.. இராகவய காஇராகவய கா அவ கஅவ க "ேவேவ வரலாவரலா "

vELir vaRalARu of mu. irAkavaiyangkAr

In tamil script, unicode/utf-8 format

Acknowledgements: Our Sincere thanks go to the DigitalLibrary of India for providing us with scanned imagesversion of the work online.Etext preparation and proof-reading: This etext was produced through

Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in thepreparation and proof-reading of theetext: R Aravind, S. Karthikeyan, Kavinaya,R. Navaneethakrishnan, P.Thulasimani, N Pasupathy, V. Ramasamo, SRamesh, R Usha, V.S. Kannan andNalini KarthikeyanPreparation of HTML and PDFversions: Dr. K. Kalyanasundaram,Lausanne, Switzerland.

© Project Madurai, 1998-2012.Project Madurai is an open, voluntary,worldwide initiative devoted topreparation of electronic texts of tamil literaryworks and to distribute them free onthe Internet.

Details of Project Madurai areavailable at the website http://www.projectmadurai.org/ You are welcome to freely distributethis file, provided this header page iskept intact.

.. இராகவய காஇராகவய கா அவ கஅவ க "ேவேவ வரலாவரலா "

source: ேவ வரலா ."ெச த " ப ரா யரா தஇராமநாத ர .இராகைவய கா எ ய .ம ைர த ச க /The MaduraTamil Sangamெச த ர ர -33ம ைர : த ச க ராசாைலப க ெப ற .

கா ைர ெட 1913 ைலஅணா--8-------------

ெபா ளட க .ெபா ளட க .

1. உ ைம ைர.2. Hon: Dewan Bahadur. S.RM. M.இராமசா ெச யா அவ களஆ ல க ைர.3. க .4. ைல ப ய ல அ ராய க .*5. ேவ வரலா .6. ேவ --ஆ .7. ேவ --ஆ .8. ேவ --எ .9 ேவ --ேபக .10. ேவ --பா .11. ந ன --ேவ மா .12. ம ைறேவ .13. ஷய ைக.

14. ைழ த .-------------------------* இ ப ேய, 1914- வ டஇ ெட ய (Intermediate)ப ாபாடமா .

உ ைம ைர.------------------

ஓ ப னா ல ெதா ேச காவலேர ெயா ப னா

ப யாத ெகாைட க ேவ வரலா ைற ெச ய ெவாமா ப ர ல ம ப வ த ந ெப மானா ெம கேச ப ராஜரா ேஜச ேக யா ைம ெச ேத ம ேனா.------------------------------

DEDICATION

ToHis Highness

Mutthu Vijaya Raghunatha RajahB. Raja Rajeswara Sethupathy

Avergal,Rajah of Ramnad

FORHis love and patronage for Tamiland the sincere devotion of the

Sethupathy House to their mothertongue

This workis

With kind permissionDedicated

BYTHE AUTHOR

THE HEREDITORY PANDIT OF

HIS HIGHNESS.

Preface.

"Velir-Varalaru" is a learned and alaborious production of Mr. M.Raghava Aiyangar of Ramnad. Thesterling worth of the work has beenattested to by the Royal AsiaticSociety. The Madras University hasset upon it its own seal of approval. Inthe face of these distinguishedtestimonials, any prefatory remarks ofmine own, which I have been calledupon by the learned author toadvance, are not at all needed.

Till quite recent times the study ofTamil literature was confined solely tothe aroma and the ornate side of it. Oflate Tamil literature is being studiedwith a view to build up its history.The author here tries to pursue thepure history side imbedded in theregions of ancient Tamil works. Hehere gives the early history of theVelir probably the original ancestorsof the community known at present bythe name of Vellalas. His copiousreferences to various authorities lendconsiderable support to this position.

According to the author the Veliroriginally belong to the Yadhava clan- the very clan in which Sri Krishnawas born. Sometime after theMahabharatha war, the Velir, it seemsmigrated from Guzerat, their original

abode, to South India, leaving theiroutstanding traces wherever theylived. They can be gathered from thenames of towns in that part of Indiabeginning with Vel or its corruptedforms, Belhutti, Bela, Belgaum,Velapur. The author concludes thatthe Bellalas, Chalukyas, Andhras,Yadhavas and Velir come from thesame stock of people and that many ofthe Velir held sway over portions ofSouth India either as paramount rulersor

as cheifs in subordinate capacity. Asthe author sketches it, the history of afew Velir, is an informing and aninteresting reading. I have attemptedin these few lines but a perfunctoryresume of the work - a real research

work.

The Thesis evidences a breadth ofconsultation and a compression ofmaterials. The way in which theauthor cogently premises to suggestthe inferency reflects a rare criticalinsight and a fine sense ofdiscrimination. The materials, whichthe author has marshalled, subservean investigation on kindred andcollateral topics, I fervently hope thatMr. M. Raghava Aiyangar and scholarof his type will render similar serviceto the country.

S.RM. M. RAMASAMYCHETTIAR,Chidambaram.---------

:page iii

க .க .

ல வ ஷ கச க ெச கைள யா ஆராெச வ தேபா , அவ க டறரச க ேல ேவ எக ப டவ ஒ த யான ல தவ

எ பத லபல சா க ைட தன.அதனா அ ட தாைர ப

ெச ைவயாக ஆரா பேந தேதா , அ வாராபயனாக ேவ ல ைத ப ய

வான ெகா ைகக லஏ ப டன. அவ ைற அ ஞ லஅ ெகா ட , அ ேனாஎ ெகா ைககைள ஆேமாஊ ன . , 1905- வ ஷ

க த ம ைர த ச கநா கா வ ஷ ட ேத, " TheTamils 1800-years ago" எ ற அ யத ச த ஆ யராக ள யமா - . கனகசைப ைள

அவ கள அ ராசன ய. வ ஸ க ,

எ னாரா கைள ர ெயஅர ேக றலா ேன . அ யாச ,அ ச க ெச த ப ைக

ெவ ட ெப ற . ப ைகெவ வ த அதைன ப த நநா ட ஞ பல , எ ெகா ைககறம ள ச மத ைத தாேமம ட என அ தா க .அ ேனா அ ராய க லஅ ப க ப ளன.இவ க , ெகா மா -.ெஜ.த ைளயவ க ,M.R.A.S.,

த ட பாட த ம ம ,ஆ ல இ யாச ைத அழ ற

ெமா ெபய பல கஇ --இல ைக ப ராயஏ யா ெஸாைஸ அஅதைன ---------page iv ெவ தா க .* இவ களாஅ ெச ய ெப ற ெப நஎ னா எ மற க த கத .

இ ஙன , ந ல ஞ ப ேலாரந ம இ யாசஏ ப ட என ஊ கம தைமயா ேவ லஅ வா ற ெப ைம த யஉய ண க வா த ழக கழள ய பைழய வ ள க லர

வரலா கைள ெச த ைறேயஎ ெவ டலாேன .

இ ேபா , இ ேவ வரலா ைறகன த ய ெச ைன ச வகலா

ச க தா (University) ந ம ,த க மாணவஉபேயாகமா ப , 1914- வ ஷ"இ ெட - ய " ( Intermediate)ப ா பாட க ஒ றாகய தல ம ேற .

இ ெகௗரவம தத ெபாச க தா க ந ெசகட பா ைடேய .

ேவ ஷயமாக எ த ெப ற எயாச கைள ஒ ர

ெவ வத இதைனேய த கசமயமாக ெகா , ௸ ஆரா கைளம ைற ேசா பல

த க ட அ ப த க ட ஒ லாகஇ ேபா ெவ ேற .இத க ட ேவ ேள பா எ றவ ள வரலா , எஅ ெபற ைம ன ேஸ

ஸ தான வா மா ய : ரா.இராகைவய கா அவ களாெச எ த ெப ெச த

னேர ெவ வ ள .அ வாரா ைர இ ெபஏ றதானைமயா , ஐய காரவ களஅ ைடய ம ெப , அதைனஇ யாச ஏ றெபஅைம ெவ ேற .-----------------* Journal of the Royal Asiatic SocietyCeylon-Branch No.61-1908------page v

இ ெச த ப ைக வா லாக ெவ வ ததாக , ச க தாப ப "ெச த ர ர "

க ஒ றாக இ ெவ ட ெப ற .

இ யாச ேத, பைழய ேவ ைடய

வரலா கைள ஆரா ெச தபலனாக ஏ ப டெகா ைககைள தேல எேநா கம , சா ப ய எ வழரேவ ப எ க த எ பைத

அ ஞ ெக லா வ தேற . இ காண ப

ெகா ைகக ல, காலா தரைட சாதன களா மா ப த

: ஆதலா 'எ ெற லா' எ ஒ தைலயாக

சா கவ தவ ம ேல . அதனா ," ற கைள ைறெபவா த -க ற த மா த கட "ஆ .

இராமநாத ர . ) இ ஙன ,10--1--13 ) .இராகைவய கா .

page vi

ேவேவ வரலா ைற ப யவரலா ைற ப ய லலஅ ராய கஅ ராய க

(1) மஹாமேஹாபா யாய : ர ம .ேவ. சா நாத ஐய அவ க ;-- " இ தைற ெச த ெவ ப ட ந ன -

-ேவ மா த ய யாஸ க கஆன த ைத உ ப ன. கக னமா ய ச க ெச ஆரா ஒ காக ஷய கைளஎ ெத வைத கா ற தஅ ைம ேவ யா ள ? எ லாஅ ட ெப ய யா வ தபயேன"--( மா -- பா ைரேதவரவ க 3--5--06- எ யக த ப )

(2) ";ெச த " ப ரா யரா த-ேஸ ஸ தான வா ரா.இராகைவய கா அவ க :-- ெச த எ வ யாச கெப ம க த கனவா ளன. "ஆய ர , ந ன ேவ மா "த ய ேவ வரலா கைள ப

ெப ம வைட ேத . உ னாஎ த ப ள யாச கெள லா ,

ய ஆரா ெயா ேயள தலா , இ

எ த ப வன அ வா ள கதைட ைல எ ேற ந ேற . (5--3--06)

(3) ம - மண - ெச வ ேகசவராயத யா அவ க M.A., ப ைசய ப

காேல , ெச ைன;---- ஐயேர! றநாவ பாடமாக நட ேபா அஇ ேகாேவ ஆ க ைரஇட ந னா ய , ேவ

ஆ க ைர ற இட ைறநா வரலா க ட ெதாட ப தஇயலா இட ப ேட .ஆ , தா க எ ய ேவவரலா இ யைமயாத ச ர

க ேம ேகா க ப றாசானசா க --" ெபா

ம ய--மாமைல பய த காமம -இைடபட ேசய வாெதாைட -----------page vii

ண -அ ைல ந கலஅைம காைல--ஒ வ ேதாயா "--இைய படெதாட ைடயனவா அைம தக அட கா ம அைட ேள .த க யாச ைத ப த டேன,ெதா ைட ம டல உய வேவளாள எ எ க ேவா தர

இ ெபா ெவ ைட ல கலாகள கெம ற . த கயாச ைத ப த அள ேல

எ பாெல த ம , யா உ ளபெச வ ேகசவராயனா , உடேனவ ைசக பல ெச மா எ ைனஏ ; யா ேச ப ய லேன,பா ைர சா ய லேன,

ேகா ைட ெதா ைடமாஅ லேன...........இதனா ,எ ள ெகாளா ம எ ைனஎ ள ைத ஈ ெகாத க பா ெச ட . அதம ைய அ க அதைனஎ பா க. (1905-ஜூைல.5)

(4) ர ம : S. இராதா ைணயஅவ க , பா , மகாராஜாகாேல , ேகா ைட:-- த களாஎ த ெப ற பைழய ைக ெதாயாபார க , ேவ வரலா , மாைத

ேவ கடநாத , ெபா யாெமாலவ , ர தா மா த யைவ வேச தன. இவ லவ ைற னேரவா ேற . இைவ கஆரா ைய கா றன எயாவ ஒ ெகா வா க . தா கத ெக உைழ வ வ ேபாஅேநக உைழ தா , மைற டபல அ ய ஷய க எெவ வ எ ப ச ேதக ைல. (5--2--1908.)

(5) ம -J.M. ந லசாைளயவ க B.A., B.L., . ,

ராஜமேஹ ர --(17-4-1910)" ற ெபா ெவ பாமாைலறநா இைவக , டா ட. . ேபா ைபயரவ களா ெமா

ெபய க ப டைவகைள இ ெபாஅ வ ேற . நா எ வஅத உைர பா ர தா க

எ ள "வா க ெத னா "எ ற ஷய க க

யமானைவ. ேவளா மா தைரப ய என ச ேதக , இ ெபாக ட ேவ வரலா னாஒ ததா . இ வாரா தா கெச ள ற க பால . -------page viii

த க ப ைக ெயா ெவாஆ ல ெமா ெபய க பந மவ ஐேரா ய ெபரேயாசன ப ; என ெச யக அவா ; கால ைமேய

தைட. தா க எ ள ஷய கைளெய லா எ ைரேப ேற ."

(6) ட . சவ ராயைளயவ க , M.R.A.S., தைலைம

த ப த , ெச -ேஜாஸ -காேல . :-- " தா கெச த ப ைக ப ரா ப-ஆஸன எ வ வனஆரா ற அைம தைவ: கஅ ைமயான ஷய க . த கஆரா ற ைதம ப ைத எ கால ெபய ேற .................. தா க

ெவ ட ேவ வரலா ைறெகா மா -V.J. த

ைளயவ க M.R.A.S.,ஆ ல ெமா ெபய "ராய -ஏ யா -ெஸாைஸ " அ ◌் றா க . அ ஷயஅ ச க தாரா ஒ ெகா ள ட .இ ச க 'ெம ப ' தா'M.R.A.S.,-- எ ப , த கஇ ெகௗரவ உ தாக ேவ ெம பஎ அ ய த ப .......... இதா க எ ள பைழய

ைக ெதா யாபார க ,ர தா மா த ய ஷய க க

அ ைமயானைவ: த ழப ைட ெப ைமகைள நள வன (7--11--7)

(7) Brahma Sri. K..Sundara RamaAiyer Avergal, M.A., Professor ofHistory, Kumbakonam College," Iread 2- articles in "Sen-Tamil" withvery great interest, ேவ வரலா andபாரதகால த ழ . I was taken bysurprise at the erudition displayed andthe ingenuity of the suggestions andinference made regarding the pasthistory of S. India. The writerexpresses himself also with unusualreform of style that-- a style thatcommends itself to me atleast. It isthat which has most affinity to thevigour and ease of modern English

Writers. I trust Mr. .இராகைவய கா will continue hisresearches and writings and conveymore instruction regarding ancient S.India. ---------------page ix

I regard his writings altogether as ofan epoch-making character and trusthe will keep the promise he has givenof a future of renown. It is now thatthe work of our great scholar Mr.Aiyer Avergal, is bearing fruit"(August 26th 05.)

(8) Sri., V.Gopala Aiyer, B.A., B.L,(Author of Chronology of AncientIndia, Chittoor):-- " I am muchobliged to you for your instructiveessay on Velir, a copy of which was

duly received by me a few days ago.The various lines of reasoning bywhich you seek to prove your theoriesare the evident result of your variedand extensive study of Tamil historyand literature and I hope you willcontinue your interesting researches. Iam glad to find you support the date Ihave given for the great MahabharataWar." (11--7--05.)

(9) Sri., V.J. Thambi Pillai Avergal,M.R., A.S. Audit office, Colombo.--"May I take the liberty to write to youthat I intend to have an EnglishTranslation of your very interestingpaper entitled ேவ வரலாappearing in the last but one issue of'Sen-Tamil" published in the journalof the Royal Asiatic Society here. It isfull of facts that ought to be more

generally known. I had arrived at thesame conclusions nearly two yearsago. I hope that S.India, will yetreveal facts of history that will try tounite all the great races of India intoone great nation. I shall send you acopy when printed" (August11,05'), ii (12th, June.07.) " Dear Sir, You willbe very glad to hear that thecommittee of the Royal AsiaticSociety, Ceylon Branch haveinformed me to-day that they haveaccepted with thanks my

-------------page x

English tanslation of your interestingpaper on the history of the Vels [ேவ வரலா .] Your paper is nodoubt, one of the great merit and

deserves to be published in theJournal of the Royal Asiatic Societyfor the perusal of learned men all overthe world. You are indebted, I think,to me, for bringing your idea andtheories to such prominence. I havedone it as a labour of love. Your paperon 'Tamil Alphabet' is mostinteresying and original in somerespects."-------------------

page 1

:

ேவேவ வரலாவரலா

ெச த வள த ெப ைம ேசர

ேசாழ பா ய எ வளபாக ேடா, அதஅ க லாம ேபா , அவரளசமபாக ெப ற ஒ ெப

ட தா கால ேத த நாள தன எ , அ லய பாக ேதா றலா . ஆனா ,

பைழய லாரா ைடயெச த ழ ஞ அ ய ப . ப ைட ல ய கைள

ஆரா ட , ேவ த பைட தத ெப ைமயள தா பைட

ற ஒ ட தா த ழக ேதள க த ெச ெவ யா .

இ ேனா தா ேவ * எ றைழ க -ப வா க . இரவாம தகைடேய வ ள க † பலஇவ கேள. “ெகா லா தாைனபா ேய ெய ெகா பா ைல”‡ எ வா ,வ ள ைம ேக ஓெர ைலயாக ைவ

பாரா ட ெப றவ இவஒ வேனயாவ . வைரயாவ ைமயாதானைட த ஒ ப ற கைழ கேவ த $ அ கா ெகா பற இ ெப வ ள ள ய

ேவ லெம , அத ேவெறாெப ைம ேவ ேமா?

* ேவ , ேவ எ பதப ைம ெசா : ேக ேகஎ றா ேபால.† பா , ஓ , மைலய , எ , ேபக ,ஆ , ந எ ற எ வ . ( ற -158;

பா - அ . 84--122.)‡ : தர நாயனா ேதவார .$ இவ ேவ - பா யாவ ; இவனவ ள ைமயா உ டா யெப க , த ழரசரா ய ேசர ேசாழபா யர கைள பேம ப டதனா அ கா ெகா டஅ வரச க , த அ ேவ

பற மைலைய ைக ,அ வ ளைல வ ச தாெகா றன . இ ச த ைவ,இ ேவ -பா எ றதைல க ெகா க.

-----------page 2

இ ஙன க வா த ல தவவரளா ப ந மவரா ற பாகஆரா த ய ப டைவ இ வைரஇ ைலெய ேற ெசா லலா .ெச த ழரச எ ற அ மான தா ேசரேசாழ பா யர வரலா கைளஅ வ ற ம களா எ ைணஊ க கா ட ப றேதா, அத

ப ேய இ ேவஷய கா த ந மவர

ெப கடைமய ேறா. ஆனா ,இ ய இற க த க க க

ைட ப த ெத ெசா ல .ேவ ர பர பைர வரலா கைளஎ ைவ த பைழய கேளசாதன கேள ைடயாெவ பஉ ைமேய. இ ேபாகாண ப வெத லா , றநாத ய லபைழய த கலவ க அ வ ேபா பா ேபா தஒ ல ெச கேளயா . இலவ ைற ெகா ேவ

வரலாெற லா ெத த எ ஙன? எ , ேவ வரலாறா ய

இ ட கள ய ேத, ைக ளஇ ெவ ச கைள ைணெகா யவள நா ேவா .அ ஙன ேநா வெற றவ ைற த ம கெவ ட ய ேவா .

பைழய ச க க ேல, ேவ எ றஒ ட தா , த ேபரரச களா ய

ேசர ேசாழ பா யைர அ பலட க ற ப றன ;

இதைன:--“ப ெக ேவ தேவ ” என றநா ,“இ ெப ேவ தெரா ேவ ” எனம ைர கா , “ேவ தேவ ” என ப பபல ட க வ தலா அ யலா .இதனா , ேவ தைர ம

கால ேத த நா ம க ப டறரச , இ ேவ ேர ப டவ

எ ப ள . அ“ெதா ேவ ” (அக - 258;ற - 24) “நா ப ெதா பவ ைறவ த ேவ ” ( ற - 201)“இ ேகாேவ ம ”(ப ன பாைல) “எ ெதா ”( ற - 202) என ககாண ப த , இ ேனாப ைட கால தேல த நாள தவ எ ப

ெத ய ப ற .

இ , இ ேவ யாவ ? இவ லயா ? இவ த நா பைழயம களா? அ இைடவ ேத யவரா? இவ

-------------page 3

ராதன நா யா ? இவ வ ேத யகால வரலா எ ைன? எ பனத ய ெச கைள சா ேபா .

ேவ வரலா ைற ப த நாவழ வ த பைழய ெச கலவ ைற, ஆ ய ந னா ய

ெதா கா ய பா ர ைர , அவ மா றா :-"ேதவெர லா 'யாேசர த ேம தா

ெத ைச உய த ; இதஅக யனாேர ஆ த ய 'எ அவைர ேவ ெகா ள,அவ ெத ைச கேபா றவ .....வராப ேபா , ல கட த

ெந ய ண வ க அரசப ென மைர , ப ென *ேவ உ டாைர ,அ வாளைர ெகா ேபாகா ெக நாடா ..........ெபா க தன " † -என கா க. இ வரலா ," வராப ‡ ேபா ல கட தெந ய ண $ வ க " எனவராப மா ச ப தற ப தலா , அ ெதாட ,வாரைகைய தாக

தா த க ணராைன ப யெத ப எல பட த க . இ , ேம ற ப ட

ெச க , 'அக ய வவாரைக ெச

* 'ப ென ேகா ' எனஅ ப உ ளதா ,ஏ ர கஅ வா ைமயா ,ெபா ள கார , 32 -

ர ைர 'ப ென 'எ ேற ஆள ப தலா ' 'எ பேத ெபா தமா .† இ வா எ ெசந னா ய - "இராவணைனக த வ தா அவைனஆ வாராைம ல " எ றெச ைய உட றா .இ ெச , ம ைர கா ைரஅ ைரகாரரா க ப ள .இ ராவண இராம ராேனாெபா தவனா ,க ண ரா கால

க த ெச ட இராவணஷய ற ப த காரணல பட ைல. ஒ கா ,இ ராவண ெத ைசயா டேவெறா வென ெபா .‡ வாரைக.$ ல கட த ெந ய ண -உலகமள த ரமாவதாரஎ த மா . ெதா -பா ர ைர ம ேறா ட" ல கட த ெந ய ணைலேநா உலக தவ ெச

ெப றமைலயாதலா ,ேவ கட ைத எ ைலயாக னா "என இ ெதாடைரேயந னா ய மாவழ த கா க. " ல கட தெந ய ண - தாெடாதைகேய " எ றாஇள ேகாவ க . ( ல . 11-காைத - 148.)

---------------page 4

க ண ரா வ னரா ய அரசைரேவ ைர ெத னா

ேய ன " எ பேத, நா இஆரா த ய . அக யனாெத னா த வரலா ைற பராண க ெசா ல ப பைதஒ ேத ேம ய ெச கெப பா அைம ளனவா ,க ண வ வ ேதா பலைரஅ வ த டெகாண தாெர ப அ ராண கற ப பதாக இ ேபா

ெத ய ட ைல. எ ,இ ெச ேய, "ேவ ைன ய ைக"எ ற ெதா கா ய ரஅவதா ைக -"இ , மலயமாதவல கட த ெந ய ண ைழ

நரப ய ட ெகாண தப ென வைக ற தேவ * ேவ த ெதாஉ ெத ற " (ெபா ள - 32) என,ம ஒ ைற எ ேதாவ த ப ள .

இ ேல, தெதாட க ட அ வாளைர ெயா ,ஒ த நரப ய ட ய ேவ ேரக ண வ னெரன , அவப ென வைக னரா தனஎன ,† அவெர லா அர ைமஎ த யவெரன க ப தகாணலா . இ வா , ேவ ைர ப யவரலா ைற ந னா யஒ ைற இ ைற எ தலா ,அஃ எேதா ஒ ரமாண ப ேயஅவ கால வழ த ேவ

* யாஸபாரத , ஸபாப வ , 14-

அ யாய , ஜராஸ தஷயமாக க ண ரா

டர வ ட --"ராஜாேவ! ஜராஸ த எ தலாகைரகட த பய எ கேந தேபா , நா க ப ெனல ேதா க ேச

இ வாேலாசைன ெச ேதா " எ ,இ ைற தலா , யாதவப ென வைக னரா தைமெத வா ற . ( ம. .இராம ஜாசா யரவ கப வ யாஸபாரதத ெபா ெபய பா க.) மபாகவத , இவ க ஐலமாக , 101- ைளகளாகற ப வ . (தசம க த ; அ -1,

10)† த வா ய , 'அரசப ென மைர , ப ெனேவ டாைர ' என

ேவ ேவறாகக ப , இ

வா ய 'நரப ய ட ெகாண த18- ேவ ' என வ வதனா ,அ நரப க ேவ ைடயதைலவ கேள எ பெபற ப ற . ேவப ென வைக னரானைம ேக ப,அவரரச ப ென மரா னேபா .

---------page 5

ெம ெத ற . ஆனா ,அ ைரகார தாெம யவகாரணமா த ேம ேகாைளஎ கா னா ைல.இ ெச கைள ரமாண தால

கால ெதா வ றா ம நேம ெசா த , ச ர ைம

ய வத ேபாதாததா . ேம ,வாரைகயா ட க ண வ ன

இ ேவ ெர , அயெச ய ேறா. ஆதலா ,

ந னா ய எ யவ ைறஅ யாக ெகா , அவ

ைமைய ள கவ ல ேவசாதன க உளவா எ பைத இ ,ஆரா ெச ேவா .

ந னா ய எ ப ,ேவ ெர பவ க ணவ னரா , அவைர நா யாதவஎ ேற அைழ கலா : எ ென --அ ெப மா அவத தய வ ச ெல ப * ர தம ேறா.இ , இ ேவ வாரைகெத னா த பைழய யாதவரா ,அ ேனா வரலா ப ைட த

க க ப த ேவ .ஆனா , இவ க க ண கால ைத

அ ெத ேக வ ேத யவராகந னா ய த , அவ கெச ைய ந ள க யஅ கால க இற தனேபா ;எ , ப ட கைட ச கெச , இ ேவ வரா ைற

க ய இர ெடாெச க இ லாம ேபாக ைல.கைட ச க தவரா ய க ல எ றலவ ெப மா இ ேகாேவ எ றறரசைன ேந அைழ ட :-

* " ய எ பா , பா டவதாைதக ஒ வனா ய

யயா ேதவயாைன வஉ த ர . இவ வ ச பபல ைளகளா அேநக ர ெப றராஜ கைள த த . ய

த மாரனா ய ஸக ர னாேலேஹஹயவ சமா .அ வ ச ேல கா த யா ன

எ ற ர ெப ற அரசேதா னா . அவ ச த ேலதாளஜ க க ேதா ள ன .ய இர டா ரனா யேரா ஷ வ ச ேலர ெப றவ க --ச ,யாமக , த ப எ பவ க .

இவ த பனாத பராஜவ ச வ த . த பறா ரனாேல ேச வ ச

வ த . இர டா ரவ ச தவனா ய சா வதனாேபாஜவ ச , அ தகவ ச ,

கவ ச வ தன.இவ , கவ ச ேலதா க ண ராஅவத த .--அ தானேகாச , யஎ ற தைல கா க.

------------page 6

" ேய-வடபா வ தடேடாெச ைன ய ய ேசெணாைச

உவரா ைக வைர யாநா ப ெதா ப வ ைற வ தேவ ேவேள"

என அ கறநா (201) காண ப றன.இத ெபா :- தா , வடேதச

வ ஒ வர யாக ேறா ,ெச பா அழகாக ெச ய ப டக ெப ய ேகா ைட ைடய,

ெவ லாத ெபா மயமா யவாரைகைய ஆ , நா ப ெதா ப

தைல ைறயாகவ த ேவ ேளற த ேவளா உ ளைன-எ பதா .

இ பைழய ேம ேகாளா ,ேவ ெர பா வாரைக வ

ெத னாடா ட றரச வ னஎ ப ம ந ள ;ள கேவ, ேம ேபா த

ந னா ய ெச க ேல, ற தெதா ற ரபல ஆதாரகாண ப டதா .

இ , ேவ வாரைகவ ேத யவ எ பதஇல ய ளதா , அவயாதவ ல தவெர பைத ள கவ லரமாண கைள க

அ த இ ேபா அ தா . ஆ ,ய வ ச ேதா ஆ க ைகபாேதச க ப ெப யகால ேத,அ ேனா பைகவ களா * ப றாவா த ேவ , அ ல தைலவரா யக ண ரா , ேம கட ப க ேதவாரைகைய தாக ,

அதைன ட த காரேதச கைள நா களா

எ ற த யாதவ கைள ஆேய தா அவ க இர ஷகராக

உத வ தன - எ ற ெசராேண காச க ேக க ப ற .க ண ரா த ன ேசா +எ த கால ேத, இ யாதவபல தம ைள த ெப

* ஜராஸ த த ேயா .+ பரமபத .

------------page 7

கலக தா ேபாமாணடனெர ப , அ கால பலஅ ட ைத ெவ ேய னஎ ப , அ ஙன ெவ ேய யவேகாதாவ ெத கைரப க க பரவலா ன எ பஇ காச களா அ ய ப றன.

இ ெச களா , யாதவ ல தாபலேதச க அ த

ேய ப ேந வ தெத ,அ ைற , அ ேனா தக ைக பா நா கேம கடேலார ேய காலாதர மஹாரா ரெமனவழேதச பர தனெரள கலா . இ வாறா ,

அ யாதவ க தா பர தநா ெத க த த ழககா கைள , ஆ

ேய ன எ ெகா வ ைமெயா ைல எ க. யாதவ ெத ேகவ தைத ப ய ந னா யஎ கைள ஆத க யரமாண இ ேபா ைட பத ேத ,

அவ ைற க யரமாண இ லாம ேபாக ைல

எ பைத இதனா அ யலா . யாதவெத னா ேய ன எ ற

இ க ர தரானச ரா ய ஒ வ ச மதம தகவ க த க :ேராேமச ச ர த த எ ய "பைழய

இ ய நாக க " எ ற அ யத ெறா * யாதவைர ப

எ த ப பதாவ :-"க ணைனதைலைமயாக ெகா ட யாதவ க(வட) ம ைரைய

சர ள வாரைகேய னா க . அ ேக அவ க

அ ககால த க ைல. அவ கத க ேள ெப கலக ைள க,(அவ பல ) வாரைகைய கட வ ேய ரயா தன . அ ஙனரயா தவ க ெத யாைவ

அைட ஆ ரா யதா ததாக ந ப ப ற " எ பேத.

இ வா த தரவ க எ வந னா ய எ ய ேவவரலா ேறா ல அ ச க

ஒ றைம காணலா . "ேவயாதவேர" என க த ழ ஞஆ ல யாசெம த, அதைனேநா "யாதவ ெத யாரா ய தா ததாக ந ப ப ற "

-* Dutt's Civilization in AncientIndia: Part I, page 210.

------------page 8

எ த த எ க டாேதாஎ , இ வைர இ ெகா ைகபஎவ வைர பதாகெத யாைமயா , அ ஙனெசா வத ைல. ஆத ,அ ச ரா ய , ெத னா ேபாலவடநா வழ ஏேதா ஒ க ணபர பைர ெச ைய ப ெகாத ஆரா ேறா யைத எ ன

எ பேத ைறயா . ஆகேவ,ந னா ய எ ய ெச கம ெறா ற வடநாப தெரா வ ச மதம த ,க ண வ னா பல ெத னா

கவரலா ஒ ப யாகபணமா ற .

இ , ேவ எ பவ யாதவ ல தவேரஎ பைத கவ ல ேவ பலசா க காண ப றன.அவ ைற ஒ ெவா றாக இஎ ேவா . ஏற ைறய, ெதா ளா ரவ ஷ க ைம நா ைடஅ ப , அ நா ளவாரச ர எ ற நகர

ஆ தவ ெஹா சள-யாதவஎ பைத பல ெத கலா .*இ வரச , ஆ சரநாவாரைகேய யவெர ப , யாதவ

ல தவெர ப ச ர வமாகஅ ய ப டைவ. இ வா வ ேத யயாதவ தைலவ , க னட பாைஷ ,ேபலால என வழ க ப றன .த ழ வழ ேவளாள எ றெசா ேலா இ ேபலாலபத ெபஒ ைம ெப த ஆராய த க .அ , இ ேபலால-யாதவகால ேத உ டா ய தைல நகெரா ,ேவ அ ல ேவளா ர எனஅவ ெபயரா வழ க ப ள .+இதனா , க னடவ அ யாதவேபலால என வழ க ப ,அ ெசா உ ைம வேவளாள என ெத தேலா , ேவ எ றெபய அவ வழ வ தெத ப , அ ய ப . ம . .கனகசைப ைளயவ க -ைம ேபலாலைர தேவளாளைர

* இ வரசைர ப யச ர ைப, Lewis Riceைரயவ க எ ய "Mysore

Gazetteer" எ ற , "HistoricalPeriod" எ ற தைல அ யலா .+ இஃ இ ேபா ஹால எனவழ க ப ற .

-------page 9

யாதவ ல தவெர ள க றாேபா , ஒ ல தவராகேவத எ த காணலா . *இ ,இ ேபலாலயாதவ ப ைடத ேவ ஒ ட தவேரஎ பத ேவெறா ற த சா

ேவா .

றநா எ ற ச க

க லெர லவ , "ேவஒ வனா ய இ ேகாேவைளஅைழ ட , அவைன,வாரைக வ ெத னாடா ட

ேவ வ ன எ ெச னேர க ப ட . அேவைள ேநா க ல தா பா யஇர பாட க ( ற -202, 203)

க மா எ ற ற ெபயராஅவைன றன . இதறநா ைரகார -" க மா -இவ ஒ ெபய " எ ற மகா , அ ெபய காரண ைதள காம ேபா ன . அ ,

அத காரண ைத ச க கெத த இ ேபா அ தா . எ ,

கால ேத வாரைக வைம நா ைட ஆ ட ேபலால ,அ ெபய வழ ைக த வரலா றாள தா த ேவ ட ஒ ைம

ெப றவ எ பைத த

ேநா க த க . "ெகா ேதச ராஜா கச ர " எ ற , +ஆ ல எ த ப ட ேவ ல

க ேபலால யாதவெஹா ஸல எ ற ெபய ெப றத

வ கைத ற ப ள :- தப கஎ ற வ காதவ ெச ெகா ேபா , ஒ

அவ ேம பா த ெந க,அ க அ வ , அ ேபாேவ ைட வ ற சளஎ யாதவ அரசைன ேநா ,'இ ைய ெகா க' என ,அ வரச அதைன த ன பாஎ னைமயா , அவவ ச ேதா "ெஹா சள " ++ என

* The Tamils 1800 years ago. pp114.+ இ , த வசனநைடஅைம த . ெச ைன ய ைத

சா ள ைகெயதகசாைல இத ர ள .

++ க னட , "ெஹா -சள"எ ப , "ெகா -சளேன' எனெபா ப எ ப .

-------------page 10

க னட வழ க ப டாஎ பதா *. இ கைத அேபலாலைர ேபாலேவவாரைக வ கால

த நாடா ட ேவ ல தவனா யஇ ேகாேவ எ பா ' க மா 'என ெபய ெப றத காரண ைதள க யத ேறா. ைய ெகாவைர கா த

யாதவ தைலவெனா வைன த கவ ஆ ேனானாகெகா டைம ப ேய, அ வ

ெஹா சள என , க மா எனஒ த ச ர ெப றன என உண க.இ வா , 1800-ஆ க ப டேவ , 900-ஆ க ய ேபலாலசா யா ெபயரா ச த தாெப ஒ ைமெகா , தா ஒேரல தவ எ

கா ெகா வைத காணலா .

இ , இ வைக யாதவ ,ைறேய ேவ அ ல ேவளாள என

ெபய ெப றத காரணஆராய த கதா . யமைலெத ப க நா கைள ஆ வ தபைழய அரச , ச ய எ பவஒ வ எ ப பல ெத த . இவரசர ராதனரா ய , சரஅத ப க மா . கால ேத, இவஒ ட தா கடைல சா தநா கைள ைக ப தா டைமயா ,

இ ேவ பாட த இவ கைளைழ ச ய என ,ேமைல ச ய எனஇ ற தாராக ச ர ேலாவழ வ .†

* ைம ெகஸ ய , 335-ப க இ வரலாற ப ள ; ஆனா

அ வ மா ேவ ப ற :-- சள எ றஅரச , சசக ர ைத அ தகா ள தலேதவைத மான வஸ கா

ேத ைய வண க ெச தேபா ,அவ அ ேத ைய ெதாழ யாவ ண கா பா வ த

ெயா றா த க ப டா .அ ேபா , அ ேகா வானவப க த இ த ெயா ைறஎ அ வரச ைக ெகா

(க னட பாைஷ ) 'ெஹா சள'!என ற, அத ப அவஅ த யா ஓ ய அ ையஇ த ட ேத சா ப

னா . இ வா , ெசா பைய ய அ யெசய ப ,

அ வரச , அவ வ ன .'ெஹா சள ' எ ெபயெப றன ; (அ ) இ ப ேய,இ வ ச தா ைய தெகா யாக ெகா டன --எ பதா .† இ ச யவ ச வரலாைம -ெகஸ ய த ய ச த

க ள க காணலா .

----------page 11

இவ , ெத னாடாட டச யைர ப ைட த

க க ேவ லவரச எறன: இதைன-- " ேவ ல அரச

ச ேவ த " * என வாகர ,கல வ ர தா

அ யலா . இவ , வாகர ,அ ச கர ெகா வராகெம பைத"ேகழ ேவ ல வரச ெகா ேய"‡எ ற ர ற . இ வாகரபா த அ ப ழா -ேச தனா ,கைட ச க தவரான ஔைவயாராபாட ெப றவ எ ப , அ க'ெதா க ைர'களாேனந ள த , அ வாகர அச ககால த எ ப ெசா லாேதஅைம . , . 6- றா

ப ட ச ய-சாஸன கஇ ேபா காண ப லேவ ,அ ச க பழைமெப றவ எ ப ,வாகர த யைவ அ வரச ெபயைர

எ ேதா தலாேன ெத வா ற .இ , இ ச ேவ தைர

ேவ லவரச என அ க ைடயாவ , ேவ லெம ப ,

அ வரசர ராதன ரா யமா யசர த ய மஹாரா ர ேய

எ பத , ேவ ய ஆதார கஇ ேபா காண ப றன. ப ைடத ம க ப பா மாகாண ைதேயேவ லெமன ெகா டன எ ற எெகா ைக, அ மாகாண ள நகர கபல ேவ எ ற ெசா ல யாகவழ வ தலா ைலநா ட ப ற ; உதாரணமாக:--ைநஸா ரா ய ைத சா அத வடேம ெக ைல உ ள , ப பாவடபாக ைத ஒ ய மான எ ரா(Ellora) எ ரபலமான

ல ஊெரா உ .இ ெவ ரா எ ப , எலா ர எ றவடெசா ெப ப டா ட -ப டா க . (Dr.Bandarkar) இதைனஆே டா ட -- ைர (Dr.

Fleet) அ , ேவ , ேவ ரகஎன பைழய சாஸன கற ப தைல

* ம க ெபய ெதா பா க.‡ ப ெபா டெதா ெபய ெதா --ேவ லஅரச ெகா வைக ெபய பா க:இ கால அ க ேக அக பலா, தா ர சாஸன க

"ேவணா டரச , ேவ ல ச "என "வராகெவ ெகா ,கர ெகா " என , ச யர

நா , ல , ெகா த யைவற ப றன.( . .அ.

ேகா நாதராயரவ கள ேசாழவ சச ர , அ ப த II பா க)

---------------page 12

த க காரண காறா .* இ வாேற,

ப பா மாகாண ேஷாலா (Sholapur) லா ஒ நகரேவளா ர ( Velapur எ றெபய வா ள இ , ேவஆ பா ய க யவா ( Kathiawar)க (Cutch) ரேதச க ேபலா(Bela) எ ற ெபய வா த ஊ கபல ள. அ ஙனேம, அஹெம நகதா கா ேவளா ர என , னா

லா ேவளக (Belha) எனநகர க காணலா . இ ,அ மாகாண ெத ப க ள

யமானெதா லா நகரேப கா (Belgaum) என வழ தைலஅ யாதா அ ய . ேப கா எ பேவ ராம என அ ப கசாஸன க காண ப வெதன ,ச ய சேகாதர வ னரா யகத ப தைலநகராக அஃ

ஓ கால ள யெதன ச ரேலா வ .† அ ரேதச

ல ேம வர ைத அ ளேதா ஊேவ ப (Belhutti)‡ என வழ தஅ ய த க . இ ஙனேமப பா மாகாண ைத ஊேநா ட , ஆ ள ஊ க பல,ேவெள ற ெசா ல யாக வழ தைலந றாக நா காணலா . ஆகேவ,ப பா மாகாணமா யேவ ல வெத னாடா டைம ப த நா டாச யைர 'ேவ லவரச ' எனவழ ன எ ப ெபற ப வத ேறா.எனேவ, அ ேவ ல ேற

கால த நா ேய யேவ ரா ய யாதவ , காலஅ ஙன த ெஹா சள-யாதவ ைறேய ேவ என ,ேபலால என ெபய ெப றதகாரண அ ேவ யாத ேவ

எ ப தாேன ெபற பட த க .

ேம யவா ச யைரேவ லவரச என க கப பேதா , ேவ எ ற ெசா ேலஅ ச க உ ய

† * Bombay Gazetteer, Vol. I, Part.II, pp. 391 ேவ ராமமா ய இ ,ேவ ராம என வடெமாவழ க ப ள ;இ நகர -தா ட இ கத பச க ஆஒ ல தவெர பைத, இந ன -ேவ மா எ ற தைல

கா க.‡ வகர பகரமாக , பகரஹகரமாக பாஷா தர கவழ .

--------page 13

தாக கல ைத ற :இதைன --" தாரகா ச யேவ த -ேவ லாளேவெளனலா ' * எ பதனா அ க.இ ஙன , ேவ என ச கரசற ப த ேக ப, ைம ேபலால-

யாதவைர ேபாலேவ இ வரசயாதவ ஒ வைக னேர எ பதபலசா க உ ளன. ச க ைடயராதன நா க கா ரமாக , வ சச ர லமாக -- யாதவ ய ல கேள இவ ற ப த

கா க. இ தவா தெதாட த பல றா க

ேப, வடநா ராப ய ெபள ய ஆ ர ச கரவ கள

ஆ ,† கால ேதைல ைல தேபா , அவ ஏ

வான அரச க த ணரா ய க தா ஆவ தனெர , ச க ,

ரமா க வ ச மாளவ அரச ,கால க , காக ய-கணப க ,ெகா ட -கஜப க ,ஜயநக - யாதவ நரப க

அ வைக னெர ‡ சாஸன களா

* ப ெபா ெபய ெதா .† மகதநா ஆ ர-ச கரவ கபல , வட ேக இமாசல , ெத ேகெத காண , ேம ேக மாளவ ,ழ ேக வ க எ ைலயாக

ெகா ட ஏகா ப ய ைத( Empire)நா ப றா க வைரெப றைம டஆ தவ க ; இ ேனா ,ஆ ர (ேநரான அரச ), ஆ ர-ஜா க (அவ ப க ), ஆ ர-

ய (அவ ேவைல கார ) என

வா தன . இவ க2000- ஆ க ேப ரபலெப றவ எ பத ேவ யரமாண க உ ளன. இ த

ச கரவ கைள, அ காலேர க- சா க அ ட ய

(Andoria) என வழ வ தன .இ ேதச வ ெச ற பைழயயவனா யரா ய ைள ( Pliny)எ பவ எ ய பா ,இ ேனா பரதக ட ேத மஹா ரரா-

தவெரன , இவ க வசகண கான ேபரர வா த

நகர க , ஆ ர கண கானயாைனக , ல கண கானைச ய க இ தன எனெத றன. இ மஹாவ சவரலா , பாகவத- ம ய-ராண க ற ப ளன.இ வரச கைட யானவ , . . 3-

றா ஆ த ேலாம

எ பவ . ல ப கார ,ெச வன வடநாயா ைர அவ உத த" வ க ன " எ பவஇ வா ர ல தரசேர எ ப ;ம இ ேனா வரலா கச ர க ேநா அ ய த கன.‡ James Priseps Essays on IndianAntiquities. Vol II. p.281

----------page 14

ந ெத ய ப டைவ எ ப *.இவ க , காக ய கால கஜயநகர-நரப க யாதவ ல ைத

சா தவெர ப ர தமா ; ஆகேவ,அவ ன தவரா த ண

ேய யா ட ச க க அயாதவ-வ ச தவேரயாத ெசா லாமேலஅைமவதா . இதனா ,

யாதவ ைளக ச க மட தஅ ெகா க.

இ , இ ச ய-யாதவ , ப ைடத ேவ ட ஒ ைமெப றல தவெர பத ற த

சா ெறா , ப பா -ெகஸ யகாண ப ற ; † அஃதாவ :-- வடேதச ேத, ஹா த ப ச க எ ற வயாக ெச ெகா தேபா ,அவர தபா ர ஓ அரசஉ டானா ; ' க ' எவடெமா ெபய ெப றபா ர உ தைமப அவவ ன க என ெபய ெப றனஎ பதா ; ‡ வடெமா ைற ப'ெசௗ ய ' என

* ரமா க வ ன , மாளவநா தாராநகரஆ டவ க ; ேபாஜ எ ற ரபல

அரச இ வ ச தவேன. கால கயாதவ ேஹஹய வ ச தவராவ ;இவ க க யாணஆ டவ க ; சா யச த யாராக இ ேனாைர வ .காக ய-கணப க , ஓர க நா ைட-யா டவ க ; ரதாப ய எ றஅல கார லா ைனய ெப றரதாப ர இ வ னேன;

"உ ரா ைடயஒர க நா " எக ப வா காண த க .கஜப க , ணா ந ெத ேக,

அ ளெகா ட ஒ சாநாடா டவ க . ஜயநகர -யாதவநரப க -இவ க ெத னா

ைம பலதைல ைறெப க ட றைம டஆ த காலச கரவ க ; இவ க ராஜதா

ஜயநகரமா . இவ க வரலா ,ஸுெவ ைர எ ய " ForgottenEmpire" த ய களாஅ ய த க .† Bombay Gazetteer, Vol. I, partII.page. 339‡ இ ெச கேள, " இ யஆ "--ெதா 7, ப 74 ற ப றன; ஆனாலஹணக ரமா க-

கா ய ேத- ரமேதவ ஒ காலச யாக மெச ெகா தேபா , இ ரஅவ ட வ , ல

ர ெகா ைகதைலெய வ தலா , அ ேக ைடக த க மஹா ரெனா வைனஷ தரேவ ெம

ரா க, அத ரரமேதவ த க ைத ேநா க,

அ பா ர ல

ர கவ ல ஒ மஹா ரெவ ப டா எ , அவவ னேர ெசௗ ய எ ,அ ல தைலவராகஹா தெர பவ , அவ மான ய எ பவ உ டானா கஎ , ற ல வரலா கற ப ளன. (

Ind.Ant.Vol.V.p.317)

---------------page 15

த க இ வரச , காலசா ய , ச ய , ச க , சஎன பலப யாக வழ க ப டன --என உண க.

கல ைத ேவ எனவழ க ப ட ச யர வரலா ைற

இ கைத, றநா'வடபா வ தட ேடா . .

. . . வைரயா டவ ' என ப ட ேவவரலா ட ெப ஒ ைம ெபள த அ ம ழ

த கத ேறா.* இ ெச க ல வாப ளைம னேர

க படட . இத வவடபா வ தட ' எ பதறநா ைரகார , 'வடநா

வர ஓம ட ' என ெபா, ச க-ேவ ைடய

த வரலா இையய'யாகபா ர ' எ பேத ெபா தமா .[தட -தடா= பா ர ] இ ஙன ,

வெரா வர தபா ரேறா ய வரலா , ேவ எ ற ெபயவழ த -ேவ ச க-ேவ உ யனவாக வழ தலா ,அ வ ஒ ல தவராதள கமா . இ வைகயா

வழ ேவ எ ற ெபய , யாகசமய ேறா ய இவ கள

வரலா ைற ப ேய வழ தேவ ெம ெசா லலா :எ ைன? ேவ ெர ப ,யாக ெச த எ ற ெபா ைடய'ேவ ' எ ப ய யாக ற தெபயராதலா எ க. †

* தப , ஆ ரமர ன எனஅ ய ப ட இ ேவ , வரயாகசமய ேறா யஅரசெனா வ வ ச தவெரவரலா ைறராேண காச கஉ ப த இ ேபா அ தா ;ஆ , ம -பாகவத ,நவம க த , 23- அ யாய ேத, -யயா வ பலதைல ைறக வ த ஸுதபஎ பவ ப எ பவஉ டானா எ , இ பே ர கதம எ ற

வ அ க , வ க ,க க , க , ப ர , ஆ ரஎ ற அ வ மார ஜ த தெபய களா ைறேய ஆரா ய கைள தா தா கெளற ப ளன. இதனா , ஆ ர ,

ப ெய பானா ெச ய ப டயாக வரா ேதா யவஎ ற வரலா , ராண களாஒ வைகயா ஆத க -ப வெத ேற ெசா லலா . ப எ றஅரச ெபய , யாக ெச தவென றெபா ெகா த ேநா க த க .[ப --யாக ; அதைன ெச தவப யாவ .]† ெத நா டாரா ய ஆ ர-யாதவ ல தா ல ப ஜ எ றல ெபய இ வழ வ த

ஆராய த க , [ப -ஜ =ேவஉ டானவ .] இதனா ,யாக ேறா ய ேவ ஆ ட

ேதசமாதலா , அ ேவணா ,ேவ ல என வழ க ப டெதெகா ள ப .

------------page 16

இ , ச க ேவ ஒேரல தவ எ பைத ம ெறா த க

எ வ ற . கால ேதமகத நாடா ட ஆ ர ச கரவ கவ னரா த ண வ தயாதவ ைளக ச கஒ வெர ப

க ப டத ேறா. ஆ ரரா ய இச கைர பைழய த க கேவ ல தவ எ த ேக ப,இ ேவ மர னகைடேய வ ள க ஒ வ மா யேவ -ஆ எ பவைன அ ர எ றெபயரா ச க ெச க

றன.* இ அ ர எ றெசா ைல ேநா ட , அத ேவற த த ெபா

காண படாைம , அ பத -- ேவ -ஆ ல ெபயரா ய ஆ ரச த பாக வழ யெத ேறெசா லலா . ஆ ர , ேமேலாஎ ெபா ைடய எ ப . இஆ ர பத பைழய ேர கா யராஅ ட (Andarae) என மவழ க ப த கா க. எனேவ,ஆ ர ஜா னரா ய ச கப ைட த ேவ ேவற ஒல தவெர ற ெகா ைகேய

ப லா றா ெத வா ற .இ ைண ேபா தைவகளா ,ேவ என பைழய த க

த ட தா , யாதவ-வ ச தவரா வாரைக வெத னாடா டவ -- எ ெற யஆ ய - ந னா ய ெச ,

ப ேவ சா களா உ ெபள த க ெகா க.

இ , ெச த ல ைதளனவாக ெசா ல ப

ப ர ெகா த நா க'ேவணா ' எ ப ெமா றா . இஃயாதவர பழ ேதயமா ய 'ேவ ல 'எ க த ப ற . † ேவ லஎ ப , இ ேபா 'ெகா கண '

* இ வ ள வரலா ைற,இ "ேவ - ஆ "எ தைல வஷய க ெகா க.

† ம :.கனகசைப ைளயவ க ,

ேவணா எ ப , பா நாெத ேம ேப யாம ைன இைட

உ ளெத , கா

ளைம ேவ நாஎன ெபய ெப , அ ேவேவணா என த

தெத ன .ைளயவ க ப ,வா ரா ய ேவணா

எ பெதா உ டா ,அ ேவ ஆ யாகாைம ,மகாரா ரமா யேவ லேமெகா த லமாகெகா ள த க . இ ,ேசனாவைரய ந னா ய"ெச த ல ேசப ல " (ெசா -400)எ ெதா கா ய -

ர ைர , "பலமாவன:- ெபா க நா , ஒ நா ,

ெத பா , ட , டநா ,ப நா , க காநா , தநா ,

நா , மைலநா , அ வாநா ,அ வாவடதைல - என ெச த

நா ெத பா தலாகவட பா யாகஎ ெகா க" எ ப .இவ கெள ப , ேவணாஎ பத ர யாக ஒ நாகாண ப வ ட , அ ெவ நாெச த நா பாஉ ளதாக ற ."ெச த லமாவ -ைவையயா வட ,ம தயா ெத , கழ , ம ேம மா "

எ ப அவ ெகா ைகயா . இ ,ந னா ய , "ப ெலா யப ெபா க" எ றப பாைலய உைர ,"ஒ யராவா , ம ைற ம டல அரசராத ய ேவளாள " எனஎ த ஆராய த க .

--------

page 17

எ அைழ க ப நாவட ள மஹாரா ர ேதசேம என

ன ேடா .ெகா கணெம ப , த நாடாக த எ ப ,றநா (154) ெகா கான ழாஎ ேவைள ப ப ைடத லவ பா ள பாட களாஇ ள ற . இ , இெகா கான ைத அ தேவணா ெசா லா ய த

வழ வ தைமயா , அெகா த ல க ஒ றாகஎ ண ப ட ேபா . ப ச ரா டநா க * மகாரா ர சரஅட த இ ெகா ைகையேயவ வ கா க. இ , ேவ ரநா எ ெபா ைடய ேவணாஎ ற ெதாட ெசா ைல (ேவ -- நா

என ) "ெத பா டட க கா ேவ " எ , ேவ

எ பேத பதமாக வழ னகால தா .†

* ப ச ரா ட நா களாவன:- த ,ஆ ர , க நட , மஹாரா ர ,

சர எ பன. இதனாஆ கால ேத, இ ைவெமா க அ க ேவ ைமஇ த ைல ேபா .† த ம க , ப பா மாகாண ைதேவ ல ேவணா என அைழ கபைழய ஆ யம கத டகார யேதச என அதைனவழ வ தன . இ ெச ,மஹாரா ர ராமண ைவ கக ம ெதாட க ெச ெகாச க ப க ைர ேல,'மஹாரா ரேதேச' எ னா

'த டகார யேதேச'என வ தலா ெத யலா . (Dr:Bandarkar's History of Dekkan. p.136) ப ப"த டகார யேகா ப டவ ைடய"எ பத ைர (ப - 98)"த டார ய -ஆ யநா ளேதா நா " எனஎ த ப தலா , த டகார யேதசெம ற பைழய வழ த

க ப த காணலா .

------------page 18

இ , ேவ ஆ த வஎ கால ேத ெத னா ேய யவஎ ப ஆராய த க .ஆ ய -ந னா ய எ ய ெச ப ,இ ேனா க ண ரா

கால ெவ ேய யவராகெத தலா , ெபா வாக, பாரதகால இவ க இவ தவராக அ ய ப , இ னகால ெற னா தவராதேவ எ ற பாகஅ தெகா வத ஒ

காண ப ற :அஃதாவ --ேமேல தப ,இ ேகாேவ எ பவைன ேநாக ல -- " ேய.... வைரயா -நா ப ெதா ப வ ைற வ த-ேவ ேவேள" என தேலயா .*இ வா ச க லவபா தலா ,அவ கால ேவவ ச ைத ப ரபலமாகவழ வ தெதா ெசள வத ேறா? இ , இ நா ப

ெதா ப எ எ ெகா டதைல ைறக ஆகால ைத ெகா , ேவ

ஆ த வ இ ன கால இவ தவராத ேவ ெமன ஒ வா நாஊ கலா .

கால ேத,ஆ யாவ த ைத ஆ டப சகவ அரச ப வ 486-வ ஷ ,ெமௗ ய-அரச ப ம137-வ ஷ ஆ ததாக† -பாகவத ராண கற ப ள .இவ ைற ேநா ,த த ப சகவ ன

தைல ைறெயா 'சராச ' 15-வ ஷ , அ த ெமௗ ய 14-வ ஷ ஆ ெச தவராக ஒகண ஏ ப . இ வாேற,பைழைமயாக வ அ ய அர கதைல ைறயளைவ ஆரா ,க கால வ லர க ஒ றாகள ஜ பா ய-ஏகா ப ய ைத

(Japanese Empire)

* இ ைற 900-வ ஷ க

ய சா ய சாஸன க ,உதயண தலாக 75-தைல ைறஇவ ேனா ஆ வ ததாகற ப ள ; இ சாஸன க

க ட ராண வரலாஇவ வ ச , ெதாட ,பா டவர மரபாகற ப தலா , கால ேதேய இவ

ஆ வரலா மா பாடைட ததாகெத ற . (In.Ant.1890. p425)‡ ராண :4- அ ச , 24-அ யாய . பாகவத ,12- க த ,த அ யாய .

----------page 19

இ ேபா ஆ ேகாடா-ச கரவ , தம பழைம ெப றஇைட படாத மா ய பர பைர

123-ஆவ தைல ைற னராகெசா ல ப றா .அ ேவகா ப ய ைத நா ய ஆச கரவ யான _ ேநாஇ ைற ைக 2500-ஆ க

ள யவ எ ப ஜ பா ய-ச ர தா ெத யவ ற .இ ,இ 2500-வ ஷ கைள 123-அரச ப தா ,ஜ பா ய அரசஒ ெவா வ 21-ஆ ேடதைல ைறயளவாத ெபற ப .இ ைறேய, ஆ ெப றஐேரா ய நா க ,ர யச கரவ க 19- ,இ லாஅரச , ஜ மா ய ச கரவ க

23- , ரா அரச 24-'சராச "யா காலமாகெசா ல ப றன.* இவ ேளஅ க ஏ ற ைற ஜ பா யதைல ைற அைம த 21-ஆ டளைவ நா ேம த 49-

தைல ைற ேவ ெகாக ேபாமா , க ல பா யஇ ேகாேவ 1000-ஆ க

ப டேத அவ வஆ ேனா ெத னா தகாலெம ப ெபற ப ; படேவ,கைட ச க தவரா ய க ல பா யஅ ேவ கால 1800-வ ஷ க

ப டெத ப இ ேபா ளெகா ைகயாத , ேவ ைடய ஆ

ேனா த நா த . .10- நா றா ய † எ நா

ஒ வா ற தைட ைல என உண க.

இ ,ேம ய ேவ லம கஅவர தைலவ , கால ேதெத னா ேய வா தவரலா ைற அ வ மா

றலா . க ன ராைணதைலமயாக ெகா ட எ ற தயாதவ க பைகவ க த

ஆ யா ய -* The Chronology oa AncientIndia.p.65† இ காலவைரயைறR.C.த த,V..ேகாபாைலய த ேயா பலஏ களா . .13 அ ல 12-ஆ

றா நட ததாக மஹாபாரத கால

ப ெந ள ;இ வாெந த க ண ரானேயாக வ தவ ேவ ல

தைலவ எ ற வரலா டஒ த

க த க .இ ஙனம ,நஇ காச க மா ,பாரதகால5000-ஆ க ெப பேத

வா , அ கால 21-றா ேவ

ெத னா தவராத ேவ .

----------page 20

க ைக ய ைன கைரகைள ேம கடைலெயா ய ேவ ல

ேய ெப ய ேபால, அவவ வ த ப ென ேவஅ ல ெத க தெப கா கைள * ெகா ேடபரவலா ன . இ ேனாநாக க வா த ஜா யராத ,அர ெதா பைட றத யவ , தா ய ற ேய ற

இ யைமயாத உ ெதா ,†ெகா ெறா ,‡ ம த , ற ,$கா நைடகைள வள த த யபலவைக கைகேத தன .

* ெகா கான , நா த யன.

ெகா கான கால ேவ ரஆ ப தெத பறந றா (454) அ ய ப ட ;இ நா பர யேவ வ - ேவளாளஎன ப வ . இ வ ச தவராக இநா ேளா , த ைமச ர த வ வ தஆ ர ல தவெரன

ெகா த அ ய த க .(அ தானேகாச - வ சபா க.)† இவ ெச ள க ப ள .

‡ ெகா லைர, ஆ ரம க 'ெகா ல -ேவலம' எ ப ; ேவலம, ேவ மாஎ பதன பா . இதனா , ேவப ென இவ அட னவஎ ப ெத யலா .ம கல வைனேவா ேவ ேகா,*இ ேகாேவ எ ற ெபய க

க வழ தலா , ேவல இவ அட யவராத

ேவ . இ ல ேதா ,கால ஆ யெமா

வ லவரா தவெர ப --ந ர ட 'ஆ ய ந த 'என வா ட ேவ ேகா ய ேகாடெச யா ெத யலா . (ெதா .ெபா ள . ப . 745) 'ந ம ,ேவ ேகா றா ' என றநா(32) வ த , இ ல வ

ண ைடயராக நாம க ப தைம ள .இ யவ , ஆ யா டான கதம ெக உைடய . $ பைழய க க'சாயேவள ெகா ' எனஇராக ப ஒ காண ப த ன

றேலா சாய த இவெத தவெர ப ெவ யா ற .|| இவ க ஆயெரன வழ க ப வ ;

இ ேனா ைல த கஆ மா க டச ச பவெர பைத பாகவதபல ட க காணலா .இவ கைள யாதவ ேவறாகராண க வனேவஆ ரநா டா ,ேவளாளைர ேபாலேவத ைடயைர 'ேவலமா' எ றல ெபயரா அைழ தலா ,

ேவ இவஅட னவ ேபா . இ ஆயைரேகாைவ ய ல தவெர ராண

. பா ய ஆெற னா அர யதா தகால ேத இ ஆயஅவ ட வ தவெர ற ெச"வாடா ெத னவ -ெதா ைசந ட ெயா ேதா ய- ந ன தாய " '

யாய ' ( ைல க . 5,4)

என க ெதாைக ற ப தலாஅ யலா . இ ஆ ல தாெத னா றர கதா தன என , அவ ைறத ேவ த தைலவஅ தனெரன ெத றன.(ப . 71, 88; ப ன பாைல -281.)

------------ page 21

இ ேனார ேய ற யேப த த யவ அக ய

வ எ ப ந னா ய *.இ , இ ேவ ல ேதா த மா காெகா நாடா க ப ட ரேதச கேகா ைட த ய அர கைளெப த தைலவ அைம ட அம வ தன .இ ஙன , நா க ற யவ

'ப ேயா ' எெபா ெகா ட ழா என , தய ற ேதா ற ம த ல க

என , த ஆ நா ன யாக ேவ ,ேவளாள என ெபய ெப றன .ஆ ர நா டா இ ேனாைர(ேவ மா எ பத பாக) ேவலமாஎ ப . ஆ யவ ன ய-ஜா ைய ேச த இவ க , த நாெச த க வண வ த ெத வ ,ஆ யம க வண வ தெத வ க இ ரனாவ :"ேவ த ேமய ன லக "எ றா ெதா கா யனா . (ெபா ள ,அக ைண, -5.) இ ேவளாள ,ஆ க கா ர க வா தவராத , இவ க த ைம 'க கா -

ர ' 'க ைக-வ ச தவ ' எனெகா வ . இவ கைள ஆ ட

றரச ேவ அ ல ேவ மாஎன ப வ .

இ வா த ழக ேய யேவ ரா ய யாதவ ல தா , ஆ

ய வ னேரயா ,ப ென காலமாக

ேய ற ய ெச றைமயா ,உடெனா த ஆ ய டரத நா ற த ெதாேவ பா டா தைமயா தமராதன ஆசரைணைய க கெந ழ டன . க ண ராகால ேதேய யாதவ ல , ம ற

ய- ல க தா ததாகக த ப ட ெத ப ,†அரசா ைம அ கால ேதேயஇவ

* ெதா கா ய பா ர ைர.† யாதவ , கால ேத, காதனஉ ைம ைம , அவ க யல றாழ ற ெச

ம -பாகவத , 45, 68-அ யாய க ைறேயற ப ள ஷய களா

அ ய ப வன. இ ஙனேம,ராணதா ப ய ெப ேயா -

"யயா சாப தாேல அ ேஷகரா ய , ய தாைவ ய ராயரான ய லேதா ய வ ேதவ ,ேகாைவ யரான ந தேகாப ,ரனா ய க ண ரானாக றாக ேல றா வ ண

ஸ ேவ வர அவத தா " ... எதலா ேநா க த க . (

ைவ. .சட ேகாபராமா ஜாசா யஇய ய சடேகாபர தா 71-பா ைர பா க) இதனா ,ைவ ய ல தாராக யாதவ க த ப டைம ள .

--------

page 22

அ கமாக இ த ைல எ பராேண காச க ெத தலா ,ெத னா த ேவ யரா யயாதவ த பைழய ம ைபகாலா தர ேத இழ தய ைலயா *. ஆ ,

இவ க ட ற த ர த ைமஉ பா எ கால இவ கைளைக ெடா ல.

இ ஙன , தம ெப த ேய றபலவைக ெதா ற கற ற ேவ வ பா , அ வ

ெதா கைள வ வ யாகெகா டைமப தா ேவ ேவைளகளா மைற தன . இவ ேள,

த நா ற பைழய ம டப ெப த யாதவஉ வா த ேவளாளராவ .

ஆ ய -ந னா யெதா கா ய ைர (ெபா ள . 30)அ வ மா எ றா :-"ேவளாள இ ைவகய ;உ ேபா உ ேபாஎன. இவ உ ேபாம லமா க த ட தைலவ மாேசாழ நா ட அநா நா ஆல ேசெப க வ ல ழாத ய ப ேறா , 'ேவ ' என

'அர ' என உ ைம-ெய ேனா ,

* ம 10- அ யாய , 43,44- ேலாக க (உபநயனத ய) க மேலாப களா ,ராமண த சன ைமயா (-

அஃதாவ , ைவ க ெலௗ க - ஆசாரயவகார க ராமண ட

ச ப த ைவெகா ளாைமயா )

ர ைலைம இ லக ேததா ட 12- யவ ச க ரா ட ஒ வராகற ப ளன . இதைன

ேநா ேபா , யாதவ - யராெத னாடா ட ேவ ேபா றவர

கால ைலைய ேநா இ வாற ப டேதா எ ேதா ற . யாச பாரத , சபாப வ , 96-

அ யாய , பர ராமர ெகா யயவத அ

ஓ ெயா த அரச பல , தலத ம கைள டைமயாராமணத சன ைமயா , ரராய ஆ னெர , அவரா ட ஒ வ எற ப த கா க. இத ேக ப,

யனா ய கா தம எ றேசாழ , பர ராம அெபா யமைலஅக ய வ பா

அைட கல க ெசம ேமகைல வ தஅ ெகா க. (காைத-22; அ 25-40)

------ page 23

பா ய நா 'கா 'ப டெம ேனா ,

ற ேதா த ேயா மாைடேவ த மக

ெகாைட ய ேவளாளரா . உ வபஃேற இள ேச ெச அேவ ைட மக ேகாட , அவமகனா ய க கா ெப வள தாநா ேவ ைட மக ேகாட

வ " என , "ேவளாளபைகவ ேம , நா கா த ேம ,ச ெச தா ேம அரசேரவ பெச த ய " என கா க.

இவ றா , ேவளாள பலைர தெப ேவ த த அர யஉய ைல ைவம வ தேதா , அவ னறரசரான ேவ ைடய ெப கைள

அ ேவ த மண வ தனெர பஅ யலா . ேசர -ெச வமைன 'இள ேகா -ேவ மா ' எல ப கார த (காைத -25-

அ -5) கா க. ப பஇ ெதாட பலவாக ற ப ள .இ ேவ பைழய ய -வ னரா நாக க உைடயரா

தைம ப , உய ல தவரா யத ேவ த அவ ட ச ப தெச வ தனெர ப இதனாெபற ப ற . " க ேம வ தேவ தெனா - மக பா ட யமக பாலா " ( ற ைண - 79)எ , இ மண ெச ைய

ெதா கா யனா தன எ பந னா ய .

ேவ ரா , ஆ றர கதா க ப வ த கால க ,இவ ேசர ேசாழ பா யஅ த ேபா க வ ததாகஅ ய -ப ற . அ ஙனதா க ெப ற பைழய ேவ நா க :-ெகா கான , ஒ நா ,

ற , ெபா ைகநா ,ழைல ற , ற , ைர,நா த யன. கால

அ ேவ பா மக ெகா ,ச ப த ெப ற ேபரரச க அவரறர கைள ஆத வ தேதா ,

அவ ன ேவளாள பலைர தமர ய உ யவரா நா க பலஅ , வ ைசக ெகாஅைம சராக த ட தைலவராகய ேபா வ தன . இ ஙன

அைம டவ க , பா ய ட'கா ' எ ற ப ட ட , ேசாழ ட'ஏனா ' எ ற ப ட ட ள ன .

------ page 24

க கா ேசாழ ம ெற லாற பாக, இ ேனா 74-

நா களைம த 24 - ேகா ட கைளஉத ெப ஆத தாெனெத ற *. ெதா கா யனா , இேவளாள தா தவ பலரா

ெகா ள ப வ தெதா லாத ப "ேவளா மா த

ண ல - ெலன ெமா பறவைக க " என மர யனேர , த கால ேத இ ேனாறரசரா றள னைமயா , இவ ன தா தேவ த சா ெப ம க ப

வ தைம யா -

"ேவ ைன ய ைக ேவ தெனா இயஏேனா ம ெம டைட ேத."

" ேவ கழ கதா மார ேத வாம ெப மர ேனேனா ய"

"ேவ ெதா கழகவா தன ெர ப அவ ெபெபா ேள."

எ ற ர களா , இ ல தாைரேயெப பா ைம க , அவஅரச ய வ ைச பல

ேபாத காணலா . இதனா ,ெதா கா யனா கால ேத,

ேவ ைடய ைல யஒ க ந ததாகஉ ணர ப . இ ப ேய,உைரயா ய க ேவளாளர உயல ப இடெம லா அதைனஅவ ய த உேவளாள ேம , தால ப மா அவ தஉ ேவளாள ேம ஏெச வாரா ன . இ , த நாப ைட கால ேத ள ய றரசெப பாலா இ ேவகல தவேரயாவ ; இ ப ,ேவெள றபத , கால ேத, ேவல தைலவ அட க லம ன

அைனவ ய ெபயராகவழ கலா . ஆனா , ப ைடவழ அ வா காண படாைம ,அ ப ட ெகா ைக எ பேத

* The Tamils 1800 - years ago;

ஏெர ப , 97- பா .

------ page 25

ெபா தமா . இ ேவ ல தாஉ ெடா ைல வ வ யாக ,ஏைனய க ற பாகெகா டைமயா , அ ற ப ,அவ ெபயர யாக, 'ேவளா ைம'எ ப உ ெதா ய ெபயராகவழ வதா *. இ ப ேய,"ேவளா மா த ண ல -

ெலன ெமா ப றவைக க "என ெதா கா ய வாரா ன .அ , வ வ யாக வ த ேவ ரவ ள ைம றர ைம ேநா ,ேவெள ப உபகா எெபா றர எ ெபாஉ ய ெசா லாக வழ க ெப ற .ப ைட பதமா ய ேவ ,

ேவளா †எ பைவ, ேகா ைடஸ தான ைத சா தேத கா ரா மைலப க ‡ உ ள ேவளாள ஒ

ட தா இ ப வ தஅ ய த கதா .

இ கா ேபா தவ றா ,த ழக ப ைட கால தேல உ ளேவ எ ற ட தாக ண வ னரா ¶வாரைக ேய யவ

எ ெற ய ந னா ய ,அவ யாதவ- ல தவெர பைத

பெத ப , இ ெசெபா த, ேவ வாரைகவ தவெரன றநாேம ேகா ெட ப , பாரதகால ைத

*உ பாைர 'ெவ ளாள ' என

வழ த ; இத'ெவ ள ைத ஆ பவ ' எ பெபா ளா , ெப காள , காராளஎ பவ இ ஙனேம ெபா

வ . இ ெசா , ேவளாளஎ ப ேவறாத , ஈ டா-ரா ைல எ க.† ேவளா எ ற ெபய , ப ைடேசாழவரசர ம க பைட தைலவ மா ய பலவழ வ தெத ப சாஸன களாள ற ;

ராஜராேஜ ர ேவ த ேவளா ,ரேசாழ இள ேகாேவளா

என கா க.(S.I. I; Vol III, p.115). இதனா

கால த ேவ தரா ,இ ேவஅ மா க ப வ தைமெவ யா .‡ இ ரா மைலேய, ேவ -பா

பற மைலயா . இ ,ேவ - பா எ ற ஷய பா க.ச ய , க ண வ னெரற பாக ற ப லேர ,

ெபா வாக வ ச னராகத ைம வழ தசாஸன களாஅ ய ப ற (Ind. Ant, 1890,p.425.)

---------------page 24

ய யாதவ ெத ேக வ ேத யவஎ ற கஅ ய ப தேலா , வடநாப தரா அஃ ஆத க ப ளெத , ேவ யாதவ ல தவேரஎ ப காலவாரைக வ ெத னாடா ட

ெஹா சள-ேபலாலயாதவ , இவ ட

ப லா றா ஒ தலாள வெத ப , ேவ ல

வ தைமேய அ வேவ ெரன , ேபலாலெரனெபய ெப றத காரணமாகேவ ெம ப , இ ேவெள ற பதச ேவ த க கப க ப ளெத ப , இச க யாதவ லஒ ைள னேர எ ப , வெரா வர யாக பா ரேறா யவரலா ச க ப ைடேவ உ யதாக ெத யவ தஅ வ ஒ ல தாவெர ப ,ெகா த நா க ஒ றா யேவணா எ ப இ யாதவரராதன யா ய ேவ ல ைதேய

பதாக ேவ ெம ப ,ப ைடேவ த நா ேய யகால . . 10- றா டாகெகா த ஒ வா

ெபா ெம ப ,ேவ ெப ட ெத னா வா த வரலா இ வா எ ப ,அ ேனா ெப ைம இ னெவ பள யவா க ெகா க.

இ ஙன , ேவ ல த நா ஆ த ேவ

அவ ன தாரா ய ேவளாள , தமவைரயா வழ வ ள ைமயா ,அரசா ெப ற வ ைசகளா ,எ யைர தா ய அ னா ,ந த காகா வ ைமயாப ெதா ேட இ த நாெப க ள ன .

கால கால ள யத ெப க க ேல, இவ கைளபா பய ெபறாதவ எவ ேம இரா .இவர இரவாம வ ள ைமையஇ த ழக ேத ேபா

---------page 25

கழாத இட ைல. இ தைகயெப ைம பைட தவ வ ச தவராள யவ கைள கால க க

ேவ யவள வாயார கபா ளா . ஆ ேவ ல தவராகச கநா ள ய ெப வ ள க :--ேவ -ஆ , ேவ -ேபக , ேவ -ஆ ,ேவ - எ , ேவ -பா , ந ன -ேவ மா த ேயா ஆவ .இ ேனார அழ ய ச த க , தநா டா அ ம ழ த கனவாக ,

க இவ கைள ப யாெத த ெச கைள இ ைறேயஎ ேவ .

------------------page 28

ேவேவ -ஆஆ

இவ கைட ச கநா ள யகைடேய வ ள க ஒ வஎ ப -158- ற பா டா ,

பாணா பைடயா நள ற . இ ேவைள ப ய

ச ர ெத ய ட ைலேய , இவஷயமாக பைழய ந ைச லவ

பா ய ெச க இ வ ளலவரலா க லவ ைற அ தஉத யா தேலா , இவன அ யண ேசட கைள ெப ய

ெகாைட ற ைப இ கால தால ப றன. இ வ ள ேவல ைத ேச தவென ப , 'மாேவ

ஆ ', 'ேத ேவ ஆ ' எனறநா வ தலா ெற யலா .அ "கழெறா ஆஅ மைழதவ

ெபா " என ,"ெத ைசயா " எனற ப த , ஆ நா ெபா ய

மைல ப க உ ளெத ப , அவதைலநக 'ஆ ' என ெபய ெப றெத ப ள . இவ மைலேவ றரசரா தா க யாதஅர வ ைடய ெத ப ; "கழெறாயாஅ மைழதவ ெபா -ஆ மக ன ல - ெகம ன கேலா அ ேத" என கா க.இவனா க ர எமைல ப இ ய பலைனக ெட , ரரமக பலஅ வா வதாக ஐ க த ெதெத யவ ற . இதைன--

"ெதனாஅ , ஆஅ ந னாடண ைட லக ர ெபய ய உ ெக கவாஅஏ மல ைற ைன ைற

மக மாேதா எ ெமென ேச." (அக -198)

எ அ க கா க. ஆ நாயாைனக த கா கஉ ெட , ப லயாைன ெகாைட யாக அவ தவ இ வ ளெலெத றன. இ ஙன , இவனயாைன ெகாைட ைய ேநா ,ஒ லவ , " ள ம ெகாஆஅ னா -இள ஒப ேமா" எ நய ப தகா க. இ வ ள ----------page 29

"அ ர " எ ம ெறா ெபயஉ ெட ப , இவைன ப யபாட க பலவ காணலா .றநா - உைரகார , 'அ ர -

ஆ ஒ ெபய ' எ ப .இ வ ர எ ற ெபய வழகாரண ேவ வரலாள க ப ட .* ற பா ,

"ஈைகய ய இைழய மக " "ேகாேடத ெதா மக ெரா " எனவ தலா , ஆ மக பலைரமண தவென ப அ ய ப .இவ ய மாைல ர ைன ஆ .இ வ ள , த ெப ெகாைட ேக ப,இ ெசா ேல த ெசா லாகபைட தவென ப . இ ேவதைலவ , ெகா நா டாேராேபா , அவைர ேம கட ப க ேதஓ னவென , 130- ற பாடஅ ற . இவ , ஒ கா , லநாகெமா றா அ க ெப ற அ ைமெப ைம வா தேதா ஆைடைய வராேன அ ய த கெத க ,

அ ரா உவ சா ன எபாணா பைட

ய க ப றா . இதைன,

" ல நாக ந ய க க +ஆலம ெச வ கம தனெகா தசாவ தா ய சா ல ேதாஆ வ ந ெமா ஆ " (96 - 99)

எ பதனா அ க. இ வரலா , ஆ ,வப கவ எ பைத நள வ . இ வ ள

நாேளால க க ற ளஎ ப . (ந .-30) இ ெப தைகையபா ய லவ ெப ம க உைறஏ ேச - டேமா யா , ைற -ஓைட ழா , வ - ரனாஎ ேபா . இவ டேமா யாஅ தணெர ப ெதா கா யமர ய ைரயா ( 74) அ த .இ ேமா யாேர, ேவ -ஆ அ ைமெப ைமகைள அ கமாக ெவ டவ .

ேவ -பா க ல ேபால , -* ேவ வரலா , 16- ப கபா க.+ நாக க ண கால ,அவ ேம ேபா க ப ட ஆைடக ப ரமானெத , அ

ேதவைதக க உக ைடெத வழ .

----------page 30

அ கமா ஔைவேபால ,ஆ ேமா யாேர ெப ைம

டவெர ப " ெமா ேமாபா ய ஆ " என ெப ரனாஎ ற லவ தலா ( ற -158)ெத யலா .

ேவ - ஆ வ ள ைமைய

அ ண கைள றநாவ பாட க க அழ பட

றன. ேமா யா த மைன யரமா க ய ர ஒ யம றைவயைன ைத ப லவழ டனனா , ெகாஇ ப ைத அ ப த யாத வ ற க ம ற ெபெச வ க மைனேபாலெபா ழ கா ஆ அர மைனஅழ ள " எ றா .இ லவ , ஆைய காணாத , ற

ய இைசைய ேக ைனபா ேபா த தம , அவைனக ட அவன அ ண கெப ெகாைட ற அள ற தஅ சய ைள தைமயா ," ேவாைன◌் ேனேன - ஆ ெக ள

ேபா ெக னாேவ - பா ணகெவ ெச ேய" என த

அ யாைமைய இ பத ல ஆஉ தம ண கைள ய தன .இ வ ள அ ைம ெப ைமக தேபா ற ெப லவ கைளப டைமப " லவ க

லாத உலக இ வாழா ககடவ " எ , " ெப தாக ஏ னா

உணரமா டாத,ெப ைம லா ெப யெச வ ைத ைடய அரசைர எ மவபாடா " எ க வ . ( ற -373)இ ஙன , ேவ ஆேபர மான உ ைம ள ய இ லவ ,

மைல கா வ ேய ஒ கா ெசேபா , ஆ க வா யாைன

ட க த க ல பட,அ ேபா --

" மைழ கண ேச மாமைலழவ

வைழ க வா வா ள ரற பா ன ெகா ேலா

க க ைடய இ க ெபகாேட"

---------page 31

எ இ ய பாடைல னா . "யாைனகைள யாக ைடயஇ வழ ய கா , அ ர ைடய(ஆ ) மைலைய பா பெப ற ெகா எ ப இக க .ஆ யாைன ெகாைட,கா யாைனகைள க ட தமன ேதா ற, அ ேபா தாேனர ெத த பாட இஃெத பஅ யலா . இ ,ேமா யா ஆ ஒ ய வ றெகாைட ைமைய--

" இ ைம ெச த ம ைமகாெமஅற ைல வா க ஆஅ அ லற சா ேறா ெச ற ெந ெயன

ஆ ப ட றவ ைகவ ைமேய"

எ ற பா டா தன . இ லஅற க ெச அைவம ைம த -ெம ம பய ெபஎ ண தட த ம யாபார ெசவா கல ன ஆ ; அவன ெகாைட,ெப ேயா க ெச ற வ ெயஉலேகா க ப அைம த " எ பஇ பா ேபா த ெபா . இ ,அ ேமா யா ம ேறா ட ,

வட ைச ய ேவ வா ேறா மயெத ைச ஆஅ றாற வ ம ேனா மல தைலலேக"

என இ வ ள உல பகார பற ைப க வ . இ வ க

அைம க ப ட க , ெபாமைல ய அக ய வழராணகைதய யாக உ டா தேவ .

இ வா , " ஆ நைட ர ுக ேத - வாடாயாண நா

- பா ந க கா ஆஅஅ ர " ெப வ ளலா உலேகாத ைன எ ைன ப ள ,

' காலென க ப—ேமேலா லக ெம ன '. இ வ ள

கா றா , இவன ைமமைன ய பாஉ ெடா தன . ஆஇற தேபா அவன ெப இர பா ய லவ க ,உைற ஏ ேச

------------ page 32

டேமா யா , வ ரனாஎ ேபா . இவ , ேமா யா ,ஆய ர லெச றத ர அ வஉ கமான பாடைல ன :

" ேட இரவல த த டாஅ ர வ உ ெம னெவா ெடாவ ர தட ைக ெந ேயாேகாேபா ரச கற கஆ ெப த றா னாேன"*

ெப க னனா ய அ ரைனலக இ ர வா ய

ேகாஷ க ட வரேவ

எ ெகா டா எ ப இத க ;எ ற ஆ வ க ெச றாஎ பதா .

இ , ஆ அ ரைன த ர, ஆஎ ன என ம ெறா வஅகநா பல ட கற ப றா . இவைன பா யவ

பரண த ேயா . ேவ ஆையபா யவராக ய லவ கஇவைன பா யவராக காண ைல.இ வா எ ன லவேப பகா யா தவெனெத ற . இவ ேவளா ய ஆேவ ப டவென பைத ள கைவ த ேபா , எ ன எெசா ண டேன ெப பாவழ க ப றா . ேவ - ஆையத ேய அ ர என த ேபால,இவைன த ேய எ ன எனவழ வ ; இதைன, "வ ைமெய ன

தன " என வஅகநா ற யா அ க. இவாெய ன ெய பாேனா

த ெப ேபாஉ ழ தவென ப அக நாபரண பாட பலவ றாஅ ய ட ற . ஆனா , ேவ -ஆ சாைவ ற பாட கஅ ெச ற ைல. ேமேல யஆ இ வ ஒ வரா ,அக பாட க யாக பஎ ன எ அைடெமா ஆைய

*இத ெபா :- ய ேதைரஇரவல ெகா த தமாைலைய ைடய ஆ வ றாஎ க , ஒ ய ெதா ையவ ரா த ைத ைடய இ ரனேகா ேபா த ற ர ழ கவான ஓ ஓைச எ த -எ பதா .

------------------page 33

ப ய ற பாட கப லா த , ற பாட கேவ , அ ர என ஆ வழஅைடெமா க எ னைன ப யஅக பாட க ப லா தற த காரண ைமயா ,

அ வ ஒ வர லெர பேதஒ தைல. அ எ னனா ய ஆெபா மைல உ யவென றபடாம , ெப ய காெடா றதைலவனாக வழ தக ெகா க. இ வா -எ ன ஏ -

ற ய ந னனபைட தைலவனாக ஊ க ப றா .இவ றா , ஆ அ ரைன ஆஎ னைன ஒ வராக ெகா ளாேவ ேவ தைலவ கெள

ெகா தேல ெபா த எ பெத யலா .

இ , இ ைற 1750-ஆ க தால (Ptolemy)எ யவனா யஇ பரதக ட ,அ கால ய கைளஅர ய ைலகைள றவ ைறப ட ெபா ெற -

றன . அ ,ெத னா ைட ப ய பழ காலெச க ல காணலா .இ வா ய இ வ த சமயகைட ச க காலமாகேவ .யவன க னா ேசாணாெப ைற க ப னமா தெதா த ய இட க தக ப க ட இற , அ நா யப ட களா ய ள த யவ ைறைல ெப ெச வ

உ ணா க யாபாபர ெச வெப வழ கமா தனெவ ப , தாலத ேயா களாள தேலா பைழய

ச க களா ந க ய ப ற .இதைன ' யவன த த ைனமாண கல -ெபா ெனா வ க ெயாெபய -வள ெக " (அக )எ பன ேபா றவ றா அ க. (க -ள ) இ , தால யா ய த

த ழக ள பலநகர கைள ப எ ய டஆ நா ைட , அத ஐைற க கைள றா .

இ வா . 1750- ஆ கத யவனா ய ஆய

நா ைட தலா , ஆவ ச ேதா எ ப ெவ யா ற .இ வ ள , கைட ச ககால அரசபல ப டவென பறநா றா ஊ க ப ற .

---------page 34

இ , வன த ர ஸ தானசாஸன ப கரா ய மா . . அ.ேகா நாதராயரவ க M.A." வா ஆ ய லா க No.11, 12."-க ெவ ப ளேகா க ந தட க , ரமா ய-வர ண எ ற அரசர சாஸன களா ,அ வ த ைத மக மாக 9-

றா இ தவ க எ ப ,ேவ ஆ மர னெர ப ,அவனா ட ஆ ேய ததைலநகராக உைடயெர பள வேதா , அ ேனா ய வ ச

ல தவெர ற அ யெச ெவ யா ற . இ ,இ வா மர ன நா ெத

வா ரா யேம என , இவரஆ ேகா டா (Kotaur) எ ற

பழைம ெப ைமவா த ஊேரயாதேவ ெமன , சாஸன கேவணா என வழ வ இ வாநாேட என , 8- றாள ய ஜ லவ ம - பரா தகென ற

பா யைன ப ய சாஸன கஇ வா மர ன , மைலநாஆ ேவ எ , ேவ ம னஎ வழ க ப ளா என ,எ ந பரா ய மா - ராயரவ கஆரா எ றா க .

ேம , ேவ வரலா" வைரயா ட க ண ரானவ னேர ேவ " எ ெற யந னா ய ெபா த,

கால ஆ வ ச தரச ,அ க ணன ல தவராகசாஸன க , ற ப த ,'ேவ யாதவேர' எ எெகா ைகைய கரதலாமலக ேபா

ள ற காணலா . ேவணா ,ேவ ம ன , ஆ -ேவ எ றெதாட க சாஸன க ப த டஆ எ ற பைழய நகேர காலஆ மர ன உ யதா தைமஅ ய த கன. இவ , ேவணாஎ ப , ேவ ஒ னரா யஆ மர ன ேய ஆ டைமப

வழ ய ெபயேர எ ப ,மகாரா ரமா ய ேவ லேமஅவ கள வ ேதசெம பத ,

ப ட சாஸன க ல பைழயத க , ெத வாேவணா என வழ காைமேயசா றாத க ெகா க.----------------page 35

ேவேவ - ஆ .ஆ .

ஆ எ பா ேவ ல தைலவபைழைமயானவ ஒ வ .அகநா :--

வ பட ைத த கெயா கழஉ வ ைர மழவ ேரா ய

க ன ேபா ெந ேவ ளாஅ ேகா யாைன ெபா " (1)

" ழ ற ேதா ெந ேவஆெபா ைட ெந நக ெபா "(61)

என வ தலா , இ வா ேவதைலவ ற த ர ெபாஎ நக உ யவ னனவஎ ப உணரலா . அகநாஅ பத ைரகார --"ெந ேவளா –

ல ம ன ; ெபா - ஆ மைல"எ எ த , இவ இ தா டெபா எ ற நக , அ ெபய வா தமைல க உ ளெத பள ற . இ ெபா எ ப ,

இ ேபா பழ எனவழ மைலஊ மாெமன , பழ ஆ நஎ பேத பைழய வழ காக ெத தலா ,அ ேவ - ஆ ய ஊ எ பைதந ள வெதன , பழ எ றவழ பைழய ககாண படாைம , ெபா எ பேதபழ என கால ம யததாகேவ ெமன , ேவளாவ னனா ய ேபக எ ற வ ளைல'ைவயா ேகா' என கவழ வத ேக ப, பழ ளளெமா ைவயா (ைவயா )

என இ வழ வெதன —ேஸ ஸ தான வா ம -ரா.இராகைவ கா அவ க க வ *

இவா வ ன ' ஆ ய ' எனவழ க ெப வ ; இ மர னனா யேபக எ ற வ ள ' ஆ யெப மக ' என ற ப த கா க.

* " ெச த " ெதா -2, ப -1;ஆ ந எ ற ஷய பா க.

--------page 35

இ , ேவ ஆ வரலா கேசடமாக க

அ ய பட ைல. ப ப 4-6-8- ப க ப க களா ,

ேவளா ேகாமா எ பவப ம எ ற ெபயவழ யெத ப , இ ப ம ைடயமக இ வ - ெந ேசரலாத ,ெச வ க ேகா வா யாத எ ற

ேசரவரச க ைறேயவா ைக ப டவெர ப , இ மகவ ,-ெந -ேசரலாதகள கா க நா ேசரஆ ேகா பா ேசரலாத ;ெச வ க ேகா தக எ தெப ேசர ெபாைற ைறேயற த ம கெள ப ள றன.

இதனா , ப ம என ெபய ெப றேவளா ேகா, ேசர அரச பலபா டனானவ ென ப அ ய ப .இ ேசர க , தக எ த ெபேசர ெபாைறைய ப பஎ டா ப தா பா ய அ ழாஎ ற லவ , ஆ வ ச தவவ ள மா ய ேபகென பவனாற க ப ட அவ மைன

க ண ைய அவேனாேச த ேவ , அ வ ளைலபா ன ெச 146- ற பா டாெற ற . இதனா , ேவளா ேகா

மக மகனா ய ெப -ேசர ெபாைற , ேவ -ேபகஒ கால தவராத உணரலா . இ

ெபாைற ேவளாேகா ப ம மாதாமகனா அ ைமகால தவனாத , ேபக எ றவ ள அவ ச தவென பெசா லாேத அைம . இ ைணச பகால , ப ம எ றேவளா வ ன ெப"ஆ ய " என வழ க ப டாஎ ப அ ப ம ப டகால ேத ஆ எ ற ெபயெரா ஒ வஇ தனெனன , அவ வ னேரஆ யெரன , ேவளா ேகாமாப ம ைவயா ேகாெப ேபக அ

னராவெரன ெகா தத ைட தா . இ ஙனம ,ேவளா ேகா ப மேன ஆ யத வனா ய ஆ என ெகா ,

அவ தா தகால ேத த வெப க த ெபய ற க

றா --என இ கா .இ ஙன , ேவளா , ேசர வெப ைற ேனானாதப ேபா , அ ேசரரதைலநகரா ய வ ற ேத ----------page 37

ேவளா ேகா மா ைக எெப ற ம ரெமா அ

ேவ ெபயரா ேசர ெச வகால ள ய . இதைன--

" ேப ைச வ றதா ேவ த மல ெபாேவளா ேகா மா ைக கா " (கா-28; அ-196-8)

எ ல ப கார- அ களா

உண க. றநா கப க ேவ மாடெமாற ப த இ ேவளா ேகா

ம ரேமேபா *. ம ைர ெத ேகஒ காத ர , ஆ எெபய ஓ உ ள . இ ,இ வா ெபயரா பலஊ கவழ க ப ட ெச ையெவ ப .

* " ேசாழ தைல ேகாெப ந க டெச வாைன க ேசரமாஅ வ ேசர ெபாைறெயாேவ மாட ேம உைறஏ ேச டேமா யா பா ய "என றநா வ த கா க.(13)

-

ேவேவ -- எ .எ .

பைழய ேவ தைலவ எஎ ெபய ெப றவ ஒ வ .கைட ச க தவரான க ல எலவ , இ ேகாேவ எ பவைன

"எ ெதா " ைய ேச தவனாகவ . ேவ எ நா

ழைல ற எ ப இ றகட கைரைய சா , பல ஊ கஉைடயெத ப 24- ற பா --

" பாதா கா ைற ண ெக இயஓ பா ைக மாேவ எனல த ழைல"

எனவ அ களா ள வனவா .இ ழைல ற எ பஎ ◌் தைலநகரெம இதைன

அ த எ page 38

நகர உற என -- "யா ைச ம ழேவா - வா வா ெள

...........உற " எஅக பா ட க றன.ேதவார ெப ற ேசாணாவ தல க

எ பெதா . ழைல ற ேதழைல என ெபய வா த த

ஒ ெட ப , அ வ தலெம ப * " ழைலநா ழைலேயெவ நா ழைலேய" என வ

- ; தர க ேதவார ப யாெவ யா . (ெபா 1239- ப க )ழைல ற அ லழைலநாெட ப ேசாணா

கட கைர ப யா ேபா , ழைல எ பைவ, வ தல களா ய

ழைல மாக

ெகா ள ெபா வதா .† இழைல ற பா நா ல

ப ைய ெகா தெத ப ,

வாலவா ைடயா ராணெப ைறைய சா த ரேதச

ழைல ற ைத சா ததாகற ப தலா ெவ யா ற .‡

இ எ ம ேறா ஊரா யஉற டாம கல ைத யஉ ள . ஒ கா , இ டாம கலேம

ஆ ஆகலா .

இ ழைல றதைலவனா ய ேவ எஅ ண க ெப ெகாைடவா தவ எ ப றநாஇவைன ப ள பாட களாள வனவா ; " ஓ பா ைக

மாேவ எ " என மா ழா( ற -24) " இ பாெணா க

றைலவ " என ெவ ெள ைலயா(ஷ) க த கா க. இ லவெவ ெள ைலயா பா ய ற பாடஇர டா ஒ ெப ேபா எ

த ெச , அவஅ ேபா இற தத அ லவஇர ய

* இஃ ஆன த தா டவ ரர ேவ ேடஷ ெத ேமஒ ைம உ ள .† ேசாணா , ெப ேவ ,ேவ , ேவ ,

ேவ எனவழ தல கெபய கைள ேநா ட ,ேவ ரா ஆள ப ட அ பஎ ப லனா .‡ ந ைரயா ய

ைளயாட . பா -11.மஹாமேஹாபா யாய : மேவ. சா நாைதயரவ க

அ பத ைர பா க. ெப ழைலப எ ற நாயனா இ

ழைலநா தைலவராவ .

-------------page 39

ைல ெவ யா றன. எெப ேபாேரா

றா எ ற வா ைதநாெட பரவ அதைன, இ லவ

ய கால ேத ல ெசா ல ேகெப மன ர - "இெபா யாக கடவ , ெபா யாக கடவ ;யாைனகைள ப ல ெகாற வ ைடய அ ைத

எ பா ேம ச கர ப டதாகெசா ல ப ட வா ைதேபால, இெபா யாக ேவ ; ெப யபா ற ஆதாரமா ய எமா ைட ேவ ைத த க

பலவா ன எ ய காலெசா ல ப ட வா ைத" எக பட "ெபா யா யேராெபா யா யேரா" எ ற பா ைடவ தா அ வ ளைல ேநக வர ைர ெச றா . ெசஎ ? ய கால ேக ப டஅ வா ைத ெபா யாகாெம ேயயா ய . ேவ ைத ததனாஎ ேம லகெம த அவ க ைடமைன நட உ தர ையையகா பா யேம லவைட த . அ ேபா லவ "அ ேதா!

வ த கடேவேனா, யா ; எ வா நாஇ மா வதாக. ன அ ேபா ற

ய ட ைத ெம தா யகாத யா ேம ைவ க ப டஇ ய ட ைத எ வா டாெகா ேலா, உலக தா யாவ பற தவா ைல ைடய, பலேரா

டைல ம யவ " என த

மா றாைம ேதா ற ல ன .( ற - 234)

ேவ எ வரலா இத ேமஅ ய இட லாம ேபானயச க த க . இ ேவ ,

ேவ ைத ற ப ேந தெப ேபா , யா டநட த ப டெத ப ள க ைல.மா ழா எ ற லவ , பா யதைலயால கான ெச ெவ றெந ெச யைன பா ட -

ஓ பா ைக மாேவ ெளனல த ழைலெயா

* * *ைப ெந த த

ெகா ற ைட ெகா ேதெச ய ( ற -24)

--------------

page 40

என தலா , அ பா ய ேவஎ ழைல ற ைதஒ கால ெவ ெகா டவ எெத ற .ஆனா , இ ெச ய

கால தவனாக ெத த , ேவஎ ட ேபா கஅவனா ைட ெகா டவ எச க ட ைல. இ ,

இ ெந ெச யேனாதைலயால கான எ தவ ,ெந லம ன இ வ

லம ன ஐவ மாவ எ ,இ ெவ வ இ ேகாேவ மாஎ பவ ஒ வென 36-அக பா ந ரனா றா .இ ேகா ேவ மாைன"எ ெதா " உ தவ எக ல எ ற லவ ெப மா வ .இதனா ெந ெச ய

எ டன அவ வ னனா யஇ ேகாேவ ட ேபா த

ெம , அ ேபாஅ ேகாேவ த

ேனா ட ெப ற ழைலற ைத இழ த ெம

க தலா . ஆகேவ, ேம தற பா ட தப ,எ ழைலைய ெந ெச யெகா டா எ பத , 'எ

பா த ழைல' எனழைல ேசடணமா

ெபா ெகா தேல ெபா தமாகேதா ற . இ வாற , பா யெந ெச ய எ டேந ெபா அவனா ைடெகா டவ எ ற , ஆராய த கதா .

இ ேவ எ , அ எ பவந ன எ ப அ வ , தகாவ மரமா ய ைனைய ய

எ பா அ கவ தேபாக ன ெகா ேபா எ ப,அ ன ைத ஆ றேவஅ வ ேவ எ ேவ யந ெமா ற அவ ேகளாம

யேனா ெபா தாென ப126- அக பா டா ெத யவ றன.

இ க ல எ ற லவ ெப மா ;,த ேதாழனான ேவ -பா எ றவ ளைல மா றரச வ ெகா ற , அ வ ளமக இ வைர தாேம அைழெகா இ ேகாேவ எ பா டெச , அ மக ைரமண ெகா மா ேவ ட அதைனஏ கா அ ேவ ம தன எ ,அ ேபா லவ அவைன ேநா ,---------page 41

"எ ெதா ப இய ; ம வைகவ பா மக ; எ றெவேத றா ெசா ேநாெப ம!"

என ன னெர 202-ற பா டா ெத றன. இவ க உைர ேல,- "இவஎ ைடய பைழய ேலப வா களாக; ைன இவைகவ ைம ைடய பா மக "எ ெசா ய எனெத யாத ெசா ைல ெபா பாயாக;ெப மாேன!" என ெபாற ப ள . இதனா , 'ைகவ பா

மக ரா ய இவ எ(வா ைக ) ப வா களாக' எ பேதஉைரகார க ய ெபா ளாதெத யலா . ஆகேவ,எ ெதா உ தவ

இ ேகாேவ எ ப ெபற ப தகா க. இ ேகாேவம ேனா றறரய ேபரரய என ப டநகர கைள ஆ டவ கெள ப ,கழா தைலயா எ ற ந ைச லவைரஇவ ேனா இக தத பயனாக,அ லவ ெப மானா ச க ெப ,அவ க ம மா யாஅ தனெவ -

"இ பா ெபய ய உ ெக ேகா பல வ ய ெபா மத யைல யைரய ேக ேகேபா ல ம ெளா வ

க த ெச கழாஅ தைலையஇக த த பயேன இயேறஅ ண "

என க ல பா தலா ள ற .( ற -202). ேசாணா

ைடம ைர ய ,அைரய ளெம கழா தைல ேமஎ ற ப இட க உ ளனெவ , ப ேகா ைடதா கா , அைரய ளப டண கா என ப டைவ

ெட , யபைழயநகரெமா அ பாடாகெத வெத ேக ப தலா ,

ய கைத உ ைமையஇ ெச க றன எனலா .

----------------page 42

ேவேவ - ேபக .ேபக .

இவ , ேமேல த யாக தஆ உ த

ெப தைகயாவ ; இவைனைவயா ேகா ெப ேபக எனவழ வ . கைட ச கநா ள யகைடெய வ ள க இவஒ வ எ ப " ர க ப "எ ற ப பா டா (158)

பாணா பைட 84- த 122-வைர ள அ களா ள .இவன வைரயா வ ள ைமையபரண எ பைழய லவக ட --" ள வயகள ல ஒ ப ெபவைரயைற லாத மா ேபால ,ேபக ெகாைட ட தாஅ யாைம ப வத ல , றபைடவ ெபா ேபாஅ பைட ட தாஅ யாைம படா "--எ ற க பட,

" அ ள அக வயெபா

உ ட தவா வ ல வைரயா மர மா ேபாலகடாஅ யாைன கழ கா ேபகெகாைடமட ப த ல லபைடமட படாஅ ற பைடமய

ேன"

என அவன ெகாைடமட ைதற ப . இவன ெகாைட

மட ைத ப ய ம ெறாெச ; இ வ ள ஒ காமைலவ ேய ெச ேபாம ெலா த றைக ஆ வக , ' அ கா றா வந ற ேபா ' எ கதா ேம ேபா த உய தபடா ைத அத ேம சா ெச றா -- எ பதா .இ ெச --

" உடாஅ ேபாரா ஆ த லபடாஅ ம ைஞ த எ ேகா

கடாஅ யாைன க மா ேபக!"

என பரண ( ற -141)-------page 43

"மட தைக மாம ப ெமற யபடாஅ த ெகடாஅ ந ைசகடாஅ யாைன க மா ேபக!"

என வ பரண ( ௸ - 145)

" வான வா த வளமைல கவாகான ம ைஞ க க ந யஅ ற லண னா ய ெப மகெப க னாட ேபக " ( பா- அ .14 - 7)

என இைட க நா ந

ந த தனா த கா க. "ைல ேத ம

ேபா ைவ - எ ைல ஞால ைச ள க - ெதா ைல--இரவாம த இைறவ ேபா -கரவாம ைக கட " எஐயனா தனா இ ெச ைய

தா . இ வழ ய வரலா றா , ேவபய க தா உ க டேபக இய பாகேவ தெப க ைண ற ள . "எ ைண யா ஈ த ந ெறன –ம ைம ேநா ேறா அ ேற ற ,வ ைம ேநா றவ ைக வ ைமேய"என, இ வ ளைல ேநா பரணஎ ற லவ ெப மா க தஈ * ேநா க பால .

இ ஙன ேபகென ெப தைகவ ள உ ய மைன யானவ ,க ண ெய ற க ைடயர யாவ .

இ மைனயா ட இ லற வ தேபகன ந வா ைக ெரமா த ஒ க வதா . அ ேதா!க ண எ ெபய வா தமக ெக லா --த கணவ பர ைதயநல க ம க -- தாத அவ வா றாவ தேல இய பா ேபா .ேகாவல ைடய க ைட மைன யா யக ண எ பா , இளைமத கணவ பர ைத வய தனா றயர வ ய ேபாலேவ,

இ க ண , த கணவனா யேபக ெபா மகெளா ேமாக

தைமயா ஆ றாைம ெப தா ,அ ண ெப ெகாைட

ைடய இ ெப தைக, இ ஙனெபா மக------page 44

வைல ப , த ன யமைன ைய ப ய ைதேய லாஉைற த , வ ேபா .ேபக க ண ேந தஇ ப ய ெச யான .அவ கள இ வா ைக கால ேதெப உபச க ெபெப பயனைட த லவெப ம களா ய க ல , பரண ,அ ழா , ெப ழா எ றசா ேறா க எ ய ,அ லவ க ேபால க ணேபக ேச வாழ ய வாரா ன .இவ க ேபகைனயைட , அவமைன க ண வா ைகஇர க ேதா ற மா , ெபய க பால . இ லவ க ல

எ ற லவ ெப மா ேபக டெச அவைன ேநா -- " ற தமைலநாடேன! ேபா வ ைமெகாைட ற ைடய ேபக! ேந

வ நட வ ய எ றப ததா , உய த மைல ட ள

ய ஊ உ வா க ேண வைன மைலைய வா

யா பா ேறனாக, அ ேபாக ட ெசா த

க ைர ைடயவளா அ கைல ட ைத நைன ப ெபா ,

ேவ ழ இர ெயா ப ேபால,ஒ அ தா ; இர க த கஅ னா , யா ெகா ேலா, ெசா க"எ , அ வ ள ேக ர ப

ன . இ வாேற பரண ,*அ வ ளைள க ,"ேந மாைல மைழ தகா ைட யா க பா ெகாவ ேதமாக, லமல ேபா றக க கல த

க , ைண ைடயத மா பக ைத நைன ப வ

ற ஒ எ வ ேதா ற,

அவைளேநா யா க , 'இைளேயா !எ க ைடய ந ைப தைலவனா ய ேபக உற ைனேயா' எ வணேக டேபா , அவ , கா தெமா ேபா ற த ரலாேல தக ைர ைட ெகா 'நா கஅவ ைடய உற ன அ ேல ;ேக க , ள ய கைழ ைடயேபக எ ைம ெயா ஒ ைடயஅழைக காத த ேதஇ ந க அ க

*இவ பா ய "அ ளாயாகேலாெகா ேத" ( ற -144) எ ப . "இ , க ண காரணமாக ைவயா ேகாெப ேபகைன பரண பா யைக ைளவைக பாடா பா "எ ப ந னா ய (ெதா .ெபா ள . ப - 210) )

--------------page 45

வ வ எ ெசா வ ' எனா ; இஃ◌் எ ேன! தைலவ!

அவ இர அ ப ணா தக ெகா ய " " ம ர

ேபா ைவய த ெப க ைண ைடயேபக! யா இ ேபா ப பாவர ைல; எ மாறா க படேவ ய ற இ ேபாஇ ைல; ேபர ளாள! அறெநஒ க ேவ எ பேத யா இரப : ஆதலா உ ேதஏ ெச , பா பத க ய க ைதெகா ட உ க ைட மைனதா ல ைத பாயாக" எ றன .

இ வாேற, தா ப ேவவர ைல ெய , அவைள ெசேச தேல யா ேவ வெத --அ ழா , ெப

ழா ேபகைன க பா ன . *இ ஙன , அ கால ேத த நாெப ம களா ள ய லவேவ ேகா ேபக இ னெச தா எ ப ெத லேத ,ேவ ேயா ேவ யா கெப வ ளலா ய அவ , இ தைகயெப ம க ெந ர வத பா ேவ ய ப ைதைறேவ றா ரா எ ேற ந பலா .

இ இ ேவ - ேபகைன பா யஅ ழா , ேவளா ேகாமாப ம மக வ ெபயரனா ய,தக எ த ெப ேசரெபாைறைய ப பஎ டா ப தா க ளா . எனேவ,ேவளா ேகா வ னனா யேபக , அ வா ேகா மகமகனா ய ெப ேசரஇ ெபாைற ஒ கால தவராத

ெபற ப . ஒ கா , ேபகேவளா ேகாமா ப மமகனாகேவ அ மகமகனாகேவ இ த .ைவயா ேகா ெப ேபக எஇ வ ள வழ க ப தலா , இவைவயா யா ய ஆ ந எ பெத ற . இ வா ந ' தவா ' எ ப ஒ பழ ெபயரா .இதைன, " ந ல ப ந ல ைடத வா - ல ெதாெற ைட - ந லரவ -

பா ைட ேசாம வ வ தபா ய -

* இ லவ க பாட கைளறநா 143 - த 147 -வைர ள பாட களா உண க.

---------------page 46

நா ைட ந ல த " எஔைவவா கா அ க*, இ பா டாத வா வா ய ஆ ந ,

ச கநா அ தண தைமெவ யா . த வா எ பபழ யா டவ , ேகாெகா டைமப வ த ெபய :" த -

ைளயா நாம " எ பந னா ய .

ேவேவ - பா .பா .

பைழய ேவ ைடய வரலா க ேளபா எ ெப தைக ச ர ,இ ைம ெப ைமஇர க ைடயதா . மா ய னவைரயா ஈைகயா உலக ளளஓ க ய த வ ள க ,

இ ேவ தைலவைனேய த வனாகெசா ல த . த ேவ தம ைற றரச க ேபால, இ பா ,நா ெபாந பைட தவ ைலயா ,இவன வ ள ைம அவெர லாைரெப பட ைவ தைமயா ,இவன ெப ைம மைலேமள ேபா ள வதா .

இ ேவ தைலவன வ ள ைமேய,ெகாைட ெப ைம ஓஎ ைல க லாக காலெப ேயா க ைவ பாரா ன .எ தைனேயா வ ள க னாள ,

"ெகா லாதாைன பா ேய ெய ெகா பா ைல" எ

அ ைம வா கா க ப டவ ,இ ெப தைகேயய ேறா. கால ேதலவைர இரவலைர இவஎ வா ேபா வ தவ ென ப ,

ப ைட ெச த லவ இவனதட க ைணைய ெபெகாைடைய எ ஙனக ளாெர ப ,றவரலா க ச க க

இ வ ளைள ப ய பாட கைளேநா வா ந ள .அ க றவ இவனவா ைக ப வரலா கைள,ெச வன ஆரா ேஸ

* கா பைட ைர; ப - 27;ந னா ய , த வாஎ ப ஆ ந ஒ ெபயஎ ெற த கா க.

---------------page 47

ஸ தான வா : ரா.இராகைவய கா அவ க ெச த

ப ைக இர டா ெதா ,ஔைவயா , பா மக எ றயாச க ேல ந ள

கா றா க . அவ க ைறஇ யாச ேக பஒ ப , இ வ ளைல ப யாம தல ேசட கைள எ ேவ .

" பா எ பா , த நாப ைட கால ேத ெபக ெப ள ய வ ள கஎ வ தைலைம வா தவ . ேவஎ ப ட ெப ற உ ேபாவைக ன . ெச வ க ஊ கைள ைடய பற நாதைலவ ; இவன பற நா , பறநாஎன வழ க ப ; ' பா பறநாெப ர ' 'பறநாெப ெகா றனா ' என வழ வகா க. இவ

பற ெப ெபய ைடயவளமைல க ேண வ ைடயேதாேபரர அைம அதைன தஅர ைகயா அத பாற க ேதா ;

இவன மைலயர , ெப ய அழஅ ய காவ உைடய (ந ைண.253)என , பைகவ யகாலவற தகால த னகவா வா இ ெச த ய

ெந பலா பழவ ழ ந ேதத பா கெதன , ( ற -109)எ வ றாத ேப ைமபய ப மா ய த ைர ைடயைப ைனெயா த கஉைடயெதன (அக -78;

ெதாைக-166) சா ேறா வ .இ பற பா நா டெத ப , "வ ைச த ைன பா பா யம டலேம" எ

பா ம டல சதக ெச ளா (94)ல ப ற . இ பா , ' உல டத பல க ந ைச – வா

ெமா க ல " (அக -78) எனந ைச லவ களாேம ப ேத த ப ட க ல எலவ தைலவ உேதாழனானவ . ( ற -201.) " லக தாக இரவல ெச ேன - வைர ைரக ெறா ந கல - உைரசாவ க பா " (அக - 303) எனஔைவயா பா தலா , இவஅவரா ேபரபாரா ட ப டவென லனா .இவ ழ லாத ட வற மர ேபால , த ைனயைட தஅ ஞ மடவ வ ய ெம யயாவ இ ன ர ,ேவ த

-----------page 48

யாக ந வழ ய வ ேயா .இவன ெப ெகாைட க லமா ைனேய ப ட உவைம

வ ; 'மா வ பா ' (ப . 71),'பா ெயா வ ம ல –மா ல ர ப ேவ' ( ற-107) எனவ வனவ றா உண க.இவ , ஒ நா ெபா ேறஒ கா ெச ேபா ,

ைல ெகா ெயா பட தெகா ெகா ெவ ைடெல கா றா தள ந வ

க , அ ேவார மாஉ டா ய ேபர ளா , அஃ இபட மா , தன ெபா ேறைர அதப க த இைணய வ பநட ேபா ன எ ப . இ வ யெப ய வ ள ைமேய-

" தைல யறாஅ ைனெகா

ைலநா த ப பாடா தாகற ம ெந ேத ெகா ெகனெகா தபர ேதா ற பா " ( ற -200)

"ஊ ட ரவல க ேத டைல த ெச லா ந ைச

ப ம யாைன பற ேகாமாெந மா பா ." (௸ - 201)

" ைல ெப ேதந யபற ேகாமா பா "( பாணா பைட)

" ைல ேத மேபா ைவஎ ைல ஞால ைச ள க --ெதா ைல

இரவாம த இைறவ ேபா கரவாம ைக கட " (ெவ பாமாைல.பாடா . - 6)

எ பனவ றா பாரா ட ப வ .த னர ைகயா ய பற ,மைலெயா ய த னா ஊ கைள இவ இரவல ேகஅ தன எ க ல வ :" ேத த பற ந னா -

ப ல ெப றன " ( ற-110) எ பதனா உண க. இவனவைரயாவ ைம "ெகா லாதாைனபா ேய ெய

ெகா பா ைல" (ேதவார )எ பதனா , -----------page 49

ைசவசமயாசா யரா ய தரநாயனாரா எ தாள ப ட

எ பெதா ேற இவனவ ள றைலைமைய ெதல ப . இ ஙன மா ேபா றவைரயா ைகயா , இவ யாற க ைள த ெப க

அ கா ெகா , த ேவ தஒ பைடெய ேபா ,இவன பற பா ய மைலயரைணெந கால ைகெச ய, அதனாஅ வர அைடம ப ட .*அ ேபா ேவ பாஉ ைணவரா அ காலஅ த க ல எலவ ெப மா கைள வள

அர அ ற ேதைள ல க உ ள ெந க கைள

நா ெகாணர ெச , ஆ தபைடகைள அ , ேபாரா

தளராவ ண பா கா வ தன .

* அைட க ப ட ம ேள

த த

இ வ யகைத--

"உல ட த பல கந ைசவா ெமா க ல ழ ேசெச ெச ெந ைளகெகாெந தா ளா ப மலெரா யா பல க ய ேவ வைழயா

ஆ உ கட வாளம ழஏ ேகா யாைன ேவ த ேரா யக ப ர ைகவ பாெப ைப ைன த

ேத கம மல நா வ தேல"

எனவ அக பா டா (78)"இத 'க ல ழ' எ ற - அரசவ வைள ப அக ப ,

உண லாைம கைள வளக ெகா வர ட கைத" என வஅத ைரயா அ ய ப . இ ேவ-

"உைரசா வ க பா பறைறபைற இ ன காைல

ேபாட ற ெச ெந த இய

ஓரா

--------------page 50

இைரேத ெகா ன வாெபா படபட ெகா மாைல பட த தா "(அக -303)

எ பதனா ஔைவயாரா எற ப டதா . க ல ,

பற ைப ய ேவ தைர ேநா ,

" ற ஒதாைனயாைன ைர த யபைடெகா எ ைண கால ெபா ரா , இ பா ைடய பறஉ மா ெகா த அ ; இவன

ைரய இவ பா பா ெப றப ல ேபால பா னரா வ ,ெகா த எ " எ , இவனரவல க ைம இரவலஎ ைம மா ய ெப ைலைய தஇ யபாடலா அ க, ( ற -110)அதனா அ ேவ த இவைன எெவ த அ ெத பேதாஇவேனா ெபா த க ஓ னஎ ப . ேமேல, "ஏ ேகா யாைனேவ த ேரா ய – க ப ரைகவ பா " எ றதனா , இவ அேவ தைர ெவ ேறா யைம

ந ல ப . இத ேவ தஒ ேவெறா ெசபா ைய வ ெகா றன . இதைன

112- ற பா ைர "ஒ வைனேவ த வ

ெகா றைம " எனவ தலா அ க."பா ப ல இர -வாேரஎ னா அவ வைர ய ேன" ( ற-108) என க ல பா ய

தலா , அ ேவ த வஇவ ய தக ப லேவட ேடா, றைர ப லராக

ேதா இவைன இர த -மக ப ெகா றனராத ேவ .இ க --

" ைச ற ேசரேசாழ * ேபா யஇ ய சய ெகா ட ேபாயா வைனப ந ல க பா னா வபா யெம ேறவ ைச த ைன பாபா ய ம டலேம"

எ பா ம டல சதகெச (64) ப வக ெகா க.

* இ ைடயா , பா ம டலற ைபேய ேபா தவராத ,

பா ய அ ேபாஇ ேதா ன என றஉட ப ல ேபா .

-----------page 51

இ ஙன , ரவல இ னானா ,இரவல இ யனா ள யந ைச வ ளலான ேவ -பா ,ேவ த யா இற த ன ,

அவ இ ேதாழரா யலவ ெப மானான க ல ,அ வ ளைல

த வா த மன லரா ,அவ ைடய அ ைடமக ைரகா பத ேவெறா வஇலராத ப உ ெகா ,அ மக த க அெப ைம ைடய கணவைரேதட ைன , அவ க ட , *அவ க தம ேபர கபற ைன ட யாமேல ,அ பா ைய ைன ேதாபற ைன ேநா ேதாஉ ள ெந ெந கவார , ஆ ெறாணா யராெபா ெய த அ ைடபாட களா பா ைய பறமைலைய க ெகா ேடெசஓ ற ன . அ அ ரலா ேதா யேபா அவ ட த

பா அ ைமமக , தா இதய லா கால தம

அர ைல ட ைடநக க ேண

இ ம ைளயா ய ,அ த லா கால தா த ைதழ , த பற ழ , த யரா

† ெலா யர ற த ள ேத ேதா ற

அ ேபா , மன --

"அ ைற க ள ெவ லஎ ைத ைடேயா , எற ெகாளா ;

இ ைற க இ ெவ லெவ ெற ர ேவ தெர

ெகா டா ; யா எ ைதலேம." ( ற -112)

எ பாடைல பா ன .இ பாடலா , இ ெச ெச த ஒமாத , பாத னர ைகயா ய பற க தமக த ேயா ட இவா வ தவென ப ல ப .

இ பாட ச க தாரா ெறா க ப டறநா ஒ றாககாண ப டவா றா , இ மகந ைச லவராத உணர ப

* பா இற த , அவமைன ைய க ல அைழெச றதாக இ ைமயா , அவ தகணவ ட உ தன ேபா .† - ற இ

------------page 52

பா மக இ வ எ ப ேமேலல ப த , ஈ 'பா மகபா ய ' என ெபா படற ப டைம ப , அ வ ேம

ெச த லைமயா ற தவெர பெத வா . லவ வ ேசஒ பாட பா வ ைன வழ ேக.

இ மக ர ெச த லைம,த ம ெபற ற ைதயா யவ ள பா ஆ ேதாழரானக ல எ லவ தைலவ பாெப றதா . இத ேம க ல அ ைர

இள ேகாஎ பவ ட ெச , இ மக ர உய

ற த யவ ைறஎ ைர இவ கைள மண ெசெகா ப அவைன பா ேவ டஅவ ட படாைமயா , இ ேகாேவஎ பா ட ெச அவைனஅ வா ேவ ட அவ அ ஙனேமஉட படானா ம க, இத காகஅவைன பா , பாேவ த உ டா ய

பைகைமப அரசெரா வஇவ கைள மண ெச ெகா ளஇையயாைமயா மனெநா , க ல ,அ மக ைர தம ய பா பால பா ப , பா வா றா

வட பாரா ன . இத ைட ,க ல ெச வ க ேகாவா யாதஎ ற ேசரமா பா ெச , அவைனப பாட களா க பாறா ர காண அவ

மைலேமேல க ெகா த நாஅவ பா ெப றன என ெத ற .இ ேவ ப ப ஏழாப தாவ . இவ , பாஇற த ேனதா , அவன ந ணந ெசய க ெச வ க ேகாவா யாத ட இ பனவாகேக அவைன காண ெச றனராவ .இதைன-

"பலா அ ப த ப ண யவாைட நா ெக ெப றஓவ த ன ைன ைன நபாைவ ய ன ந ேலா கணவெபா ன ன ப ைல

கா ன தைலவ ென ேகா

ல த சா லரா ைகமல த மா மா வ பா

--------------page 53

ழ ம லரா இரவல ைனயவாரா ேச ல பட ேதான ெகனஇர வாேர எ ேறஈ த ர கா ஈ ெதா ம ழாஅமரா வ ய எ ன வந ைச தரவ ேன"*

எ ப ப தா (7- ப . 1)அ க. இ ேசர பா இவெச றகால இ பா மகஉட தன ேபா . இ மகவரலா ைன றநா ஒ ேறைணயாக ெகா ஆரா ,

அத க --

112- பா :- இ பா மகபா ய .

113:- இஃ அவ (பா ) மக ைரபா பா ப க ெகா ேபாவாபற த க ல பா ய .

114-:- அவ மக ைர ெகா ேபாக ல பற ேநா ெசா ய .

200:-இ பா மக ைரேகா ைழ ெகா ெச ற

க ல பா ய .

201:-இ பா மக ைர இ ேகாேவ ைழ ெகா ெச ற க லபா ய .

202:-இ ேகாேவ பா மக ைரெகா ளானாக க ல பா ய .

236:-ேவ -பா யவ , மக ைரபா பா ப வட த க லபா ய .

* "பட ேதா எ ப ;அ ெகன எ ப எ ைமஅ பாயாக என ெசாஎ றவா ; இர எ ப த ைன.எ ேற எ ப , உ ைமஎ ைலைய கட ெபா ேய கெசா ேல எ- . யா , பா ேச லபட தா : எ ைம அ க: எனெசா , இர கெவ வ லக ெசா ேற அ ேல ;அஃத யா உ ைமெயா யக ெசா ேற அ ேல ;ஈ த ர காைம தலா ய பாந ண கைள பா உளவாகஉலக ெசா க பாேலதரவ ேத "- எ ப இ வ க

பைழய உைர.

--------------page 54

என வ வனவ றா , பா மக ஒல எ ப , அவ பாட

வ லவெர ப , அ பா இற தஅவன ேதாழரா ய க லெரலவர தணரா இள ேகாஇ ேகாேவ எ அரச டத ைம மண ெச ெகா பேவ ட ப டனெர ப , அ வரசஅத உட படாைமயா க லராபா பா ப க ப டன ெர ப .*இவைர பா பா ப த க ல

வா றா வட தன ெர பஅ ய ப

* க ல பா மக ைர பா பாப தன எ ப , அ மக ைர

அரசெரா வ மண ெசெகா ளாைமயா ., அவைரதம ய பா பா லரபா காவ ைவ தைமேய

ெமன பல யாய காஎ வ - ரா.இராகைவய காஅவ க .

இ ஙன , பா மக ைர அரசெரவமண ெகா ளாைமயா ,அவ கைள தம ேவ யபா பா லர பா காவ ைவத ரா தவ ள ற தத உல ேத தாஉ வாழ ஒ படா --" பா ! யா கல த ந ெபா தயா ட ட ேபாவதமன ையயாைமயா ' ஈ த க'எ ெசா —இ வாமா ப டைனயாத , ன நாெபா னவ ன ேல ; அதனா ,

என உத ெச த கால கஎ ைன ெவ தைனேபா ;இ ஙனமா , இ ற க

நாஇ தவா ேபால, ம ற

ெனா வா ைல வதாக" எ ற க பட—

"மைலெக நாட மாவ பா !கல தேக ைம ெகா வா , ெயல தைன யா ைவ ர த யா ேட;ெப த ற ன ெகா லாஒ வர டா ெதா ெகன இைனைய யாத , ன ம யாேம ேன ன ைமயாேன; ஆஇ ைமேபால கா , உ ைம

-------------page 55

ைட கா ேனா

உட ைற வா க; உய ர பாேல"

எ ற பாடலா உ ள ,ரேயாபேவச ெச த வட *

உ தன . இ பா ,"ந ெகா ல -ஒ வர டாெதா ெகன " என வ தலா ,பா ட தா இற க தக லைர அ வ ள த தவ எ பஉணர ப . இ ஙன க லைரத த , பா , த மக ைரஇ லவைர ெகாவா ைக ப த ேபா .

* வட த எ ப ,ழ கமாக

த ைபகைள பர வடேநா , த டெச ெகா ஒ மஹா ரதமா .ச க கால இ வழ யாகவழ யெத ப , பைழய களா

ந க ய ப ற . இதைன' ராேயாபேவச ' எ ப வட லா .

இ வளேவ, றநா த ய பைழயக பா வரலாறாக

காண ப வன. ஆ ,கால தவரா ெதா க ப ட

பலச ர ேசட கைளெகா ட மான த நாவல ச ைதஎ , பா மகபா பா ப க ப ட க தேவ ல ெச கைள "ஔைவயா "எ ற யாச ேத, ேஸ ச தான

வா ரா. இராகைவய காஅவ க எ றா க .அைவயாவன:- க ல , அரச ஒ வஇையயாைமயா பா மக ைரமண ெகா க யலாம ,அவைர தம ேவ ய பா பாலர பா காவ ைவ தா

வட உ தன - எ ற

ெச , ஔைவயா எ அ ததா ெத யவர, அவ

ேம க தவ மனெநா ,அ பா மக இ த

ேகாவ ெச ,அ மக ைர க , அவ ேந தெப ய க வ ,மைழயா நைன வ த தமஅவ க ஒ ல றாைட அ க,அ ேபா ------------------page 56

"பா ப த ப * பைழயகா ய த கைள ேகா † --ேசரமாவாராேயா எ றைழ த வா ைத ‡இல றாைட ேந " (த நாவலச ைத)

எ ற அழ ய பாடைல பா , அ ரஅவ க தம ட இைல க ய ைதஉ ம --

" ெவ தா ந தா ேவ டளபதா

ெந தா னளா ைற --ெபா ேயஅடெக ெசா ய த ைத

டாகடக ெச யாேதா ைக " (௸)

* ஔைவயா பா பா ப ெபறெச றேபா , அ வ ளஇவள ைம ெப ைமய இவைர

த இயலா பதனனாக, இவ அவைன

ப ப வ த,அ ேவ தைல அவம த யலானா ேவ யவ ைற

அ , இவ வா றாத பா இவ வர

ெச , இவ ெச வலைர ேபா த பா ெப ற

ெபா கைளப வ ப ெச ய, அதனாெப ற ப கைள ழ தஔைவயா , பா ெய யப ேய

வ அ வ ள டக தைத அ க, அவக தா ெநா , அவ டைம

அக தா உவ ெந காலஅளவளா ெப ம ெவ ,

யாக அ ெபாந தன " என ;† பைழய கா எ பவ டெச த இவ , அவ பா பெப ேவ ேபாக ெவ ,ெகா ைல ற ேதகைளெய ட றஅவ பா ெச றாராக, இவர

உ ள ைப உண த அ கா ,இவ த உட படா லகாலத ப , அ கைளெய தட ைத அள த ய

ேகாெலா ைற இவ பா ெகாஇதைன அள வ க எ அவ ேவ ெதா ேமெச ல, இவ அ ஙனேம அளஅ ைடெபற டாைமயா

அவ பா லகாலத னா என ,

‡ ேசர அர மைன ,வ த பல ட

ஔைவயா உ டஇ தேபா , ஆ ேவ ெப ய

னெனா வ தானாக,ேசரமா அவ ண த க இடஒ க ைன , ஆ ள பலேவ ேறாராத ஒ ெசா லஇயலானா , த அ ய

ெப தம இ ெவௗைவயாேர-யா தப யா , இவைரேநா 'ஔைவேய! வாரா ' எனஆ வ மா அைழ க,இவ , வ தவத ட ைத ெகா அ ேசர ட உ டன " என

வ ; இ எ வாேபர ேபய யாக ற தனேவா,அ வாேற ல றாைட,ெகா த : ஆத , இைவ தஒ எ றவா . இ பா ,கல ' என , 'வாரா எனவைழ தவா ெமா ' என பாட .

--------------page 57

எ ற ெவ பாைவ , அவ கைளந ைல கவைலேயெப ைடயரா , ஆ த ெத க

எ அரசெனா வைன, இவ கைளமண ப ேவஉட ப தன . அ வரசஉட ப ட , இ மணதா ெப ற ெத வ த ைமயாேவ வன அைன உ டா ,ேவ த பா ள

பைகைம ேபா , அ றரசைரத அ வ ைமயா ேகாவவரவைழ அ பா மக ரெப மண ைத ற ப இய ன .இ வா , பா மக மணஔைவயாரா ற க க த ப டைமஅ ய ப தலா , ' க லபா மக ைர பா பா ப தன'ெர ப , அவ அ மக ைரபா பார பா காைவ தைமையேய .இ ெப மண ஔைவயா ,பன ட பழ தர ,ெப ைணயா ெந பா தைல ெப

வர , வான ெபா மா ெபா யபா தம ெத வவா வ ைமஉண ன எ ப . ெப ைணயாஇவ பாட ெந பா ெகாணவ த கைத, ர மகனாவர த வாரா --

" ஔைவபா ட ந ெந பாெபய த ழ னா ற* * *ெத வமா ந பர நா ட த

ைன பா ந னா "

என எ தாள ப டைம கா க.ேம யவ ைற ெய லா தநாவல ச ைத ---

" ஔைவயா அ கைவச கைவைய ெத கக யாண

ப றேபா ஓைலெய தநாடகைன அைழ த ெவ பா.

ஒ ைக ம மதநா வாக வ க காள ெச ம --க கவக ணால ேவாைல க ெத தவாராேனற னா ைம ப ச .

-------------page 58

ேசர ேசாழ பா யநாயகென த பா ய ெவ பா க .

ேசரல ேகா ேசர ெசேகாவ

ரள தா வ க உ காேத --பா மக

அ கைவைய ெகா ள அரசமன ைய தாச யா ேதவ க தா .

கா ம ன ெபா நாடேசாழதகாெத தான - நகாேதக க வ க க ேகாவ

ய ப ென டா நா .

ைவய ைறவ ம ராெத ன

ெச ய தகாெத ேத பாேத -ைதயேவ வன ெகா ய பென டாநாஈ வ க இைய .

வ வ தேபா பன ட ைதபா ய .

க ைட ைட ேசரேசாழ பா யம ைக க ட *வ றா மணப த ேலச ெகா க ெவ பேசாைல சலசலெகா ற ைல ேபால

ைபக ய க கவ

ப பழ தர ேவபன டேம.

அ த க யாண ,ெப ைணயா ைற பா ய .

ெத ெப ைண ர தத வ ெந பா தைல ெப -

ெச மைல ெத க ேகாவ

வ மள ெகா டா வா. *அ த -- ஒ மண ைன.

--------------page 59

அ ேபா வ ணைன பா ய .

"க ைணயா த கட லககாவ ணேன மாமைலய ேகாவ --ெப மணந மா தா ெகா ட நர தெபா மா யாக ெபா ."

என வ வனவ றா அ யலா .இவ றா , அ கைவ ச கைவ ெய பாபா மக எ ப , அ மக

ேகாவ ெத க ென

அரசமண ெச ய ப டனெர ப ,இ மண ஔைவயார அமா யா ெத வ த ைமயாற ப க த ப ட ெத ப ,

ஔைவயா ேவ தைர இமண 'உ கா ' 'நகா ' 'ெச யதகாெத ேத பா ' வ கஎ றைழ தைமயா , பாஅ ேவ த உ டா ய பைழயெச ற ேபா வ க எ றன ெர ப ,ற ஆரா த ய ப . ேம த

பாட "பா மக - அ கைவையெகா ள அரச மன ைய தா "எ ப , அரச லஇ மக ைர ெகா ள மன ையயாைம

பதா .

இ , ேவ பா மக இ வ ,லவ ெப மானா ய க ல பா பவ தத ேக ப ந ைச லைமேய

ய , வைரயா வ ேயானா யபா மக எ றத ேக பவ ள ற ைமஉைடயரா தனெர ப ,

"மா ெயா வற தகாலபா மடமக பா மக --

ைலெபா ற ெகா காவாக*ந னாஒ றா ேலா ."

எ பழெமா ெச ளா (171)"மா ெய ப ெதா உலகவ த கால பா மடமக ,இர வ தாெனா பா மகேசா ெபறாைமயா உைல ----------page 60

ெபா ைன ெப ெகா றேசாறாகேவ ந னா ; ஆதலாஒ ப றாத மைன ைலஎ றவா . அ ல உ , ேசாஅ தா ய கால ெபா ேன ேசாறாகஉத னாளாதலா , ெச ர தா ஒபய படாத மைன ைல எ- ." -எ அத பைழய உைரயாஅ ய ப .

* கா - உண . " கா காைலெக ப " எ றா

ெதா கா ய .

ேம யவா , ம -ரா.இராகைவய கா அவ களாஆரா ேயா எ த ப ட பா மகமண ெச ைய ெப ஆத

சாஸனெமா 'ெச த 'ப ைக மா - . அ.ேகா நாதராய அவ களா

ெவ ட ப ள * இ ைறெதா ளா ர ஆ கேசாணாடா ட த இராஜராஜேசாழகால ேத ேகாவர டாேன ர ேகா

க ப ரக ெபா க ப ட ,அகவ வ அைம த மானஅ சாஸன க ட ேகாவேசட க ேள, இ யாச

இ யைமயாத ச ர ப ெயாஅ வ அழ ய அ ககாண ப ற .

"வ கைர ெபா வ னெப ைணெத கைர ள ; த ைறய ;ெமா ைவ ய த க ல

வ டட ைக பா தனைட கலெப ைண மைலய தெப ைண

யைல ன ல வ த த ெசலன ேப ெற

கன க ல க ல , ன வளேபெர டான ர டானஅைன மநா யாய ;"

* "ெச த " ெதா -4; ப - 5; ப -232

இ வ க ேல, க ல , த பாஅைட கலமாக ைவ க ப டபா மகைள மைலயமண "பைச தா த

த ன " எ ற ைர ப ,ெப ைணந ம ------------page 61

ேப க அராேயாபேலச ெச தன என ,*

அ லவ அ ஙன அ

ரேவச ெச த க ைல ைடயர டான க அநா யா யேகாவ என ற

ப த காண த க . இசாஸன தா , பா மக பா பாமண ெச ய ப டவ அ லெர ப ,

ேகாவ ைர ஆ டமைலயமா ேக அவ மண

க ப டனெர பெவ ைடமைலேபா ள வனஅ ேறா. ஆ , ஐய காரவ கஎ யவா , பா மக மணஔைவயாரா க த ப டெதகாண படாம , க லரா க தெப றதாக இ சாஸனகாண ப ற . இதனா , பா மகஇ வ ேள தவைள மைலயமண இைளயவைள க லதம ேவ ய பா பா லரபா காவ ைவ வட க, அைளயவைள ெத க எ

மைலயமா ஔைவயாமண தன எ

ெகா த ெபா வதா . பா மகமண ைத ப ஔைவயா ேசர

தபாட "பா மக -அ கைவைய ெகா ள அரசமன ைய தா "† என அ வமண றா ஒ ெச ேயற ப த , ேமேல த

சாஸன ப "பா தனைட கல -ெப ைண மைலய த "என அ வா ஒ மணேம க லக யதாக ற ப த , பா

மக வ மண ஒ வராக த ப ட ைல எ

ஊக த க சா றா றன.த நாவல ச ைத சாஸன க ட ெச ேயம ய-தாதலா , அ கைவச கைவ வ மண ஔைவயாராக த ப டதாக ௸ ச ைத

வ , அ வ இைளயவமணேம அ ெப லவராநட த ப டெத -- ேம தசாஸன ேக ப ெகா தெப ெபா த ைடயதாகேதா ற .

* இதனா , க லவட தனெர ற றநாெச அ ராேயாபேவசெச தைத ததாகெகா ள த க .† இ பாட , கால வழ க ப வ வ , அ கைவச கைவ வ மணஔைவயா நட யதாகேவற ப ள .

------------------page 62

இ ஙன , பா மக ர மண கபைழய பாட க சாஸனெத வாக றச ப க, அமக , கள ேதச தரசனா ேவேவ தனா த னா கவர பேசரேனா தபா சாலென பா மக என ற லேவ பா க ட கவழ க ப ள ; இதைனஅ வ அ ணாமைல சதகெச கா க.

" கள ெம ேதய தாம னவ ற தேப பா சால ெச ெம தவ தா நணேம

ய கைவச கைவம ைகேயா வைர வள ெதெதௗைவயா மா க கணப ைகயா

மணேவாைல ெயம னைர ேகாவ வரவைழ த ட ேகத ய பன ட மரமா ேயபழ தரந ெப ைண ெந பா தா வர பா ய ெப கைளெத க தைலவ மண ணரேவய த ெமௗைவெதா ைம கரத ைதேய ய ெப வச த ராய அ ணா ெச ணாைல ய

அ ணா மைல ேத௶வேன."

இ ஙன , ெத னா ஆ தறரச ஒ வைன இ

ெத ேக ள களநா டவெனவட க ேளா ெகா ட , றமா பா ந நா யனவ ல.உ ைம கைதக கால மா

வழ வன இ ேபா பலவா .ேம யவ றா ேவ பாவரலா ஒ வா உணர த க .

இ , பா ைடய நா மைலயா ைடயன? எ ப ஆராய பால .பா ம டல சதக --------------page 63

" ைச ற ேசரேசாழ ேபா யஇ ய சய ெகா ட ேபாயா வைனப ந ல க பா னா வபா யெம ேறவ ைச த ைன பாபா ய ம டலேம"

எ ற ப தலா , பா

பற நா பா ம டல ைதசா தெத ப அ ய ப .ம ைர ள பைழய ைற டவட ற வ ள க ெல *இ பற நா ைட பற ப ற . இ ,

பா நா வ ேகா ெத ம

ெபா க ப ள பா ய -லேசகர சாஸன க ,† "றமைலநா ெபா னமராவ -ைடயாெகா ைடயா " என

வ தலா , றமைலநா எ பெதாபா நா க இ தெச ேயா , ெபா னமராவ ,ெகா எ ஊ க ‡ அதஅட தைம ெத யலா .இ றமைலநா , பா'பறமைலநா ' என ப வ ம உேபா . இத ேக ப, அ ப க

ெகா டா ப மைல ப ைய ேச தற ' ரமநா ' என இ

வழ ற : இ ஒ காபற நா எ ப ேபா .

இ க க ஏ பேநா ட ,பா பற அ ல பறமைல,ெகா டா ப ப க க உ ளெதா மைலயாகேவெகா ள த கதா ; ஆ , இ ேபா' ரா மைல' என வழ வைதேயபா மைலயாக ேகாட ெபெபா த மாெம க. ஒ தைலயாக

ட , இ ரா மைலேயபறமைலயாக ெசா லதைட ைலயா . எ ென ,பா நா ேதவார ெப றதல க ெகா றெமன வழஇ மைல ேகா ெகா டவ ரா பா வர ைடயா

* இ க க ேவேறா இடெபய க ட ப டைவ யாதலா ,அத சாஸன க றஅ க ேக காண ப றன.† இைவ, இ யாவ கவா ைல உ ளன.‡ இ க , ப கஉ ளைவ. ெகா ற -ரா மைல.

--------------page 64

எ ெறா நாம பைழயசாஸனெமா உ ளெதெத ற *. இதனா , அ ப'பா வர ' எ றெபய னாவழ வ தைம ள .பா வர ய தல - பா வர ;பா வர எ பத பா எ பாஅ ரக த ஈ வர ; அ ல பா

த ஈ வர எ பன ெபா ளா ;இராேம வர , நாேக வர , ப வரஎ பவ இராம , ஐ தைலநாக ,ப எ பா -இவ க அ ெச தஅ ல இவ க த தலெம பேதெபா ளாமா கா க. ஆகேவ, பாபறமைல இ னெத ப இ ேபாெவ ைட மைலயா றா .இ பற மைல ' ரா மைல' எனஇ கால வழ வதா , அதபைழயெபய ெகா றஎ பதாகேவ ெத ற . இதனா ,'பா மைல' அ ல 'பறமைல'எ பைதேய, ( வ ரா மைல எனெபா ெகா ட) ரா மைல என

கால தா வழ னேரா எனெகா ள - ட ற . இ , வைள த

றமாத ெகா றெமெபய ெப ற . பைழய ச க கற ப டவாேற, இ மைல வள

ெப ைம வா தேலா ,

ைதவ ற பைழய அர இ யைனக ேத ெகா ,

பா நா ப க யெப மைலயாக ள ற .இ பறமைல ெதாட யாக ளம ெறா ப " வராப நா " எனஇ கால வழ வ தபைழயேவ இ ப க ேத ஆ

தவ எ பைத ற . †இத ேக ப, ரா மைலஅதைனய த ல இட கேவளாள வ ன "ேவளா "எ ெபய ெப ற

ட தா இ வ வ தகவ க பால . இவ றா , பா யநா மைல ந ள மாக ெகா க.

* இ ெச ைய எனஅ டன தவ , வன த ரலாசாஸன அ ய

எ ன ப மான மா - . அ.ேகா நாதராய அவ க M.A.,இவ க அ சாஸன ளஇட ைத த வதாகெத ளா க .+ வராப , ேவ ைடய ஆ நாதஎ ப இ யாச ெதாட க ேதள க -ப ட . வர

எ ஊ இ ப க .------------page 65

ந னந ன ேவ மாேவ மா

ந ன ேவ மா எ பவ ,ச கநா ேல த ழக ெப வ ளலாகள ய ஒ றரச . இவ ேவல ைத ேச தவென ப , இவ

வழ 'ேவ மா '

(அக -97.)'ேவ '(மைலப கடா -94.)எ அைடகளா ள ற .ேவ மா -ேவ தைலவ .*ச க க ேல, ந ன எெபய ைடயா வ காண ப றன .இவ ெலா வ ப பாஒ றா ய மைலப கடா ெகா டவ .அ பா ய ய இர ய டெப ெகௗ கனா தா பா யேவ மாைன ந ன ேச ந னஎ (மைலப -அ -64.) தலா ,ம றவனா ய ந னஇ ேவ மா ைடய த ைதெயெத ற . இ வ மகனா யந னேன லவ க இல காகள யவ . இவைன 'ந ன ஆ '

என வழ வ (அக -356) .ப பா இ ந ன'ப ற ேகா டெச க மா ேவ " (ப பா -ப -372) எ அைட

ெகா க ப தலா , இவ நா†ப ற ேகா டெம ெபயெகா டெத ப , இவ தைலநகெச க மா எ ப ெவ யா றன.‡இவ மைலநா ஏ ற(அக -152, 359) என வழ .அஃ ஏ மைல ப கைளேகெகா தைமயா அ ெபயெப றதாக ெத ற .ப ற ேகா ட

* ெதா ைடமா , ேகாமாஎ பவ ேபால, 'மா ' தைலைம ற ண வ .ேவ மா எ பத ெப பாேவ மா எ ப ;இள ேகாேவ மா , ேவ மாஅ வ ெச ைள எனல ப கார ப பைறேய ப ளைம கா க.

† இ ேகா ட கால

சாஸன க , ற ப ற . "ம ைட லநா

கம கல ப " இ ேகா ட ைதசா ததா . ( South IndianInscriptions. Vol.I. p.102--5.)‡ இ ெபயேர இ வழ வ ;

கால ேத ஆ ேலய ஐதஆ ேபா க த களமா யெச க மா இ ேவ.

-------------page 66

எ ெபய வழ காரணஇ ேவயாத ேவ . இ ெவமைலக ேல-பா ல(அக -152) ந ர (மைலப -579)எ ற இர ேட இ ேபா ெத வன.ந னனா ,பா(அக -208,258,375) பார (௸152)ர (௸-356) ய (௸-97)எ ற

ஊ க , ேசயா (மைலப -474)எ ந இ தனெவ ப

களா அ ய ப ற .இவன பா லபைழயேவ ரா க ப டெபா ய ெப உ ெட பபரண .(257) இவனா டப ற ேகா டநா ,இ ேபாவடஆ கா , ெத னா கா' லா' க அட ளதா .*ந னன ந ரெம † மைலேம'கா கட ' என ெப றவ ரா ேகா ெலா எ ப .

(மைலப -74)அகநா "பா நெச ேன-அ ெப த ெப கலெவ ைக- ழா ர ந ன "(349)" இைசந ைக கவ ம -பார தைலவ ஆரந ன " (152) என இவ கழப தேலா , மைலப கடா அவ மா ற க ப றா .

* றநா ப ள ெவ ைகய அவ க பா க.† இஃ அ ணாமைல ேபா ?

" ன தட ைக ேமவெப ந ன ேச ந ன பட தெகா ைகெயாெதாைலயா ந ைச லகெமா

பபல ற க டவ ர கல த இலேவா ர மவ ைகமா இக ந மா றக ந கர ெகா மமராேநா கெமா

ெபா த ெபா யா வா

யா ர மவ னா மைக

ந ேலா இய நாந லவயவ லாரா ற மைற ெசேறாைர

------------page 67

ெசா கா ேசா ளந ய மவ றெதா கபா க பக ெச யாஎ தஞா ற னவவ வைச றேக ேவைள ய ைசேய."

என கா க.ம ைர கா ,ம ைர கபலவைக உவைக ஆரவார கைள ப

ேபா ,மா ம தனா எ ற

லவ ,"ேப ைச ந ன ெப ெபயந னா -ேச ழ னாெப தா " (அ -610,619) எஉவ றா ; இதனாெச க மா ந ன ேவ மானற த நா ெகா டா ட

த ழகெம கழ த க ற டநைடெப வ தைம ள . இெகா டா டநா "ந னனா ' எ றெபய ெப ற எ ப ந னா ய .(ப -ப -225) இ ந ன ,ேசரமானபைட தைலைம வ ெகௗரவெப தா . (44- அக பா ைர)"ந ன ய அ க பா "(அக -258) என வ தலா , ேசரைனசா தைம ப உ ய எ றெபய இவ வழ யேபா .* இ ந ன'வான ற ேவ ' † எ ற றெபயெரா மைலப கடாற ப ள . (அ -145)

இ ெதாட ெமா ேய ம ைர காஅ ேவ எ பாவழ வதா . (அ -344-5) இேவ ேசரமான க ம தைலவஒ வனாவா .( ல -27-205) இ வாேசரர அர ய தைலைம வ தல 'வான ற ேவ ' எற ெபய வழ தைல

ேநா ேபா , அ ,'வானவனெவ ய ேவ ' எ ற ெபாவ த ெதாடராத ேவ எ க தஇட த ற .(வானவ - ேசர )இ வாறா , வானவ ற ேவஎ ப வான ற ேவ எம யதாக ேவ . இ ,இ ந ன ேவ மா டஎ பாேனா -

*அரசைர சா தபைட தைலவ த ேயா அ வரச

ெபயேர ைனத ைன வழ .† இ மான ற ேவ என வழ .

---------------page 68

ெபா த ெப ேபாெராெவ ெப றவ எகழ ப ளா .(அக -152).

இ , ந ன ேவ மா ைடயத ைதயா ய ந ன ெகா ேகால-ென க ய ைமஅ யாதவென அ ப லவைரெவ வ தவென ெத றன.இவன ெகா ேகா ைமைய காகைதெயா பரண எ பைழயலவரா

க ப ள .இ ந னன

ேசாைல ேல இவ ம த ெக ேற ைவ வள க ப டஒ மர இ ய காெயாஅ ேசாைல ப க ேதா ஆ

அயலதா ய ைற ஒ க,ஆ த ெபா வ த

ெயா அ ஙன-ெமா யகாைய அ யாெத றன .இ ெச ைய ேசாைலகாவலராஅ த இ ந ன ெப னெகா டவனா , தா த யகாைய அ ெப ெண

ட ெபா , அவைள ெகாைலப

க டைள டன .இ ெச ய தஅ ெப த ைத,தஅ ைமமக அ யாைமயாேந த ப ைதெயகல ,ந ன ட ேந ெச"அரேச! எ மக தம ய காெயஅ ைவ அதைன

றவள ல ; அ யா ெச தஇ ைழைய ெபா த ளேவ . அவ த இ தவ காக,எ ப ெதா யாைனக அவைறயள ெபா னா ெச த

பாைவெயா யா ஈ தர வ ேல ;அவ தஇ ெகாைல த டைனையம

ய க" என பலவாறாகம றா னா . எ வள ம றாஎ ?அ ெகா ேகா ந ன , அற ைதேநா கானா உ ர லானாஅ ெப ைண ெகாைல ேத தன தன " எ பதா . இதைன-

"ம ய ெச ற ஒ த ல ைவன த ப கா றத த பஒ ப ெறா ப க ெறாஅவ ைறெபா ெச பாைவ ெகா பெகா ளா

ெப ெகாைல த ந ன ேபால வைரயா ைரய ெச யேரா"

------------page 69

என ெதாைக வபரண பாடலா அ க. (292)ந ன ைடய ெகா ேகாஅ ன இ த ைமயன எ ப ,ச கநா வழ ய இ ச ைதயாந ள ற . "ப பபா ந வ ப" எ ற ற பாஅத ைர கார இ கைதைய

ளா . " அ வா யா , ந லாற " எ றவா ,

இ ெகா ேயா ந ணேம ர டந ன - ேவ மா ற தன .ப ைட கால வழ க பத ைதெபயைர உட ைழ "

ந ன ேச ந ன " எனஇ ேவ மாைன ேனாவழ னரா , அ ய த ைதெபயைர ல ெயா யா இவ டஇைண த , " க வ னற " எ ெமா ைய

உலேகா ெம தத ேபா .இ ஙன உலக ப ெசாஇல கா ற ந ன ,கள கா க நா ேசர எ றேசரவரச ைடய நா ைட கவ தாவ தைமயா , (அக -199) கால ேதஅ ேசரனா த ெச ற க, வாைகெப ைற எ ற ட நட தெப ேபா ெகா ல பஇற ெதா தா . இவ ஒ த ,இவ மகனா ய ந ன - ேவ மாப ற ேகா ட ைத தெச ேகாலா நாம பானா ன . த த ைதேசர ட பைக ற தனனா ,

இ ந ன அவ ட நெகா தேதா யவாஅ ேசர பைட தைலைம

டன . ( இவ த ைதேயேசர பைட தைலவ எ , அவத னரச ட ேபா தானாதேவ . ஆ , யஜமானேராக அவ ெச தவ ஆவ .)

இ ந ன ேவ மா , த ப ேவாபைட தைலவேனா ஆ ய ஆ -எ னஎ பா எ பாேனா தெப ேபா இற ெதா ய,அத கா றா ெப ன ெகாபைகவைர ேவேரா அ தாென208- அக பா அ ற .

இ , ந ன மகனா ய ந னெப வ ளலா லவ கஉ யவனாக ள , இவ த ைத

த ெச ைககைள இவனெச ைகக கால மைற டன

வாக ைல. த ைத ந னெப ெகாைல த ெப ப

-----------page 70

ம உைடயன ல . அவக ய ைம ய யாத கசட மாதலா ,த பா ப ெபறேவ வந ைச லவைர ெய லா ெவ ,அவ த பா வாராம தவா கதைவ அைட வ தா . இஃ ,அ கால ள யலவ க ெக லா ெப யெப ேகாப யேதா ,அவ ேம வைச பாட அவ கைள

ய . ந ைச லவரா யஔைவயா , ஒ காப ற ேகா டெமன பஏ ற ெச த ேபா ,இ ந ன அ தா அ ைம

ெப ைமகைள அ உபச யாஉதா னனா க, அதைனெபா கலா றாத அ ெம ய லவ --

" இ ம ள க ேத லாேகாேவ

ேட ம ற --ம ேட *பா ைர ப லா தன ர ேடா ைட ெச ள."

என அவைன பா ன . †[மகனா ய ந ன லவ கஉ யவனாக , இ பா வ 'ஏ லா ேகாேவ' எ ப ,த ைதயா யந னைனேய ;அவேனஔைவயா கால ஏ றவெசய ைடயவ மாதலா .]

ெதா கா ய ெச ய ைரலாம , த நாவல

ச ைத " ஔைவயாஒ வைன பா அவ க ெசா ல,அ ேபா பா ய அ கத " எ

ட அ வஅகவெலா காண ப ற :----------

* ' ம த' என பாட .† ெதா - ெபா ள கார , ப -686; ‡த நாவல ச ைத.

‡ " எ க ழாதவ த க ழாேரஎ க ேவாேர த க ேவாேரஎ க க ேவா த க க ேவாபா ேயா ந ெயஆஅ ேபக ெப ேதாமைலயெனன

---------------page 71

‡ ைன ேநாவ ெதவேனா [ லவா

த டா தவா ]க ேபால ைளேய ன னா ேக

யா ளேன பா ேலா ேக ெவ ேயா ேத

ப பா ல னெவ ெசாேதேன."

இ பா , ('எ வெளா வ ம ைல' எ பதனா ) அந னைனேய ஔைவயா பா யேபா . கால லவ க இயந ன ெச ைககைள மற தவர லஎ பைத அ வ வரலாெறாகா ட த கதா . ஒ நாஇள க ர ேகா எஅரச மார , இ ந னவ வ த இள ேகா எ பாஓ ட ேச தேபா , ஆெச ற ெப தைல சா தனா எந ைச லவ , னவைன தம யாைதெச , னவனா ய

இள ேகாைவ அ வா ம யாைதெச யாெதா ய, அஃ ண தஇள ேகா 'எ ைன

லாைம காரணெம ைன?' எலவைர ேக ப ,அவ , "இவ -ெப த தர ப லயாைன ெகாைடயக ர ேகா :* ஆதலா அவைனத ேன ; -ந ன மர தெப ைம ைடைமேயா இய ைகந ண க ைடையயாதலாஎ னா ற வஉ யவேனயா , ேனாப ேவ ெச ற லவ தவா கதைவ அைட வ தெகா ைமப மைலையஎ மவ பா ம யாைத தத தா " எ றன . இதைன-

‡ இத அட ய எ கர க ேல பலப யாக

ேவ ப , உ ேநாஒ வா அைம க ப டன; ஆ ,உ ைம பாட இ னெத

ய ட ைல.*க ர ேகா,க ேகா எனவழ .( ற-ப -143) இ ெபய கவ ளலா ய ந உ யைவ.இ ள க ர ேகா, அ நமர னனாத ேவ .

-------------page 72

"ெப த பத ெகாவ கக ர ேகா னாத , நய க லா யாேன;

ெபால ேதந ன ம க ன ,

ய க ெகா தைன ம ேன;வய ெமாபா ந கைட த கத னா மைழயண சா ல க ெபாமண கம மா வைர வைர தனஎமேர."

எனவ ற பா ட களா உண க.இ வ க ேல 'ந ன ம கன 'எ ப ற ப ந ன எ பாந ண க மகனா ய ந ன ,'பா ந கைட த கத 'ைன ைடயவ , த ைதயா ய ந னஆத ேவ . இ வ வஇளவ ர ேகா அ ல இள ேகாஎ அர ள மர உ தவஎ ப , இ பா பா ள கத க .

இ , ஆ ய - ந னா யமைலப கடா வ ' ன ன

ெவா ெச கா த ' எ அேசட ைர ேல "இத ,

'ந னென ெபய ேயாஅ தைம ஆன தமாபா னா பா டா இற தா 'எ ஆளவ த ைளயா ய ற

னாரா எ ;- அவ அ யானா " எ ெதாட றெரா வைற ம வ ; ' ன ன'

எ ற ெதாட ஆன த ற ைலஎ ப ந னா ய ம பா ,ந ன அவைன 'மைலப கடா 'தாக பா ய ெகௗ கனாஒ ற தவ க எ ற ற ைறஅ ைரயாள ம ல ; இதனா ,அ வ ஏேதா ஒ காரண தாஒ கால ேத உ தவ க எ பஉ ணர ப ற .

இ , ந னன லவரலா ைற ஆரா ேவா . இவ

ேவ மரைப ேச தவ எ பேமேல ெபற ப ட . ேவஎன ப டவ ப ைட ச யஒ வ

---------------page 73

எ பைத அவ வரலா டள ேள *. ஆனா ,

இ ந ன ல ைத ச யமரெப ப , அவர சேகாதரவ னரா ய கட ப †மரெப றெபா தமாக ெத ற . ஆச ர ைத ஆரா ேவாமா ,ச க கட பஒ ல தவெர ப ந ள ;த ைம ற த வ டெப ற " ஆ ர " எ றல ெபய , மான ய ேகா தரக கட ைள த ல ெத வமாக

ெகா டைம ச ககட ப யாச ேயகாண ப வனவா . இவ கட ப ,த ைக ப க ேத (த லெத வமா ய

க கட ய ப ேபா .)கட ப மரெமா ைற வள அதைனெப ேபா வ ததனா அ ெபயெபறலா ன . ‡ இ வா கட பமர ைதவள ேபா வ த ேவ வ பா ,ச ககால , இ ந னவ னராகேவ காண ப றன .ப ப நா கா பப க " உ கடெப வா ந ன " எ ற ப தகா க. இத ெபா :-- உ யா யைவ ைடய கட ப மர ைத த

ெப ய வா க ேண ெகா டந ன " எ பதா .ப ப ைரகார 'கடெப வா - ந ன ஊ ' எ ப ;

இ கட பமர ைத வா ெகா டகாரண ப ேய வழ யதாகஉ ணர ப . ந ன வாைககாவ மரெம அ ப க ேவற ப தலா ( ப - 58.) இ கட

அ ல ன ெகா டஅைடயாளமரமா . இவ றா , ந னேவ ேள கட ப

* இ ப யா யேவ வரலா 14- ப க கா க.† கட ப எ ேபா , ைமரா ய ேம பாக ைத, -- . . 3-

றா த 6-றா வைர ஆ த த

அரசராவ ; இவ க நா ,வடக னட (Haiga)ெத க னட (South Tuluva)அட தன. இ வரசரதைலநகர , ஸார (Sarab)

தா கா ேம எ ைலஉ ள , பழைமெப ற மானபனவா (Banavasi) எ பதா .இதைன ஜய , ைவஜய எனவழ வ . கால ேத இ தரா ய , ேமாகா லாெப பாக அட க 'வனவா -ப ரா ர ' என ற ப ள . (Mysore and Coorg from theinscriptions.pp21.)‡ Bombay Gazetteer. Vol. I ;Part.II; p 286.

------------page 74

ைவ ேச தவ ென பஉ த யலா .* இ , இ கட பேவ எ ற ெசா வழ க வழ யெத பத , டகால

இவரா ட ரேதசெமா இவெபயரா " ேவ ராம " எனவழ யேத சா றா . இ ரேதசஇ ேபா " ேப கா " (Belgaum) என

, ப பா ராஜதா ஒ' லா'வாக ளைம னேரர தா க -ப ட .†

இ , ேவ ரா ய ச ய மகதநாஆ ர தவ எ பத யகாரண க ேவ வரலா ள கப டன. எனேவ, அ ச கர சேகாதரவ னரா ய கட பேவஅ வா ரவ ச தவேர எ பெசா லாேத ெபற ப . இ ைற1700- வ ஷ க , கட பமரைப ேச த ஆ ரசாதக எ றேவ தெனா வ த ண ைதஆ டன எ ப பைழயசாஸனெமா றா ெத ற ; அ வரசெபய ப அவன

இய ெபயெர , ப யா யசாதக எ ப , அவ ல ெபயராெம ஆகேவ, அ கட பேவ தஆ ரேரா ெதாட ைடயவனாதேவ ெம த க காரண க டச ர ேலா வ .‡ ( சாதக -ஆ ர ய அரச லவழ ய ெபய .) எனேவ,ச யைர ேபாலேவ, கட பஆ ஆ ர தவ பாெர ப வ ெப வக ெகா க.

ந ன ல தவ , ேம தவாஆ ர வ ச தவேர எ பத , ேவல சா க கா டலா .

ந ன வ வ தஇைளஞெனா வ இளவ ர ேகாஎ ெபய ைடயா எ பறநா றா அ ய ப .இளவ ர ேகா எ ப இள ேகா

என வழ க ப ற .இ ைளஞ

* ெந ேசரலாதைன 'கடகட ப தா ' எ க வ ,இ வரசர காவ மரமா ய கட ைபெவ ெவ றைதேய எக த ப ற , ( ப -2- ப .)† Bombay Gazetteer. Vol. I ;Part.II; p. 568-570‡ Tbid. p.278,279றநா . 151- பாட .

---------------

page 75

ெபய ெகா இவ ேனாவ ர ேகா, அ ல ேகாஎ றைழ க ப டன -- எ பெபறலா ற . இ வாேற,

ந ன வ னெனா வ " ெகதாைன ய ெப மக " என

ெதாைக (328) ற ப தகா க. வ ர ேகா எ பதவ ரநா டரச எ ப ெபா ளா .வ ர நா எ பெதா த ழக ேத

கால வழ யதாக இ ேபாெத ல ; ஆத , இ ெபய ,ந ன வ ன அவஆ ேதச ைத ப ேய வழ யதாகேவ . " மா ேவ வ ரந னா ேகா " எல ப கார அ ேசட ைர ேல,

அ யா ந லா , வ ரநா –ேசாைணந கைர ள (Son)*ேதயெமன றன . (ப -139)அஃதாவ -- ஆ ரச கரவ கஆ த மகத ேதசெத ப யா . இ காைலச ர க , வ ரேதசெமன ஒத வழ க ப லேத ,

கால ேத அ மகத நாக ஒ றாக

அட தெத ெத ற .இ வா , ந ன ல தவ ஆ ரஎ பத வ தகாரண கேளா ெபா த,அ வா ர ய வ ரநா ைடஇ ந ன வ னவழ த இ ேக க த க .ந னன ப ற ேகா ட ேக 'வ ரநா ' அ ல ' நா ' எெபய ெட னாரா யாள , அ ,

அவ ேனார லேதச ப ேயவழ யதாக ேவ ெமக த த க . அ , ந னநாடா ய ந நா மகதநா எ றெபய னா வழவ தெத ப சாஸன களாபாட களா ந க த .† இந ன ல ேதா த வேதச ைத

அ மா வழ யேதயா . கெசா ட , "ேவ " எ த

க ற ப ேடா ,பைழயகால ேத, மகத நாடா டஆ ர வெத னாடா ட றரச எ பேத

ெப ப பைழய கற றன

எனலா .

*இ ேசாைண ந வரலாவா க காண ப ; இ ,வட ேக ப க எ றநகர ைதய உ ப யா ,பாட ர த ேக க ைகச கமமா ஓ உபந யா .† "ெச த " ெதா -2; ப -424.

------------

page 76

ம ைறம ைற ேவ .ேவ .

ேவ ல ேத ச ககாலத ழக கழ ள ய ெபவ ள க ேம ேபா த ேவஅ வ ேமயாவ . இவ கள , தேவ தரா ய ேசரேசாழபா ய சாறரசராக , மக ெகா

ச ப த ெச தவராக ,அைம சராக , பைட தைலைம,த ரதைலைம வ தவராக அம தேவ ல தைலவ ப ேலாெரெத ற . நா ேவஅ ேவ எ ேபா , ேசாழ -உ வ பஃேற இள ேச ெசஅவ மக க கா ெப வள தாைறேய ெப ெகா தவ க .

(ெதா .ெபா ள . ப .54) ைமழானா ய ேவ மா ,

இள ேசர ெபாைறதா பா ட அைம ச மாக

ள யவ . (ப .-9-ப )ந ன ேவ மா அ ேவஎ ேபா , ேசரர பைட தைலைமத ர தைலைம ைறேய வ தவ .இ , இ ேவ க ப னா வ (135)என , ப ெனா வெரன (246)அகநா ற ப றன . இவப னா வ ேச கா தைலவனானக எ இைட லறரசைன * ேபா ெவ றன

எ ப , க கா ெப வள தாெவ வா எ டக ய ெப ேபா ேல ேதா றவ

ப ெனா ேவ ேச தவ எ ப135, 246- அக பா க

றன. ேவ யஎ பா க த ேபாெராஅ ற ப ள .(332) இச க நா ள ய ேவேவ ல தவராக ெத ேதா --ெவ ய ேவ மா , ட

ேவ மா , ெந ேவளாத ,இள ேகா, இ ேகாேவ ,ஆல ேச -அ த த ேயாராவ .இவ கைள ப ய வரலா கெத வாக ள க இட ைல:ஆத

க ேநா உண மாட ப டன.

இ வா பைழய ேவவரலா க ,ச க க றப டவா ஆராய ப டன. இவவ னரா கால

*ப ப ,71,88- பாட கஇவ ெச வ ற .

-----------page 77

ள யவ , ேவளா எெபய ட ேசாழ த ய அரசரா

பலவா ெகௗர க ப வ த ெசசாஸன களா * அ ய ப ற .இவ கால ,இ ல தைலவ ெகாைட கட

த ெப வ ள க பலராவ .இவ ைறெய லா ஈெப ; ஆத , ேளாஇய ய க ேநாஅ ெகா ள பாலன.

"எ ெபா யா யா வா ேகம ெபாெம ெபா கா ப த " -

வ வ .

&nbbsp; * South Indian Inscriptions,vol. III, p. 115.

ேவேவ வரலாவரலா ..

------------------

ஷய ைக

அக ய ெத ைசவ தவரலா - 3 அகநா - 2,33,49,76 அ கத பா - 70 அ கைவ, ச கைவ - 59 அ யா ந லா - 75 அ ட (Andorea) - 13 அ ர - 16 அ ணாமைல - 66 அ ணாமைல சதக - 62 அ தான ேகாச - 5 ,23,76அ ப ழா ேச தனா - 11 அரச ப ென ம - 4 29அ ழா - 45 அ வாள - 3 அைரய ள - 41 அ ேவ - 23,76

அ ேவ - 67,76 அ - 40 ஆ ரச கரவ க - 13 ஆ ர ப யாக உ தைம-15 ஆ ரவரச எ வ - 14 ஆயர வரலா - 20 - 1 ஆ - எ ன - 32,69 ஆ (ேகா டா ) - 29,34 ஆ நா - ேவணா - 34 ஆ நா ஐ ைற கநக க - 33 ஆ மர ன சாஸன - 34 ஆ மர ல - 34 ஆ ேவ - 34 ,74ஆ ரசாதக - 74 ஆ ர (கட ப ) - 73 - 74ஆல ேச அ த - 76 ஆ ந - 34 ஆ ய - 34 ஆளவ த ைளயா ய - 76 இைட க நா ந ந த தனா இர ய ட ெப

ெகௗ கனா - 65 இராகைவய காரவ க - (ரா)34,47,54,60 இராஜராஜ ேசாழ சாஸன - 60இ ேகாேவ - 20,37,53,5,8இ ேகாேவ ம - 2இள க ர ேகா - 71இள ேகாவ க - 3இள ேகாேவ மா - 23,65இள ேசர ெபாைற - 76இள ர ேகா - 74இள ேகா - 52,71உ வ பஃேற ள ேச ெச -உற - 38உைற - ஏ ேச டேமா யா -எ ரா (Ellora) - 11எ - 37எ ெதா - 2, 41ஏெர ப - 24ஏலா ர - 11எ லா ேகா - 70

ஏ ற 33, 65ஏ வ ள க - 1ஏனா ப ட - 23ஐயனா தனா - 43ஐேரா யவரச ஆ கால - 19ஒ நா - 17ஔைவயா - 11,46,50, 57, 70ஒ ய - 17க கா ர - 21கஜப க - 14கட ப ச க ஒ ல -கட ப - 73கட ப தைலநக - 73கட ப தேசர - 74கட ெப வா - 73கைடெய வ ள க - 1க ர ேகா - 71க ண (ேபக மைன ) -க ண ரா - 3கத ப - 12கட ப ேவ எ ற ெபய வழ

க ல க - 60க ல க - 49க ல ேசரமா - 53க லைர ப ய சாஸன - 60க ல - 5,9,15,18,37,41,47,54க கா ெப வள தா - 23,76க (வ ) - 37க ெதாைக - 21க ெல - 63க ர - 29கழா தைலேம - 41கழா தைலயா - 41க - 76கள கா க நா ேசர 36, 69கனகசைப ைளயவ க (v)8,16காக ய - 14கா கட ( வ ) - 66கால யரச - 14கா ப ட - 23

கைத - 49ேர க ஆ ய - 16

ழா - 22வ ரனா - 29

லேசகரபா ய சாஸன - 63லம ன ஐவ - 40ெதாைக - 69,75சர - 10

ெகா கண - 17,20ெகா ேதசராஜா க ச ைத - 8ெகா நா டாேரா ஆ ேபா - 29ெகா த நா - 12,16ெகாைடமட - 42ெகா டா ப மைல - 63ெகா லேவல - 20ேகா க ந தட க சாஸன - 34ேகா ட இ ப நா - 24ேகாபாைலயரவ க , B.A., (v) - 19ேகா நாதராயரவ க M.A. - 11, 34சசக ர - 10சடேகாபராமா ஜாசா ய - 22ச லவ ம பரா தக I பா ய - 34ஜ பானரசர காலவளைவ - 18

ஜராச த - 6ச கர ஆ நா - 13ச கர வராக ெகா - 11ச க கட ப ஒ லமாத - 74ச க த ேவ - 13-5ச க யாதவ ல - 14ச க வ ச - 18,25ச ய ெபய வரலா - 14சாதக - 74சாயேவள - 20த வா (பழ ) - 45ல ப கார - 3, 75லாசாஸன - 60பாணா பைட - 1றைரய , ேபரைரய - 41தர நாயனா - 1,49ர ைனமாைல (ஆ ) - 29ஸுெவ ைர - 14

க - 14கர ெகா - 11

ெச க மா - 65

ெச வ - 37ெச த ப ைக - 47,60ெச வ க ேகாவா யாத - 36,52ேசயா - 66ேசரமா வாரா எனவைழ த வா ைத -56ேசாைணந (Son)-75ேசாழவ சச ர - 11டா ட - ப ட கா - 11டா ட - - 11தட (ச க ) பா ர - 15த டார ய - 17தப க வ - 9த நாவல ச ைத - 9,55,57,70தைலயால கான ெச ெவ றெந ெச ய - 39

ய - 40,76 - 38

ெகா ைடயா - 63ேகாவ சாஸன - 55,57,60வாலவா ைடயா ராண - 38

வாகர - 11ழைல - 38

வர - 64வராப ( வாரைக) - 3வராப நா - 64

வாரச ர -8நா -20வேவளாள -21

ெத க -57 ெத னா கா -66ேத கா ேவளாள -25 ேதவார -47ெதா கா யனா 3,21,23,24ந ர -20ந னா ய -3,72 ந நா -75ந ர -66ந ன -ஆ -65ந ன -உ ய -67ந ன ேச ந ன -65

ந ன த ைத ெகா ேகா ைம-68ந ன நா -67 ந ன -ேவ மா -12ந -71நா ேவ -23,76நா ப ெதா ப ேவ தைல ைற -18ல கட த ெந ய ண -34டாம கல -38

ழேவா -37 லநாக -29ெந ேசரலாத -36,74ெந ேவளாத -76ப ச ரா டேதச க -17ப டண கா -41 ப ன பாைல -2ப க -75ப ப -2,45,73,76ப னா ேவ -76 ப ென லயாதவ -76ப ென ேவ -76ப ெனா ேவ -76

ப ம -36ப பா ெகஸ ய -14பரண -68,42 ப -15 ப ஜ -15 ப சக -18 ப ற ேகா டநா -65-6 பழெமா -59பழ (ெபா ) -34பைழயேவ -27,76 பைழய கா -55 பறநா -47பறநா ெப ெகா றனா -47 பறமைலநா -63 பறமைலேய ரா மைல -63பற மைல பா நா -47பன ட பழ தர பா ய -57பனவா -73பாகவத -15,18பாட ர -75பா ம டலசதக -47,50

பா ய ட ஆய வ தைம -21 பா ய லேசகர சாஸன -63பார -66பா சால -63 பா நா பா நா -63 பா ப தப ெச -56 பா மக -51 பா மக ஔைவ ஆைடய த-56 பா மக ேசா ட -59பா ைல ேத த -49பா ேவ தைர ெவ ற பா வர ைடயா -63பா வர -64பா பா ப த -52,54 பா -(ந ன ) -66பா ல -66

கல ைத-10,13 ட -67

ட ேவ மா -76ரமநா -63

ர (ஊ ) -66ரா மைலேவளா -15க மா -9,10 ெகா -11

றந◌ா -1,2,15,16றமைலநா -63ெப ைணயா -57ெப ேசர ெபாைற 36,45ெப தைல சா தனா -71ேபக -34ேபக ம ேபா ைவஅ த -42,43

ேபரைரய - 40 ேபலா(ஊ ) - 12 ேபலால - 8 ேப கா (ஊ ) - 12,74 ெபா (பழ ) - 34ெபா ள கார - 3,4ெபா னமராவ ைடயா – 63 மகதநா - 75

ம ைட லநா - 65 ம ைர கா 2,3,67 ம த லம க - 22 மைலப கடா - 65,72 மா ழா - 39 மாளவவரச -14 மான ர ேவ 67 மான யேகா ர -14,73

32,69 ழைல ற 37ேவ த பா ைய வ

ெகா றைம-50 ேமைல ச ய -10 ைம ழா -16 ேமா பா யஆ 29,30 ெமௗ ய -18 ய வ ச வரலா -5 யவன -33 யாதவ அரச -14 யாதவ ப ென ல தா -4 யாதவ 104 - ைள - 4

யாதவ ைவ யராத -21,22 ேராேமச ச ரத த -7,11 வச காேத -10 வ ரநா -75 வட ஆ கா - 66 வட த - 55 வர த வா - 57 வராக ெகா 11 வ ண - 59 வனவா ப ரா ர -73 வ பரண - 43 வாைக(காவ மர ) -73 வாைக ெப ைற -69 வான ற ேவ - 67வா க -75

ரமா ககா ய - 14 ரமா யவர ண - 34ரமா க வ ச -14ஜயநகரநரப க - 14

ேகா - 53,75நாயக - 58

ய - 66யாஸபாரத - 4

வ ச ஆ அரச - 34வ ச -5ர மகனா -57

ராண - 18வ ச -18,25

ெவ ைகயரவ க , M.A. -66ெவ ய ேவ மா - 76ெவ ெள ைலயா -38ேவ ேகா -20ேவணா -16ேவணா டரச -11ெகா றைம-50 ேவ ம ன 34ேவ மாட -37ேவ மா -21,66ேவ மா அ வ ெச ைள -65ேவ -17ேவலமா (ேவ மா ) - 20ேவளா ர -8,12

ேவளா - 64,77ேவளா ேகாமா ைக - 37ேவளா ேகாமா -36,45 ேவளாள இ வைகய - 22ேவ ர ஊ க - 22ேவ ர நா க - 23ேவ ர 49 - தைல ைற -2,6ேவ ேய யகால - 18--9ேவ த ழரச டச ப த ெச தைம – 23 ேவ வைரயா டைம - 6ேவ ப ைம ெசா - 1 ேவ யாக உ தைம - 15ேவ ரக - 11ேவ -8,11 ேவ - ஆ -16ேவ எ ப ெபா க - 25ேவ ராம (Belgaum) - 12,74ேவ ல ச - 11

ேவ , ச ய ெபய - 13ேவ ப - 12ேவ - பா - 46ேவ ல - 16ேவ லவரச - 11ேவ ேபக - 42ைவஜய - 73ைவயா ேகா ேபக - 34,42ைவயா (பழ ) - 34,45ெஹா சள ெபய வரலா - 9ெஹா சளயாதவ - 8ெஹா சள ெகா - 10Bandarkar. Dr. - 11Bombay Gazetteer - 12,73Chronology of Ancient India - 19Civilization in Ancient India - 7Essays on Indian Antiquities - 13Fleet. Dr. - 11Forgotton Empire - 14History of Dekkan - 17Indian Antiquity - 14,18,25,77

James Prinsep - 13Lewis rice - 8Mysore and Coorg from theinscriptions - 78Mysore Gazetteer - 8,10,74Pliny - 13Ptolemy - 33South Indian Inscriptions - 25,65Tamils 1888 years ago - 9,24Travancore Archaeological series - 34

This file was last updated on 2 May2012 Feel free to send corrections to thewebmaster