Marionnaud Magazin Winter 2012

WINTER

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEE FFFAAMMIILLLIIIIEEEE DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD’’’’’’OOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRNNNNAAANNNNOOOO

iiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmm IIIIIIIInnnntttteeeeerrrvvviieeewww

VALENTINSTAG Geschenkideen

HOME SPA

2. JANUAR BIS 12. FEBRUAR 2012

CHF 10.– GUTSCHEIN

043_300_DE_UG 1 20.12.11 12:07

Inhalt

Alle Angebote auf folgenden Seiten sind erhältlich, sofern im Sortiment enthalten und solange Vorrat. Bestellen mit der Karte hinten im Heft oder über www.marionnaud.ch

Top10 Seite 12

Seite 24

HOME SPA

043_300_DE_UG 2 20.12.11 12:07

Der kleineUnter-schied

OMMMM … MIT SMASHBOX GANZ ENTSPANNT ZUM NUDE LOOK.

Beauty News

11 BEAUTY SPOT

12 TOP 10 42 BACKSTAGE

59 YOUNG MARIONNAUD

Saison 20 INTERVIEW FAMILIE D’ORNANO

24 TITELSTORY – HOME SPA

34 LOOK OF THE MONTH BY SMASHBOX

44 VALENTINSTAG GESCHENKIDEEN

53 MARIONNAUD EXKLUSIV

63 MEN’S WORLD

Pfl ege Damen 48 PFLEGEPRODUKTE

In jedem Magazin 7 EDITORIAL

9 EIN FAX AN …

68 QUIZ – 10 FRAGEN RUND UM WINTER UND SCHNEE

70 MARIONNAUD INTERN

72 VORSCHAU

Seite 63

Der kleineUnter-schied

HAPPY VALENTINE’S DAY

Seite 44

Seite 34

44 VALENTINSTAGGESCHENKIDEEN

LOVE TO GIVEPPYPP VAV LENTINEHAH PAA

043_300_Winter_2012_d_s01 1 14.12.11 12:09

IHR GESCHENK

* solange Vorrat

043_300_Winter_2012_d_s02 2 14.12.11 12:52

Vom 30. Januar bis 12. Februar 2012

E X K L U S I V B E I

043_300_Winter_2012_d_s03 3 14.12.11 12:52

Die Roberto Cavalli Frau

Manche Frauen warten darauf, bemerkt zu werden.Sie bleibt nicht unbemerkt.

Manche Frauen warten darauf, dass die Welt sie bewegt.Sie bewegt die Welt und verdreht einem den Kopf.

Einige Frauen warten darauf, gezähmt zu werden.Sie ist unkontrollierbar.

Sie hat eine raubkatzenhafte Grazie und die Energie einer rebellischen Kreatur. Ihre Auftritte werden zum Event. Ihr Leben ist eine Bühne, die sie mit Glamour und Charisma bespielt. Sexy und kultiviert, lebt sie ihr ausschweifendes Leben mit anmutiger Eleganz.

Sie ist eine betörende Frau, die den Designer inspiriert und es ihm erlaubt, sich die Silhouette und die Stimmung eines Duftes vorzustellen, der die Frau wie ein hochwertiger Stoff umhüllt.

SIE ist die Roberto Cavalli Frau.

Das Roberto Cavalli Parfum ist ein floraler Ambra-Duft.

Der Duft ist überschwänglich, sonnig und drückt bereits in der Kopfnote, angeführt von pinkem Pfeffer, echte Charakterstärke aus. Lebhafte und sinnliche Noten beschwingen und betören vom ersten Moment an.

Im Herzen des Roberto Cavalli Parfums verbirgt sich die majestätische Ausstrahlung der Essenz reiner Orangenblüten. Ebenso stark wie die Farbe enthüllt der Duft eine ultra-feminine Fährte, die niemanden unberührt lässt.

Diese Sinnlichkeit umgibt sich schließlich mit der hinreißenden Basisnote aus Tonkabohne, die eine verführerische Spur auf der Haut hinterlässt… einfach süchtig machend.

Der Roberto Cavalli Duf t

schen chen diee, die

sie ihsie ihr

m telletellen,

te, fnotund e u

sche sc e e diee

HerznoteOrangenblütenessenz

BasisnoteSamen von gerösteten

Tonkabohnen

Kopfnote Rosa Pfefferkörner www.robertocavalli.com

043_300_Winter_2012_d_s04 4 14.12.11 12:53

marionnaud.ch

DUFTENDE RABATTE

Produkte in ausgewählten Filialen erhältlich. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Angebot gültig vom 26.12.2011 bis 15.1.2012. Angebot gilt solange Vorrat.

30%auf das gesamte Sortiment

von CK, Calvin Klein

und Davidoff

043_300_Winter_2012_d_s05 5 14.12.11 12:53

Editorial

Vor ein paar Tagen kam ich in den Genuss einer japanischen Gesichts-behandlung. Den Auftakt macht jeweilsein entspannendes Fussbad, um den Körper auf die Behandlung einzu-stimmen. Diesem folgt der reinigende Akt, welcher die Haut auf das anschliessende Massage-ritual vorbereitet. Begleitet wird die Behandlung von warmen Tüchern, die einem während der Behandlung auf Gesicht und Dekolleté gelegt werden. Mit feinen Handgriffen werden die seidi-gen Produkte auf dem Gesicht verteilt und in die Haut eingearbeitet. Ich schwebte für eine Stunde in himmlischen Höhen und konnte den Alltagsstress «unter» mir lassen.

Vor allem in kalten Monaten geniesse ich entspan-nende Rituale für Körper und Seele. Da regel-mässige Besuche im Spa oder bei der Kosmetikerin schnell mal ins Geld gehen und aus zeitlichen Gründen nicht immer möglich sind, haben wir Ihnen ausgewählte Rituale für zu Hause zusam-mengestellt. Was gibt es Schöneres, als sich bei klir-render Kälte einen gemütlichen Tag in den eige-nen vier Wänden zu gönnen. Ausgerüstet mit der passenden Musik, duftenden Kerzen und einem Kühlschrank voller «Slow Food» lässt sich dem hektischen Treiben gut den Rücken kehren. Ob ein entspannendes Wellness-Ritual oder doch lieber ein Detox-Programm, um den Körper nach den festlichen Strapazen wieder auf Vordermann

zu bringen – die Entscheidung überlassen wir Ihnen. Das passende Ritual um seinen Liebsten in das Wellness-Programm zu integrieren, ist ebenso auf unseren Titelstory-Seiten zu fi nden wie eine ener-gieversprechende Zeremonie.

Für manche ist es ein Tag wie jeder andere. Gewisse zelebrieren ihn und können schon fast bei «Wetten, dass …» mitmachen, da sie den 14. Februar der letzten Jahre akribisch rezitieren können. Valentinstag ist nicht jedem gleich ge-sinnt. Doch für diejenigen, die an diesem Tag ger-ne jemandem eine Freude bereiten, haben wir schöne Geschenkideen zusammengestellt.

Vielleicht sitzen Sie ja bereits in der Wanne und durchstöbern diese Ausgabe, um ein passendes Valentinstagsgeschenk zu fi nden?

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen entspannte Tage und lassen Sie es sich gut gehen.

Herzlichst,Stephanie Candinas,

Redaktion Marionnaud Magazin

HOME SPADETOX RITUAL

ENERGY RITUALPARTNER RITUAL

RELAX RITUAL

Es sich gut gehen

lassen

043_300_Winter_2012_d_s07 7 14.12.11 07:50

043_300_Winter_2012_d_s08 8 14.12.11 07:50

9Ein Fax an …

DR. HUGO BENITO KITZINGER, Humanmediziner Als Oberarzt der Medizinischen Universität Wien hat er sich auf Biomimetik spezialisiert – d. h. er erforscht die Natur, um – in seinem Fall – Lösungen für die moderne Kosmetik zu gewinnen. So nahm er bei Brandverletzten die Selbsterneuerungsprozesse der Haut genau unter die Lupe. Aus den Forschungsergebnissen und mit seinem Team aus Derma-tologen, Pharmakologen und Biochemikern entwickelte er die Pfl egelinie DR. KITZINGER® BIOMIMETIC SKIN SOLUTIONS: Produkte, die dem Alterungs-prozess der Haut effektiv entgegenwirken.

043_300_Winter_2012_d_s09 9 14.12.11 07:50

NEUEyes Essential

REGENERIERT DIE HAUTSCHNELLER ALS DIE ZEIT

In nur 6 Wochen repariert One Essential die sichtbaren Schäden einer Haut, die um ein Jahr gealtert ist¹: Entdecken Sie die außergewöhnliche Wirksamkeit von One Essential, dem stärksten Haut-Boosting Super Serum, das jemals von Dior entwickelt wurde. Es eliminiert Giftstoffe bis in die Stammzellen², um die Haut so schneller als die Zeit zu revitalisieren³. Das Ergebnis: Alle Zeichen der Hautalterung sind sichtbar gemindert. Nur auf einer regenerierten Haut ist die Anti-Aging-Wirksamkeit der Capture Totale Multi-Perfection Creme noch schneller, intensiver und langanhaltender4.

NEU EYES ESSENTIAL: Das einzigartige Zell-regenerationsvermögen von One Essential wurde

vergleichsweise wenige Hautzellen hat, angepasst. Perfekt regeneriert, offenbaren Ihre Augen ihre jugendliche Strahlkraft.

Heute schöner als mit 20.

CAPTURE TOTALE

. ² E

. ³ In

tial p

ag fü

043_300_Winter_2012_d_s10 10 14.12.11 07:51

Beauty Spot

Es werde LichtOb selber ziehen, geschenkt bekommen oder sich

eine Freude bereiten, Winter ist Kerzenzeit! Umso

besser ist es, dass man bis zum 15. Januar beim Kauf

von einem Anthousa Raumduft die passende Kerze in Originalgrösse geschenkt bekommt. Die Anthousa

Raumdüfte gibt es in 7 Duftrichtungen zu einem

Preis von CHF 69.–.

In ausgesuchten Marionnaud Filialen ebenso wie auf

www.marionnaud.ch und nur solange Vorrat.

Today. To Help. Together

Boss Orange unterstützt

das UNICEF

Projekt «Schulen für Afr

ika».

Der Grundgedanke: Bildun

g ist der

Schlüssel für Veränderun

Kein Wunder, dass sich S

ienna Miller

und Orlando Bloom für di

ese Aktion

einsetzen und für die Ka

mpagne werben.

Für jeden verkauften Duf

t dürfen

50 Kinder einen Tag in d

ie Schule.

We like it!

KokoRico

ANTHOUSA HOME AMBIANCEAQUA VERBENA00610040 | 100 ml | 69.–

Boss Orange

drückt die

Schulbank

1 BOSS BOSS ORANGE MANEDT VAPO11790650 | 60 ml | 78.90

2 BOSS BOSS ORANGEEDT VAPO11845470 | 30 ml | 58.90

Gratis

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

2JEAN PAUL GAULTIERKOKORICO EDT VAPO35570600 | 50 ml | 76.90

JEAN PAUL GAULTIERKOKORICO DEO STICK35571100 | 75 g | 32.90

JEAN PAUL GAULTIERKOKORICO GEL DOUCHE35571400 | 200 ml | 35.90

Kikeriki – verschlafen

ausgeschlossen!

Bei Jean Paul Gaultier ist der Hahn los.

Voller stolz und mit aufgeplusterter Brust

präsentiert sich der neue Duft aus dem Hause

Gautier. Noten wie Zedernholz, Patschuli und

Kakaobohnen lassen nicht Kücken, sondern Hennen

dahinschmelzen. Männlich und selbst bewusst

verdreht der KokoRico-Mann der Frauenwelt

die Augen.

Kikeriki, zum Weitergackern:

Den Duft gibt’s bis Mitte Februar

nur bei Marionnaud

zu kaufen!

043_300_Winter_2012_d_s11 11 14.12.11 07:52

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

Top 10

DUFTENDE VERFÜHRER

1 THIERRY MUGLERANGELEDP VAPO NON-RESSOURCABLEVerführerischer Klassiker mit orientalischer Gourmandnote aus roten Früchten, Pralinen, Vanille und Patschuli.63220390 | 25 ml | 81.90

2 BOTTEGA VENETAEDP VAPOHerb-fl oraler Chypre-Duft mit einem Herz aus Leder, Jasmin, Pfl aume und Patschuli und Bittermandel im Finale.12020400 | 50 ml | 124.–

3 DIORHYPNOTIC POISONEDT VAPOMystisch-orientalischer Duft voller Ver-führungskraft, mit einem Bittermandel-Akkord, Vanille, Jasmin und Moschus.27028400 | 50 ml | 93.90

4 LANCÔMETRÉSOR MIDNIGHT ROSEEDP VAPOIm Herz vermischt sich die Süsse von Honig mit der Rose, unterstrichen vom Fond aus Zeder, Vanille und Moschus.50850400 | 50 ml | 85.90

5 BVLGARIJASMIN NOIREDP VAPODer sinnliche, blumig-holzige Duft vereint harmonische Essenzen wie Gardeniablüte, Sambac Jasmin, Edelholz und Tokabohne.12445400 | 50 ml | 119.–

for her5

043_300_Winter_2012_d_s12 12 14.12.11 12:17

1 CHANELBLEU DE CHANELEDT VAPO Frische Zitrusnoten, rosa Pfeffer und Minze werden abgerundet von Labdanum, Ingwer, Sandelholz und Weihrauch.18185600 | 50 ml | 82.90

2 DIORHOMMEEDT VAPODer pudrig-holzige Floralduft mit unge-wöhnlicher Irisnote ist luxuriös und mas kulin und vereint Tradition und Moderne.27097600 | 50 ml | 82.90

3 YVES SAINT LAURENTLA NUIT DE L’HOMMELE PARFUM VAPOEin verführerischer Duft, in dem Kardamom und Bergamotte auf Zeder, Lavendel, Vetiver und mysteriöse Holznoten treffen.99073500 | 60 ml | 89.90

4 HERMÈSTERRE D’HERMÈSEDT VAPOEin maskuliner Duft voller Widersprüche, mit Orangen, Patschuli, Geranienblüten, Zeder, Benzoe und Vetiver.43095600 | 50 ml | 78.90

5 PRADAAMBER POUR HOMME INTENSEEDP VAPOMaskulin-eleganter Fougèreduft mit würzig-orientalischer Note durch Myrrhe, Vanille, Amber und Patschuli.69286600 | 50 ml | 88.90

4for him

043_300_Winter_2012_d_s13 13 14.12.11 07:57

SCHÖN SPAREN

Produkte in ausgewählten Filialen erhältlich. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Angebot gültig vom 26.12.2011 bis 15.1.2012. Angebot gilt solange Vorrat.

marionnaud.ch

043_300_Winter_2012_d_s14 14 14.12.11 16:09

Police To Be68590600 EdT Vapo 75 ml

CHF 21.50 statt 35.90

Paco Rabanne 1 Million73080610 EdT Vapo 100 ml

CHF 53.30 statt 88.90

Tommy Hilfi ger LOUD for Her43945400 EdT Spray 40 ml

CHF 34.10 statt 56.90

Tommy Hilfi ger LOUD for Him43975600 EdT Spray 40 ml

CHF 34.10 statt 56.90

Esprit Jeans Style for Her30635400 EdT Vapo 50 ml

CHF 29.90 statt 49.90

Blumarine Bellissima Intense09615400 EdP Vapo 50 ml

CHF 57.50 statt 95.90

John Varvatos Classic91390600 EdT Vapo 75 ml

CHF 47.90 statt 79.90

Ralph Lauren Big Pony, 3 – Adventure56064600 EdT Vapo 40 ml

CHF 29.90 statt 49.90

Guerlain Idylle Duet39053450 EdP Vapo 50 ml

CHF 76.20 statt 127.–

Thomas Sabo Charm Rose81320400 EdP Vapo 50 ml

CHF 39.60 statt 66.–

40%Rabatt

auf ausgewählte

Produkte

043_300_Winter_2012_d_s15 15 14.12.11 07:58

Unsere fortschrittlichsten Technologien für sofort

sichtbare Ergebnisse stecken in diesen zwei

wirkungsvollen Seren.

Lancôme lädt Sie ein, diese Super Seren in einer

Parfümerie in Ihrer Nähe zu entdecken.

GENIFIQUE : Unser bestes Jugendl ichke i t

aktivierendes Konzentrat für sichtbar jünger

wirkende Haut in nur 7 Tagen*.

VISIONNAIRE : Unser bester intensiver Korrektor

der Fa l ten mi lder t, Poren ver fe iner t und

Ebenmässigkeit verleiht.

SUPER SEREN1 + 1

KONZENTRIERTER, SOFORT WIRKSAM, SICHTBARE RESULTATE.

Mein Super-Vorsatz für 2012 :Ich gönne mir eine perfekte Haut.

043_300_Winter_2012_d_s16 16 14.12.11 07:58

043_300_Winter_2012_d_s17 17 14.12.11 07:58

IHRGESCHENK

Vom 26. Dezember 2011 bis 15. Januar 2012,

Diese elegante Tasche und die 2 Super Seren im Reiseformat

werden Ihnen beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 79.– offeriert.

Solange Vorrat.

043_300_Winter_2012_d_s18 18 14.12.11 07:58

DREIMAL SCHÖNER

Der günstigste Artikel ist gratis. Vom 16. bis 29. Januar 2012.

Ihr spezielles

Make-up-

AngebotBelohnen Sie sich mit drei Make-up-

Artikeln zum Preis von zwei.

3 FÜR 2auf Make-up

marionnaud.ch

043_300_Winter_2012_d_s19 19 14.12.11 07:58

Wie kaum ein anderer Kosmetikher-steller verschreibt sich Sisley der hohen Kunst der Phyto- und Aromatherapie. Was verbirgt sich hinter dieser Entwick-lungs- und Herstellungsphilosophie?Als Hubert d’Ornano 1976 Sisley grün-det, hat die Welle von Aroma- und Phyto-therapie Europa noch nicht erfasst.Zu diesem Zeitpunkt ist die Verwendung von P lanzen und Ölen in Schönheitspro-dukten noch richtungsweisend. Sehr früh versteht Hubert d’Ornano, dass die P lan-zenwelt ein schier unerschöp liches For-schungsfeld eröffnet – auf der Erde gibt

es etwa 800’000 verschiedenen P lan-zen. Das Leben des Menschen hängt von ihnen ab; er holt aus ihnen die Substan-zen, die er zum Atmen ebenso braucht wie zum Essen und zur Heilung.Als wahrer Wegbereiter, der er ist, spezia-lisiert er seine Labore auf dem Gebiet der Phytokosmetik und verwendet die besten P lanzenextrakte, um die beste Kosmetik zu kreieren.Sisley wählt nur die jeweils beste P lan-zenart jeder Kategorie, verwendet kon-sequent den für das zu behandelnde Pro-blem wirksamsten P lanzenteil, wählt

das Land oder die Region aus, in der die P lanze am besten gedeiht, und erntet die P lanze schliesslich in dem Moment, in dem ihre Wirkstoffe am leistungs-stärksten sind.Mit Methode und Härte und mit Verfah-ren, die über mehrere Jahre andauern können, inden die Sisley Labore auf der Suche nach einer leistungsstarken und umfassenden Rezeptur letztlich die beste Dosierung und Zusammensetzung. Erst wenn das Verfahren abgeschlos sen und die Wirksamkeit des Produkts erwiesen ist, wird es auch auf den Markt gebracht.

Familie d’Ornano

Als echter Pionier hat Hubert d’Ornano mit Methode seine Labors auf Phyto-Kosmetik spezialisiert. Nur das Beste der P lanze wird verwendet, um die besten Kosmetikprodukte zu kreieren. 1976 gegründet, ist SISLEY noch heute ein Familienunternehmen geprägt von Qualität, Innovation und Unternehmergeist. Die Erfahrung der Familie d’Ornano in der Kosmetikbranche, ihr Gespür und Sinn für Management machen Sisley zu einer Vorzeigemarke der Luxus- und Beautyindustrie.Marionnaud im Gespräch mit Isabella und Hubert d’Ornano.

043_300_Winter_2012_d_s20 20 14.12.11 07:59

InterviewInterview

Dieses Genie der Rezeptur ist der Kern des Sisley Erfolgs.Wie können wir uns die Entwicklung eines revolutionären Produkts wie Skin-leÿa Anti-Aging Foundation vorstellen?

Welches sind die Zusammensetzung und die Zutaten, die Skinleÿa Anti-Aging Foundation so einzigartig auf seinem Gebiet machen?Skinleÿa, Anti-Aging- und Anti-Falten- Make-up verwendet die gesamte Sisley P legetechnologie. Dieses Make-up, das sich leicht und seidig wie eine zweite Haut anfühlt, kann die sichtbaren Anzei-chen des Alters korrigieren. Zusätzlich zu seiner aussergewöhnlichen Wirksamkeit bezüglich Abdeckung ist Skinleÿa eine Anti-Aging-Rezeptur, um die Haut beim Schutz seines Jugendkapitals zu unterstützen. Skinleÿa glättet die Haut-ober läche beim Auftragen durch einen Haferkeimextrakt mit 3-D-Spannungs- Effekt. Turmalin-Mikrokristalle stimulieren die Mikrozirkulation. Das Vitamin-A-Palmi-tat reguliert die Hautabschuppung der Epidermis. Der Blütenkelch der Physalis bewirkt eine Anti-Kollagenase-Aktivität, wobei der Weidenblätterextrakt eine Elastase-Aktivität entwickelt. Einkornex-trakt entwickelt eine Anti-Glykation-Akti-vität.Die Rezeptur integriert ausgewählte Wirkungs formen, um einen antiradi-kalen Dreifachschutz zu erreichen. Der Physalis extrakt schützt die Haut vor freien Radi kalen, die durch Stress über UV-Strahlen und chemische Effekte (Ver-schmutzung usw.) freigesetzt werden.

Rhodochrositextrakt unterstützt die SOD-Aktivität, das Schlüsselenzym des natür-lichen Antioxidanssystems. Das Tocophe-rolazetat schliesslich verstärkt den natürlichen Hautschutz. Skinleÿa hydra-tisiert und besänftigt mit einem Extrakt aus Kirschblüten, Provitamin B5 und Alpha-Bisabolol und hat eine beruhigende und besänftigende Wirkung.Die Summe dieser Effekte macht Skin-leÿa Anti-Ageing Foundation zu einem in seiner Art einzigartigen Produkt.Vor fast einem Jahr hat Sisley sein erstes Global Anti-Aging für Männer auf den Markt gebracht. Was ist sein Geheimnis und inwiefern unterscheidet es sich von vorherigen Sisleÿa Produkten?SYSLEYUM, die Anti-Alterungsp lege für Männer, die 2010 auf den Markt kam, ist ein globales P legeprodukt für alle Männer. Sisley wollte lieber ein globales Produkt kreieren, das allen Ansprüchen an die Wirkungsweise und die Bedürf-nisse von Männerhaut genügt, als eine ganze Produktpalette zu entwickeln.Sisleÿum bringt Anti-Aging-Schutz nach der Rasur, revitalisiert Männerhaut und bietet einzigartige und umfassende P lege mit folgender Wirkung: Hydratierung und Versorgung, Reparatur, Mattierung, Energie und Vitalität sowie Festigkeit. Dieses Produkt kämpft auf allen Ebenen mit globaler Wirkung bei Anti-Aging- und Revitalisierungs-Effekten. Seine Wirk-stoffauswahl ist ein Ergebnis der Phyto-, Aroma- und Lithotherapie.Ein einziges Produkt mit zwei Texturen, um den Ansprüchen aller Typen von Männerhaut zu genügen.

Isabelle und Hubert d’Ornano

1 SisleySisleyum for MenPeaux Normales84180020 | 50 ml | 215.–

2 SisleySkinleÿa40 Natural Glow84189950 | 1 ex. | 152.–

3 SisleySupremÿaLa Nuit Le Grand Soin Anti-Age84140410 | 50 ml | 619.–

1 32 21

Kann man im Laufe der Zeit vorherse-hen, in welche Richtung sich das P lege-verhalten der Männer entwickeln wird?Männer wollen sich zweifellos mehr p legen. Wenn sie einmal die Annehm-lichkeit erfahren und gute P legeergeb-nisse erzielt haben, möchten sie auch weitere ef iziente Produkte kennenler-nen. Sie werden zu sehr guten Kunden.Glauben Sie, dass sich die Ansprüche in Bezug auf Schönheitsprodukte in ferner Zukunft ändern werden?Frauen und Männer sind heutzutage in gleichem Masse anspruchsvoller und besser informiert. Allerdings ist immer zu bedenken, dass es bei Kosmetikpro-dukten sowohl die Dimension Gefallen als auch Wohlgefühl zu beachten gilt, die mit der Ef izienz in Einklang zu brin-gen sind. Sisleÿa erfreut sich in dieser Beziehung eines hervorragenden Rufs.An welchen Produkten werden wir uns dieses Jahr erfreuen können?Supremÿa steht am Beginn einer immer glänzenderen Karriere und wird welt-weit geschätzt. Ich bin sicher, dass sich die Verkäufe auch 2012 weiterhin gut entwickeln werden. Zusammen mit ADAY bildet es ein Schock-Duo gegen Hautalterung in jedem Alter.Als Nachtp lege ist dieses Produkt eine Frischzellenkur. Supremÿa gleicht jeden Abend die Schäden des Tages aus und bereitet die Haut auf den kommenden Tag vor. Diese grossartige Anti-Aging-P lege ermöglicht es, die Lebensdauer der Zellen zu verlängern, damit sie sich vor der Reproduktion reparieren können. Supremÿa enthält Wirkstoffe, die die natürliche Zellregeneration stimulieren und sie damit widerstandsfähiger gegen die Umweltein lüsse am Folgetag machen.

043_300_Winter_2012_d_s21 21 14.12.11 16:51

Eine zweite Chance für Ihre Haut.Dreifach wirksam – gegen Linien, Falten und Sonnenschäden. Neu. Repairwear Laser Focus Wrinkle & UV Damage Corrector.Nach 4 Wochen sind erste Ergebnisse sichtbar. Besonders um die Augenpartie. Nach 12 Wochen wird beinahe die faltenreduzierende Wirkung einer dermatologischen Laserbehandlung erzielt. 63%*, um genau zu sein.

Ganz ohne Nebenwirkung. Sehr viel preiswerter. Schnell und einfach anzuwenden. Für ein garantiert beeindruckendes Ergebnis.

Erfahren Sie mehr auf: www.ch.clinique.com

facebook.com/Clinique.Switzerland

043_300_Winter_2012_d_s22 22 14.12.11 07:59

Ihr Geschenk!Dieses hochwertige Geschenk erwartet Sie beim Kauf von Clinique Produkten im Wert von Fr. 80.–. Exklusiv bei Marionnaud vom 16. bis 29. Januar 2012. Ein Geschenk pro Kundin, solange Vorrat.

043_300_Winter_2012_d_s23 23 14.12.11 07:59

043_300_Winter_2012_d_s24 24 14.12.11 08:05

HOME SPAIhr Mann ist an einem seiner endlosen Geschäftsessen

und die Kinder übernachten bei Freunden?

Prima! Ein Abend ganz für Sie selbst liegt vor Ihnen.

Lassen Sie den Fernseher links liegen, stellen Sie das

Telefon lautlos und ab ins Badezimmer, das nun für

ein paar kostbare Stunden zu Ihrem

PERSÖNLICHEN HOME SPA wird.

Stellen Sie sich aus unseren Vorschlägen Ihr ganz

persönliches WELLNESSRITUAL zusammen.

Je nachdem, ob Sie einfach mal entspannen und abschalten möchten,

neue Energien tanken, Ihren Körper entschlacken und straffen oder

vielleicht doch mit dem Liebsten ein paar genussvolle

Pfl egemomente teilen – unsere Tipps sollen Ihnen helfen,

ein auf Sie MASSGESCHNEIDERTES

SPA-MENÜ zusammenzustellen.

043_300_Winter_2012_d_s25 25 14.12.11 08:05

26 Home Spa

1 CLARINSSOINS DU CORPSHUILE RELAXDas Körperöl lockert das Gewebe, lässt Stress verfl iegen, macht die Haut seidenweich und verhindert das Austrock-nen.20009030 | 100 ml | 59.90

2 CLARINSSOINS DU CORPSBAIN PLANTES RELAXDas Pfl anzenbad beruhigt und entspannt nach körperlicher Anstrengung. Der zarte Schaum reinigt die Haut sanft.20009130 | 200 ml | 27.90

3 LA PRAIRIESWISS MOISTURE CARE FACEANTI-AGING STRESS CREAMEin Pfl anzenkomplex mit Baldrianwurzelextrakt hemmt die Muskelkontraktion und reduziert Linien, Fältchen und Mimikfalten.53503190 | 50 ml | 239.–

4 KENZOKIRELAXANTBELLE DE JOUR MASQUE DE LOTUS BLANCWeisser Lotus schenkt der Haut Entspannung, versorgt sie mit Feuchtigkeit, regeneriert, glättet und lässt den Teint strahlen.47612180 | 75 ml | 124.–

5 KENZOKIRELAXANTCRÈME EN NEIGE RELAXANT LES YEUXDie schmelzende Creme schützt und pfl egt die Augen partie über Nacht und wirkt gegen Augenringe und Tränensäcke.47612160 | 15 ml | 76.–

RELAX RITUALWENN DER GEIST ZUR RUHE KOMMT,

ENTSPANNT SICH AUCH DER KÖRPER. Die rich-

tige Atmosphäre ist dabei genauso wichtig wie die pas-

senden Pflegeprodukte. Dekorieren Sie Ihr Badezim-

mer mit Kerzen, legen Sie flauschige Handtücher bereit

und stellen Sie die Heizung ein paar Grad höher. Sie

sollen es wohlig warm haben.

DÜFTE WIRKEN ÜBER DIE NASE AUF DAS LIM-

BISCHE SYSTEM IM HIRN UND KÖNNEN SO DIE

STIMMUNG DIREKT BEEINFLUSSEN. So wirkt

der Duft der Gardenie beruhigend, angstlösend und

schlaffördernd. Wie wär’s also mit der White-Gardenia-

Duftkerze von Anthousa als olfaktorische Untermalung

für Ihr Entspannungsprogramm?

AUCH MUSIK KANN GEREIZTE NERVEN

BESÄNFTIGEN, am besten im Rhythmus des Herz-

schlags, der uns schon im Mutterleib das Gefühl von

Geborgenheit gab. Legen Sie Ihre liebste Relax-CD ein

und stellen Sie auf «Repeat», damit Sie Ihr Ritual nicht

zum Wechseln der CD unterbrechen müssen.

WARMER TEE ENTSPANNT, INSBESONDERE

DER KOFFEINFREIE, LEICHT SÜSSLICHE

ROOIBOS-TEE. Er wirkt reinigend, krampflösend,

allergiehemmend, killt freie Radikale und schmeckt

einfach herrlich. Genau die richtige Stärkung zwischen-

durch, vielleicht mit ein paar getrockneten Datteln,

die nicht nur heilend und beruhigend wirken, sondern

auch voller Vitamine und Mineralien stecken.

BEVOR SIE NUN DAS EIGENTLICHE WELLNESS-

PROGRAMM STARTEN, SCHÜTTELN SIE ERST

EINMAL STRESS UND AGGRESSIONEN AB.

Dazu erst die Hände, dann die Arme und schliesslich

auch die Schultern locker ausschütteln. Dann Box-

bewegungen aus der Schulter heraus ausführen: rechts,

links, rechts, links …

043_300_Winter_2012_d_s26 26 14.12.11 08:05

6 LANCÔMELA RÔSEBAUME CORPS TUBEDie duftende Körpermilch versorgt die Haut mit Feuchtig-keit, beruhigt und schützt mit einer 3-Rosen-Harmonie.50718820 | 150 ml | 37.90

7 SISLEYMASQUE CRÈME A LA ROSE NOIREHautstraffende Extrakte aus Schwarzer Rose und spezifi sche Anti-Aging-Wirkstoffe pols-tern die Haut auf, glätten und vitalisieren.99480590 | 60 ml | 127.–

8 SISLEYSOINS SPÉCIFIQUESMASQUE CONTOUR YEUXPfl anzenwirkstoffe, Vitamine und Spurenelemente revita-lisieren, glätten und mildern Müdigkeitsspuren in nur 10 Minunten.99480600 | 30 ml | 109.–

9 BIOTHERMOIL THERAPYHUILE DE GOMMAGE Das reichhaltige Öl-Zucker-Peeling mit drei kostbaren Ölen exfoliert die Haut sanft und macht sie geschmeidig, glatt und strahlend.09121810 | 200 ml | 44.90

10 BIOTHERMOIL THERAPY HUILE DE DOUCHEDas pfl egende und schützende Duschöl versorgt die Haut mit Nährstoffen und hinterlässt einen zarten Schimmer.09121820 | 200 ml | 33.90

SO AUFGEWÄRMT, SIND SIE BEREIT

FÜR DIE ENTSPANNUNGS-DUSCHE.

Stellen Sie sich dabei vor, wie Sie Stress

und Hektik des Tages abspülen und

wie sie im Abfluss verschwinden. Unter-

stützen Sie dieses symbolische Erneue-

rungs-Ritual mit einem Körperpeeling.

LASSEN SIE GESICHTS- UND

AUGENMASKE IN DER WANNE

EINWIRKEN. Durch die Wärme öffnen sich die Poren

und die Wirkstoffe können tief in die Haut dringen.

Lehnen Sie sich zurück und malen Sie ein so genanntes

Ruhebild. Lassen Sie sich im Geiste an einen schönen

Ort versetzen und versuchen Sie, Ihre Fantasiedestina-

tion zu riechen, hören, schmecken und fühlen.

NACH DEM BAD NEHMEN SIE SICH VIEL

ZEIT FÜR DAS EINREIBEN DER PFLEGE.

Je genüsslicher Sie Ihren Körper eincremen und

massieren, desto entspannter werden Sie später sein.

Produkte mit Rosenduft pflegen übrigens nicht

nur die Haut, sondern wirken zudem ausgleichend

und harmonisierend.

043_300_Winter_2012_d_s27 27 14.12.11 08:06

28 Home Spa

DETOX RITUALSTRESS, EINSEITIGE ERNÄHRUNG, ZU VIEL

ALKOHOL UND NIKOTIN MACHEN DEM KÖRPER

AUF DAUER GANZ SCHÖN ZU SCHAFFEN. Er kann

Giftstoffe nicht mehr bewältigen und ausscheiden und

lagert sie vor allem im Binde- und Fettgewebe ab, was sich

als unschöne Dellen auf der Hautoberfläche manifestiert.

Leisten Sie Ihrem Körper regelmässig Hilfestellung

bei der Entsäuerung und Entschlackung, und er dankt es

Ihnen mit Wohlbefinden und schöner, straffer Haut.

AN IHREM DETOX-TAG SOLLTEN SIE VIEL TRIN-

KEN UND MÖGLICHST NUR OBST UND GEMÜSE

ESSEN. Zum Frühstück sind Ananas und Kiwis ideal. Sie

enthalten wirkungsvolle Enzyme, die das Bindegewebe

stärken. Das Pektin in Birnen regt die Verdauung an

und befreit den Körper von Giftstoffen. Roher Fenchel

und Sellerie fördern die Ausscheidung angesammelter

Schadstoffe. Chicorée entgiftet und reinigt.

DAS CAPSAICIN IN CHILI HEIZT NICHT NUR EIN

UND WECKT DIE LEBENSGEISTER, SONDERN

KURBELT AUCH VERDAUUNG UND FETTVER-

BRENNUNG AN. Wer abnehmen möchte, sollte drei

Mahlzeiten in der Woche durch einen Chili-Joghurt-

Drink aus 250 Gramm fettarmem Joghurt, etwas

Mineralwasser und einer Prise Chili ersetzen.

HEISSES INGWERWASSER AKTIVIERT DEN

STOFFWECHSEL UND HAT EINE REINIGENDE

WIRKUNG. Schneiden Sie ein Stück frische Ingwer-

wurzel in 4–5 knapp fingerdicke Scheiben und kochen

diese 10 Minuten lang mit einem Liter Wasser. Danach

in eine Kanne giessen und während Ihres Wellness-

Rituals immer wieder schluckweise trinken.

ENTSCHLACKEN SIE IN DER BADEWANNE,

INDEM SIE EINIGE ESSLÖFFEL BASENPULVER

(AUS DER APOTHEKE) INS 38 GRAD WARME

BADEWASSER GEBEN. Tragen Sie eine Gesichts- und

Augenmaske auf und relaxen Sie für 20 Minuten im war-

men Wasser. Ein Basenbad gleicht den pH-Wert der

Haut aus, entschlackt und strafft das Gewebe.

NOCH EIN BADETIPP: GEBEN SIE IN IHR NÄCHS-

TES VOLLBAD AUSSER DEM GEWOHNTEN BADE-

ZUSATZ EIN KILO REINES MEERSALZ. Ein Salzbad

regt den Stoffwechsel an, entschlackt und wirkt haut-

reinigend. Aber Vorsicht – Personen mit niedrigem Blut-

druck können Kreislaufprobleme bekommen. Deshalb

immer langsam aus dem Bad steigen und anschliessend

einige Minuten ruhen.

NACH DEM BADEN SOLLTEN SIE NICHT ZUVIEL

ZEIT AUFS ABTROCKNEN VERWENDEN,

SONDERN EINE STRAFFENDE KÖRPERPFLEGE

AUFTRAGEN, SOLANGE DIE POREN DER HAUT

NOCH GEÖFFNET SIND. Der straffende Effekt wird

übrigens verstärkt, wenn man den Körper in Klarsicht-

folie und warme Handtücher wickelt.

AM ABEND KANN EIN KRÄUTERFUSSBAD

DAFÜR SORGEN, DASS DER KÖRPER GIFTSTOFFE

ÜBER DIE FUSSSOHLEN AUSSCHEIDET:

Dazu je zwei Beutel Kamille-

und Pfefferminztee mit wenig

heissem Wasser fünf Minuten

ziehen lassen und ins Fussbad

geben. Die Füsse anschlies-

send grosszügig eincremen,

Baumwollsocken anziehen

und ins Bett gehen.

043_300_Winter_2012_d_s28 28 14.12.11 08:06

1 SHISEIDOSOIN POUR LE CORPSADVANCED BODY CREATOR AROMATIC SCULPTING GELDas leichte, kühlende Körper-gel belebt, schenkt eine ge-schmeidige Haut und reduziert die Sichtbarkeit von Cellulite.83408150 | 200 ml | 69.90

2 CLINIQUESOIN POUR LE CORPSSPARKLE SKIN BODY EXFOLIATORDas Peeling befreit die Haut von überschüssigen Hautschüpp-chen und macht sie weich und geschmeidig. 20901690 | 200 ml | 29.90

3 CLINIQUETURNAROUND PRODUCTSINSTANT FACIALCremige 5-Minuten-Peeling-Maske verfeinert den Teint, minimiert Fältchen und Pigment -störungen, revitalisiert und schützt.20908040 | 75 ml | 72.90

4 DR. KITZINGERBODY CARE FRUITS BODY ET FACEDie Fruchtsäurecreme für Gesicht und Körper ist die ideale Anti-Aging Nachtpfl ege bei starker Faltenbildung und Horn-produktion.48011010 | 200 ml | 89.90

5 DR. KITZINGERSPECIAL CARE FRUITS ET CDie Fruchtsäurecreme in Kom-bination mit konzentriertem Vitamin C löst abgestorbene Hautzellen und regt die Kolla-genbildung an.48010620 | 30 ml | 109.–

6 LANCÔMEMASQUES ET EXFOLIANTSPURE EMPREINTE MASQUEDie intensiv reinigende Maske mit weisser Tonerde absorbiert Talg und Unreinheiten und klärt den Teint.99416490 | 100 ml | 51.90

7 LANCÔMEMASQUES ET EXFOLIANTS CLARTÉ EXFOLIANCEMikroperlen aus weissem Wachs exfolieren abgestorbene Haut-zellen, Ananas- und Papaya-Extrakte klären und beleben die Ausstrahlung.99416450 | 100 ml | 49.90

8 ESTÉE LAUDERSKIN ESSENTIALS – REPAIRIDEALIST DUAL ACTION REFINISHING TREATMENTGlättende Peelingkügelchen bekämpfen raue Haut, vergrös-serte Poren und sorgen für ein frisches, schönes Hautbild.55300490 | 75 ml | 85.90

9 ESTÉE LAUDERSKIN ESSENTIALS – CLEANSERVITACHLORELLA SOAP W/O DISH Die einzigartige Tiefenreinigung versorgt die Haut mit Nährstof-fen, Vitaminen, Mineralstoffen und essentiellen Fettsäuren.55300370 | 100 g | 42.90

10 LANCASTERSKIN THERAPY DETOXIFYING CLEANSING FOAMTiefenklärender Reinigungs-schaum, der die Haut reinigt, von Schadstoffen aus der Umwelt befreit und mit Sauer-stoff versorgt .50003180 | 150 ml | 34.90

043_300_Winter_2012_d_s29 29 14.12.11 08:06

30 Home Spa

ENERGY RITUALSIE MÖCHTEN AM ABEND AUSGEHEN UND

FÜHLEN SICH SCHLAPP UND ABGEKÄMPFT?

DANN LEGEN SIE EINE CD MIT HEISSEN RHYT-

MEN EIN UND BRINGEN IHRE LEBENSGEISTER

IM BAD WIEDER AUF TRAB. Als kleinen Fitness-

Snack empfiehlt sich eine saftige Orange. Legen Sie die

Schalen auf die Heizung – der Duft von Orangen belebt

und wirkt stimmungsaufhellend.

AUCH GRÜNER TEE BELEBT UND BEKÄMPFT

ZUDEM FREIE RADIKALE. Mit einer Messerspitze

Chili- oder Muskatpulver wird er gar zum Energydrink.

Dafür sorgen Stoffwechsel anregende Substanzen in den

Gewürzen, die Kreislauf und Laune auf Trab bringen.

EIN PEELING MACHT ZARTE HAUT UND BRINGT

DIE DURCHBLUTUNG AUF TRAB. Sollten Sie einmal

weder Peeling noch Sisal-Handschuh zur Hand haben,

greifen Sie einfach zur Zuckerdose. Eine Handvoll Zucker

macht aus Duschöl oder -creme ein Peeling produkt.

Bitte immer auf feuchter Haut und am besten unter der

Dusche anwenden, damit Sie später nicht am Fussboden

kleben bleiben.

HEISS-KALTE WECHSELDUSCHEN REGEN

KREISLAUF UND FETTVERBRENNUNG AN.

Eine Massage mit einem Sisal-Handschuh steigert den

belebenden Effekt. Beenden Sie die Wechselduschen

immer kalt. Auch heisse Wannenbäder heben den Ener-

giepegel, vorausgesetzt sie dauern nicht länger als zehn

Minuten. Wichtig: anschliessend etwas ausruhen.

NUN CREMEN SIE SICH MIT ZÜGIGEN BEWE-

GUNGEN UND ETWAS DRUCK EIN. Mit Füssen und

Beinen beginnen, immer von den Extremitäten zum

Herzen hin, dabei auf den Gelenken und dem Bauch

kreisförmige Bewegungen ausführen und sonst in

langen Strichen.

EIN FUSSBAD MIT DREI TEELÖFFELN SENF

BELEBT DEN GANZEN KÖRPER. Füsse und Waden

nach dem Bad kalt abduschen und gut eincremen.

WÄHREND DES FUSSBADS HABEN SIE ZEIT FÜR

EINE BELEBENDE KOPFMASSAGE. Halten Sie

die Hände wie beim Haarewaschen und massieren Sie

die Kopfhaut mit den Fingerkuppen in kreisenden

Bewegungen von der Stirn nach oben, über die Seiten

bis zum Nacken.

ABENDS EIN WEIZEN- ODER DINKELTEE,

UND SIE STARTEN VOLLER ENERGIE IN DEN

NÄCHSTEN TAG: Dazu zwei Esslöffel Weizen- oder

Dinkelkörner in 3 Dezilitern Wasser aufkochen und

20 Minuten sanft köcheln lassen. Vor dem Schlafen-

gehen trinken.

043_300_Winter_2012_d_s30 30 14.12.11 08:06

1 CLARINSEAU DYNAMISANTEVAPODer pfl egende Aromaduft belebt und erfrischt den Körper, glättet die Haut und versorgt sie mit Feuchtigkeit.20020410 | 100 ml | 63.90

2 CLARINSEAU DYNAMISANTELAIT HYDRATANT CORPSDie frische, duftende Emulsion versorgt die Haut mit Feuchtig-keit, revitalisiert und macht sie geschmeidig.20021300 | 250 ml | 47.90

3 BIOTHERMEAU D’ÉNERGIEDOUCHE LACTÉE PARFUMÉEDas duftende Konzentrat aus Vitaminen, thermalem Plankton -extrakt und natürlichen Frucht-essenzen reinigt und erfrischt die Haut.09127020 | 200 ml | 35.90

4 SANTAVERDESOINS VISAGE SPECIAL NECTAR DES FLEURS D’ALOE VERADie intensiv pfl egende Ampul-len-Kur mit Extrakten der Aloe-Vera-Blüte festigt, entspannt und stärkt gestresste und müde Haut.81400640 | 1 ex. | 46.90

5 SANTAVERDESOINS VISAGE SPECIAL ALOE VERA GEL HYDRATANTReiner Aloe-Vera-Saft, Holun-derblütenhydrolat, Nachtkerzen -öl und Mangokern butter rege-nerieren, glätten, kräftigen und befeuchten.81400610 | 30 ml | 39.90

6 LANCÔMEAROMA JUICEEAU DE SOINDer Körperduft mit Açaï-Beere spendet belebende Frische, pfl egt die Haut und hüllt sie in fruchtigen Duft.50720410 | 100 ml | 63.90

7 CLINIQUETURNAROUND PRODUCTS OVERNIGHT RADIANCE MOISTURIZERDie Feuchtigkeitspfl ege für die Nacht exfoliert, regene-riert, befeuchtet und glättet die Haut und schenkt neue Ausstrahlung.20908070 | 50 ml | 65.90

8 CLINIQUECONTOUR DES YEUXALL ABOUT EYES SERUM DE-PUFFING EYE MASSAGEDas kühlende Roll-on-Serum glättet die Haut, wirkt abschwel-lend, reduziert Augen s chatten, beruhigt und durchfeuchtet.20901060 | 15 ml | 36.90

9 GUERLAINABEILLE ROYALECRÈME PEAU NORMALE A MIXTE POT Die sanft schmelzende High-tech-Creme verfeinert das Haut bild, glättet, strafft, festigt und mattiert leicht den Teint.39006050 | 50 ml | 169.–

10 GUERLAINABEILLE ROYALE SÉRUM FLACONDas verjüngende Serum be-feuch tet intensiv, glättet Falten, strafft und gibt der Haut ihre Festigkeit zurück.39006010 | 30 ml | 159.–

043_300_Winter_2012_d_s31 31 14.12.11 08:07

PARTNER RITUAL

ZU ZWEIT IM BAD? Das ist für viele Paare eine

Horrorvorstellung. Das muss aber nicht sein. Verbringen

Sie den Abend doch zur Abwechslung einmal im Bad

statt vor dem Fernseher und machen Sie ein genussvolles

Ritual daraus. Schenken Sie sich und dem Liebsten Zeit

und pflegen Sie Haut und Beziehung.

HAUT-ZU-HAUT-KONTAKT SENKT DEN BLUT-

DRUCK, BAUT STRESS AB UND STIMULIERT DAS

IMMUNSYSTEM. Beim gegenseitigen Peelen beispiels-

weise kommen Sie nicht nur an schwer erreichbare Stellen,

Berührungen regen auch das Hormon Oxytocin an.

Das wird in der Hirnanhangdrüse gebildet und gilt als

Bindungs- oder Treuehormon. Es hat unter anderem

übrigens auch eine luststeigernde Wirkung.

EIN BISSCHEN ROMANTIK SOLLTE SCHON SEIN.

Sorgen Sie für eine schöne, warme Atmosphäre, zum

Beispiel mit Kerzenlicht und Vanilleduft. Der soll näm-

lich die Bitterkeit aus den Herzen vertreiben und dazu

verlocken, die Süsse des Lebens zu geniessen. Die Vanilla

Grapefruit and Blood Orange Duftkerzen von Anthousa

eignen sich also hervorragend für Ihr Vorhaben.

KRÄUTERTEE IST ZWAR GESUND UND NORMA-

LERWEISE AUCH GANZ LECKER, DOCH FÜR DIE

WELLNESS ZU ZWEIT DARF ES FÜR EINMAL

ETWAS ANDERES SEIN: Erfreuen Sie Gaumen, Auge

und Geist mit prickelndem Prosecco auf wilden Hibiskus-

Blüten (gibt es eingelegt zu kaufen, z. B. bei finewine.ch).

ALS LEICHTEN SNACK ZWISCHENDURCH

EIGNEN SICH FRISCHE FEIGEN. Wer seiner Gelieb-

ten früher einen Feigenkorb mitbrachte, verriet damit

Absichten auf ein Liebesspiel. Doch die zahlreichen

B-Vitamine in Feigen sorgen ausserdem für einen

reibungslosen Stoffwechsel, schönes Haar, feste Finger-

nägel und eine tolle Haut.

EIN GEMEINSAMES BAD DIENT NICHT NUR DER

KÖRPER-, SONDERN AUCH DER BEZIEHUNGS-

PFLEGE, SOFERN DIE GRÖSSE DER WANNE EIN

ENTSPANNTES ZUSAMMENSEIN ZULÄSST.

Machen Sie’s wie die Japaner und reinigen und peelen

Sie sich vorher unter der Dusche. Dann können Sie das

gemeinsame Wannenerlebnis völlig relaxt geniessen.

Endlich bekommt der Rücken mal die Aufmerksamkeit,

die man ihm selbst aus Gründen der Erreichbarkeit nicht

schenken kann! Verbinden Sie das gegenseitige Ein-

cremen mit einer ausgiebigen Massage, aber achten Sie

darauf, reichhaltige Texturen zu verwenden, die nicht

gleich einziehen.

HAND- UND FUSSMASSAGEN SIND WUNDER-

BARE LIEBESBEWEISE, ENTSPANNEN HERRLICH

UND MACHEN STREICHELZARTE HAUT.

Üben Sie bei der Fussmassage ruhig ein bisschen Druck

aus. Das tut gut und funktioniert auch bei überaus

kitzligen Zeitgenossen.

043_300_Winter_2012_d_s32 32 14.12.11 08:07

Home Spa

1 DIORSVELTEHUILE SATINANTE CRÉATRICE DE FERMETÉDas Komfort-Trockenöl mit be-lebender Frische entlastet die Beine, sorgt für eine straffe Silhouette und eine seidige Hautoberfl äche.27007630 | 100 ml | 68.90

2 DIOREAU SVELTE VAPODas hochaktive, parfümierte Spray für den Körper parfümiert die Haut dezent und macht sie frisch, klar und seidig weich.27007610 | 200 ml | 89.90

3 LCN SPAHAND & NAILWATERLILY MASSAGE OILDas zart duftende Massageöl aus Extrakten der Wasserlilie wirkt reizlindernd, beruhigt die Haut und fördert die Entspan-nung.56500080 | 300 ml | 39.90

4 LCN SPACOCOA COCOA & BAMBOO DELIGHT FOOT CREAMDie Fusscreme mit Kakaobutter pfl egt trockene Haut streichel-zart und wirkt antibakteriell, entzündungshemmend und antioxidativ.56500220 | 100 ml | 26.90

5 MARIONNAUD BATH LINESHOWER CREAM LIME & CEDAR WOODDie reichhaltige Duschcreme reinigt und verwöhnt die Haut und duftet nach frischer Zitrone und herbem Zedernholz.58311020 | 250 ml | 9.90

6 MARIONNAUD SKINCARESKINCARE BODYBODY SCRUB WITH MACADAMIA NUTDie cremige Textur mit Apri-kosenkernpuder exfoliert sanft und pfl egt gleichzeitig mit Macadamianuss-Öl.58620510 | 200 ml | 14.90

7 SHISEIDOADVANCED ESSENTIAL BODY REVITALIZING BATH TABLETSDie sprudelnden Badetabletten duften dezent, entspannen, fördern den Energiefl uss und lin-dern Stress und Erschöpfung.83408070 | 250 ml | 53.90

8 MARIONNAUDBATH SPONGE COCO/TIARADer fl auschige Schwamm lässt die Seife schäumen, peelt sanft verwöhnt die Haut mit sanften Streicheleinheiten.58530000 | 1 ex. | 4.90

9 MARIONNAUDBATH AND OTHER WELL-BEINGFACIAL MASSAGER Handliches Bürstchen mit wei-chen Borsten, zur sanften Reinigung und Massage des Gesichts.58530030 | 1 ex. | 5.90

10 WATSONSHONEY BODY BUTTERDie Körperbutter mit feinem Honigduft ist eine sanfte und reichhaltige Pfl ege für den gan-zen Körper.94010620 | 200 ml | 9.90

043_300_Winter_2012_d_s33 33 14.12.11 08:07

OMMMM … MIT SMASHBOX GANZ ENTSPANNT ZUM NUDE LOOK.

043_300_Winter_2012_d_s34 34 14.12.11 08:07

Look of the month by Smashbox

1 SMASHBOXPHOTO FINISH PRIMERHYDRATING PRIMER85000860 | 1 ex. | 57.–

2 SMASHBOXSTUDIO SKIN 15 HOUR WEAR FOUNDATION SPF 10LIGHT GOLDEN BEIGE85011340 | 1 ex. | 69.–

3 SMASHBOXEYESHADOW SINGLEPHOTO FINISH LID PRIMER85050110 | 1 ex. | 32.–

4 SMASHBOXPHOTO OP EYE SHADOW TRIO SHUTTERSPEED85052220 | 1 ex. | 44.–

5 SMASHBOXJET SETWATERPROOF EYELINER – DARK BROWN85055230 | 1 ex. | 29.–

6 SMASHBOXBROW TECHBRUNETTE85059150 | 1 ex. | 36.–

7 SMASHBOXLIP ENHANCING GLOSSILLUME85074020 | 1 ex. | 26.–

8 SMASHBOXFUSION SOFT LIGHTSBAKED STARBURST85031020 | 1 ex. | 48.–

9 SMASHBOXHIGH DEFINITION CONCEALERFAIR/CLAIR85034010 | 1 ex. | 36.–

10 SMASHBOXEYESHADOW SINGLEPHOTO OP UNDER EYE BRIGHTENER85050010 | 1 ex. | 44.–

043_300_Winter_2012_d_s35 35 14.12.11 08:08

043_300_Winter_2012_d_s36 36 14.12.11 08:08

IN 9 SCHRITTEN ZUM NUDE LOOK

Der Hydrating Primer verfeinert die Poren, frischt das Aussehen auf und sorgt für Feuchtigkeit. Der ideale Einstieg in den Nude Look. Der Primer wird mit der Hand auf dem Gesicht aufgetragen und verteilt.

Das Studio Skin 15 Hour Make-up ergibt einen strahlenden Teint und trotzdem ein natürliches Finish. Durch das Auftragen mit dem Pinsel kann man den Gesichtskonturen ideal folgen und diese betonen.

Der Lidschatten Primer neutralisiert die Feuchtigkeit auf dem Augenlid, fi xiert den Lidschatten und verhin-dert, dass er in die Lidfalte läuft.Der Lidschatten hält den ganzen Tag!

Wir verwenden den Trio Lidschat-ten Shutter Speed für den warmen winterlichen Nude Look: die helle Farbe als Basis und Braun für die Schattierungen.

Der wasserfeste Jet Set Liner Dark Brown wird am äusseren Wimpern-kranz aufgetragen. Nahe am Wim-pernkranz aufgetragen, verdichtet er optisch die Wimpern.

Der Mascara Hyperlash Black schenkt Volumen pur und schön getrennte Wimpern, dank dem integrierten Kämmchen anstelle der Bürste.

Der Brow Tech Puder ist zum Aus- füllen von lichten Stellen in den Augenbrauen geeignet. Der Brauen-wachs sorgt für Glanz und Fixie-rung.

Der Baked Starburst Blush verleiht den Wangen einen natürlichen Akzent.

87 9Der Lipgloss lässt die Lippen voller wirken.

Look of the month by Smashbox 37

043_300_Winter_2012_d_s37 37 14.12.11 12:24

TODAY. TO HELP. TOGETHER.

SIENNA MILLER FOR BOSS ORANGE WOMAN

ECNARGARF 1 1 DAY OF SCHOOL FOR 50 CHILDREN

043_300_Winter_2012_d_s38 38 14.12.11 08:08

TODAY. TO HELP. TOGETHER.

ORLANDO BLOOM FOR BOSS ORANGE MAN

ECNARGARF 1 1 DAY OF SCHOOL FOR 50 CHILDREN

043_300_Winter_2012_d_s39 39 14.12.11 08:09

043_300_Winter_2012_d_s40 40 14.12.11 12:23

DAS PERFEKTE GESCHENK!

BIETEN SIE IHR DIE MÖGLICHKEIT SELBST ZU WÄHLEN !

Schenken Sie ihr das GESCHENK-SET mit

8 Duftmustern der wichtigsten Marken !

Lassen Sie sie ihren Lieblingsduft in Ruhe entdecken und ihn anhand des Gutscheins in ihrer Marionnaud Filiale eintauschen.

ENTDECKEN SIE AUCH DAS GESCHENK-SET FÜR IHN !

PRÄSENTIERT DAS

GESCHENK-SETParfum für Sie

exklusiv bei

1 MARIONNAUDDUFTBOX WOMAN28120010 | 1 ex. | 89.–

2 MARIONNAUDDUFTBOX MEN28190010 | 1 ex. | 75.–

043_300_Winter_2012_d_s41 41 14.12.11 12:23

1 ELITEMAKE-UP BASEJUST PERFECTKaschiert Unreinheiten, glättet Fältchen und hat einen mattierenden Effekt – den ganzen Tag.29400020 | 1 ex. | 14.90

2 ELITEFOND DE TEINT FLUIDE PERFECTION07 OPALEDie Foundation mit licht-refl ektierenden Pigmenten lässt Ihre Haut makellos erscheinen.29402010 | 1 ex. | 15.90

3 ELITEANTICERNES ENLUMINEURCLICK & GLOW CONCEALER 01 LIGHTDie fantastische Formel auf Silikonbasis ist langanhaltend und lässt Spuren von Müdigkeit verschwinden.29400110 | 1 ex. | 14.90

zum Liebling der besten Make-up-Artists der Welt. Das Gesicht der neuen internationale Kampagne des Make-up-Labels ist das Schweizer Nachwuchsmodel Lejla Hodzic. Die Gewinnerin des Elite Model Look Schweiz 2010 begeis-terte die Jury des Elite Model Look World in Shanghai sogar bis ins Finale – das Sprungbrett für die talen-tierte Schönheit auf die Laufstege renommierter Modehäuser wie Chanel und Vivienne Westwood. Für Lejla ein Debüt wie aus dem Bilderbuch. Mit Bildern kennt sich Starfotograf Shao Ting-Kuei bestens aus und

Die führende Modelagentur der Welt teilt sich ihren Namen mit der Make-up-Linie, die seit über 30 Jahren in den Backstage-Bereich grosser Modeschauen und in die Necessaires der Topmodels gehört: Elite. Das Gesicht der nächsten internationalen Elite Make-up-Kampagne ist das junge Schweizer Model Lejla Hodzic.

Grelles Scheinwerferlicht, stunden-lange Shootings, lange Reisen und kurze Nächte. Die Tage des gefragten Models sind anstrengend. Doch ihr Teint bleibt immer makellos. Ihr Beauty-Geheimnis: ein Make-up, das diesen Anforde-rungen standhält und sie auch noch nach einem harten Arbeitstag beim Catwalk auf dem roten Teppich strahlen lässt – so wie Elite Make-up. Das Make-up-Label hat die neusten Trends genau im Auge und verarbei -tet sie zu umwerfenden, jungen Produkten, die mit höchster Qualität und attraktiven Preisen überzeugen. Kein Wunder, wurde die Line schnell

ist deshalb für die Elite Make-up-Kampagne 2011/2012 am Auslöser. Vor seiner Profi kamera und mit dem Look von Elite Make-up strahlt Lejla mit den Scheinwerfern um die Wette. Der Fotograf aus Taiwan ist fasziniert von ihrem Talent, ihren Traummassen, ihrem androgynen Äusseren. Und erst recht von ihrem Blick à la Linda Evangelista, dem Supermodel der 90er-Jahre, der durch die Produkte von Elite Make-up natürlich perfekt zur Geltung kommt.

Die Elite der Models.Schweizerin Lejla Hodzic posiert für Elite Make-up.

043_300_Winter_2012_d_s42 42 14.12.11 08:09

43Backstage

043_300_Winter_2012_d_s43 43 14.12.11 08:09

Liebevolle GeschenkideenZum Geburtstag, zum neuen Job, zum Jahrestag oder einfach nur so, weil man sich gern hat – bei Marionnaud finden Sie zu jedem Anlass das Richtige für Ihre Liebs-ten. Auch zum Tag der Liebe: Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie die besten Geschenkideen für den 14. Februar zusammengestellt.

FFFFFFÜÜÜÜÜÜÜÜRRR

MMEEEEEEEEII

NNEETTATT

NAATEE

FFFFÜÜÜÜFFFFF RRÜÜÜÜÜMMEEMMM

IIEEENNIII

LLIIIILLLEEEEIIIII

BBBBBBBEEEEEE

BEEEEEEEEEEEBBBBBB

043_300_Winter_2012_d_s44 44 14.12.11 08:43

1 GUUERLAIINMYY INNSOLEENCCEEDDT VVAPO39048400 | 500 ml || 1044.–

2 DDIEESELLOOVEERDOSSEEDEDPP VAPO2265535400 0 | 550 mll | 75.90

3 PPRADAACACANDY CCOFOFFREET((EdP Vapapo 880ml,l, Body Lottiioon 75ml, Pouch)69246466110 | 11 ex. | 1277.––

4 PPACCO RAABANNEEBLBLAACCK XSXS FOR HEERR L’EXCÈSÈSEDPDP INNTTENSE VAVAPPO7730422400 | 50 mmlml | 77.90

55 NNARCISO RRORODRIGUEEZ55FFOR HEREAU DÉLLICICATE EDTT VAPO793205055110 | 125 ml || 134.–

66 NANARCISO RODODRIGUEZ66FFOR HEREAU DÉLICICATE EDP VAPO7932055000 | 125 ml | 147.–

77 B BEYONCÉ77PULSEEDP VAPO07710390 | 300 ml | 37.90

1 GUUERLAIINN

Frau oder Kollegin

FFFFFFFFFFÜÜÜÜRRR MMMMMEEIINNNNEE NNAACCHHBBAARR

FFFFFFFÜÜÜÜÜÜÜÜÜFFFFFFRRRRRRÜÜÜÜÜÜÜÜ

MMMMMEEEEMMMMMIIIIEEEEEE NNNNIII EEEENNNNNNNN

ne’ss Weekne’s W’s WeValentintinVValeV e s WeekWValentinVV

043_300_Winter_2012_d_s45 45 14.12.11 08:43

Grosi oder die Gotte

1 JEAN PAUUL GL AULTIETIEERRCLASSIQUE EDIE TION LIMITÉTÉE STST-VALENTIN(EddT VT apo 100ml, Pursese Sp S ray 9ml)3552525540 | 1 ex. | 129.––

2 KENZOOAMOUREDP VAPO47540400 | 50 ml ml | 107.–

33 NINA A RICRI CININNA CA OFFRETET(EdT Vapoo 50 50ml, Miniature 4ml)77047170 | 1 ex. || 69.69.909

444 CACA C RTIR ERMUSTTEDT VAPO16520500 | 50 ml | 89.90

5 BOBOTTTEGA V5EDP VAPO12020400 | 500

66 CACACCHACHAREL66AMAMOR AMOR FORBIDDEN KEDT VAPO130384384000 | 50

52050 0AAF

0 ml | 74.90

NETATA

ll || 124.–

FFFFFFÜÜÜÜÜÜÜÜRRRRRR MMMMMEEEEEIIIINNNNEEETTTAAATTT NNAAA TTEEEEEE

FFFFFFFÜÜÜÜÜÜÜFFFFFF RRRRRRRÜÜÜÜÜÜÜÜÜMMMMMMMM

MMMMMM

IIEEENNNNIII EENNNNNNN

HIER ENTDEC NLINE BBBBBBBBBBBBBBBBESSSESESEESESESSSSESEEEESESESESESSSSSSSESESESSSSESESSSESSSSESESSESESESSSSESSEESESSSESEEEEEESSESSSESSSEEEEEESSSSSSEEEEEESSSSSEEEEEEESESSSSEESSESSESSESESESSEESSSSEESESSEESSEEEEESSESSEEESSSSESEESSTTTTTTTTTTTTTETETETEETETETETEEEETETEETTTTEEEETTTTTTEEETTTTTETTTTTTTTTTTTTTEETTETTTTTTTTTTTTTTTTTTETTTTTTTTTTTTTTTTTETTTTTTTTTTTTTETTT LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL EEEEEEEEEEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE :ECKENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN,,,,,,,,,,,, ,,, ,,,, , ,,,,,,,,,,,,,,,, ONOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONONL ud.chwwww.mmmmmmmaamaamamaamamamammmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm rirririririiririririrrriririrririiriiiiiriiiiiiiononononononononononnononononnononononnnoonononnnonnnnoonnnoonnnooonnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn uw

043_300_Winter_2012_d_s46 46 14.12.11 14:23

1 LAACOSC TEL.12.122EDT VAPPO ROUGE48766600 0 | 30 ml | 53.90

2 JEAN PAUL G GAULTIERKOKORICOEDT VAPO35570600 | 50 mml | 76.76.76.76.76.76.6.6.6.6..6.909099909990999999099

33 PACO RABANNNNEEBLALACK C XS L’EXCÈSEDTEDT INNTENTE SE VAPO7306666600 0 | 500 mlml || 68.68.9090

4 TOMMMMY HILFIGEREAU DE PREP EP TOMTOMMYMEDC SPRAY4394394 82600 | 50 ml | 63.90

5 IL SANDNDERER JI5R MENFORT VAPOEDTE

820090690610 8200 | 75 ml | 79.90

666 JE JEAN PAUL GAUAULTIER66LE MÂLEEDITION LLIMIMITÉEST-VALALEENTIN(Ed(EdTT Vapo 125ml, Purse Sprayy 9 9ml)35595740 | 1 ex. | 93.900

Freund oder Bruder

FFFFFFFFFFFÜÜÜÜÜÜÜÜRRR MMMEINNEENNNN NNAACCHHHBBBBBAAAAAB

RRRRRAAAAAA

LLLLIILLLL EEIII BBBBEEE EEEEBBBBB

Valentinee’ss Week

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTEELLLEN: 0848 80 41 42

Valentine ss Week

FFFFFFFÜÜÜÜÜÜÜFFFFFFF RRRRRRRÜÜÜÜÜÜÜÜMMMMMMMM

MMMMMM

IIEEENNNNIII EEENNNNNNN LLLLLLLL

043_300_Winter_2012_d_s47 47 14.12.11 08:44

043_300_Winter_2012_d_s48 48 14.12.11 08:16

WINTERHILFEFÜR GESICHT UND LIPPENBei klirrender Kälte schützen wir uns mit dicken Schichten aus Wolle und Daunen, warmen Stiefeln und gefüt-terten Handschuhen. Nur das Gesicht ist Minustemperaturen, eisigem Wind und trockener Heizungsluft schutzlos ausgeliefert. Bei fallenden Temperatu-ren drosseln die Talgdrüsen ihre Fett-produktion und stellen sie bei extremer Kälte sogar ganz ein. Doch Finger weg von der Feuchtigkeitscreme, wenn die Haut trocken ist und spannt! Pfl ege-produkte mit hohem Wasseranteil kön-nen von trockener Winterhaut nicht gespeichert werden und bei starken Minusgraden sogar zu Frostschäden auf der Haut führen. Was die Haut jetzt braucht, ist reichhaltige Pfl ege mit hochwertigen Pfl anzenölen.Ganz besondere Zuwendung aber brauchen die Lippen. Ihre Haut besitzt keine Talgdrüsen und ist auf die Fettzufuhr von aussen angewiesen. Pfl anzliche Wachse und Öle pfl egen und reparieren spröde Lippenhaut. Platzieren Sie am besten gleich meh-rere Lippenpfl egeprodukte: neben dem Bett, am Arbeitsplatz, in der Hand-tasche. So kommen Sie nicht in Versu-chung, trockene Lippen mit der Zunge zu befeuchten, was in Kombination mit Kälte fatal werden kann.

Vergessen Sie bitte das Ammenmärchen von der süchtig machenden Lippen-pfl ege. Keiner der üblichen Inhaltsstoffe kann abhängig machen. Wenn Sie den Eindruck haben, trotz regelmässiger Lippenpfl ege permanent nachcremen zu müssen, ist der Anteil pfl egender Substanzen zu gering und Sie sollten sich nach einer intensiveren Pfl ege erkundigen.Ganz gleich, wie trocken die Lippen sind – reissen Sie kleine Hautfetzchen nicht mit den Fingern ab. Gönnen Sie Ihren Lippen lieber ein sanftes Peeling. Das beseitigt abgestor-bene Hautschüppchen, sorgt für bessere Durchblutung und lässt die Lippen voller und gesünder aussehen. Dazu eignen sich entweder spezielle Lippenpeelings oder eine Zahnbürste mit weichen Borsten. An sonnigen Wintertagen oder auf der Piste gehört der Sonnen-schutz für die Lippen unbedingt dazu. UV-Strahlung schwächt das Immunsystem, sodass besonders die zarte Lippenhaut anfällig wird für Virusattacken. Und nervige Lippenbläschen sind ganz sicher die falschen Begleiter zum Après-Ski!

49Pfl egeprodukte

043_300_Winter_2012_d_s49 49 14.12.11 08:17

1 BIOTHERMBEURRE LÈVRESBAUME LÈVRES HYDRA-TANT REPULPANT LISSANT09105510 | 13 ml | 15.90

2 ROSEBUD SALVEBRAMBLEBERRY ROSE79900060 | 23 g | 19.90

3 CLARINSSOINS SUPER HYDRATANTSBAUME LÈVRES RÉPARA-TEUR20004780 | 15 ml | 23.90

4 LANCÔMENUTRIXLÈVRES99416040 | 4 ml | 34.90

5 ELISABETH ARDENSPECIAL CAREADVANCED LIP FIX CREAM01004020 | 15 ml | 37.90

6 DIORLIP BALMCRÈME DE ROSE – BAUME POUR LES LÈVRES26976990 | 1 ex. | 38.90

7 ESTÉE LAUDERSIGNATURE LIPSTICKLIP CONDITIONER55245000 | 1 ex. | 37.90

8 LA PRAIRIESOLEIL SWISSCELLULAR LUXE LIP TREATMENT 53509290 | 3,5 g | 59.90

9 CLINIQUESOINS HYDRATANTSALL ABOUT LIPS20900880 | 12 ml | 29.90

10 SISLEYSOINS SPÉCIFIQUESBAUME CONFORT LÈVRES99480630 | 9 ml | 59.90

Pfl egeprodukte50

043_300_Winter_2012_d_s50 50 14.12.11 08:17

1 LANCASTERSURACTIF VOLUME CON-TOURDAY CREAM50008110 | 50 ml | 107.–

2 CLINIQUESOINS HYDRATANTSMOISTURE SURGE INTENSE SKIN FORTIFYING HYDRATOR20907860 | 50 ml | 52.90

3 SANTAVERDEXINGUHIGH ANTIOXIDANT PREVENTION EYE CREAM81402120 | 10 ml | 49.90

4 DIORCAPTURE TOTALEEYES ESSENTIAL27007490 | 15 ml | 88.90

5 NEW PEPTINCLEANSING MICELLAR WATER64102010 | 200 ml | 24.90

6 NEW PEPTINFACIAL REGENERATING MASK64100250 | 13 ml | 9.–

7 LA PRAIRIESWISS SPECIALISTSCELLULAR POWER CHARGE NIGHT53503080 | 40 ml | 544.–

8 GUERLAINORCHIDÉE IMÉRIALECOU ET DECOLLETÉ39004180 | 75 ml | 425.–

043_300_Winter_2012_d_s51 51 14.12.11 08:17

Das Serum, das Sie bis an die Augen auftragen können.Dreifach wirksam – gegen Linien, Falten und Sonnenschäden.

Neu. Repairwear Laser Focus Wrinkle & UV Damage Corrector.

Woche 0 Woche 12

Nach jahrzehntelanger

Forschung ist es Clinique

gelungen, ein hochwirksames

Anti-Aging-Serum zu ent-

wickeln, das das Erscheinen

von Linien, Fältchen und

Sonnenschäden reduziert und

die Haut gleichzeitig schützt

und stärkt. Repairwear Laser

Focus Wrinkle & UV Damage

Corrector gibt der Haut eine

zweite Chance.

Nach 4 Wochen sind erste

Ergebnisse sichtbar, besonders

um die Augenpartie herum.

Die Inhaltsstoffe.

Ein hochwirksamer Mix an Antioxidantien schützt Tag und Nacht vor freien Radikalen.

Ergothionein, eine natürliche Aminosäure, schützt die Haut Tag und Nacht.

Granatapfel-Extrakt enthält Ellagsäure. Diese verhindert, dass sich Schadstoffe an die zellulare DNA binden.

Ein konzentrierter Peptidkomplex und Siegesbechia Orientalis aktivieren die natürliche Kollagenproduktion.

äss Inte

2010 w

Nach 12 Wochen wird beinahe

die faltenreduzierende Wirkung

einer dermatologischen Laser-

behandlung erzielt. 63%*, um

genau zu sein.

Sehen Sie den Unterschied.

Durchbruch aus der Flasche.

Advertorial

Die Resultate.Für bestmögliche Ergebnisse tragen Sie das Serum zweimal täglich

nach der 3-Schritte-Systempfl ege unter der Feuchtigkeitspfl ege auf.

Bereits 3–4 Tropfen reichen für das ganze Gesicht, einschliesslich

der sensiblen Augenpartie.

Ganz ohne Nebenwirkungen und viel preiswerter. Schnell und

einfach anzuwenden. Für ein garantiert beeindruckendes Ergebnis.

043_300_Winter_2012_d_s52 52 14.12.11 08:17

MARIONNAUD EXKLUSIVDass der Unterschied zwischen Frauen und Männern auch Hautsache ist, wissen wir inzwischen. Daraus ergibt sich, dass auch die Hautpflege je nach Geschlecht unterschiedlich ausfällt. Ob eine Creme für Männer oder Frauen gedacht ist, verrät sehr oft bereits die Farbe der Packung. Doch gibt es tatsächlich weibliche und männliche Farben? Ist das Rosa-Gen bei Mädchen angeboren? Wir gehen dem kleinen (Farb-)Unterschied am Beispiel ausgesuchter Marionnaud-Exklusivitäten auf den Grund.

53Marionnaud Exklusiv

043_300_Winter_2012_d_s53 53 14.12.11 14:10

Exclusive

1 LOLLIPOPSCAPRICE ON RED CARPETDie hoch pigmentierte Formel mit ihrer angenehmen Textur überzeugt mit kraftvoller und lang anhaltender Farbe. 58000510 | 1 ex. | 19.90

3 SMASHBOXO-GLOSSDas Lip Gloss mit Goji Beere und Ginko Biloba tönt die Lippen in einem natürlichen Rosaton mit strahlendem Glanz.85070110 | 1 ex. | 37.–

2 LOLLIPOPSNAIL LACQUER ROSEDer widerstandsfähige Nagel-lack mit besonderer Deckkraft baut die Nägel auf, pflegt und macht sie bruchfest.58007010 | 1 ex. | 14.90

4 ELITEBROW DESIGNER STYLOLIGHT BROWNDie herausdrehbare, dünne Mine erlaubt einen einfachen und präzisen Auftrag, das Plastikbürstchen formt die Brauenhärchen.29424010 | 1 ex. | 9.90

5 LA BASTIDANE FIG-LEMON CEDRAT THE REVITALISING BODY LOTIONExtrakte von Feige und Zedrat-zitrone hydratisieren und kräf-tigen die Haut und hinterlassen eine belebende Duftnote.48610030 | 250 ml | 14.90

6 LA BASTIDANE FIG-LEMON CEDRAT INVIGORATING BODY MISTDas Pflegewasser mit Feigen-extrakten, kräftigender Zedrat-zitrone und erfrischender Minze belebt Körper und Geist. 48610040 | 100 ml | 14.90

043_300_Winter_2012_d_s54 54 14.12.11 08:18

Exclusive

9 DIORADDICT 2 EDT VAPOEin Duft mit intensiv fruchtigem Blumenbouquet, übersprühend vor Optimismus und frecher Weiblichkeit. 27053390 | 20 ml | 72.–

11 ANTHOUSAHOME AMBIANCE VIOLET & BLACK CURRANTEin exotisch-fruchtiger Raumduft mit üppigen Cassis-Noten, zartem Veilchen und einem Cocktail reifer Früchte.00610090 | 100 ml | 69.–

7 BLUMARINEBELLISSIMA EDP VAPORomantisch, feminin und berau-schend, mit spritzigen Noten, einem sonnigen Blütenakkord und sinnlich-warmer Basis.09610400 | 50 ml | 89.90

8 BLUMARINEBLUGIRL JUS DE FLEURS EDT VAPOIn der Kopfnote pulsieren Berga-motte und Guave, die Herznote ist geprägt von Blütennoten, der Fond von sinnlicher Vanille.09622400 | 50 ml | 52.90

10 ANTHOUSAAMBIANCE CANDLE BOUGAINVILLEA 1768Ein duftendes Bouquet weisser Blüten, mit leichten Noten von Bougainvillea, Lotusblüte, Gardenie und weissem Jasmin.00620080 | 225 g | 59.–

12 MARIONNAUD BATH LINECRANBERRY & BLOOD ORANGE SHOWER CREAMDie reichhaltige Duschcreme reinigt die Haut sanft und pflegend und hinterlässt einen fruchtig-frischen Duft.58311110 | 75 ml | 4.90

Ganz klar, Rosa ist eine Mädchenfarbe. Die Farbe von Barbie und von Lillifee, von Prinzessinnen und Rüschenkleidern. Sie wirkt sanft und süss und ultimativ weiblich. Doch das war nicht immer so. Vor 1920 waren es noch die männlichen Babys, die in Rosa gekleidet wurden. Rosa war als das «kleine Rot» die Pastellversion der Farbe, die für Macht, Blut und Leidenschaft und somit für Männ-lichkeit stand. Blau war dagegen die Farbe der Jungfrau Maria und helles Blau, also das «kleine Blau», die bevorzugte Farbe für Mädchenkleider. Die Trikots des Ende des 19. Jahrhunderts gegründeten Fussballklubs Juventus Turin waren damals übrigens rosa. Eine Tradition, die man seit Anfang dieses Jahrtausends wieder aufgreift, seit Rosa als Kleiderfarbe für erwachsene Männer nicht mehr verpönt ist. Trotz alledem passt die zarte Farbe besser in ein Boudoir als ein Fussball-stadion und macht sich defi nitiv perfekt auf weiblichen Wangen und Fingernägeln oder als Rosennote in Damenparfüms.

043_300_Winter_2012_d_s55 55 14.12.11 08:18

NEW PEPTINFOR MEN WRINKLE REPAIRDieses innovative Produkt reduziert Falten und Linien, besänftigt die Haut und nährt und pflegt sie von Grund auf. 64170010 | 50 ml | 69.–

MARIONNAUD MEN DEODORANT ROLL-ONDas hautfreundliche Deo reguliert die Schweissproduk-tion, schützt vor Schweiss-geruch, befeuchtet und erfrischt die Haut.58691520 | 50 ml | 9.90

MMMENM2 NEW PEPTIN

FOR MEN EYE CONTOUR CREAMDie neue Triple Peptide-Tech-nologie reduziert tiefe Falten, feine Linien, dunkle Augen-ringe und geschwollene Lider. 64170110 | 25 ml | 49.–

MARIONNAUDSKINCARE MEN CAREENERGIZING HYDRATINGFLUIDDas sehr leichte Fluid stimuliert müde und gestresste Haut, wirkt erfrischend und schenkt bis zu 24 Stunden Feuchtigkeit.58690710 | 50 ml | 14.90

MMSKIN1 JOHN VARVATOS

CLASSIC EDT VAPOEine aromatische, maskuline Komposition mit mediterranen und exotischen Kräutern sowie edlen Holz- und Ledernoten.91390600 | 75 ml | 79.90

JJJOCLA

3 PAUL SMITHMAN EDT VAPOAuf Zitrusfrüchte und Stern-anis folgen kräftige Patschuli- und Raucharomen, ergänzt von sanfter Tonkabohne und Veilchen.83980600 | 50 ml | 65.90

PPAPMAN6

IT’S A MAN’S WORLD

EXCLUSIVE56

043_300_Winter_2012_d_s56 56 14.12.11 08:19

Werbung, Mode und Produktdesign sind sich einig: Grau, Schwarz und Blau sind maskuline Farben. Einzelne Ausnahmen polarisieren zwar immer mal wieder, bestätigen jedoch letztendlich nur die Regel. So sehen wir blitzendes Chrom, schwarzes Leder und verwaschene Jeans auch zuallererst in einem männlichen Kontext. Auch Reifengummi, Stahl und Asphalt gehören in diese Welt. Oder das dunkle Braun von Erde und Holz. Sie alle defi nieren nicht nur die Farbigkeit der Männerwelt, sondern auch ihren Duft. So war es Anfang der 1990er Jahre eine kleine Revolution, als Serge Lutens mit Féminité du Bois für Shiseido einen Damenduft mit Zedernholz kreierte. Bis dahin waren Holznoten ausschliesslich männlichen Duftkompositionen vorbehalten. Noch heute kommt kein Herren-parfüm ohne einen holzigen Akzent, meist in der Basisnote, aus.

7 8 9 10

RALPH LAUREN BIG PONY1 – SPORT EDT VAPODer sportliche, aromatische Zitrus-Duft für Siegertypen mit spritziger Limone und Grapefruit erfrischt und belebt.56060600 | 40 ml | 49.90

RRRBIGG P

7 MARIONNAUDLIME & CEDAR WOOD BODY SCRUBDas belebende Körperpeeling befreit sanft von abgestorbe-nen Hautschüppchen und hinterlässt einen frischen Zitrusduft.58311030 | 150 ml | 8.90

MMMMLIML ME9

RALPH LAUREN BIG PONY1 – SPORT BODY SPRAYDas Körperspray mit den frischen Duftnoten aus Limette und Eichenmoos erfrischt die Haut und duftet unwiderstehlich.56061200 | 200 ml | 19.90

RRRBIGG P

8 MARIONNAUD LIME & CEDAR WOOD MOISTURIZING BODY LOTIONDie belebende Körperlotion schenkt Feuchtigkeit, erfrischt und duftet aromatisch-frisch nach Limone und Zedernholz.58311040 | 150 ml | 8.90

MMMLIMLIME &E &10 LA BASTIDANE

LAVENDER THE SOOTHING CLEANSING SOAP BARDie rückfettende Seife mit entspannendem Lavendelöl und beruhigenden Leinen- und Lindenextrakten reinigt sanft.48610350 | 100 g | 6.90

LLAALAVLAVEENN11 PAUL SMITH

OPTIMISTIC MEN EDT VAPO Mandarine und würziger Pfeffer erfrischen in der Kopfnote, es folgen Minze und Geranie und ein holzig-aromatischer Fond.83985600 | 50 ml | 58.90

PPOPTOPTIMIM12

EXCLUSIVE

043_300_Winter_2012_d_s57 57 14.12.11 08:19

043_300_Winter_2012_d_s58 58 14.12.11 08:19

ALLES AN SEINEM PLATZSeien es Wind und Kälte, die uns Tränen in die Augen schiessen oder Schweissperlen, welche uns über die Stirn purzeln – verheulte Augen auch ohne Hollywood-Schnulze sind garantiert. Wasserfester Mascara gehört auch im Winter ins Repertoire jeder Beauty Queen. Die Wimperntusche bleibt so an ihrem Platz und einer unbekümmerten Abfahrt steht beautytechnisch nichts mehr im Weg.

1 CLARINSMASCARA WONDER WATERPROOF01 NOIR EXTRÊME19912090 | 1 ex. | 37.90

2 DIORMASCARA DIORSHOW WATERPROOF090 NOIR26932310 | 1 ex. | 43.90

3 LANCÔMEHYPNÔSEWATER PROOF 01 NOIR50914510 | 1 ex. | 39.90

WASSERFESTE BEGLEITERDie Sonne scheint, der Himmel ist stahlblau und die Berge sind mit einer pulvrigen Neuschneeschicht bedeckt – die besten Bedingungen für einen herrlichen Tag in den Bergen. Doch was, wenn das Make-up nicht hält? Taschentuch und aufklappbare Taschenspiegel werden zum unverzichtbaren Accessoire und die Pistenstopps ein Muss. Ein gemütli-cher Tag in den Bergen sieht anders aus.

Young Marionnaud

043_300_Winter_2012_d_s59 59 14.12.11 08:20

1 YVES SAINT LAURENTFARD LUMIÈRE AQUARÉSISTANT2 GRIS AMÉTHYSTE98940420 | 1 ex. | 44.90

2 SMASHBOXPHOTO OP EYE SHADOW TRIO LIGHT SPEED85052340 | 1 ex. | 44.–

3 LOLLIPOPSEYESHADOWROSE58001510 | 1 ex. | 19.90

4 ELITEEYELINER CREME WATERPROOFMUST HAVE LINER 01 BLACK OUT29421310 | 1 ex. | 13.90

5 SMASHBOXJET SET LINERWATERPROOF EYELINER – BRONZE85055240 | 1 ex. | 29.–

6 CLINIQUEQUICKLINER FOR EYES13 INDIGO20812970 | 1 ex. | 28.90

Die Wahl hat man auch bei Lidschatten, Eyelinern und Co. Wer auf Nummer sicher gehen will, entscheidet sich bei Outdoor-aktivitäten lieber für die wasserfeste Variante. Sicher ist sicher, dem Farbver-läufe sollten höchstens bei malerischen Sonnenuntergängen ein Thema sein.

Young Marionnaud60

043_300_Winter_2012_d_s60 60 14.12.11 14:12

1 CLINIQUEMOISTURE SURGE TINTED MOISTURIZER SPF 1501 ALABASTER20841510 | 1 ex. | 41.90

2 ESTÉE LAUDERDOUBLE WEAR STAY-IN-PLACE MAKE-UP SPF 10 05 SHELL BEIGE55202950 | 1 ex. | 51.90

3 BY TERRYSPECIFIC EYES AND LIPS CAREBAUME DE ROSE SPF 1586790710 | 10 g | 58.–

4 CLINIQUESOINS SOLAIRES VISAGESPF 35 TARGETED PROTECTION STICK20904740 | 6 g | 27.90

5 LA BASTIDANE ORANGE BLOSSOMTHE LIP BALM48610250 | 15 g | 7.90

1 2Sonnenschutz gehört bei Sportaktivitäten in den Bergen mit dazu. Wer sich etwas Gutes tun will, achtet bei der getönten Tagescreme oder dem Make-up auf einen Sonnenschutz-faktor und gibt der Haut so schon einmal einen «Grundschutz» mit auf den Weg.

Kälteschutz. Bei Minustemperaturen stellen die Talgdrüsen ihre Tätigkeit ein und der natürliche Schutz durch unser Hautfett entfällt. Diesem Prozess können wir mit einer fettrei-chen Creme entgegenwirken. Unsere Lippen sind besonders empfi ndlich, denn sie besitzen weder einen eigenen Fett-Wasser-Film noch Talgdrüsen, die sie mit Fett und Feuchtigkeit versorgen. Deshalb brauchen sie besondere Aufmerksamkeit und spezielle Lippenpfl egeprodukte.

Young Marionnaud

043_300_Winter_2012_d_s61 61 14.12.11 16:51

043_300_Winter_2012_d_s62 62 14.12.11 08:21

Der kleineUnter-schiedEs gibt ihn durchaus, den kleinen Unterschied zwischen Männer- und Frauenhaut. Männer sind dickhäutiger als Frauen, im Schnitt um 20 Prozent. Männerhaut besitzt mehr Talgdrüsen, ist grobporiger und neigt zu Unreinheiten, was durch die Strapazen der Rasur oft noch begünstigt wird. Die gute Nachricht: Die Haut des Mannes enthält mehr Collagen, das heisst, das mann bis 40 langsamer altert und weniger Falten bekommt als eine Frau. Doch hier die schlechte Nachricht: Ab 40 setzt die Alterung beim Mann abrupt ein, und Falten graben sich wegen seiner dickeren Haut auch tiefer ins Gesicht. Wer sagt da, dass Falten einen Mann ja erst interessant machen? Meist sind es Männer, die damit argumentieren. Hier eine Gegenfrage: Was gefällt Ihnen besser, meine Herren? Eine alte Rostlaube oder ein durch und durch gepfl egter Oldtimer? Eben. Wer beizeiten mit einer regelmässigen Hautpfl ege startet, kann sich länger über jugendliches Aussehen freuen. Und mit den richtigen Produkten ist der tägliche Zeitaufwand kaum der Rede wert!

63Men’s World

043_300_Winter_2012_d_s63 63 14.12.11 08:22

1 BIOTHERM AQUAPOWER D-SENSITIVE MOUSSE DE RASAGEDer Rasierschaum ohne Alkohol, Duftstoffe und Parabene beru-higt und stärkt die Haut mit Thermalplankton-Extrakt und Kalzium.09192530 | 200 ml | 27.90

2 LAB SERIES SHAVERAZOR BURN RELIEF ULTRADie leichte Lotion beruhigt Hautreizungen nach der Rasur und baut den Feuchtigkeits-schutz der Haut wieder auf.01752250 | 100 ml | 53.90

3 LANCÔME MEN GÉNIFIC – ACTIVATEUR DE JEUNESSEStimuliert die Jugendgene und sorgt für sichtbar jüngere Haut, ausgeruhte Gesichtszüge und ein verfeinertes Hautbild. 50794310 | 50 ml | 83.90

4 CLARINS MEN HUILE DE RASAGEDas Rasieröl mit Doppelwirkung macht die Rasur schnell, einfach, sanft und komfortabel und ist ideal auf Reisen.20090040 | 30 ml | 44.90

5 CLINIQUE MEN POST SHAVE HEALERDie leichte Pflegelotion mit Aloe beruhigt frisch rasierte Haut und lindert Brennen, Trockenheit und Rötungen.20990630 | 75 ml | 37.90

6 PAUL SMITH OPTIMISTIC MEN EDT VAPOMandarine und würziger Pfeffer erfrischen in der Kopfnote, es folgen Minze und Geranie und ein holzig-aromatischer Fond.83985600 | 50 ml | 58.90Sensible Haut

Empfi ndliche Haut ist meist feinporig und eher trocken. Nach dem Waschen oder bei Kälte spannt sie und manchmal schuppt und juckt sie auch. Die tägliche Rasur ist für sensible Haut oft eine Tortur, die sich noch lange nach dem Rasieren in Form von geröteter Haut und Brennen bemerkbar macht. Achten Sie in diesem Fall auf eine After-Shave-Pfl ege ohne Alkohol. Der reizt die strapazierten Stellen nur zusätzlich und trocknet sie aus. Empfi ndliche Haut sollte immer ausreichend mit Nährstoff en und Feuchtigkeit versorgt werden, am besten mit Tages- und Nachtpfl ege. Denn gut gesättigt kann sie sich besser gegen äussere Aggressoren wie Kälte, Sonne oder Klimaanlagen zur Wehr setzen. Ein sorgfältiger Sonnenschutz ist übrigens ein absolutes Must, nicht nur für sensible Hauttypen! Männer haben nämlich ein bedeutend höheres Hautkrebsrisiko als Frauen und erkranken dreimal häufi ger. Eine Tagespfl ege mit SPF 15 schützt unter normalen Umständen. Am Strand oder in den Bergen muss jedoch ein spezifi sches Sonnenprodukt mit einem wesentlich höheren Schutzfaktor her.

Men’s World

043_300_Winter_2012_d_s64 64 14.12.11 08:22

2 LAB SERIES TREATOIL CONTROL DAILY HYDRATORDie nicht fettende Textur befreit die Poren, reguliert die Talgproduktion, spendet Feuchtigkeit und mattiert. 01752630 | 50 ml | 56.90

1 CLARINS MEN GEL ANTI-BRILLANCEDas frische, leichte Gel mildert Unreinheiten und Entzündun-gen, spendet Feuchtigkeit und mattiert über Stunden.20090150 | 50 ml | 49.90

6 DIOR HOMME DERMO SYSTEM LOTION HYDRATANTE APAISANTEDie erfrischende Lotion durch-feuchtet die Haut, repariert kleine Hautirritationen und beruhigt frisch rasierte Haut.27190220 | 100 ml | 66.90

4 SHISEIDO MEN ANTI-SHINE REFRESHERDas kühlende Gel mildert die Sichtbarkeit der Poren und reduziert übermässige Talg-absonderungen bis zu 8 Stun-den lang.83470250 | 30 ml | 55.90

5 BIOTHERM HOMME T-PUR INTENSE GEL HYDRATANTDas frische, ölfreie Gel klärt die Haut porentief, beseitigt hartnäckigen Glanz, verfeinert die Poren und befeuchtet. 09190440 | 75 ml | 57.90

3 CLINIQUE MEN LIQUID FACE WASH REGU-LAR STRENGTHReinigt, erfrischt und entspannt die Haut an Gesicht und Hals und bereitet sie auf die Rasur vor.20990030 | 150 ml | 27.90

7 RALPH LAUREN BIG PONY 4 – STYLEHolzig-fruchtiger Duft mit der Frische von Mandarine und Grapefruit und der Coolness von Kyara-Holz.56066600 | 40 ml | 49.90

MischhautDer Mischhaut-Typ, auf einen Blick ganz einfach an der glänzenden T-Zone, also Stirn, Nase und Kinn, zu identifi zieren, ist unter Männern weit verbreitet. Mit übermässiger Faltenbildung hat er meist kein Problem.

Dafür ist seine Haut grossporig und neigt zu Unreinheiten. Die Hornschicht der öligen Hautpartien ist relativ dick

und wirkt dadurch fahl und weniger gut durchblutet. Ein Peeling - einmal pro Woche - entfernt abgestorbene Hautschuppen und hilft

der Haut, ihr natürliches Gleichgewicht zu wahren. Eine anschlies-sende Reinigungsmaske kann auf frisch gepeelter Haut richtig gut wirken und verbessert Struktur und Aussehen der Haut. Ein Tipp in Sachen Peeling: Peelen Sie nicht unmittelbar vor oder nach der Rasur. Das stresst die Haut zu sehr. Wenn Sie sich morgens rasieren, peelen Sie am besten abends – und umgekehrt. Bei der Feuchtigkeits-pfl ege empfehlen sich für die Mischhaut leichte Emulsionen oder Geltexturen, die idealerweise zusätzlich mattieren und die Poren verkleinern.

65Men’s World

043_300_Winter_2012_d_s65 65 14.12.11 08:22

5 CLARINSMENFLUIDE APAISANT APRÈS RASAGEDie leichte, alkoholfreie Emulsion beruhigt rasurbeanspruchte Haut sofort und schützt vor Feuchtigkeitsverlust. 20090060 | 75 ml | 44.90

6 JOHN VARVATOS ARTISAN EDT VAPODer selbstbewusste, kraftvolle Duft ist eine einzigartige Explosion aus zitrischen und holzig-maskulinen Noten.91370600 | 75 ml | 79.90

3 MARIONNAUD SKINCARE MEN CLEANFACE CLEANSING GELDas seifenfreie Gel mit Salbei-extrakt und Gletscherwasser wird zum sanft, aber gründlich reinigenden Schaum.58690010 | 100 ml | 9.90

4 CLINIQUE MEN CONTOURS DES YEUXANTI-FATIGUE COOLING EYE GELDer Roll-on erfrischt und mil-dert Augenringe mit einem Serum aus Koffein, Anti-Oxidan -tien und beruhigenden Pflanzen.20990540 | 15 ml | 36.90

1 MARIONNAUD SKINCARE MEN CLEANEXFOLIATING FACE GELDas transparente Gel wird beim Kontakt mit Wasser zu einem reichen Schaum, kleine Exfolierpartikel peelen sanft.58690110 | 75 ml | 8.90

2 MARIONNAUD SKINCARE MEN SHAVECOMFORT SHAVING FOAMDer dichte, cremige Schaum macht das Barthaar weich und die Rasur leicht, stressfrei und effizient.58690410 | 200 ml | 7.90

Normale HautZu diesem Hauttyp kann man nur gratulieren - normale Haut ist unkompliziert, glatt, zart und frisch. Was aber nicht bedeutet, dass ein Mann dieses Hauttyps sich ungeniert an den Cremetie-geln seiner Partnerin bedienen darf. Männerhaut benötigt weniger Fett und wird mit Inhaltsstoff en für weibliche Haut schnell übersättigt, was zu Hautunreinheiten und Pickeln führt. Deshalb sollte mann seine eigene Pfl ege haben, bestehend zumindest aus einem Reinigungsprodukt und einer Feuchtig-keitspfl ege. Beides sollte zweimal täglich angewandt werden. Das ist die Pfl icht. Die Kür besteht aus Peeling und Maske, die einmal im Monat zum Einsatz kommen, einer Nacht- und Augenpfl ege und einem haut-beruhigenden After Shave. Apropos Rasur: Tun Sie es vor dem Frühstück! Denn nachher setzt die körperliche Verdauung ein, was bedeutet, dass die feinen Gefässe unmittelbar unter der Haut stärker durchblutet werden und im Fall einer Verletzung schneller und länger bluten als normal. Zudem ist ein frisch rasierter Mann am Frühstückstisch einfach ein schönerer Anblick.

Men’s World

043_300_Winter_2012_d_s66 66 14.12.11 08:22

1 NEW PEPTIN FOR MEN WRINKLE REPAIRDieses innovative Produkt reduziert Falten und Linien, besänftigt die Haut und nährt und pflegt sie von Grund auf. 64170010 | 50 ml | 69.–

2 SISLEY SISLEŸUM FOR MEN PEAUX SÈCHESDie Anti-Aging-Pflege mindert Falten, beruhigt und revitalisiert gestresste Haut, mattiert sie und verleiht mehr Festigkeit.84180010 | 50 ml | 215.–

7 VERSACE POUR HOMME EDT VAPODie lebhafte Komposition aus Farn, Bergamotte und Geranie vermittelt eine Idee von Leich-tigkeit, Harmonie und Dynamik.91587600 | 50 ml | 87.90

5 LAB SERIESTREATMAX LS AGE-LESS FACE CREAMDas hochwertige Hightech-Produkt regeneriert und strafft, macht den Teint ebenmässiger und die Poren weniger sichtbar.01752550| 50 ml | 107.–

6 BIOTHERM HOMME AGE FITNESSCRÈME FLACONDie nicht fettende Textur mit Olivenbaumblatt-Extrakt schützt und regeneriert die Haut und verleiht ihr ein frisches Aussehen.99407800 | 50 ml | 68.90

3 CLARINS MEN ANTI-RIDES FERMETÉ PEAUX SÈCHESEin Extrakt der Heilpflanze Jambú festigt und regeneriert die Haut, Koffein fördert den natürlichen Fettabbau und strafft.20090260 | 50 ml | 84.90

4 NEW PEPTIN FOR MEN EYE CONTOUR CREAMDie neue Triple-Peptide-Technologie reduziert tiefe Fal-ten, feine Linien, dunkle Augen-ringe und geschwollene Lider. 64170110 | 25 ml | 49.–

Reife, anspruchsvolle HautIm Laufe der Zeit verliert die Haut ihre Fähigkeit, Feuchtigkeit zu speichern. Sie ist jetzt noch mehr auf Hilfe von aussen, sprich auf eine gute und regelmässige Feuchtigkeitspfl ege, angewiesen. Damit diese auch wirklich in die Haut einzieht und nicht in der äusseren Hornschicht «hängen» bleibt, sollte ein Peeling fester Bestandteil des wöchentlichen Pfl egeplans sein. Mit einer anschliessenden Feuchtig-keitsmaske löscht die Haut ihren Durst, Fältchen werden ausgebügelt, und der Teint wirkt entspannt und frisch. Wie bei der Geldanlage gilt auch in Sachen Hautpfl ege: Je früher man damit beginnt, desto mehr profi tiert man später. Spätestens ab 40 lohnt sich die Investition in eine gute Augenpfl ege. Die Haut um die Augen ist besonders dünn und empfi ndlich. An ihr lassen sich Ernährungssünden, Stress und Schlafman-gel zuerst ablesen. Und müde Augen lassen ein Gesicht sofort älter wirken. Apropos müde: Ausreichender Schlaf ist auch für Männer der beste Jungbrunnen. Denn während des Schlafens regenerieren die Zellen bis zu achtmal schneller als am Tag. Eine Nachtcreme greift ihnen bei diesen Reparaturarbeiten übrigens wirkungsvoll unter die Arme.

67Men’s World

043_300_Winter_2012_d_s67 67 14.12.11 08:23

(Die Buchstaben der richtigen Antworten ergeben zusammen das Lösungswort)

WAS IST EIN ÄUSSERES ZEICHEN BEI UNTERKÜHLUNG?

B Blaue AugenF Blauer DunstS Blaue Lippen

WELCHE FARBE STEHT LAUT FARBBERATERN NUR DEM WINTERTYP IDEAL?

C SchwarzL GrauK Blau

WIE VIELE SPITZEN GEHEN BEI EINER SCHNEEFLOCKE VON DER MITTE AUS?

U Unterschiedlich vieleH SechsP Zwölf

WAS BEDEUTET DAS WORT WINTER URSPRÜNGLICH?

N FeuchtA KaltG Weiss

WIE VIEL VOM ANTI-AGING-VITAMIN C ENTHÄLT KOHL IM VERGLEICH ZU ORANGEN?

Z NichtsT Halb so vielE Doppelt so viel

WELCHEN KÖRPERTEIL SOLLTE MAN WARM HALTEN, UM SICH VOR ERKÄLTUNG ZU SCHÜTZEN?

Q Die OhrenC Die FüsseB Die Nase

BEI WELCHER SPORTART BAUT MAN AM MEISTEN FETT AB?

E Ski-LanglaufV AbfahrtsskiN Après-Ski

043_300_Winter_2012_d_s68 68 14.12.11 08:24

WELCHE PFLEGEPRODUKTE SIND FÜR TROCKENE WINTERHAUT BESONDERS ZU EMPFEHLEN?

A Fetthaltige CremesJ Lotionen mit hohem WasseranteilW Alkoholhaltige Pfl egeprodukte

WIE GROSS WAR DIE SCHNEEFLOCKE, DIE EIN FARMER 1887 IN DEN USA ENTDECKTE?

O 18 ZentimeterS 28 ZentimeterL 38 Zentimeter

WELCHEN KOSENAMEN GABEN DIE RUSSEN DEM WINTER?

R Mütterchen FrostL Väterchen FrostM Genosse Frost

SCHREIBEN UND GEWINNENLösungswort und Angaben zur Person können unter folgendem Link ausgefüllt werden (Teilnahmeschluss 12. Februar 2012):

http://blog.marionnaud.ch/winter-quiz/

3 x Crème de Nuit blanche Pot von Kenzoki im Wert von CHF 100.– zu gewinnen.

LÖSUNGSWORT

043_300_Winter_2012_d_s69 69 14.12.11 08:25

Neues aus dem Web-Shop www.marionnaud.ch

Das Shoppingvergnügen im Marionnaud Web-Shop ist noch schöner geworden. Entdecken Sie jetzt alle praktischen neuen Funktionen auf www.marionnaud.ch – übrigens auch der ideale Ort für Ihren Einkauf zum Valentinstag.

intern70

043_300_Winter_2012_d_s70 70 14.12.11 12:26

Alles über Ihre LieblingsmarkeAuf den Markenseiten erfahren Sie Wissens-wertes über die Beauty-Labels.

Übersichtlicher WarenkorbMit nur einem Klick überblicken Sie Ihren Einkauf und können ihn direkt im Warenkorb bearbeiten.

EmpfehlungenEntdecken Sie passende Vorschläge zu Ihrer Auswahl und Produkte, die andere Kunden gekauft haben.

Make-up-FarbauswahlSie sehen alle erhält-lichen Farben auf einen Blick.

WunschlisteErstellen Sie als ein-geloggter Benutzer eine Liste mit Ihren persön-lichen Wunschprodukten zum Mitteilen per E-Mail oder Facebook.

Suche mit ProduktvorschauZeigt Ihnen Ihre gesuchten Produkte live mit Bildern an.

GeschenkkarteSie können den Betrag von CHF 20.– bis CHF 500.– frei wählen.

Hohe Benutzer-freundlichkeit Sehen Sie sich die Kundenbewertungen von Produkten an und stellen Sie direkt Fragen zu den Artikeln.

043_300_Winter_2012_d_s71 71 14.12.11 10:31

Vorschau: Das nächste Magazin erscheint am 13.2.2012.

Die Tage werden länger und die Temperaturen milder. Es ist Zeit, den Frühling willkommen zu heissen.

043_300_Winter_2012_d_s72 72 14.12.11 08:30

12345678

CHANTAL LACROIX

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt!

Montag–Freitag 8.00 – 18.30 UhrTelefon 0848 80 41 42Fax 0848 80 41 43

PflegeinformationenTelefon 0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!

Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei

Internet www.marionnaud.ch

Everyday Beautiful

Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, Telefon 026 322 06 90 | Genf: Balexert, Telefon 022 796 69 60/ Passage des Lions, Telefon 022 310 36 00 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zug: Bahnhofstrasse 8, Telefon 041 710 12 55

Die Vorteile Ihrer Treuekarte:CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt

100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.–

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

043_300_DE_UG 3 20.12.11 12:07

SURFEN MACHT SCHÖN

Jetzt ist Online-Shopping

bei Marionnaud noch schöner:

Entdecken Sie unseren neu gestalteten

Online-Shop auf www.marionnaud.ch

marionnaud.ch

043_300_DE_UG 4 20.12.11 12:07

Marionnaud Magazin Winter 2012

Documents

Transcript of Marionnaud Magazin Winter 2012

Job Magazin

Salsapictures Magazin

STUDIO Magazin Herbst/Winter 2015/16

Image Magazin Saalfelden Leogang Winter 2015

Magazin 19

Photo-Magazin Nancy Glor Winter 2015 / 2016

Das Appenzeller STUcard.ch Winter Magazin

Magazin Kadrov

Skoda magazin

Magazin DURAVIT

Comenius magazin

«SOMshare» 24.10.2011: Mechanik von Social Media Channels - Marionnaud

Das Zuger STUcard.ch Winter Magazin

Sanetta Magazin Herbst/Winter 14

converse magazin

Magazin Covers

Marquard Media...4 MAGAZIN MAGAZIN MAGAZIN MAGAZI MAGAZIN oooooooooooooooooooooooooo MAGAZIN MAGAZIN MAGAZIN MAGAZIN MAGAZIN MAGAZIN MAGAZIN MAGAZIN Created Date 11/17/2020 4:14…

Das Luzerner STUcard.ch Winter Magazin

Magazin Abril

Das Glarner STUcard.ch Winter Magazin