Post on 12-May-2020
Yu.M. Ilynov
"Tsaritsyn Opera"Chief conductor of Volgograd State Theatre
G.E. Sandzharykov
"Tsaritsyn Opera"Director of Volgograd State Theatre
future!We are looking forward to new collaboration with Maestro Emmanuel Siffert in the
ballet.technical ability in general conducting, as well as in orchestral accompaniment for opera andSiffert's guidance. It is important to acknowledge all of the students reached a new level of
It was a pleasure to see the students' conducting skills develop every day under Maestroour audiences.
The course resulted in a high-quality concert which was attended and warmly greeted bytheatre hall.work on the ballet repertoire in the ballet rooms, in the orchestra rehearsal room and then in thefrom Russia and the United Kingdom and coach our singers as well. It was exciting to see his
We were happy to observe Maestro Siffert teach the international conducting studentsPetersburg).
The course was organized jointly with Peter the Great Academy of Music (Saint-International Opera and Ballet Conducting Course here in Volgograd on June 23-29, 2014.gratefulness to Maestro Emmanuel Siffert for his brilliant teaching and organization of the
The administration of Volgograd State Theatre "Tsaritsyn Opera" is happy to express our
�________«____ »__________2014 �.
���������������� ������������������
�������������������������
�������������
����������� �������� ������ �� � «��������� �����»
400007, ���������, ��. �.�. ��� ��, 97. ���./!�"# (8442) 73-80-18 ���. ($%&.) 28-35-55
PatriciaO’Neill
38,SouthRd.Porthcawl.Cf363Dg.UK.
REFERENCEFOREMMANUELSIFFERT
Itisagreatprivilegetorecommendtoyoutheconductor,EmmanuelSiffert.
IinvitedEmmanueltobecomeMusicDirectorofanInternationalSummercourse,
InPorthcawlS.Wales,afterworkingwithhimonacourseinSpain.
TheSummercoursewasahugesuccess,andin2012Iexpandedtoincludea
ConductingCourse,withEmmanuelagainatthehelm.
Againthiswasaverybigsuccesswithconductorscomingfromallover
TheworldincludingRussia,HongKong,&Israel
Alltheconductorsinvolvedwerethrilledwiththetuition,andfeltthatitwas
meticulouslystructuredanddetailedtoafinedegree.
Therewas6hoursofinstructioneachday,whichincludedBatonTechnique,score
Reading,Analysisofascore,approachtosnapOperaScore,workingonOperasceneswithsingers,workingwiththeWelshConcertOrchestra,andendingwithPublic
Performances.Thehigheststandardswereachievedthroughout.
EmmanuelSifferthasaverymodestandhumbleapproach,withimmensepatience
andcharm,whichadhereswelltoteachingatthehighestlevel.
Afirst–classSymphonicandOperaconductor,andafirst-classteacher
PatriciaO’Neill
DirectoroftheSaturdayOperaAcademyattheWakesInternationalAcademyofVoice
Directorof‘CanYouSing’OperaCourses
FormerPrincipalSopranoE.N.O
VocalTutor&ConsultantforWelshtelevision
B E S T Ä T I G U N G Zwischen 1998 bis 2009 war Emmanuel Siffert (Schweizer Pass X4302793) Chefdirigent des Schweizer Kammerorchesters. Während dieser Zeit hat er regelmässig qualitativ hochwertige Konzerte vorwiegend in der Schweiz geleitet. Unter der Leitung von Emmanuel Siffert hat das Schweizer Kammerorchester auch mehrere CD für die Plattenfirma VDE-Gallo (Lausanne) eingespielt. Diese beinhalten neben Musik von Schweizer Komponisten wie Frank Martin und Arthur Honegger auch wichtige Werke des Repertoires für Kammerorchester wie beispielsweise das Divertimento von Béla Bartók, die Serenade von Peter Tschaikowsky oder die Sinfonie Nr. 5 von Franz Schubert. Das Schweizer Kammerorchester war ein freiberufliches Orchester mit einer klassischen Beethoven-Besetzung mit 8 -10 Arbeitsphasen im Jahr. Das Orchester spielte in den wichtigen Kulturzentren der Schweiz und trat auch im Ausland auf. Bern, 27. März 2017
Dominique Martin Geschäftsführer Email: dominiquemartin@gmx.ch
AT T E S T A T I O N Between 1998 and 2009 Emmanuel Siffert (Swiss Passport X4302793) was Principal Conductor of the Swiss Chamber Orchestra. During this period, he regularly conducted high-quality concerts,primarily in Switzerland. Under the direction of Emmanuel Siffert, the Swiss Chamber Orchestra has also recorded several CDs for the record company VDE-Gallo (Lausanne). In addition to music by Swiss composers such as Frank Martin and Arthur Honegger, these include important works of the repertoire for chamber orchestras such as Béla Bartók's Divertimento, the Serenade of Peter Tchaikovsky, the Symphony No.5 by Franz Schubert, among others. The Swiss Chamber Orchestra was an orchestra with a classical Beethoven-size with 8 -10 productions per year. The orchestra played in the important cultural centers of Switzerland and also performed abroad. Bern, March 27, 2017
Dominique Martin General Manager Email: dominiquemartin@gmx.ch
A T T E S T A T I O N Emmanuel Siffert (passeport suisse X4302793) fut chef d’orchestre principal de l’Orchestre de Chambre Suisse de 1998 à 2009. Durant cette période, il dirigea régulièrement des concerts de haute qualité principalement en Suisse. Sous la direction d’Emmanuel Siffert, l’Orchestre de Cambre Suisse a enregistré plusieurs CD pour la maison VDE-Gallo (Lausanne). Ceux-ci contiennent non seulement des pièces de compositeurs suisses tels que Frank Martin et Arthur Honegger, mais aussi des œuvres importantes du répertoire pour orchestre de chambre, telles que le Divertimento de Béla Bartók, la Sérénade de Pjotr Tchaïkovsky, ou la Symphonie no 5 de Franz Schubert. L’Orchestre de Chambre Suisse était un orchestre professionnel indépendant avec une formation beethovenienne, qui travaillait sur huit à dix projets par année. Il se produisit dans les principaux centres culturels de Suisse, de même qu’à l’étranger. Berne, 27 mars 2017
Dominique Martin Directeur Email: dominiquemartin@gmx.ch
C E R T I F I C A C I O N Entre 1998 y 2009, Emmanuel Siffert (pasaporte suiza X4302793) fue Director Titular de la Orquesta de Cámara de Suiza. Durante este período, él dirigió regularmente conciertos de alta calidad, principalmente en Suiza. Bajo la dirección de Emmanuel Siffert, la Orquesta de Cámara de Suiza grabo varios CD para la compañía discográfica VDE-Gallo (Lausanne). Además de la música de compositores suizos como Frank Martin y Arthur Honegger, las grabaciones incluyen grandes obras del repertorio para orquesta de cámara como el Divertimento de Béla Bartók, la Serenata de Tchaikovsky, la Sinfonía No.5 de Franz Schubert, entre otros. La Orquesta de Cámara suiza fue una orquesta de una conformación clásica como sinfonías de Beethoven con un tamaño de 8 -10 producciónes por año. La orquesta tocó en los principales centros culturales de Suiza y también con conciertos en el exterior. Berna, 27 de marzo 2017
Dominique Martin Director Ejecutivo Correo electronico: dominiquemartin@gmx.ch