RECOMMENDATIONS FOR CARE OF YOUR LA CUISINE COOKWARE

• Donotplaceahotpanincoldwater–firstallowittocool

• Donotuseveryhighcookingtemperatures–thisisnotnecessary

• Neverplaceanemptypanonthehob

• Werecommendthatyouuseonlynon-abrasiveutensils

• Afterwashing,alwaysdrythecasserolethoroughlybeforestoring

• Useanovenglovetoremovepansfromtheoven

COMHAIRLE MAIDIR LE DO CHUID SÁSPAN A CHOINNEÁIL

• Nácuirsáspanteinuiscefuarachoíche-ligdófuarúardtús

• NácuirteasardfaoiearraíLaCuisine-nílgáleis

• Nácuirsáspanfolamharansornachoíche

• Molannmuiduirlisíneamhscríobachaamháinaúsáid

• Indiaidhéaní,triomaighansáspangomaithigcónaísulagcuireanntúarshiúlé

• Bachóirmiotógaachaitheamhigcónaíagustúagiomparantsáspainte

CONSEILS D’UTILISATION POUR LA COLLECTION LA CUISINE

• Nemettezjamaisunrécipientchauddirectementdansdel’eaufroide–laissezd’abordrefroidir

• Evitezdecuisineràhautestempératures–cecin’estpasnécessaire

• Nemettezjamaisunrécipientvidesuruneplaquechaude

• Utilisezdepréférencedesustensilesnonabrasifs

• Aprèschaquelavage,prenezsoindebienessuyervotrecocotteavantdeleranger

• Manipulezlesustensilesàpoignéesavecdesgants

PFLEGEAUSWEISUNGEN IHRES LA CUISINE KOCHGESCHIRRS

• DiePfanneimmerabkühlenlassen–keinkaltesWasserineinheissesProduktgeben

• NiebeivollerHitzekochen–esistunnötig

• EineleerePfannenieaufdemHerdstellen

• NurKüchenwerkzeugediebesondersfürbeschichtetePfannengeeignetsindverwenden

• NachderReinigung,dasProduktimmergutabtrocknenvordemWegräumen

ÚTMUTATÓ A LA CUSINE ÖNTÖTTVAS EDÉNYEK HASZNÁLATÁHOZ

• Aforróedénytnetegyehidegvízbe–hagyjaelőszöregykicsitlehűlni• Nehasználjanagyonmagashőfokon–azételalacsonyabbhőfokonistökéletesenelkészül.• Sohanehagyjonüresedénytatűzhelyen• Tisztításáhozkarcmentessúrolószereketajánlunk• Mosogatásutánmindigalaposantöröljükelazedényt,mielőttelraknánk• Használjonedényfogókesztyűtaforróedénymegfogásához• MikrohullámúsütőbenvalóhasználataTILOS!• Mosogatógépbenvalómosásnemajánlott.•Használhatókerámialapostűzhelyen,gáztűzhelyen,elektromostűzhelyenésindukciósfőzőlapon.

MARCUSNOTLEYDESIGNERMarcusNotleyisaleadingProductDesignerofluxurygoods.HehasworkedwithmanyleadingcompaniesthroughoutEuropeandintheUSdesigningadiverserangeofconsumerproductsfromtablewaretocrystalchandeliers.

“The challenge is to give each new design an emotional value, whether that is passion, entertainment or that indefinable factor that makes something infinitely desirable. The aspiration is to design objects that enrich people’s lives”

Importáló: TallérCoKft.1037Budapest,Kunigundaútja41.Tel:+36(1)3880244

MARCUSNOTLEYDESIGNER

„A kihívás az, amikor minden egyes új desing-térzelmi értékkel kell megtölteni, legyen azszenvedély,szórakozásvagyazameghatározhatatlantényező, ami végtelenül kívánatossá tesz valamit.Arra törekszem, hogy olyan tárgyakat tervezzek,amelyekgazdagabbáteszikmindenkiéletét.”Marcus Notley, tervező