1: Complete the following table with the six forms of ماضفعل for theverbs
.that you have learnt in Lesson 10b نصر،عبد،خلق،ذكر
Q3: Translate the following into
Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
We helped Zaid. الل نصركم ولقد
You all worshipped Allah
اللوذكروا
He created the man ساننال خلق نالقد
You all remembered Allah
ناهم ما عبد
I worshipped Allah الل نصره فقد
Q4: Answer the following in Arabic using " نعم". مو دا؟انصرو هل مح شي ئا؟خلق تم هل م ذكرهل ن؟الرح
الل؟عبدتهل
؟الن اسنصر تهل
Lesson
10b مافعل عبدذكر،خلق،نصر،:ض
www.understandquran.com 117
Q1: Complete the following table with the six forms of ماضفعل for theverbs
.that you have learnt in Lesson 11b ضرب،سمع،علم،عمل
Q3: Translate the following into
Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
Did you listen to the Qur’an?
سع دا؟ضربمن They did not
beat/hit Zaid ناال قر سمعواالذي ن
We did righteous deed
الرسو لعلم تمولقد
I knew Islam سمعلقد الل
She did good deeds
اوعملو اسمعو نلذي ا
Q4: Answer the following in Arabic using " نعم". علم ت ال حدي ث؟ هل
سمع تمال قر ان؟ هل عملصالحا؟ هل
عمل تصالحا؟ هل سمع تتلوةال قر ان؟ هل
Lesson
11b مافعل عملعلم،سمع،ضرب،:ض
www.understandquran.com 118
Q1: Complete the following table with the six forms of مضارعفعل for theverbs .that you have learnt in Lesson 12b فعل،جعل،فتح
Q3: Translate the following into
Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
I do good deeds لك؟ذ ف علي من
We make for him علفي ها ؟اتج
Do you open the book?
علالل خي راهفي يج
He made for you علالذي لكم يج
She opens the book ال كتابتف تحو ن
Q4: Answer the following in Arabic using " نعم". عل؟ تج هل
تف تحال كتاب؟ هل
علونال بي ت؟ تج هل
علشي ئا؟ يج هل
تف علو نخي را؟ هل
Lesson
12b عل،يف تح فعلمضارع:يف عل،يج
www.understandquran.com 119
Q1: Complete the following table with the six forms of مضارعفعل for theverbs نصر،خلق،ذكر،عبد that you have learnt in Lesson 13b.
Q3: Translate the following into
Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
And he helps Zaid ؟نصرهي من
And he creates men
لقو ل شي ئا نيخ
They all remember
Allah كرو نلذي ا نيذ الل
You worship Allah ع بدي من ؟الل
She will help Khalid غي ريع بدو نل الل
Q4: Answer the following in Arabic using " نعم". الل؟و نع بدتهل الل؟تع بدهل
لقناهل ؟الليخ خالدا؟ينصرو نهل
كرو نهل م تذ ن؟الرح
Lesson
13b لق،ينصر،:مضارعفعل كر،يخ يع بديذ
www.understandquran.com 120
Q1: Complete the following table with the six forms of مضارعفعل for theverbs .that you have learnt in Lesson 14b ضرب،سمع،علم،عمل
Q3: Translate the following into Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
He does not beat/hit
ربو الن اس نيض They listen to Al-
Qur’an معونتم وأن ناال قر تس
Do you all know Zaid?
رال خي ريع لمإن ه والش
You all do good deeds
نتع ملو مايع لمالل
They all act on this معونفيها ل يس
Q4: Answer the following in Arabic using " نعم".
ربزي دا؟ تض هل
معال قر انفى تس لةهل ؟الص
تع ملصالحا؟ هل هلالليع لمماتع ملو ن؟
تع لمالن اس؟ هل
Lesson
14b رب،:مضارعفعل مع،يض يع مليع لم،يس
www.understandquran.com 121
Q1: Complete the following table for the verbs فتح and جعل similar to what is done for فعل.
اف عل
ااف علو تف عل ل
اتف علو ل
Q3: Translate the following into Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
You all do good work خي رافاف عل!
You don’t open ال كتاباف تح!
You all don’t do evil deeds
!ال خي رواف علوا
You all open the book علو ول !اتج
You don’t make anything
اتف علو ال !شر
Q4: Answer the following in Arabic.
!خي راااف علو
عل !اج
!اف تحواال كتاب
!خي رااف عل
اف تحال كتاب!
Lesson
15b ،اف عل ،فعلأمرونهي: عل اف تح اج
www.understandquran.com 122
Q1: Complete the following table using what you learnt in Lesson 16b.
انصر
اع بدو ا
كر ل تذ
لقو ال تخ
Q3: Translate the following into Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
You all remember Allah
ااذ كرو ا !ناال قر ية You remember
Rahman !ربكم اع بدو ا
You all worship Allah
!ظالماتنصر ل
You all don’t help the wrongdoer
و !زي دااوانصر You all help Zaid ربكاذ كر!
Q4: Answer the following in Arabic.
!اللاع بد
!اللاع بدوا
م ن! اذ كرالرح
انصر ولدا!
اذ كرواالل!
Lesson
16b :اذ كر ،انصر ،فعلأمرونهى، لق اع بد اخ
www.understandquran.com 123
Q1: Complete the following table using what you learnt in Lesson 17b.
رب اض
اع ملو ا
مع ل تس
تع لمو ال
Q3: Translate the following into Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
Listen (all of you) to the Qur’an
ربو ل !زي دااتض
Don’t do wrong! معو ل !ارشاتس Do (all of you)
good work! واس مع !نال قر اتلوة
Don’t (all of you) beat Zaid!
أن اواع لمو !رحي م الل
And you all know صالحااواع ملو!
Q4: Answer the following in Arabic.
ال حدي ث!اع لم
س معواال قر ان!ا
الم ربالظ !اض
التع ملو ا !شر
الحات! اع ملواالص
Lesson
17b :فعلأمرونهى، رب اع مل اع لم ،اس مع ،اض
www.understandquran.com 124
Active participle, passive participle & Masdar
Q1: Write the Active participle, passive participle & Masdar with plurals of the verbs given below.
جعل نصر فتح فعل
فاعل
لمف عو
فعل
فاعلي ن ،نفاعلو
مف عو ن،لو مف عو ي نل
Q3: Translate the following into Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
You are the openers فاعل ذ لكان ى Masjid is opened فاعلو نأنتم
Believers are the
doers فاتحأنت
We are being helped لمو ن رو نال مس منصو
I am doer. مف تو حال كتاب
Q4: Answer the following in Arabic using " نعم".
أنتفاعل؟ هل
رسةمف تو حة؟ هلال مد
أنتناصر؟ هل
جاعلو ن؟ أنتم هل
هيفاعلة؟ هل
Lesson
18b :Name of actionمفعول،اسمفاعل،اسم
…جعل،فعل،فتح
www.understandquran.com 125
Q1: Write the Active participle, passive participle & Masdar with plurals of the verbs given below.
عمل ضرب سمع علم عبد
عابد
مع بو د
عبادة
عابدي نعابدو ن،
مع بو دو ن،مع بو دي ن
Q3: Translate the following into Arabic.
Q2: Break the Arabic words and write the meanings.
We are the listeners عند عل مها ي رب
We are the doers. عملكم ولكم ى عمل ى ل
Indeed Allah is the knower.
نله و ع بدو ننح
The Salah is a worship. ان ناع ملو ناع مل ف
She is a worshipper. اكرو ن كثي رااللوالذ
Q4: Answer the following in Arabic using " نعم".
هلاللمع بو دنا؟
عالمو ن؟ هم هل
خي را؟ أنتعامل هل
عل م؟ من عندكم هل
ه ذا الح؟هل ال عملالص
Lesson
19b :Name of actionمفعول،اسمفاعل،اسم
…سمعضرب،عبد،
www.understandquran.com 126
Q1: Write the short table of the verbs given below.
فعل نهي فاعل مفعول مرأ مضارع ماض فعل ضرب
سمع
خلق
ذكر
Q2: Write the following forms joined with attached pronouns.
معه ذكر ته يس يع لمه ينصره معهم ذكر تهم ينصرهم يع لمهم يس
Q4: Answer the following in Arabic using " نعم".
تنصرني ؟هل
معو ننا؟هل تس
ذكر تني ؟هل
؟تع لمو نه هل
سمع تني ؟هل
Lesson
20b Sarf-e-Sagheer ( صرف
(صغير
www.understandquran.com 127
Arabic text used in this course (for a quick review)
1- Ta'awwuz: نالرجي م ي ط عو ذباللمنالش أ2 to 4. Surah Al-Fatihah:
م نالرحي م﴿٪ ماللالرح ال ع لمي ن﴿٪﴾٪1بس ﴾٪﴾2ال حم دللرب م نالرحي م ي ن﴾٪﴾3﴿٪الرح مالد اياكنع بدواياك﴾٪﴾4﴿٪م لكيو
تعي ن﴿٪ راط﴾٪﴾5نس تقي ماه دناالص صراطالذي ن﴾٪﴾6﴿٪ال مس اان عم تعلي هم ال٪ ولالض غي رال مغ ضو بعلي هم ﴾٪﴾7ي ن﴿٪ل
5-Adhaan: للا ك برأ للا ك برأ للا ك برأ للا ك برأ
هدأ ش ن أ إ هلل ،اللإل هدأ ش الللرسو محم دان ألعلىيح حال فلعلىيحوةالص للا ك برأ للا ك برأ هللإ ۔الللإ
6- Extra in Fajr Adhaan: لوةخي ر مالص م نالن و
Extra in Iqamah: لقامتقد .ةالص After Wudoo:
هدأ ش ن أ إ هلل دالللإ لوح ه لكشري ه
و هدأ ش ،ه لورسو ه عب دمحم دان أ
عل نهم الل اج عل ننالتوابي مني واج .نال متطه ري مني 7-Rukoo’, Sujood
نسب ح ،مال عظي يرب .ال حم دولكبنار ،ه حمدلمن اللسمع
ر ضومل ءمابي نهما مواتومل ءال مل ءالس
ء بع د. ومل ءماشئ تمنشي
نسب ح يرب ع ل ال
8- Tashah-hud
التحيات لواتلل ي باتوالص ،والطل علي كمالس الن بيهاا مي ،ه وبركتاللةورح
ل ،نلحي الص اللعبادوعل علي نامالس هدأ ش ن أ إ هلل واللإل هدأ ش ه .لورسو ه عب دمحم دان أ
9- Prayer for the Prophet ملسو هيلع هللا ىلص
عل صلي تكمامحم د لاو عل محم د عل صل امهلل لاوعل مب راهي إ مب راهي إ .د م جي د حمي ن كإعل بارك تكما محم د لاو عل محم د عل بارك امهلل الوعل مب راهي إ مب راهي إ .د م جي د حمي ن كإ
10-Prayers after Salah
ن ياىفتنااربنا الد و فحسنة ةخرال ى حسنة.الن ارعذابوقنا
هم الل عن أ ركذك ركعل ي نوشك .عبادتكوحس 11- Surah Al-Ikhlas
٪﴿ هواللاحد مد﴿٪1قل اللالص ﴾٪﴾2 ﴾٪﴾٪﴿ يو لد ال٪ولم يلد ﴿٪3لم كفوااحد له يكن ولم ﴾٪﴾4﴾٪﴾
12- Surah Al-Falaq:
ال فلق﴿٪ اعو ذبرب منشر ماخلق﴿٪1قل ﴾٪﴾2 ﴾٪﴾اذاوقب﴿٪ الن ف ث تفىال عقد3ومنشر غاسق ومنشر ﴾٪﴾
اذاحسد﴿4٪﴿٪ ومنشر حاسد ﴾٪﴾5﴾٪﴾13- Surah An-Naas
الن اس﴿٪ اعو ذبرب ملكالن اس﴿٪1قل هلاالن اس﴿2٪﴾٪﴾ ﴾٪﴾3 ﴾٪﴾ واسال٪ال خن اس﴿٪منشر ر4ال وس صدو يوس وسفى الذى ﴾٪﴾
منال جن ةوالن اس﴿٪5الن اس﴿٪ ﴾٪﴾6﴾٪﴾14- Surah Al-Asr
ر﴿٪ ر ﴿٪1وال عص خس نسانلفى ال ان الذي نامنو ا2﴾٪﴾ ال ﴾٪﴾ت لح ب ر﴿٪وعملواالص ال٪وتواصو ابالص ﴾٪﴾3وتواصو ابال حق
15- Surah An-Nasr
راللوال فت ح﴿٪ 1اذاجاءنص ﴾٪﴾دي ناللاف واجا﴿٪ خلو نفى 2وراي تالن اسيد ﴾٪﴾
كن تغ فر هيبن٪ان ه بحم درب كواس ﴾٪﴾3توابا﴿٪فسب ح 16- Surah Al-Kafiroon
فرو ن﴿٪ يايهاال ك الاع بدماتع بدو ن﴿٪1قل والانتم 2﴾٪﴾ ﴾٪﴾﴿٪3ع بدو نمااع بد﴿٪ تم م اعبد والاناعابد والانتم 4﴾٪﴾ ﴾٪﴾
5ع بدو نمااع بد﴿٪ ولىدي ن﴿٪﴾٪﴾ دي نكم ﴾٪﴾6لكم 17- Purpose of revelation
بروااي ته انزل ن هالي كمب رك ل يد كت ب ل باب﴿٭ ﴾٭29وليتذكراولواال
Tableegh (conveying):
ابل غو ولو عن ي .اية18-Qu’ran is easy to learn
ر ناولقد ك رال قر انيس (40:قمر)الللذ خي ركم مه م ن (بخارى).تعلمال قر آنوعل
ع مال (بخارى).بالن ياتإن ماال 19- How to learn the Qur’an
B Ask for knowledge. عل مازد نى ب ر.
C Use all resources: ملذى ا بال قلمعل
D Compete: سنايكم عملاح