Safety Day Chicago – ASA/CSC March 8, 2011

Free Spanish-language Information

Available Online from CPWR

Mary Watters

• www.elcosh.org• www.elcosh.org/es/• www.elcoshimages.org• www.MiTrabajoSeguro.org• www.cpwr.com

Free information in Spanish & English

eLCOSH

eLCOSH

eLCOSH

• VideosVideos• Images/photos• Powerpoints

Documents• Training guides• Handouts• Research reports• News articles

Types of information on eLCOSH

• Recalls

• Reference materials

• More …

• Tipsheets in Spanish & English

• 4 topics

eLCOSH

eLCOSH en español

eLCOSH Images

eLCOSH Images

eLCOSH Images

• “My Safe Worksite”• Ladder safety site in Spanish• Developed as part of project with NIOSH, Hollywood

Health & Society, Telemundo• Information source for a “soap opera” with a

construction safety & health storyline• PSA guided audience to www.MiTrabajoSeguro.org

Mi Trabajo Seguro

Mi Trabajo Seguro

Interactive

PDF

www.cpwr.com

www.cpwr.com

• The electronic Library of Construction Occupational Safety & Health www.elcosh.org

• eLCOSH in Spanish: www.elcosh.org/es/• Image library: www.elcoshimages.org• Spanish-only: www.MiTrabajoSeguro.org• English-only: www.cpwr.com

Free information in Spanish & English

Check it out!

Questions?

Mary Watters

mwatters@cpwr.com

Thank you for listening.