WE PUBLISH LOCAL

AND W ORLD’S

LATEST H APPENINGS

LEAD ING JAPANESE

D A IL Y ON

ISLAN D OF H AW AH

VOL. X X X V HILO, H AW A II, T. H., W EDNESDAY, OCTOBER 22, 1941 NO. 9083

LEGISLATURE OVER-RIDES ANOTHER VETOVOTES TO REIM BURSE K IN G

W IT H EXPENSE OF RECENT T R IP TO ISLAND S

HONOLULU, Oct. 21 — Both houses of the legislature voted to­day to over-ride Governor Poin­dexter’s veto of Senate Bill 44, ap­propriating $5,000 to defray the expenses of Delegate Sam K ing in returning from Washington, D. C., a t the request of the senate.

This action was taken by the senate shortly before adjourning today and came after the senate had orginally voted to sustain the governor’s veto.

The motion to over-ride the ve­to was lost when the governor’s action was sustained by a vote of 9 to 5 in the senate earlier today. A fte r a short recess, however, a motion to reconsider action was carried and the senate voted 10 to j 4 to override the veto.

The house then supported the senate by a vote of 25 to 3.

This measure now becomes law and Delegate Sam King w ill be paid $5,000 by the territory.

In vetoing this measure, Gover­nor Poindexter said the measure I was ruled illegal by the attorney- general since the delegate is a fed­eral official and therefore not en­titled to receive any compensation from the territorial government.

Opponents to the governor’s ac­tion argued that it was not fo r the legislature to decide on this ques­tion of legality and that the ap­propriation of funds to pay the de­legate was similar to the practice o f paying the secretary of the ter­ritory with territorial funds in ad­dition to what he receives from the federal government.

FIC-Thai Border Work Commences

SIEM REAP, French Indo-China, Oct. 22 — One hundred Thai and fifty Indo-Chinese surveyors and their crew today started actual work of demarcation o f three thousand kilometers of the Indo- China-Thai border at a point f i f ­teen kilometers north of here.

A t 4 p. m. the border delimita­tion commission headed by Makoto Yano arrived to observe the work.

DIRECTION OF RED iO VEHENT IS QUESTIONED

NO CHARGE AT CIRCUS GATES DRAWS CROWD

Japanese in South Seas Are IndustriousTOKYO, Oct. 22 — Shunsuke

Kondo, governor of the Japanese manded South Seas Islands, ar­rived in Yokohama from Palau last evening.

Kondo said that the Japanese residents in the South Seas Is l­ands are fu lly conscious o f the crucial situation engrossed in their work with firm resolve that they are defending the firs t line o f the South Seas prosperity sphere.

Further, he said full swing e f­forts are being made to increase the production o f agriculture, fish­ery and mining in order to attain self-sufficiency in the South Seas Islands.

Kondo returned to Tokyo to make budgetary arrangements with the central government.

CLAIM S FORCES M UST BE PLACED IN E U RO PEAN

RU SSIA

TOKYO, Oct. 22— The probable fate and subsequent problem of in what direction the Red army will move are inseparably bound up with the Fareastem situation, the Chugai Shogyo, leading commerci­al daily stated, declaring “From our standpoint this is extremely important its problem we must be prepared to deal with.’’

The Chugai Shogyo pointed out that the Soviet-Japanese neutrali­ty pact obviated the nSsessity for the Soviet Union stationing a lar­ge number of troops in the Far- east adding, “The progress of the Soviet-German hostilities make it even more obvious that Fareast- ern troops are needed in European Russia.’ ’

The paper asserted that i f the Soviet Union increases instead of reducing the Fareastern forces, “ then Japan cannot help question­ing Soviet Union’s designs.’’

'Turning the question on Anglo- American aid to the Soviet, Chu­gai Shogyo warned, “The situation calls for close watching’’ especial­ly in view o f the possibility of the Soviet Fareastern army becoming the basis o f the future strategy of the Soviet forces in the event the main body o f the Red army is de­stroyed by the Germans.

The paper declared that i f An­glo-American aid becomes ineffec­tive in European Russia, then chances o f Anglo-American help being turned toward strengthening the Soviet Fareastern forces will greatly be enhanced.

A-1 SHOWS B Y CIRCUS MEN K E E P ON W ITH N IC E ­

SIZED CROWD

For an evening of merriment after a day’s hard work there is no other diversion that w ill bring you more pleasure than the E. K. Fernandez Flying Circus which is at present playing at the Davies Lot adjacent to the Hilo Theatre under the sponsorship of the Am ­erican Legion Hilo Post No. 3.

A t its fourth day of performan­ce yesterday the Hilo High stu­dent body was too well-represent­ed at the matinee at the main tent where the most spectacular and thrilling stunts, acrobatic numbers and laugh packed enter­tainment were staged.

Naito Troupe ActsTruly, the splendid tight wire

performances of the Naito troupe compels one to produce perspirt- tion in his palms yet is too thrill­ing for words, especially those stunts by Miss Sayo Naito who is claimed to be the lone woman in the world to do the backward somersault on tight wire. Balanc­ing her colleague on her shoulder Miss Naito walks on tight wire.

Another thrill-packed act is the swinging of the Flying Behees which rouses the audience still quiets them that if there were a floor in the tent one could by no means fa il to hear a pin drop. The most exciting act of the Flying Behees is the blindfolded swinging by one of the parties, making two twists in leaping from one swing to another.

Animals InterestingClever are the well-trained

bears owned by Stanley Beebe. They skate, ride bicycles, salute, dance, impersonate lovers and even walk on tight wire which in­cidentally is done by Min only, the wife of Bill and mother o f Tough- ie and Rosie.

Mr. Castrang’s chimpanzees are also fascinating. They can smoke, wipe o ff perspiration from Mr. Castrang’s forehead, impersonate George Arliss in “House of Roths­child.’’ They even balance balls on their head.

Dancing SealsWho has seen seals dancing and

playing musical instruments? You might have seen but it is the first instance that seals of such capa­city were brought here by Mr. Fernandez.

Captain Spiller aided by his w ife is the owner o f the five seals, of which three participate in the per­formance. They roll balls on their nose, dance, do the handstand and these are mere descriptions. Just wait until you see them actually.

Don’t Miss the BaboonOne of the most looked forward

sideshow is Dodson’s Hollywood monkeys and the Mandrill baboon. These monkeys featured in count­less Hollywood and Broadway en­tertainment centers. They even acted with Jimmy Durante, a fa ­mous comedian.

To feel fu lly satisfied with the Circus, one must make a complete canvass o f all the sideshows which may in many respects appeal to individuals with different tastes.

The Black and Tan Harlem Strutters, Gilbert the hynotist, the Believe-it-or-not, Gene Jackson, and many other games, rides and concessions shouldall be placed on the must list.

No aGte ChargesThe ten cents’ charge at the en­

trance has been dropped.REMEMBER, FOLKS, the cir­

cus lasts only until Monday, Octo­ber 27. There are matinees and evening performances. — A.S.T.

SPEEDY ACTION IN A R K OF SHIPS SEEN WITH S I N K OF TWO FREICHTERSINAM TIC

Great Britain-Mexico Relations Cleared UpMEXICO C ITY, Mexico, Oct. 22

— Mexico and Great Britain ha-\ resumed diplomatic relations, it was announced officially yester­day.

A fte r the Mexican government expropriated foreign oil properties in the republic, Britain had with­drawn her minister from Mexico.

;i5 ,09340 IS WELFARE DRIVE

TOTAL TO DATE

50 FR E N C H M E N A R E EX ECUTED

IN R E P R IS A L

Blue Triang le Club Covers Circus ToniteThe Blue Triangle club members

will meet at the Y W C A at 7:30 sharp tonight and w ill proceed to the circus grounds fo r an evening of fun.

A ll members are requested not to miss the fun.

THANKS TO COLUMBUS

Since that fall day in 1492 when Christopher Columbus landed his ship at San Salvador and thus opened the door to the discovery of the American continent, America has made rapid strides. When we consider that 450 years ago America wasn’t even on the white man’s map, it seems almost miraculous that it is now populated by hundreds of millions of educated people who have more luxuries, more riches, more skyscrapers, more automobiles and more of practically everything than any other continent or country in the world.

America is so young that your great-great-great-great grandfather might have come over on Columbus’ ship. Measured in generations, it was only seven full generations ago that Columbus came over and only five generations ago that efforts began to settle this country.

Compared with European countries, which have been going through periods of culture and decay for thousands of years, America stands as a monument to the progress which can be made under a system of free enterprise.

When Christopher Columbus sailed on his perilous voy­age, he came to America looking for riches. With sufficient assistance, he might have found riches of all kinds in our natural resources—our gold, our silver and our other moun­tains- full of wealth. But it was the Pilgrims who came to America seeking spiritual freedom rather than gold who really discovered the greatest riches offered by America— the opportunity to live as they pleased, to have equal oppor­tunity for all and to found a nation on the principles of equality and freedom.

We can thank Columbus for putting our country on the map, but our greatest thanks should go to those settlers who decided what kind of a nation to build in America. If they had come here to seek material riches and to plunder, we might today be the slaves of a king or a dictator. But fortunately they came here seeking freedom and freedom has always continued to be the foundation stone of our country.

VICHY, Oct. 22— In reprisal for the assassination of the district’s m ilitary commander, f i f ty French hostages were executed in Nan­tes yesterday.

According to a German. com­mander of Paris last night, anoth­er f ifty persons would be execut­ed i f the assassins of the military commander are not captured by Thursday night.

A $300,000 reward has been posted for the capture of the as­sassins.

$300,003,000 PER MONTH IS RATED

BY DEPARTMENT

The Community Chest campaign which was launched on Sunday by the B ig Island W elfare Bureau in coordination with the United Ser­vice Organizations was reported getting excellent results by Harold Warner, publicity chairman, and from the headquarters of the com­munity chest campaign.

However, it was added that the result is very slow and it is high timethat the public got o ff their high horses and got busy. Further­more, today is the fourth day, which is precisely one half o f the drive ,and the total sum of $15,- 093.50 attained thus far is not even one-third of the goal of $54,-931.00.

To save the last minute rush, Miss Keifer at the headquarters said, the public could make pledg­es and send them in, later making their payments.

Without the full-hearted coope­ration, the drive will be a cinch to flop.

Our community could not face such disgrace.

As Mr. Lindsay, president o f the Hawaii Island W elfare Bureau stated in his speech last night over station KHBC, we must do our ut­most to see that the drive goes over the top; keep local groups functioning in high plane; help the USO set up good programs in our community for the men in serv­ice.

Bold Venture, Flying Panamanian Flag, and Lehigh with American Flag are 9th

and 10th U. S. Victims

W ASHINGTON, Oct. 22 President Roosevelt announ­ced at the press conference that the American freighter Le-

! high, 6,524 tons was sunk by a torpedo on Sunday night a- I bout 9 o ff the west coast of A frica and said that one lioat- I load of survivors was picked up but two other boatloads are still drifting in the vicinity where the one lifeboat was locat­ed.

He said that the sinking took place just about 8 degrees north, 14 west, which is near the coast o f Liberia, just*north of the Equator.

He said that the Lehigh flew an American flag and was proceeding in ballast from Bilboa where it had discharged cargo to the Gold Coast.

Asked i f the identity of the attacker was establissed the President refrained from clearly naming it Germany, however, advised’ the reporters to use the process o f elimina­tion and said certainly it was not an American, British or Argentine submarine.

BOLD VEN TU RE ALSO SUNK

W ASHINGTON, Oct. 22— An hour after the announcement of the report concerning the sinking of the Lehigh, the State depart­ment announced the sinking of the Bold Venture, formerly owned by Danish interests, several hundred miles o ff Iceland on Friday.

The Bold Venture was reported flying the Panamanian flag and like the Lehigh is owned by the maritime commission.

Seventeen of the 32 crewmen were reported rescued and taken to Reykjavik, Iceland. The other fifteen were still unaccounted at

FACTS ABOUT TUBERCULOSIS

Chang IS Expected To Be Pardoned

HONGKONG, Oct. 22 — Young Marshal Chang Hsueh Liang, who has been in retirement since the Sian incident in 1936 when Chiang Kai-shek was kidnapped, is now in Chungking waiting for the meeting of Chungking’ s national council November 12 at which time he is expected to be pardoned, in­formation from Chungking reveal­ed.

It was understood that generals of the northeastern regions inter­vened in behalf of Chang with the

support o f Owen Lattlmore, Unit-

Hospital facilities for the treat­ment o f tuberculosis represent an investment o f more than three hundred million dollars, and their annual maintenance cost is more than $70,000,000. ,

* * *The first dispensary in this

country devoted exclusively to the treatment of the tuberculosis poor was opened in 1904 in New York City.

• # *

Tuberculosis kills close to 170 people every day in the United States, or one every eight and one- half minutes.

W ASHINGTON, D. C., Oct. 2 2 - Sales of Defense Savings Bonds reached $1,504,411,000 as o f Sept­ember 30, the Treasury Depart­ment announced recently. This is at the rate of $300,000,000 a mon­th since the Defense Savings P ro ­gram was launched on May 1 last. September sales were $232,327,000.

Sale of Series E Bonds — the “people’s bonds’ ’— for the period were $571,216,000, more than a third of the total fo r all three se­ries. The figures by months for Series E Bonds only: May, $100,- 581,000; June, $102,517,000; July, $145,274,000; August, $117,603,- 000; September, $105,241,000.

Total sales o f Series F and G Bonrds for the period were $933,-193,000, By months: May, $249,-237,000; June, $212,010,000; July, $196,857,000; August, $148,003,000; September, $127,086,000.

Total cash deposits at the Treas­ury for all three series of Bonds by months: May $349,818,000; June, $314,527,000; July, $342,132,000; August, $265,606,000.

A ll figures shown are rounded to the nearest thousands.

LEGISLATION CN DUAL CITIZENS

IS INTRODUCEDW ASHINGTON, Oct. 22— Chair­

man Samuel Deckstein of the House Immigration Committee in response to the W ar department’s request introduced a legislation to give dual citibens choice of depor­tation or declaration o f their un­divided allegiance to the United States.

Family Getn the News Through Cnain Letter

FO RT W A YN E , Ind. (U P ) — Speaking of chain letters:

The various members of the fa ­m ily of the Rev. C. O. Shirey of Fort Wayne have one all their own— but it is used only for fa ­m ily news.

Mailed in a special pouch, the chain letter has traveled 33 ,0 0 0 miles a year, with some 89 persons est. When each o f the various contributing items o f fam ily inter­members o f the far-flung fam ily receives the pouch, he takes out the letter he put in last time, writes a new one bringing every­thing up to date, and mails it on to the next name on the list.

Postage costs about $5 a year, and the letter goes to Indiana, O- hio, Illinois, Michigan, Wisconsin, Florida, California, and Oregon. It once made regular trips to Arm e­nia.

ed States political advisor to Chungking.

M ARGARET KUNIYOSHJ HEADS S PA R TA N NEW S

W ith editor-in-chief Margaret Kuniyoshi at the helm fo r the first s ta ff this year, the first is­sue o f the Spartan News was pub­lished at the H ilo Intermediate school recently.

Associates of Miss Kuniyoshi are Toshiko Ushijima ,assistant editor, Yaeko Fujimoto, feature editor, and Genevieve Takemoto, news editor.

James Aratani is sports editor, Takashi Sonoda, exchange editor, and Umeko Atebara, circulation manager. A large sta ff of report­ers are maintained in the staff.

This voice o f the Hilo Interme­diate school was installed 17 years

‘ ago by the newswriting class anc has proven to be an indispensable part of school life. |

Invesfigation Head Arrives in Hanoi

H ANO I, Oct. 22— Masayuki Yo- koyama, head o f the Japanese in­vestigation party, arrived here on October 18, called on Vice Adm i­ral Jean Decoux, governor-general at 11:30 a. m. and conferred him regarding the investigation of un­developed resources in Indo-China.

Later, Yokoyama conferred with officials o f the economic bureau on details o f his mission.

the time the announcement was made.

The sinking of both the Lehigh and the Bold Venture is the 9th and 1 0 th since the war.

SPEED ON B IL L EXPECTED DUE TO S IN K IN G

W ASHINGTON, Oct. 22— The President at the press conference declared that the shooting o f the Lehigh took place out&icle the so- called blockade region and the

I same old orders of shootirig Axis j raiders on sight applies, however, j he added that the raiders must be sighted before the shooting can begin.

He said that the sinking took place in one of the seven seas and the time has been reached when any ship can be destroyed without v/arning.

W ith the sinking of the two freighters, action on the bill in Congress providing the arming o f merchant ship^ is expected to be speeded up*.

JUST ilKRIIEIChoose from Mang

NEW DODGE MODELSSee ihe sparkling array of new Dodge cars for 1942. See the new beauty and luxury of interior and ex> terior styling. Check the new higher power and performance, on the road. Dodge includes its famous foundation features for 1942 as well as new style and power. Act now. Get a test run. You’ll never forget it — or regret it.

Help Wanted—MaleService boy wanted. Good pay.

Apply at OSHIM A GARAG E

K M S E F E N S E

B U YUN ITED STATES

%VVINGS B O N D S

AND STAMPS

ON SAlEATWDRPOSiFOFnGEORBAN

AMERICA ON G uard !Above is a reproduction o f th«

Treasury Department’s Defens< Savings Poster, showing an exaci duplication o f the c Iginal “ Minuh Man” statue by famed sculpto) Daniel Chester French. Defens< Bonds and Stamps, on sale at yom bank or post office, are a vital pan g£ America’fi defense preparaUoaa.

The Von

HAMM-YOm CO.. LTD,

BUT THEY'LL GROW— T in y M a r y M c B r id e is n 't a b i t a f r a id o f th is w a g o n -lo a d o f lio n cubs, o ffs p rin g o f T i l l ie a n d R ufus, a f G r if f ith P a rk Z o o , Los A n g e le s . S ix -p o u n d y o u n g s te rs a re m onth o ld h e re . B ut th e y 'l l g ro w .

O nly T ico M oving P a r ts in D o d g e A l l - F lu id D riv e

Ju9 l tw o B i in p le p a r i , m o v in g In nn encase* i i ic n l o f o i l . O n e p a r i,Ihe p r o p e l le r , is t i i r n o t l b y th e e n g in e a n d s w ir ls

th e o i l in a s m o o lh , s tea dy H lrcn m u g a in s t th e vanes o f th e o lh e r p a r t , w h ic h tu rn s th e d r iv e - s h a ft. S m o o th s q n ie t, n o je r k in g , ^

B u y D e f e n s e B o n d s

Page Two T H E H A W A I I M A I N I C H I Wednesday, October 22, 1941

--------

JEANNE BOWMA»jDlstr. by United Future Srndicate. Inc.

While Ann McCarthy is wait­in g for her fiance, Jerry Delaney, to serve his year in the Army,

I she and two maiden aunts are (operating a tourist camp in an I isolated spot on the California j coast. She has been mystified by ' various strange occurrences, in­cluding a light that flashes on a near-by hill on foggy nights. Perry Kent, newspaperman, says they may come from a wireless station but, when Ann sends him a dot-and-dash record of some o f them, he can make nothing of it except “ Ojan Seorce.” Mean- V ‘ ille, Erik Wilson, traveling :s: lesman, has become a frequent O' jrnight customer of the camp, a: .di Dolores Kestan, beautiful T. .ivelist, has taken one of the < ibins on a monthly basis, .^erry, coming for a visit, is so attentive to Dolores that he and Ann quarrel. On the night be­fore he leaves, his cabin and Ann’s room are searched. Ann suspects that Erik prompted the handy man, Louie, to make the search, but has no idea what he was seeking. In the midst of her quandary, she’s none too pleased to hear that a friend, Mrs. Mar­tin, is coming to the camp with her two spoiled, trouble-making children.

CH APTE R X X IV'T 'H E M artins arrived on the ' a fternoon bus— the Martinsplus their terrier, Lambie.

A fter that, all was confusion. Johnny, Carol and Lambie were all over the place, while Mrs. Martin simply stood in the doo'^way of their cabin and tried to discipline them by remote control.

Aunt Susan coaxed Lambie out o f the flowerbeds by oflering him a bone, but Lambie, after accept­ing the bone, merely carried it bae!: to bury in the soft ground of the floweibed. Then Johnny went in after him.

Before the day was over, Ann wondered whether she could pos­sibly find her way to the cave in the north headland and hole in there during the Martins’ visit.

The follov/ing morning, however, when Dolores returned, Ann began to look upon the young Martins w ith a more kindly eye. First, she saw Carol wander curiously into the novelist’s cabin, only to be ousted rather forcibly. Then, she [had the satisfaction of seeing Johnny, in retaliation for this treatment of his sister, throw rocks through the windows of the cabin.

On the third day of their visit, (Mrs. Martin took the children (down to the beach, Ann, going down to see how they were getting (along, found Lambie halfway to China. Well, here was one place where he could dig without being scolded.

She went over to speak to him and stayed to stare. Mixed with the sand, a good three feet below the surface, were ashes. She was ipuzzled at first, then decided that they must be from some old camp­fire.

That afternoon, however, the jRshes took on new and startling eignificance.

JOHNNY came sidling* into her room, waving a dollar bill.

“ Look what I got,’’ he said proudly. “ That old gink Louie give it to me for some stuff that Lam- fcie dug up on the beach.”

Ann stared. “ What stuff?” “ Buttons. I don’t know why he

wanted them, because they were all burned.”

“ Buttons? Burned?”‘Yeah— and Lambie dug this up,

<too.” Johnny reached into a pock­e t and drew forth a blackened ob- Iject. “ I didn’t tell the old gink about this.”

Ann took the object the boy held »u t. “But— but what is it?”

“ Aw gee, you got it upside down! SBee— it ’s wings like aviators wear.”

In a split second, Ann saw so imuch that she felt faint. Then, isho knew that she must somehow iget this insignia into her posses­sion.

“ Trade you,” she offered lightly. “O ffer,” returned Johnny,Ann considered. “Arrowhead. A

SwaZ one that the Indians used.”

“ Honest? Let me see it.”Ann got the arrowhead from a

desk drawer, and the deal was made. The blackened insignia be­came hers.

WHEN Johnny was gone, she sat staring at it. An aviator’s

wings . . . charred buttons . . . and ashes . . . Perhaps there had also been fragments' of a flier’s uni­form in that cache found by Lam­bie. . . .

A series of pictures flashed through her mind. The Army bomber that had crashed north of here. The lone parachutist seen leaving the plane just before it burst into flames. The “ farmer” with the broken ankle who had come to Cove Inn the next evening. The mysterious departure of hia “w ife” early the next morning, ap­parently without him. His own disappearance from their cabin.

Was the “ farmer” the parachut­ist, and was he a saboteur who had set the stage for the bomber’s crash, then leaped free? He could have broken an ankle as he struck the ground. He could have been picked up by confederates who knew beforehand where he would make his jump.

But w'hy had he been brought to Cove Inn? Because there was an­other confederate here to take care of him! Old Louie!

Louie had doctored his ankle. And probably, after the man’s uni­form had been burned in the fire­place of his cabin, Louie had car­ried the ashes down to the beach and buried them. Then, later, he may have thought that the clean fireplace would seem queer, so had brought some of the ashes back. That would explain the sand that Aunt Maria foUnd mixed with them.

What had become of the “ far­mer” or flier? Had Louie taken him to some hide-out near here? The cave! Perhaps he was hiding there!

Then, Ann thought of E r ik - thought of her suspicion that he had prompted Louie’s search of her room and Jerry’s cabin. Were he and Louie fellow members of a band of spies and saboteurs?

An d what of Dolores, whom Erik had known before? Was she

in league with them?That name, “ Menelaus,” that

Dolores had softly called through her window early one morning . , . Had she thought Louie was out­side the window, and was “Mene­laus” a eode word that he would understand?

Ann frowned. Menelaus was the Spartan king whose wife Helen was the cause of the Trojan War, And Troy was eventually captured by soldiers concealed in a wooden horse— the Trojan Horse.

That phrase, Trojan Horse, was now used in referring to groups of spies or fifth columnists. . . .

Suddenly, Ann sat erect, remem­bering Perry Kent’s interpretation of the wireless flashes from the hill across the road — “ Ojan Seorce.” She jumped up and started pacing the floor, “ Ojan” could mean “Trojan,” and “ orce” could mean “ horse.” But what did the “ se” mean?

Trojan Sea Horse!A ship operated by spies! That

ship she’d seen lying off the cove! The flashes on the hill on foggy nights were signals to it!

Foggy nights, . . Those were the nights when more tourists came tc Cove Inn than at any other time. Were they really tourists? How about those who had disappeared overnight, and those others who had replaced them? Had a little boat come in from the ship to pick up the former and land thfe latter? Was that what had become of the man with the broken ankle? Had he been taken out to sea?

Ann drew a deep, quivering breath. She was suddenly sure of the answers to these questions.

So she. Ann McCarthy, had been providing a kind of dock for a gang of spies and saboteurs! Their ship, their Trojan Sea Horse, was using Cove Inn as a port of call!

(T o be continued)(The characters in this serial are

fictUious)C ooyrlH ht. 1941. by G ra m e rcy P u b lish in e Co.

p R O T K E R A C T — N o fa b le a m o n g B ritish m il i t a r y m en a re L ie u t. G e n e r a l A la n C u n n in g h a m , r ig h t , c o m m a n d e r o f E ast A f r ic a n fo rc e s , a n d A d m ir a l S ir A n d r e w C u n n in g h a m , le f t , his b ro th e r , po ss o f M e d ite r r a n e a n f le e t . S h o w n in A f r ic a ,

‘Are They Still in League, Terry’?

R E C E P T IO N F O R D E M B U M S — H e r e 's p a r t o f c ro w d o f m o re th a n 1 0 ,0 0 0 h o w lin g , c h e e r in g B ro o k ly n fa n s w h o g r e e te d t r iu m p h a n t D o d g e rs b a s e b a ll te a m a t G r a n d C e n tr a l S ta t io n , N . Y . S p e c ia l d e ta i l o f 1 5 0 p o lic e m e n t r ie d to k e e p o r d e r as p e n n a n t-w in n e rs a r r iv e d f ro m B osto n .

Manager Bill Terry of New York Yankees is carried in effigy in coffin by rabid Brooklyn Dodger rooters as World Series gets under way. Flatbush fans staged most uproarous victory parade ever staged to

celebiate a pennant.

THE HOUSE OF HAZARDS -by Mac Arthur, 'm £ £ - r n ' 1[ fo o t b a l l S F A m

IS HBRBl

/ i'm 60 IK 6 TO RETURN! THEIR FOOTBALL AND ALSO OONSENT TO PLAY V\IITH THEM...THEYU BE TICKLED PINK!/

I QUBSiim 'RB PRETTY EXCITED- irs NCT EVERY OAY AM (M m r ) ALL AMERICAN TACKLE TAKES

TIME OUT TO PRACTICE tUW 'EM^

" G IV E U S T O O L S " — P lea o f B ritish f ig h t in g m en to A m e r ic a is h e e d e d a n d h e re a re t a n k tra c k s , m uch n e e d e d in E n g la n d , b e in g u n lo a d e d a t u n n a m e d B ritish p o r t . T ra c k s w e re m a d e in C h ic a g o , a r r iv in g in c o n v o y e s c o r te d p a r t o f w a y across A t la n t ic b y U . S . N a v y , a c c o rd in g to B ritish c e n s o r.

A few hours after Harley Longstreet, hated and feared man ahout town, has announced his engage­ment to Cherry Browne, music hall star, his mur­dered' hody is discovered in a crowded street car. Mystery number one in a series of baflfling crimes which remain unsolved un­til Inspector Thumm of the New York police calls an eccentric old actor, Drury Lane, to his aid. Ellery Queen places many a clue in the reader’s hand early in the story, but we defy the most'experienced fan to know the answer be­fore the final page!

By ROBERTA COURTLAND

I t w a s m o re th a n h e r re d h a ir a n d sunny d is p o s iiio n Ghat m a d e J a n e A n d re w s th e p a r . iy ^ re d pe? o? O c h !a n A jr p o r f . T h euirl w:i3 a Lc:” i Cyc::'; li dproved frho) oo ri:-? zz'.j, Cu? c:Si:czz] . . . c::u! ii'.J 70 aii.lflyors vj’O'A c

iLo? w,:;3 : zz nz':A zzz C zz j C' . D j'C'jr wv!

Co JztiQ v-/3 In a c/JJ-b ’a o d s d p3o? s-o g r o u n d h e r a s p i r a t i o n s . A n d G r e g ju s t f:: lu lle d , b u t m uch to o soon, ?or th e b u m p ie r J a n e 's c o u rs e th e b e t te r she l ik e d i t .

An exhilarating story that hits a new a ltitu d e in rom antic adventure fiction. Chapter 1 appears

THURSDAY, NOVEMBER 6.

///O L O f ABOOTMB n u a n m your tfau\

m FBLLARS PFCIDBD ^ TRAr BBFORB YOU C'R FLAY YA HAFTA PROPUCB A HOTB

FROM YBR mFB RBLBNW y LS OF ALL m P O tiS lB lL lTF i

YBR H U R T I

Wednesday, October 22, 1941 T H E H A W A I I M A I N I C H I Page Thre?

WINNERS AT HGHTH COUNTY OF HAWAH FAIR ANNOUNCED

VEGETABLESCommercial

JudgesH. B. Grady; S. M ukai;'T . Ebe-

sugawa.

Asparagus — First, G. Marvin; Second, G. Marvin; Third, G. Mar­vin.

Bean, Shelled Dry— First G. Mi- zoshiri; Second T. Koba; Third G. Mizoshiri.

Beah, Lima (Pale in green shell)— First, Urada; Second, M. Morita; Third, Y. Iwashita.

Beans, Other— Special, Philip­pine Co.

Bean, Lima (Bush in gree shell) — First, H. Oda; Second, F. Eno- ki.

Soybeans— Special, T. Hori. Beets— First Nakamoto; Second

M. Hirayama; Third, S. Sakota.Broccoli— First, G. Yamashiro;

Second, M. Oye; Third, M. Hiraya­ma.

Cabbage Head (M arion)— Sec­ond, G. Yamashiro.

Cabbage Head (Copenhagen) — First, T. Kawano; Third, S. Saka­ta.

Cabbage Head, Others— First, M. Morita; Second, M. Morita.

Cabbage, Chinese — First, T. Hongo; Second, Y. Oshiro.

Carrot, Half-long— First, S. Sa­kata; Second, G. Marvin; Third, M. Morita.

Chayote — First Y. Chikazaxva; Second, T. Chikazawa; Third, Y. Chikazawa.

Chard— First, G. Marvin; Sec­ond, G. Marvin; Third, G. Marvin.

Celery— First, M. Morita; Sec­ond M. Morita; Third, K. Kimura.

Corn, Sweet— First, S. Sakata; Second, K. Kimura; Third, H. Sa­to.

Com, Dry— Special, John A. Low.

Cucumber— First, H. Furusho; Second, T. Hongo; Third, H. Furu­sho.

Daikon, Japanese (L on g )— First M. Hirayama; Second A. Ishihara; Third, T. Yamasaki.

Daikon, Japanese (Round) — First, M. Odani; Second, Sakata; Third, M. Hirayama.

Eggplant, Long— First T. Yama­saki; Second, H. Shiotsuka; Third, H. Shiotsuka.

Eggplant, round— Special, G. M i­zoshiri.

Endive— First, G. Marvin; Sec­ond, G. Marvin.

Ginger (young Shoga) — First, K. Sasaki; Second, K. Kimura; Third, K. Sasaki.

Ginger (Matured Shoga) — First, T. Muranaka; Second H, O- da; Third, K. Kimura.

Coho (Burdock)— First, M. Ki- yota; Second, M. Hirayama; Third, M. Dye.

Kohlrabi— First, G. Marvin; Se­cond, G. Marvin; Third, T. Y a ­masaki.

Mint— Special, J. Spalding . Lettuce, Leaf— First, G. Marvin;

Second, G. Marvin; Third, G. Mar­vin.

Lettuce, Head— First N. Goya; Second, T. Yamasaki; Third, H. Sato.

Luau— Special, Evelyn Moku. W inter Melon— First, Lee Hop;

Second H. Shiotsuka; Third, K. Tanima.

Melon (B itte r )— First, M. Hira- bara; Secind, G. Kukino.

Onion (Green Japanese)— First, J. Yamashiro; Second, G. Marvin; Third, G. Marvin.

Parsnip— First, M. Morita; Se­cond, M. Morita.

Parsley — First, M. Hirayama; Second, G. Marvin; Third, T. Hori.

Pepper, Bell— Special, M. H ira­yama.

Pepper, Hawaiian— First, M. W. Tanaka; Second, H. Shimizu; Third, Okaji.

Potato, Irish— First, Y. Hagio; Second, Y . Hagio; Third, J. Yam a­shiro.

Potato, Irish (W h ite )— First, H. K ita; Second, Yano.

Potato, Sweet Yellow— First, K. K ite; Second, T. Matsuki; Third, A. Ishihara.

Potato, Sweet Red— First, Phil­ippine Farming Co.; Second, A. Ishikawa; Third, T. Matsuki.

Pumpkin (Japanese)— First, T. Yamaguchi; Second, H. Shiotsuka; Third, K. Tanima.

Rhubarb— First, H. Ehikuki; Se­cond, G. Marvin; Third, A. Ishiha­ra.

Spinach — First, T. Yamasaki; Second, K. Nakamoto; Third, M. M. Hirayama.

Squash, Summer— First, T. Y a ­masaki; Second, M. Odani; Third,

T. Yamashiro.Squash, Italian— First, M. Oda

ni; Second, T. Honma; Third, T Yamasaki.

Taro, Japanese— First, H. Fuku- ki; Second, S. Sakata; Third, T Hori.

Taro, Hawaiian— Special, M. W. Tanaka.

Okra— Special, B. Taguchi. Tomato,» Large— First, M. Uchi-

da; Second, H. Shiotsuka.Graded Vegetables in Standard

Tug Boxes Ready for Marketing.Tomata — First, N. Shiotsuka;

Second, Philippine Farming Co.Eggplant, Round (Black Beau­

ty )— Special, T. Takemoto.Eggplant (C rate )— First, Philip-

,pine Farming Co., $2.50 cash.Beans (C rate )— Special, No na­

me.Crated Cabbage — First J. Y a ­

mashiro.Head Lettuce— First, M. Oye. Summer Squash— First M. Oda-

ni.Corn— First, S. Sakata.

PH O TO G RAPH YJudge

W. Trigg-Smith CLASS A

1. Richard Tanimoto, First Prize, Grand Prize; Andrew Ka- shimoto. First Prize; H. Hutchin­son, F irst Prize; S. Fujimoto, First Prize; H. Hutchinson, First Prize.

2. Mrs. T. Nordman, Second Prize; Mrs. T. Nordman, Second Prize; Harold Fisher, Second P ri­ze! H. Hutchinson, Second Prize; Mrs. T. Nordman, Second Prize.

CLASS BRev. Y. Nonomura, First Prize,

Grand Prize; M. Konishi, Second Prize; Rev. Y. Nonomura, Third Prize.

Minoru Hamada, Special Prize; M. Konishi, Special Prize; S. Rags­dale, Special Prize; Joseph Furta­do, Special Prize; B. Nojiri, Spe­cial Prize.

cond ,Y. Kawate; Third, S. Heze- kio.

Banana, Bluefield— First, T. Ta- kara; Second, Waiakeauka School F F A ; Third, Lee Hop.

Banana, Chinese— First, Funai.Banana, Maiamaoli— First, U.

Yokomizo.Banana, Popoulu— First, S. Ka-

wahara.Breadfruit— Second, M. M. Du­

arte; Third, M. Tanaka.Carambola— First, Jean Bryan.Cherries, Surinum — First, M.

Whitman.Figs, White— First, S. Kawaha-

ra; Second William Motto; Third, S. Kawahara.

Gooseberry, Ceylon (Otaheite)■—First, S. Okahori; Second, S. O- kahori; Third, S. Okahori.

Grapes, any variety— First, S. Yamamura; Second, C. D. Green; j Third, S. Yamamura.

Guavas, White — First, Walter Tanaka; Second, George Watt.

Guavas, Strawberry Red— First, Peter Lee; Second, T. Sato; Third, T. Yamashita.

Guavas, Yellow— First, W alter Tanaka; Second, H. Amaral; Third H. Amaral.

Mabolo— First, Jean Bryan.Mango, Haw ’n Seedling— Speci­

al, Salmon Hezebia.Mango, Other— Special, M. Te-

ramoto.Papaya, Large— First, S. Heze-

kio; Second, I. Nishiura; Third, Herman Sensano.

Papaya, Common, Small— First, Funai; Second, Oshiro Toka, Third, Oshiro Toka.

Papaya, Solo— First, Y. Taka- hashi; Second, T. Koba; Third, T. Kono; Special, H. Oda.

Passion Fruit, Yellow— First, K. Imada; Second, B. D. Bond.

Pear, Any Variety— Special, T. Honma.

Pepino— First, T. Asano.

Pineapple— Special, K. Kimura.Pomegranate — First, T. Koba;

Second, G. Mizoshiro; Third, Miss Uno.

Poha— First, G. Yamashiro; Sec­ond, W. Hirano.

Grapefruit, any variety— First, Jean Bryan; Second, R. Whyte; Third, I. Yamamoto.

Kumquat—^First, T. Yamashita; Second, Jean Bryan; Third, G. Mu- raoka.

Lemon, any other variety — First, Jean Bryan; Second, Jean Bryan; Third, Ernest Yoshinaga; Special, Jean Bryan.

Lime, Kusaie— First, Y. Chitoza- va; Second, J. Derosin; Third, P. Lee; Special, H. Fukuki.

FRU ITSJudges

L. W. Bryan, K. Iwasaki, J. Ka- neshiro, K. Nitta.’ Avocado, Summer— First Y. Ka­

wate; Second, W. Tanaka; Third, H. Weber.

Avocado, W inter— First, Okimo- to Hotel; Second, W. Tanaka; Third, W. Tanaka.

Apple— First, W. Kahele; Sec­ond, W. Kahele; Third, W. Kahe­le.

Apple, Mummy— First, P. Lee.Apple, V i— First, K. Inaba; Se-

LO RD IN H A W A II — C a p ta in L o rd Louis M o u n tb a t te n , c o m ­m a n d e r o f H . M . S . Illu s tr ig u s , n o w a f N o r fo lk , V a . , n a v y y a rd , g r e e te d b y hu la g ir l w ith le is a n d p in e a p p le ju ic e , on a r r iv a l in H o n o lu lu , to in s p e c t P e a r l Harbor n a v a l b a s e .

Police Chief Pays Fine

TR IN ID AD , Colo. (U P )— Police chief Mike Foudy has a clear con­science now. He received a traffic ticket after he had double-parked his car. The chief appeared in police court as a defendant, was fined $1 and promptly paid.

H ILO T H E A T R E---------------------------------------------------------------— f -------------------------------- .

A scandal in congress at a time when the eyes of the nation are focussed on defense legislation is the theme of “Adventure in W a­shington,” exciting melodrama at the Hilo theater today. '

V irginia Bruce and Herbert Marshall are starred, with Gene,

NEGRO JANITOR WINS MASTERY

OF CHEMISTRY

Lime, Rangpur — First, Jean Bryan; Second, W. Tanaka; Third, T. Chikazawa.

Lime, Mexican— First, A. Kala- we. Second, Jean Bryan; Third, H. Shimizu; Special, T. Okuda.

Orange, Haw ’n Seedling— First, S. Sugimoto; Second, Yamamoto; Third, Y. Ushio.

Orange, Navel— First, I. Kaitsu; Second, M. H irata; Third, Mrs. George Fraser.

Orange, Valencia— First, T. Su­gimoto; Second, Jean Bryan.

Mandarin Orange Dancy ..Tan­gerin e-F irs t, T. Sugimoto; Sec­ond, T. Sugimoto; Third, K. Soma.

Other Tangerine — First, Jean Bryan; Second, Jean Bryan; Third, Yasu Sugimoto.

Pomelo or Shaddock— First, T. Mizumoto; Second, M. Nishido; Third, K. Matsuo.

NUTSCocoanut, Hawaiian— First, H.

Shimizu; Second, H. Shimizu; Third, H. Shimizu.

Macadamin, smooth— First, Y. Takahashi; Second, A. Miguel; Third, S. Yamamura; Special, Y. Shimasaki.

Peanut — First, G. Mizoshiro; Second, Band Farm; Third, Katsu- toshi Kimura; Special, H. Mukai.

Basket of Island Fruit— First, Jean Bryan; Second, Pahoa F F A ; Third, Kawahara.

TUSCALOOSA, Ala. (U P ) — [Sam May, fo r 28 years Negro ja ­nitor in the school of chemistry at the University of Alabama, has learned chemistry from the groundup.

W orking under Dean Stewart J. Lloyd, May has used his spare time in research experiments and has developed a score o f products from vegetables, weeds and cover crops, many o f which show commercial possibilities.

He has made cloth, silk thread and rope from okra fiber and banana peels, and numer,ous other products from plants native to this section, muc h on the same order as Dr. George W. Carver, the fa ­mous Negro scientist o f Tuskegee Institute.

An exhibit o f M ay’s research work was displayed during the an­nual chemistry day celebration.

Chemistry students say May is a wizard at chemical equations and formulas.

Crated Fruit— First ■—S. Sugi­moto; Second, Yamagata Store; Third, Philippine Farming Co.

TAILSPIN TOMMY By HAL FORRESTw h i l e t o m M XT O S K E E T E R 'S

< a ^ N 1A Z E M E N T . A P P E A R S T O I B E S E R IO U S L Y C O N S I D E R I M G S L A D E S P R O P O S A L T H A T T H E B O Y S WI LL P R O F I Tg r e a t l y IF T H E Y J O I N F O R C E S W I T H H I M A N D M A N U E L , L E T S R E T U R N T O B E T T Y - L O U I N T H E J U N G L E

Copr. 1941 by United Fealore Syndicate, Tm» Rf*; U. S. Pat. Off.—All riehts reserw

I . . I D O N ’T K N O W W H E T H E R T O F O L L O W T H E B O Y S A N D T E L L T H E M I ' V E F O U N D T H E C A M E R A O R . .

P R R E T U R N T O T H E S H I P . . .

S E N O R G O R & O N O S A Y L O O K . S O M E M O R E I J U N G L E c l e a r i n g s . M E B B E G R I N G O S C A M E I N A E R O P L A N E .

S I . ^ . . A N ‘ T H E S E N O R H E

P R O M IS E M U C H R E W A R D , E E F

W E P I N D T H O S E A E R O

P L A N E '

Me a n w h i l e , M AN UEL'S M EN b a c k ­t r a c k ON T H E B O Y S ' T R A I L ...........

H ig h in t h e s k y , e l c o n d o rT H R O U G H P O W E R F U L B I N O C U L A R S , S E E S B E T T Y - L O U ' S P E R I l Y . . B U T

W I L L H E B E A B L E T O S A V E H E R ? !

WINDY AND PADDLESf l TOLD ‘IM MOT TO

b u t m e w o u l d n 't l is t e n .*

^ W ELL..THERE'S MO DOUBT ABOUT ITWINDV* H E'S BETTER - MUCH

b e t t e r .*

STOP 7M ,D 0 C.'C O \M

v O U T 7 ^

P A L A C E T H E A T R EThe lustry chapters of Jack Lon­

don’s mightiest novel surge to life, crowding the screen with thrills never before filmed in “The Sea W olf,” starring Edward G. Rob­inson, Ida Lupino and John Gar­field, now showing at the Palace theater.

“The Sea W olf” tells the dyna­mic story o f a hellship, of the hu­man dregs that were its crew, o f the heartless killer who ruled them with iron hands, and of a pretty girl who found herself fighting fo r her own life.

“The Sea W o lf” is considered one of the first American “ realis­tic” novels. Published in 1903, it was an immediate best-seller, and has continued to hold its popular­ity with successive generations of readers, long after mkny later best-sellers have been forgotten.

Coming tomorrow is “The .Offi­cer and the Lady,” police story packed with gun-flaming action, starring Rochelle Hudson, Bruce Bennett and Roger Pryor.

ROYAL THEATRE“The Saint’s Vacation,” another

thrilling adventure of the modern Robin Hood, starring Hugh Sin­clair and Sally Gray, is now show­ing at the Royal theater.

Beginning a two-day engage­ment tomorrow are “A Dangerous Game,” starring Richard Arlen and Andy Devine; and “The Silver Stallion,” starring David Sharpe. Also showing is “The Green Horn­et Strokes Again,” featuring W ar­ren Hull.

LITTLE MARY MIX-UP By HANS BRINKERHOFB

Playing at the K ilo T h e a te r today is the latest issue o f IN ­FO RM ATIO N PLEASE. Guest star of this popular quiz pro­gram is Jan Strutiiers. Others in the cast are Jblui Kieran, Os­car Levant and John Adams.

On the same program is “A D ­VENTU RE IN W ASHINGTON, starring Herbert Marshall a n d Virginia Bruce. Matinee at 3:30 and one evening show at 7:30.

Reynolds giving an outstanding performance as a senate page boy. Others in the cast are Samuel S.. Hinds, Ralph Morgan and J. M. Kerrigan.

A junior senator, possessor o f vital secrets about orders to be given fo r defense projects, is ac­cused o f having sold advance in­formation to a shady lobbyist who U£es the information to make a. killing on W all Street.

The senator, in turn, is convin­ced that the information leaked out through a senate page boy, a former hoodlum from New York whom the senator has sponsored to repay a political debt.

“This Woman is Mine,” a c^a- ma of adventure at sea starring Franchot Tone, W alter Brennan, Carol Bruce and John Carroll, will show at the Hilo theater tomorrow and Friday.

_rnjia0KMLajMUmiMUSm wi Iimii I' iiiriMi-iI jVST t i m e s t o d a y

2:30— 7:30

IW K W ll- # ® \

AlsoSelected Short Subjects

Today 3:30— 7:30

f c C K

WithIda Lupino

Johii; Garfield

LA S E N O R I T A ! / P R O N T O . . W E M U S * C A P T U R E ^ M E R . '

O ' O O H / S L A D E S M E N ? T H E Y ARE A F T E R L A S E N O R S T A ? I M U S I

J " R Y T O S A V G H E R . . '

STOOD UP. DOC.* I TMouGMT I'D BETTER COME An d t e l l v o u f

GOOD ^ MEAVENS.* ME'y

TOO W EAR TO S t a n d *

.. IN f a c t - I TMINR w e c a n SA FEW SA Y ME IS O UT OP

DANGER.*l it t l e f e l l o w .*

wMAT'5 WRONG. i

MOOREl -^Copr. *1941 by United Peatnre Syndicate, lne.i

By DICK MOORES

TrtlS IS THe LAST TIMIS X-TAKe Heir W Al KiMG—s AeSCAIR.ED Ho r s e s a n d evE R yso D y l a u g h e d - I jjo n 't

BLAMEs. y o u >

Mic ew a l k

X ‘M Ho t GOlHcF TO B E S E E N ON THE <eOAD WlTM ^H e r E LM E ie ; M A W

•COME Here quicK'

' LOOK/-r*VE LOST 3 •POUMOS./ COME. MAI^V-'

s/oa AMD X WILL TAKEs a m e w a l k

^igeFour T H E H A W A I I M A I N I C H I Wednesday, October 22, 1941

M a in ic h i S p o r t o r i a lAfter weeks of postponement, because of rain, dark­

ness, and what nots, the titular game of the HRC Wo­men’s softball league was finally played out last Monday

j afternoon. As expected Lincolns, first round champions, and Dairymen, second round titlists, put up a grand battle with the outcome decided only after the last girl was struck out in the final inning.

Dairymen, consisting of many veteran local players, in defeating Lincolns replaced the latter from the women’s softball throne which they gained last year. The ice cream lassies once again took the supremacy in this women’s cir­cuit a fter being in the back seat for the past two seasons.

This wahine game brought to a close the biggest and most successful softball season on the .Big Island.

4: * * *

I f the past games and the improvements made in them are any indications of the kinds of tussles which are coming up, the gridiron fans of Hilo will be witness­ing the most heated and exciting second round title chase of the HRC 127 pound football league in its his­tory.

Wreckers, defending champions, who made an impress­ive debut three weeks ago has more or less played the same brand o f ball throughout their entire first round, while the three other teams, CIO, Waiakea Mill and Pahala have made vast improvements in their three games.

CIO has developed a passing attack almost as good as that o f Wreckers, while their ground attack in itself is some­thing to write about. Wreckers, too, on the other hand has a powerful running offense, topped by their passing attack which should be familiar to all rabid grid fans.

Pahala has been coming along very nicely sinre their firs t showing against Wreckers and with a few breaks in their favor, they may be able to turn in some upset perform­ances in the second round.

Here’s some good news for the Pahala and Kau gridiron fans. The Hilo Recreation Committee reports that one local team will travel over to play the Black and Golds in their home ground in the second round.

The team to invade Pahala has yet not been decided, but it is likely that they will be selected soon.

Last year when Pahala had both the 147 pound team, as well as the 127 pound aggregation, quite a number of games were played at their home ground, but this season, this com­ing tussle between themselves and another team, yet to be selected, v/ill likely be the only regular league football game to be played in Pahala .

O f course there is always the possibility that Pahala may call over some local team after the regular season, which is slated to end three weeks from now.

Football interest in Pahala has been high for the past several years and a game at their hime ground, regardless o f who their opponent may be, should no doubt draw a big crowd.

The Y P A doubles combination o f Tokuwo Morikawa-George Ta- keta surprised by taking down the two army entries, Jack Jackson and John Dolan, 7-5, 6-3, in a postponed opening round match played yesterday afternoon at the municipal courts in the Island of Hawaii open doubles tennis cham­pionship tournament.

W ith both sides driving hard and coming to the forecourt fo r an exchange o f sizzling volleys, the match was brilliantly .played. Young Taketa, especially, played way over his head considering the fact that he has been absent from the court for sometime.

As the result of their victory, Morikawa-Taketa now are in the quarter-final where they are slated

to play Teruichi Takahashi-Kazuo Fukuda this coming Sunday.

An only firs t round match re­maining between Dan Yee-Philip Young and Walsh and Evans, la t­ter o f Pepeekeo, is scheduled for some time before Saturday.

Sam Cody-Guy Ruddle, Ray Se- kimura-Nick Nakashima and Bus­ter Bennett-Charlie Neill, and Mi- tsugi Kobata and W. K. Hussey- Masa Hiraiwa, the latter pairs seeded in the tournament ,are oth­ers in the quarter-finals and w ill play this week-end.

Helco In Impressive Debut In Commercial CircuitBEATS STRONC KMC CAGERS IN INAUGURAL299th IN F A N T R Y NOSES OUT

CLOSE V IC TO R Y OVER H IW

In one of the opening games of^the HRC Commercial basket­ball league, Coach Froggie Yo- neda’s Heloo, defending cham­pions, served out a notice that their aggregation w ill again be

the team to beat as they rang up an impressive 40-25 victory over the Kilauea M ilitary Camp cagers last night at the Lyman Hall.

In the one other game o f the Commercial loop, the 299th Infan­try eked out a close victory over the newly entered Hilo Iron Works 21 to 15.

Helco GoodThe game between Helco and

KMC was a fast and exciting one with fireworks starting rfom the opening whistle o f the game. The score hardly indicates the hard- fought battle for KMC although going down in defeat extended the defending champions to their fu ll­est.

Helco sparked by the brilliant shooting of Joe Kim and Enoch Brown took an early 14-7 lead at the end o f the first quarter after which they were never headed. The Electric Light gang enjoyed a big third quarter in which they out- scored their opponents 16-7 to take a 34-19 lead going into the final heat.

KM C ’s last quarter rally was cut short by the Helco’s tight defen­se as the former managed to ring up but 6 digits. However, the last quarter was the only period inwhic hthe losers outscored the winners. Helcos got but 4 points in this quarter.

Torfin Stars Joe Kim and Enoch Brown of

Helco, both of senior league fame, led the Helco scorers with 11 points each, but it was Guard Tor­fin of the losers who copped the scoring award as he rang the loop for a total o f 14 points. oTrfin al­so played a bang up game on de­fense stopping many a Helco o f­fensive drive.

Slow Start A slow start fo r the Hilo Iron

Works basketeers caused them to bow to the 299th Infantry in the opening game of the Commercial bracket.

Because of the fact that most of their players were not at present when the game was started, H IW was unable to start the game with their strongest lineup. This gave the soldier boys an advantage in the first quarter as they outscored the Steelers 6-0.

This six points turned out to be the winning margin for the next three quarters were even with both teams scoring 15 points.

Scoring Honors Forward Chas. Takashima with

8 digits led the victors in the scoring parade, while Herbert Mc- Nicoll and Joseph Borges o f Hilo Iron Works with 6 and 4 points, respectively, led the losers.

Summary scores:

COM ERCIAL LEAG UE

Hilo Iron Works . .0 7 4 4— 15299th Infantry .... 6 6 7 2— 21

Hilo Iron oWrks (15 ): Gomes, G. Manning, Carvalho, J. Borges 4, D. Napeahi 3, J. Correa 2, H. Mc- Nicoll 6 .

200th In fantry (21 ): C. Takashi­ma 8 , R. Tong, T. Okajima 2, M. Desha 2, G. Victor 3, L. Kanaka- ole 3, A. Kamoku 3.

KMC .................. 7 5 7 6— 25Helco ............... 14 6 16 4—40

KMC (25 ): Yuhas 1, Devore, De- schenus. Widen 3, Danford 7, Tor­fin 14, Calfino, Carmain, Warren.

HELCO (40 ): J. K im 11, S. Mi- tsuda 2, M. Hayakawa 3, V. Brown, E. Cabrinha 2, J. Fong 2, A. Kawakami, W. Rocha 7, E. Brown 11.

Lone Business Game Slated for Tonight

The lone game in the HRC Bu­siness Men's basketball league will feature the Helco team against the Coca Cola cagers tonight at the Lyman Hall starting from 7 p. m.

Helco’s have a strong team in the Business league with most o f their players having participated in the HRC 140 pound and Junior leagues. Coca Cola’s calibre of playing is unknown and they may prove to be the dark horse team of the circuit.

FO RM ER BIG IS LA N D CHAM P TO DON CYO COLORS IN

H ONOLULU

HONOLULU, Oct. 22 — The 1941-42 amateur boxing season of Honolulu will open next Monday night, October 27, at the Civic Au ­ditorium when the 1941 defending champion Catholic Youth Organi­zation takes on the Seamen’s In ­stitute Athletic Club, newest box­ing squad to enter the A A U tour­nament.

The Seamen’s squad is made up o f mostly navy fighters and are expected to give the CYO team a hard fight.

O f interest to the boxing fans of H ilo is the fact that Tommy Mori- ta, former B ig Island bantamwei­ght and flyweight champion, will show on the card for the CYO team.

P ls t r by U n ited F e a tu re S y n d ica te , In c .

GOVERNMENTAIS, TRIBNEWS WIN BUSINESS LOUP OPENERS

Playoff Game Slated In 115 Pound Loop

Playing in the preliminary to the Hilo High school intra-mural opener slated for Hoolulu Park this coming Saturday afternoon, at 1:30 o’clock, Larry Ahuna’s CIO and Coach A lex H airis ’s Wanderers are b o o k e d to battle for the first round title o f the HRC 115 pound football lea­gue.

These two co-leaders played to a 1 2 -all tie in the opening game of the season several weeks back, and are exjiected to put on a grand battle for the first round title. Both teams have capable and experienced young­sters who can block and charge with the best o f them.

NEWS QUIZ1. Peter II, exiled boy king of

Jugoslavia, celebrated his 18th birthday in September. At that time he expressed a desire to (a) become a U. S. citizen: (b) join the R.A.F.; (c) be a movie star.

2. How much money has con­gress appropriated so far under the terms of the lease-lend act: (a) $7,000,000,000? (b) $120,000,- 000? (c) $40,000,000,000?

3. On the eve of the tenth an­niversary of the “ Mukden inci­dent’ ’ General Chiang Kai-shek stated that one of China’s main objectives in the present war with Japan is (a) to capture Sai­gon; (b) to protect the Philli- pines; (c) to reconquer Man­churia.

ANSWERS TO NEWS QUIZ1. ( b ) i s c o r r e c t .2 . ( a ) i s c o r r e c t .3 . ( c ) Is c o r r e c t .

early 3-2 lead in the first quarter, but three points scored by Toma Tasaki for the Teachers gave them a 5-3 margin at rest period.

In the last quarter, however, the winners suddenly took life as they rang up three successive baskets to win 1 0 -6 .

Scoring honors for the game were even with Toma Tasaki for the losers and A. DeMello fo r the victors each garnering five points.

A strong second half rally by Governmentals gave the m a rath­er easy win over the colorful uni­formed Canecs team. Canecs, true to form, started the game with a bang, taking a close 6-4 lead in the first quarter. The defending cham­pions kept this lead going into the third quarter as each scored 4 points in the second period.

However, in the third and fourth quarters it was all Governmentals as howitzers by W alter Victor and Harry Akana began piling up the score. The winners outscored Can­ecs 8-3 in the third period and then 11-6 in the final peroid to win going away.

W. Wong for the winners and Kim for the losers shared scoring honors with each registering 8 points.

Summary scores:

BUSINESS M EN’S

Governmentals .... 4 4 8 11— 27Canecs .............. 6 4 8 6— 19

Governmentals (27 ): W. Wong8 , H. Andrews 2, Goo 2, T. An­drews 4, H. Akana 4, W. Nathan­iel 2, W. Victor 5.

0Canecs (19 ): Y. Watanabe 2, Ki-

noshita 2, K im 8 , Carvalho 2, A.Costa, Ferreira 2, A . C. Mark, T.Kealoha 4.

Teachers .......... 2 3 1 0— 6Tribune Herald .... 3 0 1 6— 10

Teachers ( 6 ) : R. Bow, Takemo- to, T. Tasaki 5, W. Henry, Lee, M. Isherwood 1, Wong, M. Tsugawa, Morimoto.

Tribune eHrald (10 ): A. DeMel- io 5, MacPherson 2, E. Santos, L. Kahawai, A. Soares, T. Takemoto, D. Brown 3.

I

WRECKERS TO PLAY PAHALA IN FIRST TILT

Pitcher Newhouser To Wed in Winter

FL IN T , Mich., Oct. 22 — When the Detroit 'Tigers hold their spring training next season. P it­cher Harold Newhouser will take his w ife with him for Newhouser intends to marry Beryl Steele of Detroit in December or January.

Miss Steele’s father in Flint an­nounced the plans for the marri­age.

CIO, F IR S T ROUND CHAMPS,. TACKLES THE STUBBORN

M ILLERS

Last Sunday’s major outburst in the HRC 127 pound football league which hoisted Isami U- waine’s CIO’s into the first round championship is still be­ing discussed pro and con as

teams are priming themselves fo r the opening games of the second round which are scheduled fo r this coming Sunday, October 26, at Hoolulu Park.

The newly crowned leaders o f H ilo ’s little big football league w ill stack against Jose Costa’s and Ta- dashi Jinbo’s Waiakea M ill Red- shirts in the feature tussle o f the day at 3 p. m. on Sunday, with Jerry Saito’s Hinode Cafe W reck­ers tackling Manager Ellys Lay­ton’s Pahalans in the opener at 1:30 p. m.

F irst Meeting 0-0 The local Mill gang held CIO ’s

to a scoreless tie in their first meeting some four weeks ago, and a torrid battle is expected when, they meet for the second time Sun­day.

CIO ’s were sparked by George Thompson, former Hilo High star, in last Sunday’s title performance but it is rumored that the CIO ace w ill not show in this coming Sunday’s game against Waiakea MUl. I t means that CIO w ill have to depend on Isamu H irata to push them to victory, and that Waiakea Mill w ill have a greater chance to come out on top.

Millers Must P lay Better The Millers though will have to

play a much better brand of ball if they aim to cope with the pow­erful CIO forward wall, which all but broke the Wreckers’ last week. Should Vasco De Reis be on the Waiakea Mill line-up again, the plantation lads w ill have a better , chance. Vasco showed in part o f the M ill game against Pahala last week and showed promise o f get­ting back into trim for another hangup campaign. Vasco starred for Waiakea Pirates last year.

Seizen Takaesu, Fred De Reis, snd Yoshio Nakaoka w ill also f ig ­ure prominently in the M ill back- field. The CIO’s w ill not be able to flash such big Individual names in their backfield imless Thompson decides to show again, to help H i­rata. ;

Links W ork Hard Smarting under that one point

spanking they received last Sun­day, when the Wreckers lost the first round title by 7-6 to CIO, Wreckers have been working hard to bolster up their weaknesses and their morale and w ill be out to do big things in their second meeting against Pahala on Sunday. W rec­kers ran, lateralled and passed their way to a 2 0 -9 win over the ! Kau eleven in the first round ga­me, but it is very doubtful i f they can repeat a similar performance again as Kau has improved a great deal.

Tough GamesPahala played Waiakea M ill to

a standstill last Sunday with lit­tle Yasu Miyamoto lugging the ball for long gains across the scrimmage' line. A similar show­ing on the part of Pahala in this Sunday’s game will mean that Wreckers w ill have a difficult time to even come out on top.

iW th a new champion to be crowned in the second round, whi- ch starts from scratch, all four teams w ill be out to give their all this Sunday and fans may expect anotherexciting doubleheader at Hoolulu Park.

Texas Christian Loses Quarterback

FT. WORTH, Texas, Oct. 22 — Star quarterback Kyle Gillespie will most likely be missing for the remaining games of the • Texas Christian University schedule for the triple-threat back suffered a broken leg in the Texas A & M ga­me on Saturday.

The Texas signal barker’s break was just above the ankle and in the small bone. ,

MftRIAWA ■ TA KETA TURN IN F iE TENNIS PERFORMANCE

w T sS kerZeke Bonura is Released from ArmyCAM P SHELBY, Miss., Oct. 22

—Former baseball player Zeke Bo­nura has been released from mili­tary service because he was be­yond the age lim it of 28, it was an­nounced by army officials Mon­day.

Bonura served as assistant to the Camp Shelby induction center athletic officer and was inducted into the army last June 19th.

He went into the army from Minneapolis American Association :lub, but during his big time ca­reer he played for several major eague clubs, including the Wash- ngton Senators, Chicago Cubs, Chicago White Sox and the New York Giants.

Tribune Herald and Governmen­tals emerged victors in the open­ing games o f the HRC Business Men’s basketball league games played last night at the Lyman Hall.

The Newsmen defeated Teach­ers 10-6, while the Governmentals scored an upset victory over Can­ecs, defending champions, 27-19.

The 'Tribnews-Teachers tussle was a close, small scoring a ffa ir with both teams missing many a setup shot. The victors took an

PAUL INAMINE TO TURN PRO

W IL L F IG H T U ND ER C H ARLIE M ILLER , DEBUT SLATED

FO R NOV. 3

HONOLULU, Oct. 22— Paul Ina­mine, former Waiakea Mill boy and one o f the classiest flyweights among the Amateurs last season will give up his simon pure rank­ing and turn pro.

Inamtne is expected to do his fighting in the bantamweight class in the professional ring un­der the management o f Charlie M iller who handles David Yoimg, leading contender to Lou Salica’s bantamweight crown.

According to Charlie Miller, Inamine w ill make his debut on November 3 at the Honolulu Sta­dium when David Young and Lou Salica meet in the main event of a non-titular bout.

M iller said, “A fte r a few tune up bouts. I ’d like to have Paul figh t Dado Marino. They staged several whirlwind battles as ama­teurs and would be natural on a pro program.

Charlie M iller just moved into town earlier this week after being at Lanikai where he conditioned David Young fo r his coming bout with Salica.

Rainbows to Handle Pineapple Bowl Game

HONOLULU, Oct. 22 — The board o f athletic control of the University of Hawaii decided to handle aWl arrangements for the Pineapple Bowl game on January 1, 1942 at the Honolulu Stadium between the University of Utah and the University o f Hawaii.

Last year the game was handled by the Junior Chamber of Com­merce.

IN THE HITTING HEAVEN

TY COBB,D e r R o iT .

TE6O P

b o s t o n

%'V / / 1

1941 b a ttin ®CHAM P AT

I

I •

DODO MORTUARYFuneral Directors and Embalmer

道堂葬具製作所ロ市 電 話 2306

Manufacturer of Caskets

B U YUNITEDSTATESSAVINGSHONDS

KAND91AMP9

Toho A ll Talkie OOINARU KANJO

H ara Setsuko K u rok aw a Yataro , T o k u gaw a Musei,

H anabusa Yuriko , F u jiw a ra Keita, M ihaslii Koo

and A ll S tars Special English Picturet h e g h o s t r i d e r

A ll Shown YAM ATOZA

ROCHA BUSDaily and Sunday Service

••Courteous & Careful Driver" Kohala and Hilo

Leave KOHALA 6:00 A. M. PHONE 2 W 642

Leave HTLO 1:00 P. M.De Silva’s Union Station

PHONE 3438 LiAST STOP - Hawaii Malnichl

家獵统流女な同有でダナ力

人夫ーナドーガ•ンイェデ

目 毎 唯 布 (BBS水）日 二 十 二 月 十 年 六 + 知 暗 (&1)

咸 チ

情 I

本週は

大

い

な

ろ

感

情

西洋物

幻の騎手

(

力

Iボ1

4)

圓し

フライデfは白米並景品進呈

プライデI

サタデ—

サA

デI

每夜七時半ょり

サンマチネ一一

時半

當る十月サ四日り

三日間上映

S

ごDバ疋期往復

n

ハラ發午前六時

電話ニワィト六四ニ

<3

ヒロ發午後一時

電話デシルパユ一一オン

ステ、シBT

ン一1EI ニー 八

最後出發所布睡日社

ロチヤパス

確實にして最も信用ぁろ

自

動

車

保

險

ぱ

)

代i

日布商5

A

炎

保

險

ぱ

j

l

i

fぃ

生命保臉はジヨンハンコック

生保をお選び下さい

ヒロ市ポルケン、グラ一す建物

日布商事會社

代理人笠弁猛

電話ニニ六七郵函I

一 八六

自然療法

©

神經

‘

痛

©リウマチス

©不

眠

症

©肩腰の痛み

©高血壓©腎臓病

右の諸病で苦しむ人の爲めに施療致します

キノオレ稱五三四t

ロ消防署近く

ドクトル

弁小路豊

(

電話ニ七九七

)

慈善寄附

聯合慈善寄附(

第三回報告)

組合別

▲燈台組合

金二十弗アメリカンクレ

デング商會

金十弗

宫

本儀！

金五弗

綠

方

學

金三蔣宛

横山文大郞土井圓次郞

本

田

勇

金ニ弗宛

港

政

一

谷本

i

ロ男

山崎惠生植本動

岡本喜市

1

S

以下一

n

分！弗

計金五十五带

▲

ヶァウH

組合

金三十弗藤本貿易商會

金十弗

胡川野菜店

金五蔣宛

朝日物産

宫

崎和夫

國ぎ七藏

金三弗宛

日水缺函常設館

太

和

座

をHP

話ニ七ん四

內島航路發着表

ヒロ着水曜日

…

ヒロ發同午後

紀ロ着…

土曜日

ヒロ發…

日曜日午後四時

內島汽船會社

時局の波を描いた東寶獨特の感情編I

原節子、德川夢聲•黑川彌太郎、藤原鶴太

美の湖識訪湖をロケーシヨンごした原，黑川の初顏合せ

法を執つて賞ひたいV

善ロふ

か

5せ，7

A

t«.これ

<わ<

であるが明夜.t

ぐ‘疋に關しd商

y

たいけつズい

V

れハたふ

議も態度を决定して，回答せ ね

ばならぬ事になつてゐる,

52

い

A

んたんかで

ti

い

0 !

.項ぱ簡單に片づくが第二

こ.

f*

ち

つ..！；

めんだ

項が一

寸面倒であらう。

ライセンス

B

の

答

申

け

せ

五

日

迄

同胞は提出を忘れるな

米國大蔵當財務官ミして布桂

，!}

2,1よ5じんしタんミぅれいれ

；

I

に於ける東洋人資產凍結令勵

ゆ？

£

けん

行官たろポイシ’チクスタ

I

縣

ち

じ

タくじf

t

ヴ

イ

オ

い

じ

ミ

Cウ

Kん

知

は

，昨n

r

布睡在住の日ボ

ぐだびの歡辯アにぁ

ものろ蓉ぱゼネラル•ライセンス

た

い

<€ん《んたふめん

tんこごしよ

ビーに對し完全に答襄申告書

き.n

(

わウ

てい

を來ろ十月！1

十冗日までに提

出せねばならないぐ-發表した

此のライセシスに依り布睡綴

8

で£

をE

ふ，もへs

iT

.

厥

M廣'i

のfe"農

！！

ガは獻門

は月二百源以上，

五百弗までの营に適用されろ

ものでれ

I：

の踢係首は至i

•

V

5

1んしよ

9

にふうへ

w*

rl

v

てい-

>#

ゥ

答ホ書に記入の上當鳥に提出

せねばならない

文

化

住

宅

の

名

稱

『

ラ

ナ

キ

ラ』

に决定

.布唾銀行交換手に當選

张潮な艦息であったヒa

1市の

低廉宅は，i

Si

のね認を得

ニ一十五万都の巨費を投じリー

♦ツペィに聽設されろi

i

に决定

した旨旣骤の雕りであろが，

これが名i

に關し一

般より懸

賞を以て募集中の處，其の應

Ayおそほめいせ

..

でぁつた，お應募名稱^厳重

審

査

の

巢

『

ラナキラ•

ホI

けV.

てい

なつけおヤ

ムJ

ミ决定これが名附親たろ

布桂its

ヒn

ぼの電話交換

て る 相 す で よ は中ミ事き撲i あり午ュ 川S ミ を つ 參 前 て ，な 中 ？た 納 ？ト

吉ろつ i P が小こ時じ 村どたし色 Iろ'供‘:よ ， ，余*々く相すり

米る余t 鶴 の 撲 i 祭5 森ち興れこ都っを典え • 委り*S t合ミ行i 式き

奧？ & ミ引？で ム 後 。 本？ミを小こ豫 ， し や 供 f 定3時じ

住田の諸氏かあけられ之が準

備に多忙を極めてゐろ，あり

ふぷた福引ミ其趣i

を奥にし

參詣蓉をアツ•、

ぱせろ計書

であろホで多数のを

？？

望

すろマ>0

米人慈#費應暮

一萬五千弗に達す

同胞側も欣然應募ぜょ

し*手

ミセス

•

ジャネット•ぺン

トに懇m

だ十弗を授與された

ラナキラミは

勝利の意

審査員も滿悅

r

ラナキラ』

ミは土人語であ

つてこれを譯すろミ『

勝利』

ミin

ふ意味--

1

なろ®おに關し

當のぺント夫スぱ

ラナキラミ言ふ名稱ぱヒ.口

市の低廉住宅に最もふさは

しい名前だミ思ひます何故

ならヒロホJ

低廉住宅を船

&

すべく

年來s

i

題にされ

1

時は枯死すろのでぱない

かミ思ぱれ.ましたが、當事

の歉、

5

な踏が、

5

かに

り愈々實現すろ事V-

なつた

のですから，S

‘に勝利を博’

した事V!

なゎます

尙お&稱の辦査貴はミセス•

ハ1

トレI

®ラぺツ►•クレ

ント®

モ

セス•

セラオ©

ジ

m

ン•

ベイクマ。ケネス•パイ

レI

。b

ど冗名であった。因

にヒU

低廉住宅は百家照をg

|^1し.獸ろ大建築であつて目下

これが蒙！

i、

設

計

斬

に

着！！}

さ

れてゐるので近く實現の運ぴ

ぐ一ならぅ0

大

洋

丸

の

復

航

を

契

機

に

鄉里

送

金

を

一

時

取

扱

ふ

但し冊日まで正銀行！

2

送れ

卽‘§次ミ銀ミ依*人£今え 船r 港Hlixゐ 爲 ?ょ'在？橫 さ ち の m れ 佐 ，朝る の す の た 替 せ 暂 r魔 よ 如 ; '支しぱ伯；布'、

太？が に 同 す j E T き ，隆 睡 7 抗ミ事ミ洋ま，依ょ胞ミ金え通7ょ 在 2 — mx に -5 丸 を 今 ミ ゥ の 銀 て 知 ち り ホ レ ほ ， 巧さ决!？が Wをて鄉 I 行ミ狀で布…ノ が ヒ し 定Vて.ホ臨えの月?.り で か 睡 Jル 發 iJ « 普 ふ し ノ 時 。み 送 タ ぱ 至 in銀/てル表"支し m た ル に取ミ金え現:J 着？行力;構きし の の ル 日 ミ 汲 ま を 在 き し に 濱 ( ま た 副 す 眼！で に 本 !Jゥ 電 ア ま すこ對J；正き所r 支し 行 同 ？入!i郵Vて報ぅf で • し金むこ配 !

か

は

せ

り

そ

ミ

/

T ：

ん

あ

つ

.

5

こ《

爲替鄉里送金を取扱ふ

なつた、但し恥kひ上あろ

ぐわつ

tも

せS

3んぎんかtr

+-月ル一

日までに正金銀行

ミ

*、

や.、そ,きん

，0€

に屆く樣送金されたろ菅の

かザ

みに限ろ

以上の如き通ホかぁつたので

お唾I

ts

ヒn支？？

ミしても本

た’,？い-cv>

tf.rは-

,b^K

ゥ

そ

,3んド

む

島在留同胸の鄉里送金事務を

い

t

ことけつていはん

.

0

ク

開始すろ事に决定•

本日ょり

ぅ

け

つ

け

か

い

I

在

.

I

ざい-cv >

タラ

受附を照始した、因に在留同

はろ.

り

-V,

ウIW

んしきんミ

’つけ

>> れい

i

の郷里送金ぱ資金凍結令に

限定されたろ通れ®金額はニ

百萌以內，、

J

されてゐる0

總

長

事

件

を

繞

り

上

院

議

員

の

喧

嘴

議場へ激論の花咲C

る キ 大 審レカ 時eろ士せ布'、

事i ヤ學ミ’譲ぎの布'、にの味ィヮ ミ ス m の 云ぃ睡ィ" 哲爵お大，て な ト 埋 *»結<ひ 縣 i：り職ょン學ミ’ り ル m m ，問え總？' 氏[ 委ゐ過もをのm 題5長ミ こに員ミ半 ;i聽1上I ド は ク れ i?じ長き数1取ン院ミ開?:遂3 «* か 表 ？ュ を ：： に 會 ち に フ m '% ス 以 4れ 於 *■巾き重f す 動T耍ミ• て が い な 大 r；し 開？求？ユ 布 ハ 微 て ら 化 i ド 始 し す ス 唾：?重 ,;'m 臨えす博ま

をポインギクスタ一輕知事に

通達したiS

旧報の駆りでぁろ

A

y

レたい

が、右キヤストル氏に對すら

耕職要？S

へのi?

名剛ii

から

tiW

ゐん

y

ゐん

はしなくもJ -；

院議貴チヤレス

し

お

な

シルバ氏

_、>同じくクレム•ゴ

し

:

ろ.

4!

•か

メス氏ミの間に激論.か戰ぱさ

Ac?さわ

C

れ

> 大騒ぎミならんミした事

件がが突發した。

の辯敷

ゴメス氏は上院議長クック氏

に依ね私愤をてる楼耍さ

れた0俺

は軍人だ

II

骨一ッ

*n

メス氏敦圃く

U

に駆しU

のゴメスは

私はシルバに對し私のb

く

手を妨害するS

J

は絕動にボ

來ぬ旨知らしめたい。自み

は聚^陸軍の車人ミして暇

役した經歴を以て居らので

何時にても自分の參言を使

ふ.事が出来ろ

か！

を

さくじつ

ぐて語つて居り，昨H

のシルバ

ヒ院議a

對ゴメス上院譲S

J

の

.SS

ばii

Si

であった霞

であを

®

聯？C

慈善劇報道部a

ハr

ド

C

こん

eolc

ヮーナー氏が今朝發表した所

に依ろミ、ト九日サンデI

よ

り

に

SS

した！！

年度の1

|

合#M

i

委獻は，断

：： 1

午后でに一

万五モ九4-

三

弗五+

仙の寄附金を暮數しI

s

たがこれは簾定額のニ一

分ノ1

にも£りない額だミ發表して

ゐろ0

!

方日本人i

i

の方も卧

下暮i

中であろ*か案外スロー

v

t

T

a

しそかくはつ

ftp

でまだ媳募集額は瞭然しては

なぃ，然し時J

i

赌れ料M

ミし

こ

さい

5ぅ£

-

,タ

X

X

もつ

ては此の際相當の努力を以て

ニiせいせきめ

ひつ

.2,7

好成績を舉けろこv

>*

か必要で

の！

J

ホノル、の

に

は

g

に記錄I

りぐ-も言ふべ☆

ニ'ガ

ドルあ

じんこ，,

けいき

®

を舉けてろろ，人口も景氣

*

ざ5

い

かで

y.rほ-r

ら

異

つ

て

ゐ

ろ

•、一

ぱ言へ各同胞

A

1<ん5ぅあ

*

r

さいぜんつ/、

も身分相應に最善を盡すこ，/.一

が必である

歸

國

す

る

人

々

に

.

圓預金證が襄ろ

申請ゼぱ許可される模樣

きんぴん

B

c

<

ひミねん

近便で歸國せんV)

する人の圓

M

3んし

M

♦も

y

預金證持ち出しについてぱ疑

もん

£

5

c

:

c

£

おい

問にされてろろが凍法官にめ

けんき，,

?ょか

てばこれを研究の上で許可を

けr

てい

ほ

と

y

决定したい方針らしいので希

ぼ

ぅ

し

や

は

や

Iんせい

望眷は早く中請するやぅにあ

ひんi

>5

じC

ち

か

せ

つ

ゆ

く

りたい，出帆明R

近く切迫し】

てからホ請すろミ當局で調&

の夕イムがないのであろ，ホ

請はは明瞭に！；断戯嗽せね

ぱならぬ，理由の她何に依つ

て

は

ち

^し酌ポされ

ろ模樣であろ®

4k!^

者

の

卓

に

小

型

七

面

鳥

を.

1

布大家禽部で飼育に成功

の*

ひ

し

け

ん

し

ょ

esせいこそい

農務當試驗所の大成功ミ言は

こか

^4

めんてラし■いくせ

れろ小形七面鳥の飼育獎跡は

米大断で$

訳，配織を！けて

ゐろが，航般布i

だ學&

禽Ii

試驗所にもi

&S

Ic

驗所から

•V

しゆらんオ、t>

け

其の糧卵數ヶI

スを研究のた

め送って来たのでのl

iu*

kS

した，断七八トの；5%

な

ヒH

コが5

^

れiSig

もi&

た♦、い1

けいらんし

•ひか、

る良好，只今では鶴卵六週間

のIn'

愛いヒョn

ミなつて居ろ

小形七面鳥o

i1

れ三七年のク

せかいかてんらん<ねい

リ-ヴランド世界家禽展覽會

っびん

W5

13

し

や

め

ひ

に出品されて當事荐の目を惹

いたもので婦切り义は

數の家のチープルに恰好な出

もの

、んじ-,

ゐ

し物ミして珍®がられて居ろ

ハ

ゥ

ィ

し

し

T

3

い•J'

f

布桂に於けろ詞殖も頗る有ぎ

しゐか

せ

ん

も

ん

か視されて匿るので家禽專門家

索

に

が

を

！

霞

の1

に獎勵すろ考へであろミ

標準賃銀案

署名拒否

1

船雇用眷にK

<A

平

パデ眺隙をi

起した歡数激H

2

目されろ標準賞傲

案はポインギクスタ一媒知事

の

名

！！がの蓮命に陪つたが

is

Mi

i

ではこれがP

戰時下食糧政策に

薦む綜合切符制

お味隋や醫油も愈よ統制

【

■せIs

i〕

gi

EM

政おの重人性に鑑み林ゆで

む

ぎ

ご

ざ

しW

.2S

li

•‘れi

ぱ米麥のS

き主躲食精をはじ

か

✓し，9

せいせんれ

.<**

ひ

ん

て

•，み

め各稍牛鮮贫糊品，調味，だE

せいひん

25

iMN

ぜじ

il

い

敷品等に關し漸次配給ル

I

ト

^いぴ

ザん

.J

くみんたい

'

こJ

を整備し，全域民に對すろ公

へい

ぶんぱいあは

せ

ぅ

ひ

,

平なる分配V )

饼せて消費の規

い

4

こJ>

の

ィ

WJ

そ•■•H〜

正を行ひつへあり，農林當局

さらちかこくみ人し

S

2ぅレひん

ぱ

更

に

近く！！：i }

主要食品の一

みそあょせ、

•'•A'

ウであろ味iH及ぴ醫油につい

ゐんほ.,もと

い

ても總動晨法に基づく配給統

ずいきそ

,、

じつ..：'

ゼんぴち

、3

制規則を實施すベく準備中で

あろ，しかして各種5

糧ぱi

3

.

4じつロ，ゃ

ら

サ％

きそ,、

給の實情はこれ等の統制規則

のみをもつてしてぱなほ不+

ぷん

せん•>か

こ

く

み

ん

分なものがあり、戰時下國民

せ

い

く

わ

つ

よ

.

CNiV

た

も

さ

ら

牛-活を擁護すろヶi

から更に

»

す

、

そ

,か

.

4

きっぷ

!

步を進めいはゆる踪合切符

せ

い

5いょ.>

だんか？

制の採用まで謝行せねぱなら

の

,9/v»

じ*,

W.7レよV

れ.0

ぬので農林曾では重'

§3；

な食織

ひんたい

はいご

.，を

い

き

f

U

5

に對すら配給統制規S

c

を】

應備し次％

liS

跳

實

施にk

し主要歉費ぎをi

s

導す

ろこミォ3

なつた，現在食糧品

中符のほされたのぱ軟

S.

こむ

>j

こ

しよV

ょ

y

•.♦ニうおよれ

£?

小麥粉•

食用油，や乳及ぴ練

じう

Jミ

そ

，yふきつぶ

1,かそ

乳等であろが綜合®符を發行

すろ場合はこれ等のほか靑

A

そ

せミ；

9

ダょit

い

ろ

い

さ

け

w，>

ふく

味附>

警油魚/ホ類，酒等を含

け

ん

き

タ

た

い

せ

5

せい，✓わ

めて研究の對象ミし，靑嬰、

■J

く

yょる

い

タ

ん

れ

5

て，，み

11

いV

r

肉魚類，飮料，調味の四大別

て

ぶ

ん

る

い

P

段度に分額したものか成ぱ他

い<€ウひっじゆ31 ゥ

レ

く

み

め

は

の牛*活需顿資に組合せたも

はつi*

r>

のを發行すろこミミならう

酒類法修正案

骨拔シ」

で通過す

鑑札の苦情は十日內L1

しゆろい；

5

んはい

ニ5し

.？

酒顏贩ラィセンス更新に關

it

んか

3はミだいしそサい

m

Cい

すろ現行法の大修£を規定せ

1>0ゐん

ぎ*0

んてい

iつ

るッラスク上院譲貴提出の上

院案断s

li

か

I

脇

を

.

Si

け

ん

ら

じ

て

ら

£

そ

，

し

して縣知事のず許に送附され

乍ら其の後縣會外の關係諸方

W

の一

對： ||

謝のため时i

の51

ょりs

i

案をア腊に恥礎し！^

群議に附されてろたこ’、一は愿

報の如くであろが，下

は

'S

對抗i§

の諸規定を隐去乃至再

しそサド

⑦も

oiK'<C

ん

< わハふウ

3,、わ

條正したる後上院に！！附通過

9

c

t

力み

したので去らト七s

再び同案

けんちじ

飞

ふ

を輕知事の手許に送附した0

3いし

5資いろんこ，

’，

か

<\y

3^

再修正案は小®商抗議の的た

おろし

.

>#•<*'

せ•っひしや

しゆろい

りし卸商から消費首への酒類

釘

贩

賣£

ボのS

S

をSi

し

Jた

こミしんま#しこみ

た®又ライセンス

更新中込に

さい

しゆろい

wx-k©

ゐゐん

‘わf

ニ

5しん

際し、酒親取綺委晨會が更新

、よがこ

：

a

t!

めひ

りいそてい

許可を拒む場合その『

理由提

じ

X

2

示J

をなさしめろ。尙ライセ

ンスに動すろ苦情は4

-in

以內

しd

ろい

5

し*i

«

-

S

I

/てい

i

つ

に®類取り蹄り當易に提出す

およみてい教んしやし；

&

ろい

ろこミ及び末定年答に酒類を

い

a

めひ

しよ

！>

駅資した場合ライモンス所持

し

や

Jも

みていしやせ

A

じん

荐W

共にその未定眷の責任を

£

m

て

い

•/•マ

間ふ規定を有す_

_

_

_

堀澤德君

メ

歸

布

大洋丸に便泰

--人て

5C

Hぺ

い

し

め

I

しC-

つ•r'p

ん

今朝日米濟造曾社への通電に

&

れぱ、S

SS

ょり

けんし

§ひ^^^*けんき

i

S，，

遣酒醜を研究せしめてゐた當

丸便にて歸伍すろ-事ミなつた

S

に

堀

澤

は

たいざいしゆb

^lr

ホミfw

し

み

な

ら

に滞在酒域造技師見習ひミし

くわウヤく

て活躍してゐたらのでめろ。

地方同胞の國防.スタムブ、

購

入

增

加

の

獎

勵

.^依

賴

日

商

議

、も

す

例

會

て

方

法

.^考究

-<^*<ヤ

じ

ヒn

日商譲では明夜七時ょり

けC'

じ

か

い

*い

こんじ

月次きを開催すらが今次は11

‘•>フ51 "

,

じ

ニ

>

け

ふ

ぎ

，

つの重要事項の協譲があろ，

卽ち

きあ

に

も

ぺ

い

ニ

く

か

い

ぐ

ん

!

,來ろ仕七日ぱ米國海窜デ

ぺいじんがは

5ぅじつ

1

.であるが米人側ょり當日

につ

Kんじん-

>•*

そ

て

ん

お

い

し*

はH

本人商店に於ても然ろ

そ*

r*^

よ〜

たざ

こ，.參

け

い

や

ミ

べき装飾，例へぱ國旗揭揚

た

ほ

5し參

CA

その他の方式によつて是を

記令1

すら樣にミの依®が來

ており

fc

くわじつじ

r.i

こ,.

a*A

!

,

他

は過：！：

實

施

し

た

r

國防

スタムプ週

J

に於けろが地

方の成積を一

曆舉けろため

に商i

s

昭に教て何Si：

かの方

出雲大社

余興變更

興味、福引を行ふ

ぼぞS

I

のm

雲がi

i

魁に

植神社でぱ來ろホ五"

サ六i

じr

わ

た

し

；き

だ

い5

い

で

ん

し

ヴ

か5

H

に甚れ秋季大を典を執行す

ら

が

サ

ぞ

ip

jg

をそし？•しんo

JK*

S

い

-4**

動寫眞上映，

±1

六H

サンデ

I

一郵船龍田丸

ぁ

ず

入

港

歸布眷二百五0

名

へが^すなどミ觸された

龍田丸ぱ歉々§

ニ±

二ぱ斬ホ

ノ

ル

、へ入港*船客二百五十

各’、>

郵便物を下すがぬデのス

たつた

tる

ヶジルによろミ龍田丸ぱホノ

ル、に1

泊して翌二十四日秦

^

へ向け旧帆の&定であろ

幸

九

哩

H

ム"今弁

運

H

ム、重岡

者

宗

岡

豊

灌を哲へすため近く何等かの一

かS5

を講する事ミなった。

®

ちボィンデクスター輕知事は

郞激案！^

否に掘し次の；

通

告まを議誉に.

交附した，

.

I

余の考ぞにがるミn

i

法案は

照歡だび嫩船歡に斬

し公平でないv

>

思考すろも

のであろ。仍つてこれが署

めいきょひ

名を扼否すろ

い

ご

<一

b

い

ぅ

へ

ぅ

め

い

し

.

4

めい

以上の如き理由を表明署名を

g

f

たのにf

,1®

ド

ぜ院ではこれを超へすものS

豫想されてゐろ®

松岡國太郎

宫本長市

岡部商店山里麻雄

穀藏跡戒

金ニ弗宛

::山下官司平嫁徹

:7.

新谷源太郞國吉菜ロ松

1

宫下岩次郎片岡專吉

:

ニ鹿以下十二ロ分

.十二 i

五十仙

計金九十五弗五十仙

累計五百五十弗二十五仙

ゆ糖相傷

+

月サ1

1

日

1

斤三仙五三

1

嘯七+

弗六.十仙

FCEDEFENSE

荷物運搬格安に用達

ヒロ蓮送舍社

4舌{•ニーニ四言社

電siニ0

五 <

河

好

This 857-foot granite monoiith in Wyoming became an "island in the sky" for Daredevil George Hop- ki叫 shown with parachute that landed him on it in foolhardy, $50 bet. After he got there, he couldn’t

set ^owxIm without belD of rescue party* He’s former flyer with RAF,

(日曜水：）日 二 十 二 月 十 年 六 + 昭

如何にも改、むをしたやぅに見

せかけたのは、あれは皆、

1

杯險はせろための狂言だった

その證據はこれが改i

をした

人間の5

:

面目な活だぐ一云へ

ろのか*

え呆れたもんだ』

V-

斬IK

をパ

に，格

の

！

S

も

荒々しく紋さんぱ歸つてr

汀つ

たのであるG

•'うたろラ

みおく

柳太郞ぱ，それを見送りも

せす-

默ll

vrて！？

へ；；んで

ゐた。

陽-

か，臉を赤くし

て!

！？<

つて来ん。

『

波の人、あんなに憤つて

歸つても{且いんですの？』

柳太郞は，默つてゐる。

『

机Sk

は，何處へ行ったんで

せぅか？ J

『

僕が，•がるもんか』

r

ほんたぅに—

？

』

r

君まで僕を疑ぐるのかJ

臉しい跟で晚まれて、腸-を

は！

ミ溜もなく縮み上った®

コヶf

しビルマ軍備

國境に#の要塞

(1)

苦力代りに使ふ支那兵

(

パンコック發)

世界の注視を浴びてゐろ泰國を

め

ぐ

つ

て

，

い

ま

英

國

は

マ

レ

.-•、一ビルマの國境に丘ん

がを敷中し經濟い

.ハ£v

ニ、

i

もに武が斬迫！

J

ょり泰i

のエ

I

•ピI

•シー

•，チー陣

營

へ

の

抱

；；^み

に

狂

奔

じ..しん

あ

ん

て

い

ほ

’,なく

してゐろ®またマレーにおけろ人心安定の方策ミ

して防備の强固なろこミを頻りに放送してゐ，0

が

ピルマの防備は染して如％

!

なろものか，1

體蔣介

石単ぱ赠何なるあに英k

事ミ協力してゐるか，

ビルマ北部のシヤン，ステ一トの首府ケントクン

M

Wタ•，しA*

て

"ふ

}*^ね、，し专

で

ょり自動でピルマ鐵道の要衝タデに出てこ

iか

ら鐵路ラング

Iンを經て最近バンn

ックに着いた

が彼はシヤン，ステ

Iトの防備について次のやう

な目擊談を語つた

日軍進擊

怯、ヴ>0

め

は

じ

乱はA

月初めケントウンを

出發したが，いまは

?^

季で！：

常

に

ウ

ら

ぃ

肪

‘ぱ

を

衝

けて来た，ケントウンぱ七

S-fT

日i

三

f

gi

おごな

ミ.,くわく

せ

い

CiR

を行つたが燈火容制は月に

V

S

くわ i

<6

ニ一圓もra

lil

も

あ

る

.，

こ

の

暗

や

み

ひ

ょ

ぅ

へいたい

闇に乘じて兵赚を動かして

Cつ

ぼ

ん

ぐ

ん

ふ

つ

い

ん

ゐろらしレ

•日本軍が愧&

S ，

多7

せ

ん

じ

き

タん

に入つてから急に戰時氣分

がgi

し

て

は

ig

の

ミユンシヤンミいふ所から

ビルマに進擊して來ろだら

ぅミいふ畔で市民ぱ非常に

恐れてゐろ

匪賊上りの

「

兩刀兵J

ベンn

ックに來てはじめて知

つたこだが，ピルマの兵力

がぁまりに誇大に報

3!されて

ゐらのに驚いた私は自分のが

事の關係上そつちこつち船tii

してゐろのでシヤン•スチー

トのきな£なら5?1

ぎ

て

ゐろ，北II

ピルマ防氣のぱ

をなすタンギ

I,夕コ(

ケン

トゥン西方百三マィル)

間百

六4-

哩の間ぱ英國4

ミデ歡

がそれ冗ぽ名ぐらゐづつ

それから印度兵

'、'ビAマ1|か

合

：iti

ニ千名餘りゐてその巾に

はィンド

•シ-ク族の騎兵部

陳も混じつてゐる、面白いの

はデ那兵で*彼等は正規のデ

那兵ではない、麗賊あかりの

きんだい、い

'

A

•

近代兵器などたこ•こもない

連中ぱかりで

||1^い

)

が

51も斜

2J

ん

力

，メト.

\

じん

く力ンシ

I人、廣東人もゐる

わか

A

は

な

そして若レものは極めて少く

だにa

ル射、上，ぱし艇撒だけ

ものす-プ

は物逮くがつちりしてゐみ•，

彼等がビルマに來るやぅにな

つたのぱ材年；r

月サ四^•

英

國

yi

慶政府ミのk

に奨約さ

れた十万の支那兵をビルマに

るV

一いふホ合せのlii

射で

く

すケ.C

いこくぐ人

ビルマに來，

0

ミ直英國事の巾

に編人され鐵艦は全然！：たせ

られヶい，その代り支那から

持ウて來た&

龍刀をニつ持つ

てゐるので，ビルマ人はこれ

ら支那兵を『

雨刀兵』

v)!'

ん

でゐる

服装は英軍並み

波in?

ば！

if

訓練など給どぅけ

す13

ミして道路や橋の工事，

或は飛C

6

點

の

歡

ど

，まろ

L

/V

ヒ

でクーリーのやぅな仕事をさ

せられてゐV

0、

だが服装だけ

ねいこぐへい

ぱ4

した

もので英國兵，、一殆ど

同じものでつぱぃ錄色の半一

袖のシヤッミ半ズボンをはき

ただ他の兵’、

>

違ふのは印度ぽ

あだ

>

1

は頭にターバンを卷いてゐる

か，|><那

兵は赃斷斷を被りS

て

-

W,'じr

ウ

天ぬ日のマI

クを付けてゐろ

彼等は英k

政府からn

S

百仕一忙

ちょつハ土の經驗のあろや

うなものは百五十元で一ケ年

間の契i

で來てゐる(

断<)

小出月梢

洲り終へし芝I

n

に秋の迫ろ配

引潮の流れを染めて夕i

す

ギ兒を®ひし虹山兄に贈ろ

Sg

返れぱ旅笠1 かさし？J

kt

須藤柳村

新學§

迫

り

し

の

^寢哉

蒸し暑き夜なり娃の鳴きどま

す

百六十回秋雜詠

緒方光洋

熱帶I

獨れS

まi

を

く

ね

ん

て

い

こ

は

/、てラ

秋ぅらん園丁のミeH鳥V」

小理窟は捨てょ5

鳴きぬチ、

a

蟲春あ兄を!！へて

句座一つふへし；

S

夜のI

ひか

な

小出月梢

'歡遙ヵ

删ま乾すれん

5

す

秋霖やグアバの熱れて落つろ

ありg

f

p<8 ゃ S

i

し

こご

aタ

國防スタンプ

星化旗殘動の断を毅ねぬ

片

野

II

村

秋の雨般'風i

:

く

起りがろ

秋！ 1

の海ょり吹ぃてが&

はぼ

づ

.

あきさめ

复

し

ろ

く

も

は

秋雨やミ1

ル眞白き雲を吐く

秋の雨暗しn

ロくトヴド鳴

く

川上双石

道の邊の

Sif

に紅さす殘暑かな

色を!^しビ-遊ばしむ助のぁ

須藤柳村

秋雨やパナ、の房の青々ミ

朝&

あ幕i

を！

D

ろ甲かな

村上紅嵐選

题『

初秋晚夏雜詠』

野片村耕

谷の，茂り？那，齋の鳴いてゐ

ろ歉！魚：

i

ふ谷撒の.をり哉

夏jif

の中に.魚かろのあり

レツドム1

ン、プル1

ム_

ン

きんざょはち

ゐろ金

魚鉢

©村虹山

は

ん

め

？5

ひむしニる！

フルI

ム番の淡き灯に蟲の磐

富ゎぬ

むしはら

»■

<

ひ

5ご

蟲原フルI

ム番の灯の動く

つろ

ご

や

ひ

ど

こ

<:

巧白しフル

I

ム小含の人の輕

低

飛

行

si!

ろ暑さをかけめぐ

ろ

緒方光洋

ジヤングルの精かイアイア

唤

きにけり

イアイアの咬くや

4^

古の購け

さを

ぺに

多

くわて、フ

イアイアに紅つけに來し火鳥

.i

.

ィァイァの花や書鳴く蜜の觀

(

注りイアイァは藍の！

種で深

山に生じ葉はラク〈

ラに‘似高

さk

丈赤木の？撒^く攀じ般

は淡めおにしてぎ夏頃4

<く

)

冗義の太

®

(

教

無綴± S

<M

ID

中州雨之助

H

»

成

奥

6

(二百ニ！)

呵責の鞭を

ニ入の話してゐろ醫が，だ

んく高瀬f

しなって，應&$

一間を漏れて聞えて来ろ。

それを腸が，胸を

どきど

きさせながら，樓の此方で，

聽いてゐろのであった。

一配はおまで，縦！

{のIH5

所"

I

をr

l

,

i

§

s

一に迫ったか知れない。

®-、c

たろ

5

デ

,7

しかし柳太郞は*如何して

も，n狀しないのであった。初

11^

の事5

なろV

I，

げ時でも彼

は別だのやぅに頑画になって

膠ら無く隙子を擊退した。

し

し

つ

こ

それに强て執固くさかぅも

のなら，しまひにはそれこそ

ン/

N

に怒つてしまつた.のて

ぁる®

r

ぢゃめ"

初t

ば"如何ぁっ

ても知らないミ言ふんだね。

それなら俺らミ一

緒に，是か

ら發察へげつてお吳れ、そし

て捜索願を出さうぢやないか

—

さうだらう，警察へはけ

けないだろ，行けないのが當

然だ』紋

さんは，鋭く愚かけてろ

ろ

0

ト

ン

ト

ン

握-

で机

た

，

お一

を叩く音がすら。

それから，谢挪問答’か、

0

らくの間览いてゐたが*流石

の&

さんも，辄願匙を投けた

V)

みえ，

r

がったょ。嫩さんの持は

俺らにi

おく分つたよ。腹の

灰皿の煙=

紅嵐

の制歡は-

のSu

附て

も五六+

人位のものであろが

俳ぱのf

iiU

ミでも云ふ人は隨

分山あろらしい。作句せや一

に吾々l

i

人の發表する，句を鑑

オ，フ

ゐ

てい

ひミは

J

く

一

賞して居ろ程度の人は俳句，、一

何is；

か繁かりめある趣味を持

ウだで，

の俳人のH

默にし

ないM

々の評にも却々i

l

白い

せん

ur

やよ

のがあろ。先日ドクトル山入

端氏を訪ふV

-『

君is

も習ふミ

おそ

♦っV

か

恐ろしくて全く書けなくなウ

たせ*，

みヴかかへ

®

た。多少でも判ろV

"

自ら顧み

て汗顏の至りだよJ

rii

ふ，ド

9

しよタ，けん

クトルかヒロに於けろ書道研

の$1111

でぁろ事など其道

のだでないV

-

知らないが*

Ei?

に角年來布した瑞牛の

撒基をぞけ*

i&

ら歡^

3

に書ぃ

て居つたのに敷年を⑩ですし

て前述の悲鳴を舉けさしたの

であろ0

ム脚がも同じでn

lsb

蛇L

怖じ

す』

の時代か一

番いi

でしよ

い

し

う•二云ふぐ)

，そうかも知れな

ぃねミ云ひ，

ぐ俳句i£

だ

が今頃のものには分らないの

があろ0何だかザいよ

ラ

な

氣

かしないでもないが5

^

らない

紫洞氏のものなどさすがに寂

があつて吾々も，.いい句だな

あミ思つたが人間もあの年ま

で，いかないォ3

眞物ではない

のだろう，芙蓉氏のものもい

おも

、-

M

V

い思ふね--ミ云ひ。自分

はやはり

閑けさや岩に泌み入ろ輝の

0

苗

蒸

1

のような句が好きだ，いいね

_

ゎ

*4 •, V-

ち

パ

1

ミ一

入で俳句の境地に入

つて語りつづけろのであつた

A

私は山入端，トクトルから密

蒸のこ

す

い

は

し

い

4,

み

閑けさや岩に'

9

み入ろ蝶の

kを聞かされた断歡御だが；ら

ない句だ•じi

k

つ

た事をひ^

して，ドクルクはどうして其

句を知つてゐろのですV

て反問

したのであった0

書i

の料に

ひかしがV* ニ’

rs

なら

めい

もあろし昔學校でも習った名

ザちゃあなぃか"-:の&-^_£

C

し

に臉炎された句を知らないで

俳句を読む氣にならものかミ

ik

ふ話なのだ、だから世の俳

人も飢聞のi

i

あには娜S

の？5

意を拂はねばならないのであ

ろ0

A

’ ！

んな事を考へ或は書くミ

I

自身が，ぺンを.折って何も

書かないで居らねばならない

i

になるが，繁

■

でS

の

はこうして書くのが勉强であ

ろ，從ウて私の今=

の艦1

1

は

せ，らいめ

I!-

みヴかていせい

將來私自ら訂正せねばならな

第百三十九回(

當島十回)

一

傲療法

講習參々員募集

十

月

！

一

十一一日午后七時ょり一一時間づ、五日間

の豫定L

L

て斯法わ敎授す、老壯男女學識の有

無を問にず自らの病魔.^驅逐すろは勿論他人

の治療も爲し得る能力を完全12

体得どしむ

申込所マハロア安藤茂氏

講

習

會

傷

マ

ハ

ロ

ア

青

年

#！館

主催一徹療法後®會

いかも知れない、W

云つて紫3

かやに居つたのでぱ蟲か納ま

らな-;a*激

場夏のぞ更けを點し居

る夏でも赛でも秋

’、-Eきin

へて

もいい®動く句であら

四

千

"

の

故

郷

の

司

も

卷

か

れ

ま

じ

これだけでは感懐はない。作

歡ぱ矿旧に&

りて！鄉の

も卷かれなくなつたy

j

の詠嘆

でないミいかない®夫には座

五の『

卷

5れまじ』

は變だ

0

A色黑く夏稼ぐif

のりけり

夏稼ぐぞミふ季斷の說贩に

終つて居ろ。

A綴に

ハ

シ

ャ

グ

に

つろの

ぎ

•か£

り，盤

に

ハシヤグを捉へて，夏果つろ

ミ云ふ季語をもって来たのは

象

へ

過

ぎ

て

時

間

'か

あ

り

過

ぎ

ろ

七五戴の俳ザは『

一.’呼吸J

の

詩であつて一句の中に時間の

り隔たりのあるのは多く成

功しない

®

A避暑の客今=

一日の名殘か

な

0rsなみじい

<

•

月並時代でもこんなのぱ句

-、-

はik

はない。折S

の避暑の客

v->

云ふ季

SI

此のかに何等詩

感が無い爲め何ミも評しょぅ

がない。

Af

浜君に依つてィアィアの

花か

◎にせられた。俳句の

界

を

開

拓

す

ろ

に

季

題

の

!^見は

すきな貢献であろ，V

)

は色蒸

造語のみではない*ィアィア

の花を知らない方はのを

見られ♦力ラパナに行かれな

ぱS

ハのポ中の赤木山でSs

られ

る事で

-あらうミぽふ

0

§1

一島旧力ね

ピ

オ

ピ

オ

街

菜

ニ

五

ネ

jp

i

»星旧トネ

星ffl電察

"！： X

院

衬島濱代

ぉ

斷

り.

I

昨十八日拙眷1

一男出生「

司Jv：

•命名仕候處時節柄を考

慮し辱知諸氏ょり御厚意を以つて御贈り下さる初着其

の他の視品一切御斷り申上度何卒御詰解被成下度御願

申上候

敬

白

オI

ラア九哩

辱

知

各

位

甲

斐

茂

ず

Iィ入用

大島グラIデでサI

ビス、ステI

シヨシ、ボI

ィ入用，高給を支拂

ふ"希望者は直接来談されたし

1

徹

療

法

講

習

參

會員募集

老壯男女學織の有無を間ばず自己の病魔を駆逐すろは

勿論他人の治療をも爲し得ろ能力を完全に休得せしむ

希望眷は速かに申込まれたし

t

込み所

火

山

新

聞

社

佐

藤

編

輯

長

布ま每C

L

社

阪

ロ

編

輯

長

日

布

時

事

村

上

支

社

長

布

®-報

知

大

久

保

支

社fe

心配は御無用です、直ちに弊社へ御出下

さい、御便宣をお與へ致します

<1

滞つた買物代

A醫

藥

代

A車修縫

<1

保

臉

の

懸

金

A家

具

代

A休暇費

A

住

宅

修

縫

A

自動車支拂A

タキス

<1

其の他諸支拂....

を

j

掃して信用を回

復致しませぅ

カメハメハ街

ナ|、どI

,チヤング二階ニ號室

フイナンス參社

土

屋

國

滿

日 毎 唯 布CS：； 號 ミ 十 八 千 九 第

色目のを變へて怒つてしまつ一

て，家を飛^して行つたこミ

さ

I

あろ®

はか

やささもん

圓らすもその矢先，紋さん

のロから漸つV

J

それが分つた

のであろ，しかしがつた事は

分つても，その机美*かまたさ

らはれてしまつたミいふので

矢

-一

i

な

あろ。ほんミに喜ぶ間も無い

哀しい知らせなのであつた®

『

可露想な初美ちやん--み

んな，あたしが悪いんだわ』

激しいi

'

責の鞭を良，心にぞ

けながら，腸子ぱひそかに咽

.

ぴ泣くのであった®

一

さ

：►ろがi

ik

では，i

の

j

外に腸-サか恐んで•

識を！！

い

f

けはい

はや

？ったろミ

^てゐろ氣

配を，早くも

柳太郞

が感附いてゐ

たのであら0

-

だからの手前，.彼は心

にも

無

い

を

，錄：

iili

に

言はね

ばならなかつた。

ためもん

そ-'

それが爲に紋さんは1

曆カ

腐つた人間を相手にして，

r

で驚をしてみたS

でS

一

I

•れ

かへ

まらねえ

力

ら俺らはもラ

歸

ろ。家へ歸ゥて4:^

房V)

ぱ談す

らめ。家のか房は、戲|^も1

もねえ

奴だが，それでも人1

の情愛だけば知つてゐて，S

を我子のやぅにti?

愛'かウて

ゐただ。だから昨夜からミい

ふものは，お飯も咽喉を§ら

ねえで心I

してろろんだI

』

捨日詞を殘しながら，ガタ

ざ

ゐ

.

f

t

ぱホ

ピシ，/}

戸の開けなてに激しい

怒りを見せて，飛^して來た

のであろ0

だが、まだ，それだけでは

むねを

g

胸が治まらなかつた-、一みえ0

すW

へ来て、履i

を穿さなが

ら0

r

何k

までも，やくざな生活

をやつてゐては，この非常時

に間へ對して

3-

譯がk

いな

じんげん

こよ

ぞ，、

3

人間らしい事をいつて，

TASiiiL'Jl SHEARED一Collision m New York harbor between oil tanker Robert E. Hopkins and collier Jason caused tanker's bow to be sheared off. Dramatic picture shows Hopkins, with bow smashed, at left. Anchor chains entangled two ships. None of ships' 87 in crews was injured. Tanker was loaded with cargo of crude oil. Collier was empty, bound for Newport News, Va.

号兩ンソヤデぴ及スンキプポ船槽油た.し突衝で港育紐

W h e r e D a r e d e v i l W a s M a r o o n e d o n ‘ S k y I s l a n d ’

大

靑

俳

壇

(

一五九回)

がたつ登に山の此の州グンミオイワるれはいご島孤の空

' た L 出救で傘下落を君スンキプホぬれらり下

買物をすろ時：

t:f?

ビルの支拂ひは？

FINANCE CORP、，LTD.fCamehameha Ave. Phone 2644

Nishiyama Bus Schedule Leave H A K A LA U Leave HELO

7:00 A.M. 10:00 A.M,12:30 P.M. 12:30 P.M.2:00 P.M. 2:00 P.M.

3:00 P,M. 6:00 P.M.

For Excursions, See Owner at Bus Station一Mooheau P/\rk

【

東京ニトニ日？

】

塵も積れ

ぱf

なろのこm

で

1

年^

に嫩m

する塵芥は實

Aん

のぱ

に二百t

4-冗貫にも上りこれ

しより

ぴ

*♦•,

ti S 9

を處埋する費用だけでも®^京

C

人

••，♦ま

ねん

三百三十万圓，京都五十で圓

大阪目ル五115圓

>

kia

四ト七

ig

批六万.i

>雄；

ii； i

實に六ぽル万

ねん

が

く

の

ぱ

■

ミいふULJ

額に上ウてゐ6

、

しからぱ塵芥の排出i

は國民

の如河な>

0

階層からどのくら

ゐ出ろものだらぅ力このほど

こ，,想

い

ii f^A-tない

厚省が東京市內百十四ガ芦

について家貧ミごみの駒係に

て‘

a

9ctt

ついて珍しい調査を行つてゐ

たかこのほど緒まつた0

それ

にょら，、

>

塵芥抑出量ぱ家資の

高いほど墙加すろ言ひ換へろ

ミ塵芥は人の多寡にょつて

撞加すろものでなく裕福な家

ぢん

あほ

ほど塵芥を出すが多いミい

ふこv

v

か判版した，この結t

かな

二，

r

V

•い

-}

2

5

f

ミ,、

い*

T*

に鑑み厚ホ黎當： 1

5

では特に有

かいそ、

たい

く vl

產階級に對してびごみも御國

の鶴び

<ち

よ

5

てい

Vう

ちか

の活用を提唱するv

>

ミもに近

くゼ斯ぼに艇芥減却運動を風

開するこV)

になつた

內閣參議制度を

時ng

变破の一翼へ

東條陸相、愈よ活用

安藤中將入京

ii

U

も

は

つ

た

い

せ

い

よ

く

さ

ん

'/われ

【

東京让ニ；日發〕

体制翼贊會

副断釘にぼ定したルを飢民<£

ふく

‘Q 、

ぶIf

もんさ

,

>

タ

，ちぅひ々

副會長安藤喜三郞中將ぱ让ニ

こも、一

ご

V

ふん

>>

)

ミ

|*>ゥ6キ^#^にふ

H

午後三時计五分東京驛着入_

代ー悉

ぐん.

む

i-JCAU

1/

京、直に陸軍省に武^^単務局

長を餅問

要！！

のあ• S

e

相‘m

邸

で

4T

T

さいね",だん

で東倏總裁ミ要談した。

學

0

氏

生

B

翁

日本語學校の學生の使用すろ

學

習

帖

綴

方

帖

書

取

帖

享生便藥

多夕に拘らず御注义を御願^:

申

し

ま

す布唾毎日社

i

ツ

ト

セ

ィ

條

約

帝國ょL

黯棄通告

來議言-し改正法案提出

【

東京せ二日發】

明治四十年

Lit

ペい

C

いろこくかんていけつ

日米英露四國閩に綺結された

a

ュ

で.,やく

てい

ォットセィ保護倏約につき帝

ふ r>

、4んぐわつ

UI4

で*7

國政府は咋年ト月二十三B

條

ヒ

ロ

<

カラク發

午前七時、十二時半、午後ニ時

ヒ

ロ

發

午前十時、十二時-ギ、午後ニ時

同三時同五時

遊寛旅行についてはモへアウ

園前にて自動車主に御相談

下さい

画山パス

靑年店員入用

當市某商店に於いて自動車の蓮轉

が出來、日英雨語を話し得ろ青年

一名至悬入用"希望者は布ま每日

社まで中込れたし

職

人

、

弟子入用

ホノルル市の某理髮店に於て

弟

子

一

名

\f;p

.職人一名ジ用

月給は腕次第船賃を支給す

希望者は每0

社へ來談を乞ふ

洋裁見習生徒暮集

婦人のたしなみたろヴレスメカI

見習生徒を募集致しi

す，.遠方の

方のため特に寄宿舍の設備も御座

レます

御希望の方は左記へ申込み下さい

ヒロ市ケアべ街一

七九

スタイルt

ンタ(

れむ

(

濱田裁縫店)

靑

年

一

名

雇

ひ

；^、し

某製造會社に元氣な靑年一

名至急

雇ひたし、希望者は布ま每B社i

で御來談ありたし

土

地

家

屋

#

ワィアケア•オムステIド海手に四寢室の新家尾，、ニ

千羽を收容し得ろ鶴舍付

一

一英町の野菜畑都合に依り安

價に賣る、希望者はキラクH

ア，サIビス宮ffl氏迄來

談あれ

「

自

動

車

ロ

I

ン」

自動享を御求めの際には至極便利な方法で

御金を御用立て致しi

.すから御相談下さい

ヒロ第‘信託參社內

布

®

フ

ス

會

社

兩陛下ょりも

お祝の品み

宫家からも献上

【ii

射サ三H

班〕

断結婚の佳きポ天陛

に

S-

乾

！

i

半侧&

VJ

し

てii

s&

船をi

i

后陛下には！！

四十i

i

を-

i

M'v

には’i

五4-

分淸ね符御典

ii

をそれぐ御使V

)

してゴー1=

宫新殿にSsH

し使はされ，御源

歡1;|81!11群御^^ぱを昵ひ、

|Sk

からも御品を献上あら

せられた。

滿國皇帝ょり

三笠宫へ祝品

毅搬S

KI

艦

に

は

H®

s

歡ア御g

断御

鍋のため？®

航

室

断

照

を

せ

ニ f

H:ル刺斬殿に断遣藍地

i

撒瓶，碧

！？i

蝶瓶など六点

の甜搬衝産品を御賜はり遊ば

された。

たかひ

Sし

ん

の

そ

で

ん

か

は

ん

•しっ

し

LTfcv

崇仁親王殿下は本H

子爵高

9

象のりじじょゆ

h,

-W

けウ

木正則次女百合子ミ結婚せ

ら

ろ昭和十六年一

月廿二日

宫內大臣

极平恒雄

古式も床しき

供購の御儀行ら

大奥御食堂じて

御。午。 位た所* い照御ニ • 殿J其；皇I を 記 * I T 東1-ヤ义日 M fs~ m 副t く 供 7肪食ィレ御-' 他た族t 終を帳?顯 ^條駆の東ミ 內f. ニ 寶 t 章すて腊ミn t 堂？歸*の方レ、 を宫を i r » よ青ミ京ミ あ時じ冠るを殿Xの ひ に 着 ？奉 ?を さ な が 相 り 山 ：ニ ら四享す御，下か御？奉 ミ て ，迎？: iyjさ せ し 相 き ，各r 東き"h せ 十 を 佩 1ミに« r仕し+ / 御ュ裡，め ら た 繼 ' ニ ら分デ® ぉH j m を .し 弁ゐ小まに装 ちれがい平ミ家け殿;？目メ れ御ごび妃ひ® ご行ミ，事e憩!J午ご举ミた，で宮ミ御tりこ發!5 、出け殿デ i ミはが務むの前ぴぽ艱參ミ相き使 g ぱ 午。門たせ下か装すせ式ミ宫を御ミト御’殿ミ所ぎ其 *を 午 3御? 后3 動 ら に に ら ゆ 高 5：後'?時じ綠下*、の奉ミの初さ前)^慶る 三 ね れ は 大 i iれ か 尾 を 御 半 :?故ニに御？視冬他ため九びこ 時•■•て ，動^ 紙 た し 御，奥？御，首!^は 儀 ざ の - ^ 1 ，時*=の

てんね

*2

へいか

WT?7kx_

天皇皇后'ホ陛アにはぬ平宮相

た

け

じ

じ

3も梦C

はすぬを3

,

<£ち#1C

ほしなじ

-H

百武侍從長蓮沼武官長星名女

<たちJ

K

そ

の

u«v

ほ’*

官其他を從へさせられて鳳

お

ミ

&

でんか

n

たい

凰の間に出御**雨殿下に御對

赋，i

SMf=-

には敬々しく御禮

をS

®

ばされ，i

r

トにぱS

TC

た4*

ぅへいか

ぎよ

き軌語を給ひ皇后陸下ょり御

い

し

溶でんか

レS

レ

ざ

よ

ほ

い

意志あゎ.兩殿下に親く御否を

た<♦

*

て、*

>

け

ん

y

を

給ひ朝見の儀を終へさせられ

v=>lr

でんか

さ

*W

た。

殿下にはそれより更に

断酌に遊ばされ午

n

じ

い

ご

5へい&

て*>け

ん

レ,

后四時皇太后陸下に朝見の式

を行はせられたが，皇太后陛

P=-

の断S

,

悅の程拝察すろだに

£$

き照みで，S

殿下にはi

a

ポ

十

射

斷

i

門後恥に

御歸遺あらせられた

「

塵芥も御國の寶」

てす

不要物資の活用を提唱

裕福な家ほを塵芥率が多い

(日曜水）日 二 十 二 月 + 年 六 + 激 昭 （ニニ〕

日泰佛側

、K

皿を擧けて

國

境

確

定

に

着

手

矢野11

員長、測量班を激勵

ふついん

じも

〔

佛印シH

ムリアップ：一

H

15〕

紀綴三モキn

にだぶ泰，

佛印國膨確定の歴4

^

ぼな現地

作業は二十1

日力ンポチヤ，

シH

ムリアップ化方4

-

冗キn

のストン•

ボン•ドホ河の日

沸，泰三國旗で飾られた橋の

そ

へ

か

い

し

ぴ

そ

,

上で開始された，此のB

,早

てミ

がけめいふついん

S*

は

明から泰側百名，佛印側五十

名の作装肥かガ¥の離觀燃を

ち、しんどんび

1rの

ぅ

ら

ご

ぜん

中心に準備を整へろ中、午前

S

ぐ，國嬉&

ぜ委&嗽が

上に.

S

着，矢野

！！ *

E

&

は#

,

佛此方の確&

委獻に^

し『

恥

.•><

ねい參’,

へいわ

へ’r

■レW

»/

た

國永久の平和の標識を打ち建

かくていさけ

’

S

s<.

てろため確定作業に努力すぺ

きであるj

ミ激i

し次いで泰

佛-め代表ょりk

'

れ

お

お

談の精神にルり-:

k

の難事I

I

赏メ

遂をつた後，盃を舉けて作

愁紙の&

11

を繊し矢野委晨！！ 1H

9J.-,

す.つ

SJlK

'

AY7

,

<わんそ

は同橋上に設けられた觀測機

けいきけんんこいみ

ゥキルド計器を檢分し^^に地

ぜ默狐が始められた、斯てニ

Cち

が-t!

めい

十二日ょり泰側五百五十名"

iつS

i

は

めいそくれふ

佛側五十名の測量班はストン

ボン•ボトヵ河化部力ンボチ

だいしんりんちたい

お

ャ大森林地帶にIf

i

キn

を癌き

しはつめん

せ令ら

ビブン泰首相發案になる石柱

じ

う

ち

た

ぐ

わ

つ

を順次ぼ樹て明春三月までに

さ

け

，#

<わんれ’，

よ

て

い

作業を完了すろ豫定であろ

沸

印

資

源

調

査

國

調査協力を要望

佛印政廳調査局を新設

行|的；談ミ濟r > 懇ミろ つ諧しょ•局きチ談r二日ミ た 問 調 T長き^ し 佛ミ ，題?，査さ等ら總また双1 おさに上f佛ミIT ， m に つ の 印 5：長i次"の 雕 き ■ 政ミ官&、協2 し意ぃ力ざ廳ミ ' で力ま 佛 見 义 ' iriマ ニ に 印5：の 跌 i腦？ル ト つ 側S交，ぅ，に部■"夕一き で換を按 *ミン日ミ種ij は を 術 i言を經Iけゴ々く

14

に

も

は

ウ

き

•、くわふくいく

か

ほ

こ

ん

：

J

も

C

東京4

=

二日發〕

菊花龍郁ミして薫ろ今H

二十n

1 >

•

よ

ひ

かn

‘のみ♦でんか

たか

3

ゎこひめ

ごセつ

日の佳き日，三笠宫殿下ミ高木百合す姬ミの跟結

こんれいお

tt，ち

お

Sおくしんけん

かし

*ざころ；！ほ

tへ

お

い

婚の禮は大内山の大典，森厳なろg：：：

所

大

前

に

め

て

•々T

て，,

あ

ひ

め

し

ん

S.

5ひ

ね

こ

で

ん

ホ

い，、>莊重に擧けさせられ，姬は親T

.妃百合子殿下

二

，

f*

-BAA is

VJ

輝かしくも尊き御身位V

-

ならせられた

御守刀を持して

百合子姬の參內

緩

綺

殿

で

尊

，さ御身位へ

獨英兩國戰傷捕膚をス4

ス經由交換中め處

こ**ヌ

?

«•

a

て

單衣に緩も優しいこけいを着

こ

な

が

は

,

、

けさせられ濃き長持のみやび

お人走ほ

、

、

、

、

やかな御装ひにらぅたさおす

f

いい、一隙麗し

<

•

ありがた

より有難い御詞を拜せられた

のちしんはじしんそくがた

わか

後、兩親を始め親族方にお別

つ

.た.を

よ

れを告けさせられ高尾御旧取

15

つか

C

O#ぁ，•ろをぅ

お

<w>o

，6

化な

扱ひは錦の袋に納めた御{す力

J

レ

はい

£ぅ

e )

るじむ

<わん

を持して陪乗，七弁事務官，

W

も4

♦い

く

/i

いレ

T.

さし

tは

じ

御伴參らせ宮內省差廻しの自

I

C

T

fに

次

ぃ

で

黯，

S

八時ニ1

十五分緩綺殿にパらせ

られた‘か此の時娠にはニ；笠宫

&

百 Vi

S

ド

ぃ&

しんの、•'ひ

き親ず妃にならせられたので

ぁった、斯くて"兩殿下にぱ5

-

せんしひろレ

,-"てんせんに.，るしろ

かしこどこるるいぢんA

ん

ざ

プ

さ

ん

し

ん

で

ん

賢所外陣の御座に御黎進，殿

にぱi

S

に！r

sr

はS

に£i

の巾，i

,|

の：？I

S

に

敬々しく御S

t

禮あらせられた

幾千代かけて

御契結ぱゼ給ふ

サ一發の禮砲帝都に#

く

纏て殿下の奏せられろ御告ル

し

ヤ

も

タ

ん

れ

つ

し

ょ

ゐ

ん

ぱ幅舍に漏れて參列の諸貴は

ロハ御傲悦どけた"次ぃで離

には

fc

.¥ぅ

て

ん

す

c-

>^

とら

上にては庭田掌與>

壽燒の御

さかづさでんか

て

4

0

•

でづしゃぅ

てんiP

JK

f い-?

£

し

ん

し

ゆ

た

て

ま

り

典長瓶子を執つて神酒を參

ひでんかこ

.

ラ

こ

*

り妃殿下是を受けさせられ

に歉千、ねく契らせ1

*

ふ御I

出度き御儀を終らせられたが

こ

と

3

ほつれいはろおほャ

此の時一！

ゎ一發の禮砲は大內

ヤま

SC象ぜレ

わたほ

山に海し全市に森き一旦り參祝

の

は

-^$殿'ゼの万I

をS.S

壽ぎS

i

った，かくて断5

1

列

の白}

i

紀方，謝歡の徽禮ぁゥた

ぺ殿下には旧に駒

赋，M.

殿•し斬|^禮懇ぱされて5

-?^

4-

C

ぶんごじ

*<ぅ

じ

0.-5レやぱ

時ニ4-分御！1乘の自動^#^1簿

.-_し5

っもんめをや

iひがし,*-てん

にて{nC

城御5

E

門"青山東御殿

に入らせられた

號 H 十 A 千九第 S 每 雄 布

. , _；----：~ " " ■•■，■"""■間。’■ ■ X 、 ，、タ.、パ外、わ， .........................■川■Iiiiiiimi’ni 圖■ ■ . パ川り|i|||||||jliillillDrisoner^ of^war^ ^ a b o a r d steamer St. Julien at dusk at New Haven, England, as London and Berlin worked on first exchange of

*iia«<TAe :>?^riously postponed by Berlin, amid rumors Hitler insisted in getting Rudolf Hess in bargain. Ex-iiamlled throufrh International Bed Cross in Switzerland. (Cablephoto Dassed hv British Censor.V.

じみはr

^

〔

ハノィニ4

-】

日發〕

去ろ-^

,j

も

ちfv

にん

よ*n

j

やえふつ

八日ハノィに着任した横山彿

いんはけんし

；&

んて，

>さだんろ

iK

印派遣資源調査團疫はニ-^-

1

こも、一ザん

じ

は

ん1》

D

そ

そ

も

日午前ぃI

時半事務總長內m

ろミそ

’、s ',

★•し

たい

>.},;*'

そ；

冗郞總領事を帶同•

ドク-總

ミ

く

ほ

•f'

も

ん

ち

♦•'•

にんめいさ

f

の

督を訪問，着任の挨援を述べ

i-

後£

ふぺき資源謝をに駆す

緒大使歸國す

資

に

も

は

r

ちよみん

YJちミ-ブ

【

東京サ三H

發】

緒民證中國

はサs

JaS-

傲三i

ps

i

®列軟で¥

め，

中大阪，i

ベ

ながさ

5

たちよ

c»ふくをか

戸，長崎にホ寄り斤七日福岡

ぱウ

<ぅろ

S

こくミ

發空路歸國の途につく。

滿外交官異動

ii

r

ttp

4* んし

’,-r

il い

〔

東京ニト三B

發〕

満洲國政

^

は5^

デ3：

仏斬の膨5^に衛な

じ

ん

じ

い

a

ら

5

ふ人S

I

異動をはニ n

左の通り

&

令した

德

枝

常一

任北京大使館參事官

王

慶

章

任上海總領事

上村辰己

任天津總領事代理宋

珍

寬

任濟南領事

はん，

そ

fc

き

佛印が本國其の他の交見の通

た

けいざいてき

ti

2

を絕たれ經濟的にも棄亜共榮

けん

<わ<

ち

い

li-i

►しき

阅の1

環t、 J

しての地位を謎識

き

さ.*

こん

<え£

てミ？

し來たつた際ミて今回の調査

劇の八と圓する佛印未蘭發資源

け

ふ

せ

い

ち

•--

f't

■いざい

に協力すろため佛印政廳經濟

|

な

い

S

K

，•わ要

局內に新にチオリH

を課長ミ

だ

い

く

わ

し

ん

臂

つ

て

5-r>

すろ第八課を新設し調査上の

ん

y

け，ri

かは

*v

r

けいしれ

5

便宜供舆、佛印側の統計資料

ていけ

、>

fcじひれんらくめす

の提供その他事務連絡に當ら

せろこミになつた0

SAPPERS_ Death wears an iron helmet, as these Soviet sappers creep forward under t，re to sow mines between themselves and attacking Nazis. Such tactics have slowed th® German advance. Radio picture from Moscow.

隙 部 擊 狙 聯 ソ る す 止 阻 を 進 前 の 軍 獨

衣氣束善の御妻も

一

入尊く

三

笠

宮

殿

下

、晴

の

御

婚

儀

森嚴な賢所大前で御擧行

殿;S着U 夫* 戸0 の 詞 開 ？莊 參^<ょ れ 葉 。を此ニ 下か床き今【ラ人え內:^御!こをき重 7 進5：三 賢 r 滋垂たの を ， 日ふ等f 府 ふ 儀 ず 奏 頂 に ，條?所きくれ朝さ 始さ秩^ の幅其々にし鶴え奏 f ヤー’ 掌ま * 神？御ぉ， め 父 ■"光そ舍t の參ミ塞を幣せ前て典？, 皇レ鏡ミ賢ヵ 塞？宫ミ榮n こ他に列! ミ物ミらA 長安霞!i し を 所 i

' に 參 r ぎ く の た を れ 時 e敬 ミ さ か 神 5C り高？激 着 ？內 め ミ ，供 ひ 、々 ，限n ナ域 t 閑：松ミ懼< ，省セギを此= し 巾 神 ？し神えりたは 院ミ宫ま感义高f 勧？宮きの畏宁パニ樂らく殿ミな大S 条0 'ぱ同？激きん永，任‘え相I f 頃ミみ御？歌* 大§1こ < 躺> !ほ？ 帥;f .妃ひし夫ふ宫を，晴【：て 扉 I 一 前ミ於？飾*3:の の 宮S各T て 妻 ?,同-T 木，れ 配 ^ を 入 い ニ て ら 青 !: ft's

V

新宫だ蛾お

ル帥X

呂、朝香若宮，東ル適宫

yそひおな

わか

たけた

同妃，同じく若宮、竹田宮、

こ

お

や

•

方にも御幅舍に入らせられ，

これ

ょ5

かr ..

でんか

是ょり先御喜びのニー

笠宮殿下

くろこく

5ん

之

わ

、一

そくたい

には黑穀雲鶴の御袍の御束帶

點變紋垂ぇi

の御冠に儀暇を

わ

,-*

3んタ5,

ら

Cん

お

<-ウ

るJ,

正させられ金装羅W

の御劍を

ごはいょミおし

,<

♦w

た

1

御佩用，御錫を執らせ給ひて

is

隙の相鳳i

k

韵H

剩、S

iS

£ぅケ

ぶ

じさそしやろぱ

fi

ザ人

當供參の自動享海簿にて午前

C

ふんめをや

1ひMし

ご

て

ん

ご

•^ゥもん

八時4-

五分青山東御殿御出門

ぢラはしせ’，もん

んだい

1

一重橋正門から御參內あらせ

られた

<を

.C

いか一

,

あシや

♦*

たか

4*

てm

1

方あ榮に輝く靑山高木町の

たかししゃ<てい

2せんじみや

高木子爵邸にては午前八時{呂

k

ょり御迎への御使土弁？

く

€んさん

$

<

ひめ

めをお

,

宫が參着したが姬には青の翻

宫內省告示

しもぱつ

かn

京二十二日發〕

三笠宫，

f

S

0ジみでんか

ご

C、

こん

ニ，

同地'ゆ殿の御婚ぱ

4a

ニ：！

百

合

子

妃

宫

に

勤一等寶冠章

a

$

4

はつかし

*,

【

東京1

14-

二日發〕

畏き邊

こ

ち

お

み

し

ん

では二十二日御身位摩き親

ゆ***

ひ

かP

のみ

♦

一七妃ミならせられた三笠宮

妃S

が！殿下に對し？

の航

く

ん

2,

>はミ

'/

わんせ

5

じゆよ

く動1

等寶冠享を授舆ぁら

か5

W5みやけ

V

つ

tミ

ぜ

ん

せられ高等宮家別當ぱ午前

九

赋

デ

に

12

ゥて逛

を總授した

犬動位崇仁親王妃百合モ

叙ス動一

等授ク寶冠章

宫省告示を以て左の如く蘇

表された

— 結(ミ並きゐ現て 翼う粟^ にろ在 Vて東1 2 同ミ運X內5有I;京モ す制ま閣ざ名 ? : サ ろ 度 ，に參ミ無"ニ 新I を關そ謝^實ミn な重ぎ [ - 制？の 發 5 觀を大慎 i：度 存 点え時^董ミの在？東ミ に 居 ；考V改:: 5 倏1 於？突る慮2廢'V*.な 首 ii て破 * " し存ゥ相き 存 の た 績 r 〔 ぱ

命^^御ご表？繼って續T し截?，ぱい東ミ活会 す こ だ條ミ用き

の日 i 町t i f i iす 手て是ぷ旧だ相ir ろ 績：?を 中 m に一 き 受 ，ミ將ぎ近る决ミ を嗽等ら衞 A定S 經へ し 働總ル

' てこ參ミ理 **た 同 け s r よニょ日 ミ ニ の < 0 仍 S?? n ? じ弓ほつ

る 的 5 は に が 案 t 農？ |ト.^ の 本 !？こ サ 政 ？、ヶ約で ® 方〒絕ミ關そキミを系が法？ラ條ミミニ府ふ年 2 の

' 針え對?^し後 。提？省ミをッ約 n こ日 5 に の 第 r、 に 是 S て の 出 ミ に 改 :：コ の な 期 * 廢Iそ像ょ+* よ を は ォ す 於 ?:正:、，失ヒつ限 : 棄* 告?'六 ろ招ま自し. ッ ベ て す ォ 効 i た満えを期*倏ミ こ否ひ由I ; ト く 本 で ろ ッ に ，了ミ通7 問ミの ミ し 企 * セ 考 T 譲' 事 け 勤 :if f iほ歉 ’ 告^を 規 * に厳义業2：ィ 究 ？曾ねこセ處ヒし々くし以 i 定J な 正 ？的る等き中きになィして失ンたてに つ な な の で 改 で ：り 獵 ？て政?•効ミが關をよ て 國 ぽ f 獵ぐぁ正5 目ミ獲そ現*^府ふす今》孫：り ゐ 策 ？劃 膨 ，ろ 法 •禁ミ行*パまろ日ふ國テー

H A W A II F IN A N C E CO. ■ -

?

ンドンサiS

la

S

ソi

I

V

きラてんかい

ねいこくお

rv,rr>

居の急展開V>

共に英國は歌洲

せんかんか

5

ド

ィ

づ

，よい

上賭作戰を敢行して獨逸を背

コ

つ

ね••■'ぼ，プ

ねい

後ょり街くべしミの要望か英

.)

，.てヤ

ぜん

國朝野に翁然V

J

昂まりつ」

あ

をゎ

-から

C

い2S 3

/

にちつ

y

ござ

ろ折柯英當鳥は让！

日次の如

&

んめぃ

か

oJK*

r>.

せ'ん

くin

明し目下の處，上陸作戰

N A Z IS CLABM VIC TO R Y一 Sea of rubble and cloud of smoke make ud landscape in Ukranlan countryside east of Kiev, where Berlin claims capture of 665.000 Soviet soldiers, in "greatesi baffle of annihilation" In historv. Picture of devasfa'Mon flashed bv radio from Berlin.

渡 £ 七 チ つ ラ し た て文ズ港 rお 55*艦 iた求ミ代 =.；1：さくの事じ杳 r — のt >^£ィ た チ て ま ■ ^ ゐ 七 *に け 子 し を ま mき批こ，學？よ m 變;:港： 番 三 金 さ て ね モ 隙?.ィ重ぎ/ ^ ろ 1?ら逃1ろ そ 初 さ た せ 評 ミ 良 ミ り 起 ，以リニ ^ 点Zを 蔣 箸 k I き ト モ 劇 \ K . は避ひ反 ! の め 一 よ レ の 起 ひ 後 '’ お 港 に 引 ： f? ；|| r , 文 ぃ 蔣 ’ニ、 擧 ぱ 共 u r 何 か 方 ミ 秘 ひ さ 願 ？香t け ぢ 要 H t A. f レ り I か つ ら 運 え 昨 ？香す人] い い 動 れ ふ 港 ；ろ 力 、 約Tも だ ? f e S U 'を 石 r x て 左 ：動f 年 凝 ？民t ふ ふ 長 ！本 東 Uこ 學 ?' 幣 さ 得 ， 手 と 釋 間 え の 香 し の ひ * こ 翼 < の 末 る ’ 戰1叫(ミ雜ミ周" 年で北 [流'!良 ミ み れ 5 ぢ S (ニ 代 f.S ぐ 政 ?， V れ 政 ?-癒以ぃ趨"Uボ ぴ 誌 ，.線け、- 人よ‘入 ミ 徵 想 る ニ ^ i M ォ 治 ぢ を 客 m fあら'滔 派 ':ぱ に ダ i：m の し m ミ .

i W%ir^ I 願： 役 支 し ，以ぃ重Hだ 9 擴 ミ 學 が m r m 地 賴ら.霉 五 は も ュ 問 え ^ 時じ赤$來と>慶^ ' 宋まか良：- ? 六 に 學 ミ 動 ミ し t f + 5 寄よン 5 し 色r 香nこ 柳 ぽ [てつを時じHけ : ぱ

號 三 十 八 千 九 第

ご日曙水）B 二 十 ：:：月 十 年 六 十 和 昭

NO9083 WEDESDAY OCTOBER 22 1941M S i" ............ '■'■I—..................... ........... . -——— - " -I B n te re d aa Seco n d -cla ss m a tte r on M ay 1 5 ,1 9 0 6 At th e post office a t H ilo , H a w a ii. I I BiulfIT the a c t o f M a rch 3rd , 1879. T H B H A W A II M A IN IC H I, p u b lish ed d ally « x c cp t IM o n d a y , b y H aw aii M a in ich l S h a , Jyia. P o n ah aw ai ^St. _H ilo H a w a ii. T , K . __________

昂まろ歯ハ論に英政廣苦慮

ぱ不可？叱なろ旨を再度强調し

た英斷がS

敝と斷S

赋をなし

§|ろためには英米の^^器4^

ii

高か現在のH

き乃テS

僻

に昂められねぱならぬ，現

おの米i

の

は

せ

ん

の

な

い

し

全能力を十乃至セ％

ねい-

そ

ないし

英.歯の其れはト五％乃至六

\p

さ

ら

.S

い-.

Kr

十五0/

であろ"更に英國の

サい

^ん

こ

ミ

け

ふ.：>

せ

つ

セ

よ

Ic.oowそPH

\/

生產ぱて業施i

及ぴ努働力

さぴ

せいけんぅ

によつて厳しい制限を受け

いIV

んたか♦.、か

も：'

てろから生産高の增加は暮

ぺ

い

こ

く

ひ

も

ら

ら米國に：受けて貫ばねば

米圃郵政院認可

来概布竣h

Bホ

布唯毎日新間社

e

s事杯所二八OA

編輯局ニニ五。

___部函I

I四七

統 g

SS

城！！5

-1

腐ぅ(

1

秒--五他

敝前}1

♦月九十他

^

金/六♦月|£弗

~タ年

i

れ弗

英軍の對獨上陛作戰け

英米の武器不足で不能

-ヶ/lwff

て5ていちぅ，

2’r'

じんD

たが國共調停を重変なろ任榜.

V>

すろラチイモーアは事快

く引受けた，配息i

のIS

にょ一

れぱ同要あ書はラチイモーァ^

しんれよ

Ip

せつせぅかい

の深慮によれ直接蔣允おには：

手されやまづ官傳部.

si

M

:

重顧がに渡され•

重はこれを'

宋s^-

齢に，

齢は船i

ぃ石に®

レーしたものてあろ

殘黨かさ集め

ぢラけいらいにん

/JN

ラチイモI

ァの董度來任に踢

してはk

:

曲"~派おょぴ歐米派の

ほつこ

よ

< こ

せSさ•，ぐんじ..し；

9MV

跋唇を盘：ばぬ少壯軍人を主力

ミすろ5

S

ぁ杭ぎ派の猛烈なろ

反對機運か漲ってゐたが，

a

慶政府筋ょ.り

得

た

の

傲

斬

によれぱ蔣介おぱラチイモー

ァの提を容れてく i

,Ki

を釋放すろ决意を固めたもの

の航く日

-}!

断のi

??

Si

に船

擧良を起用，

廣！ 5

北；

おょぴ

西I

軍を改組して躲'

S

を船設

北

地

歐

數

令&"

に

その部ドに馬山，萬福

の

僻

を

配

せ

んミすろもので，過去の行掛

こ.，でい

み

ひ

10

り

りに拘泥せや巧に人を利用す

ん蔣介石の手：ミしてぱが

く

ゥ

し

，V

されろミころであろ

が學良釋

はミ

1ん

ゴ

う

は

い

ひ

い

，よ，

放述動の背景をなすものか共

0おょび\

民|^線'

k

でめら

てん

み

は人

*よ

ろ

は

C-:***

れr

点より見て反共派の強烈なら

は

*フかいこミ？く

}^ち

妨害て作が行ばれろであらう

5,rザん

,

は當然であろ

學良重慶入り

3い

き

ん

ぢ

ラ

け

い

で

ん

き

frs

ar

近の重慶電によれぱ贵腸の

こ

で

ら

な

か

ゆ

う

へ

い

**，

♦•う

古夺の中に幽閉中の强學良は

腹

炎

を

し

た

た

め

七

r.あタv^*c

ろ

じ

.r

け

い

は

こ

ちミあ

*

r

日朝容路重度L

!

運ばれ，中*

病院におぃて沈15|^ゼの5?

Eウ

.

./

つ+C

術を受けたミ傳へられてゐら

がくり！う

ぢ

う

け

い

はた

なじ

この學良の重度け•か

し

て

何

を意味すろか，複雜極まりな

L

な

せ

い

ぢ

あんニ

,、め'

<

よ

そ

く

き支那政治め暗黑'

S

は豫測す

ぺからざろものがあるが，西

安事仲以来五ケ年杳ミしてそ

の消息すらたえ*卞死さへ不

狐V

Iれてゐたあ良'か

亞

の

し，

>€1> ん

;か

で

S?

向に再ぴぽぴ3

n

よ

う

’、一すろ

れiし

.R

ら

だ

け

.み

歴史の織旧す興味あろH

ピソ

、-ャ>?p

んわへぃミ

I

ド，/-して4

^

戰，和平を問は

ふる

<わん

し

ん

た

い

せ

，フ

す深い關心の對象’、るりつ、

あろ

た 艇 載 , しの英fぐ ，省 ミ ワ 来 ]gKて 切 ： 軍1，の ニ シ ^ 重ぎ週? 艦 け こ 十 V 港 艦 視 し を は め ー ト ^ さ暗 t最？米プ日!£ン し ：:;！ れ示じ 近 ミ 國 テ の セ 伙 -I- て す 新！港'す發一 修 丁 ゐ ろ に灣レ表"日T主B ポ ろ ""- 人Sに に 發 ミ 甲 •g： 。ュ 港力5入£よ ••中 集 1し 港 f れ米プ， ■ ヌ " ス すこし ぱ 海 ？ ミ

左のニ一

隻を加へ總数三十冗隻

に變した

!

、アガメムノン號

(

七五れ

§ ,衝恥水il

がi

艇ボ

ルチモア港へ

1

,

キヤセィ號(

1

冗ニニ五

断)

歉ポ避i

S

だぴキャン

デタフト號，コ-ぺブト型

配&

鑑は恥れ-*繊5

S

激へ

獨軍北進部隊

ス夕I

リノ6

領

ソ聯工業中心地を確保

I

じ

も

は

つ

yご

だん、>

【

ペルリンサ

1

日發〕

獨軍司

令！

い

り

ぶ

ぐ

ん

か

】

，獨伊ホ軍は1!

十日ドネッ

ばん〜

じ',.WSこ’,けふ*

*•<

しんら

盆地の重要T

-業中心地スタ

M.

のし

iへ

ん

ち

ゐ

さ

せ

ん

1

?

ノ及ぴ其周邊地域を；0

V7領した

資 一、/** Itv、

%

く

】

，プ，ヤンスク東方地區の

そぅミんせ

A

ぐんだい

ぐみレれい

搞蕩戰で軍第五ト率司.^;^

<£

せ*•■'ぐ

ん

お

よ

そ

は.、

官ぺトa

フ將塞やび其の幕

僚の屍I

：

がIbiR

された

,

l

i

’Kr軍

は

モ

ス

ク

ワ

，

' レ一一

ぢ•，け

Wし

tt,、

ングラ>ドの重慶施謝を爆

撃した

广

ス

タ

1

=

^

/ぱa

はくせい

ストn

フ化Ig；

百K4-.

a

,

で人5

凡そ三4

-

万，助

や

金，コ|

クス艘此仏耐8

かぁ

りi

取

近

は

し

i

の劃邀ポ

覺しいもの*かあろ

ホ

シ

J

lit

S

つぢ

5けいA

いでん

ひ

5

y

しミ、iiH\

Lミri

ち

、5

V*. ^/>

〔

香港サ一

日發】

重度來||

によれば久しく貴州省收义に蠻居中であつた張學

©ヤ>

こ

c!9

)

ざ♦■み

じ.,けいきよ

5

9

Ay

き.>

7*、>»ん<#い

ぐわ0

- 」，n

ひか

良は此の程同地より重度に居を移したがおぱ舊中を會を十一

月トニH

に控へ

SnS

をi§

す

ろ

ら

れ

て

る

、1

に

き

に

S

り

JT

パんせうたいお

がく

a

言ちかじいうみ

いた

な、

•タだ、け

r

ャ％

禁狀態にS

d

かれてた張學良か近く自由の身*、

J

なろに至つたのは內部團結の}

4

け

ん

む

じJけいが

U

けんか

しよ：

>4 *

★せいしか

い

が<•?っ

ふくりんミ

5

建を急務ミすろ重慶側現ドの諸情勢の然らしむろV

一は言へ迁學忠•

万福麟等

き，.，W

そは，、ぐんせ.,う

く琴

or-

；,

き

き

，,

こ

&よちうめ

C'

せん

Tsb

舊東北単将鎮による張學良略起I

女求ミモチモァ願問の居仲幹膨が與C

V

て力あ

み

るものミ見られろ

完を'豁 京 IてT> m i 三 霖 义 ミ 洲きm 全てを津k 反ヲ洲き普ミのしり 林j に 改 で : の 薛 ミ の て を よ m 編：1 T 運：全冗安た死し牛m れ 握を，に 勤 f 權2總ミ後3 ま 握 ？身 し北ミ進すにを司M iきれ し を た支しあ際？握I 针 ' i l l- ，た 超 張？の て し り に - ^昭 す 張 ミ し 學ミ•軍UUミ て ，就^ の和ゎ作ミ東> 良ミ政f•西シま昭ミ任ミ弱ぎ三霖マ で兩ミ西ミ大fi和ゎし冠を年での省i あ 灌 2北 〒 軍 て で 父 ま 1へ つ を を 年 2 ' 東‘; 作ミ子し满j

たが，昭和-^1

年4

の酉安事

件以，

％

孽ゃかな4

:5

ぬからS

is

せつこ

ぅ..：*#-、

ほぅくわ

りおろされて，拡江省參化か

こなん

.itかうP-、,

い

ら湖南省衝陽，次いでけろ

屍にもひミしい身を轉々ミし

て生永らへてゐたが件

かそ

せい

から數へて五星霜のいま再び

返り唆かんミしてゐろのであ

v

<

0.

,oりよ•，かち

ろ，學良の利W

慣

値

*、一して

】

,すでに打開の途を失つ

た共關係の調停着ミして

タいてき

Li

んしや

最適任荐たるこミ

ir

0

.北支におけるお

本f

ホザ撤i

の11

には

良を押し立てるこ•、)

がもつ

ミも有効な*0

こミ

ニー，學良は現在なほ八千万

至

1si

三千万お飢のI

Df.s

を有してゐろミいはれてゐ

ろが學良のi

馬にょりこの

獨潜艦、飛機共に

英船九隻を屠ら

リパプI

ルにも猶彈雨

U

ちはつ

9J,、

ぐんし

〔

ぺン廿ー日發

】

獨审司

れいタは

令部發表せ

んすいかんたいせいょ，

し

1

,

獨潜水艦は大：昨洋上で商

^

船七隻(

三万八f

;

ぽ嚼)

けきちん

'2:いニ，’おほ

2たはホい

を解沈，また英國大型g

赚

せん

かラ

船

ス

へ

ン

ト

フ

オ

ィ

ン

號

(j

四七九五嘲)

に大損!！

n

を與

へた

一•

また獨大«|^歡ぱハル港

ミ.,

18

くWJO

トン,.、

♦せ

ん

は

東北がで！

万嚼級商船を破

盤した.

1

,

獨空軍はニ4

-

日夜リバプ

I

ル及びイングランド東岸

並にi

i

献岸の断

赌撒S

を嫩

If

した

*

.

キエフ東方獨ソ戦傷の慘憶たろ情景で拋棄"破填された

戰享、戰車碰それに炎上すろ遺棄へぺルリン電送寫眞)

ならない

お言明はn

ンドン九！.

S

擬の

代

S35

薪かれ-

<.c

んじよ

じんじ

(！)

ソ聯援助のために軍事

行駆の肥S

?

赋

01

)

マーゲッソン1

招、

ハ9

ファックス駐米.

^

^

!

:

いぱ

-ゆ,•.C

ん

ケ

ん

じ

か

ぅ

9J,,

だ

.か

3は、た

，-

'所謂援ゾ軍事行歡斷行'だ對

II

首の'!

の

ニ

'要

求

を

決

議

し

チ

ヤ

I

チル

しS

し5

ていし4

つ

I

£.

首相に提出した道後にけはれ

こないぐ；

J

いかごほ

.,めんたい

9J.>

たもので國內ル各方®の對獨

こ、，

ね、,ぱそたい

せいふ

&

は

v^

i:.

攻擊耍ぎに對する政府側の回

と*

ち

#

c

p\

答ミして注目される

米旗翻すリイハイ號

アフリカ

西阿海上で撃沈

、らは1

焦雷襲

、

救命艇1

一隻も不明

【

クシントンサ

1si〕

盤

f

は粗イ

〈

イg

(」〈

五ニ

gi)

が？1^

ろ-

九2

だ

ァフリヵ

®

霞

射

ii

のため擊沈されたミの懲ニ

4-

j

SSS

だ

た

，SS

は-お

i

f

i

f

スペインのピルバォ

f

り

リ

ベ

g

f

s

£

田りで語されたもので驚ぱなくぱボ，ト三盤に憩，靈したが

■?1

ザ£i

されただけでi

のニ i

はホザある！！驟新に

g

てはだがない

魚雷攻擊艦は

先づ獨潜水艦だ

ル大

統

領

、間接じ言明

【

ヮシントンサ】

B發〕

ル

I

»

だい

さ

,そ•>

じも

ズペルト大統總はニ4

-1

日の

*

やだん

‘<1

い

け

ん

お：，

$4.プ

記者團參見に於てリイハイ號

にi

雷攻撃を厅つた船のi

i

籍

に就て獨逸の名を明示すろこ

ミはi

けたが霞M

v-

i5

^

むねはの

n

ご資i

されろ旨K

めかして左の如く

II

ウた

、リイ〈

イ號を攻^した潜水

膨は米i

籍でも.英國氣でも

アルゼンチン國籍でもなか

かくじつ

しよくん

つたこミは礎實で，諧君は

斯ぅ云ふ順i

g

で静S

-;

を

め

モ

こ

ぐ

を

き

，4

プ

力

fs

てゆけば其の國籍は自ら明

かミならう

會社財牵収容以來斷絕狀態に

あつたが，昨年+ニ H

力マチ

m

ボ圓の成ルがパプィャ

に依って行はれた勒斷メキシ

n

外あ關係を海iis

すろ照あ

ろ

の#

狐か，ぢ剛新<

15

職

したものである®

n

ロムピア國

新内閣成立す

【n

ロムピア國ボゴグニ

1

日發〕

n

n

ムピア新內閣はニ

ト

次

の

配

觸

れ

をm

て配

した大

統領兼首相

エド

P>.

H

ド

•サントス

外相ホルデ•ガルトナI

.

(

前內相)

藏

相

tl

ベス•デル•メサ

(

前外相)

國務泪

カルロ•レストレポ

>

(

前蔵相)

1.

經濟相

’ゴシサレス•レストレポ

日英關係の破眉

英

國

で

は

望

，ま

ぬ

敵性露呈しつ、猶執糊

米商船水島沖でも擊沈

たが最近は米海事委の旧

有に'癒しパナマ國旗を揭けて

運航してたものであろ

(

S

S

)

が

霞

ボ

配にょ？ i

s

されたi

ぱ

ケ日まで是で六盤に邀す

ろ0

中立法廢棄緊急

Cちは

0

ぺぃ營

〔

ヮシントンサ！日發〕

米上

院

外

ぞ

委

は

pig

ょり赚t

〜

ミ♦

r 25、，

ろせんタそ

•，あ

ん

レ

で

.

r*こ.r*

4

い

の中立法商船武談禁と條項廢

し

しもしんざ

かいし

4=

‘につき二十一

日審議を歸始

づi： i

獸

i

にi

て《，

i

力

レ

ょ

ぅ

か

ん

て

5

し®

務長官の證I

一口を聽取した，〈

ksf0s0

ゐゐん

<

め；：

ちん

S

つ

ちK

cs*、<

bかへ

委員會で陳述した處を略繰返

キソグ代議士

五

千

弗

雨院拒否を覆ぇす

縣£

の重要S

S'

敏譲に離し駅

-.んヤく

たいざい

間役3

してヮシントンに滞在

中'なろ布啦體出キング代ぎゼ

を船聘これが撒別H

照vO

て

五モ厢を？出するS

3

案が上^

側に提出され、P

下

略

を

i

<かけんちじ

て

も

ミ

Sisj>

過縣知事の手許にられてゐ

たが，昨日ポィン1

アクス夕I

ち

じ

し

よ

め

い

よ

ひ

知事l

i

これに署名を否した

ので，上下恥&

では舶i

-

の

否權を廣へすべく i

n

議にかけ

たぽ架上隙は4

-

票

斬

ド

ゐん

へ，,*

1

い

へ

-7

そくこは

*,

院ぱ二十冗票對三票で卽則法

め-

い，7こ

ね

こ

で

案VJ

して有効化す事ミなウた

獨部隙、夕ゴ島を占領

ソ聯艦隊を遂に封鎮

lu

g

パルト海の制霸成ろ

(

ぺルリンサー日發)

獨軍令部はサ

一EE

午後パルト海の要衝タゴ島(

別名ヒ

ゥ

マ^

—

島I

奮

エ

ス

ト

ニ

ァ

領

)

の占領を發表したグゴ

1^はェ>.ゼ/

1

^の§

フ^^ンランド戴のハ

ロに在ね面積五百平方万哩，軍事-

M

の要地である，同島

'-;;

廣により獨軍ぱ今後ハンゲ島V

一共に同島を海軍基地ミして

&

用しフキンラシド灣の⑩喉を扼してソ聯パルト膨艦險か鎖しパルト海の霸橫を完全に掌龍すろ

k.

ミならぅ。

營蒼たる森林•沼澤で戰ひ

ソ聯堡S

五千余を奪取

獨軍反轉、ダゴ島を急襲

一，獨軍のスタI

リ

ン線突破

後レ一プ元帥摩？の

!？

隱ぱ

た

い

せ

ぅ

し

,

•■ぐん

ヶラ一大將の指揮すろ察軍

けふ

SV

マ>

協力してィルメン，ペィ

0.

墓

こ

か

ん

せき.！/

ん

プス兩湖間の赤軍を撃破し

れんらく

レュングラードV

一の連絡を

しやだん

ざん

遮斷しつ-*

H

ストn

ァの殘

て

含

モ

ミ

25

いしょた

，,

敵を掃蕩しバルト海諸島の

こラ5

*7

あた

こ

れ

，い、rr

ホ略に當つた，是，、>同時に

キューヒラー大抓踏T

の歡

ぐん

こ

_ほ•，めん"'

軍もペィプス湖方®ょりフ

わ

ん

ね

ん

が

ん

い

キンラン‘ト灣沿岸へ廣大な

は，*■'ゐ

せ

ん

は

さ

-

*i

そほ

、

rs

包圓亂に馳せ參すぺく東方

Uみてん

タ，ぐん

かは

に反轉した•獨軍はルガ河

ポの歉離に軟て歉I

®

ガli

いせんめつ

隱を纖減しレユングラI

ド

ftvゐ

，ぢ

ん

け

ミ

ゐ

包圃陣を側面より脅威すら

赤酌の企i

f

は水泡に際した

か*-

、ぐ

ん

い

よ

，、

たラこ

*

r-*

1

,斯て獨軍は愈々グゴ島攻

?

か

い

し

た

5

<<

.e

ザ

ん

せ

ん

略を開始し同島を完をに占

領しパルト海の霸灌を確

した，ゲ次：

£

輒の歐敷は歡

c-

よ

ろ

<.RV

せんしや

虞三-;-

万，南獲戰ボ千五百

野i

四千六十三。

露都面南の獨軍

0十

哩

に

肉

薄

V-

獨新鋭續々ミ增派

ほ•I '

ゐ

ぢ

ん

《

やモスクヴ包圍陣を九分通り

<わ八ゼい

ち*•'めそゼメせん

完成したが中を戰線-し15、

けろ

ぐん

^んはミ

31たい

さ

獨事先鋒部隙ぱモスクヮを距

ろ西南哩の地点に進出し

た，逛ミ共に獨事は更に所鋭

I?

隱を績パi

-

央赚ぎにボ撒し

つ、あらがソ聯軍も义必死の

防嗽に努め全線では£

?^歉

|§

な歉鬪か臉斷されてゐろ。

アゾフ海も

制

厘

さ

る

獨

，南

下

作

戰

へ【

ストックホルムサー日發〕

ほ’

<*

そミ

甘*6

ぐ

ん>

モスクワ放送によれば赤軍司

令部はa

ストフ酉方七十キロ一

かい？4

ん

，cs

しよ<

のアゾフ海岸の要衝タガンn

グを歉&

後

扼

棄

し

た

1

.£

自認した，断して赤！

に

よるミ同市が擊は海配赋

よりl

i?

はれ，&

J

鉱ぜからは

|11-*日狐に3

ゎ獨|にょる艱

な砲にがi

けられS

5

にi

て

もSi

な獨K

^l

ii

がSi

£

f

s

ったs

g

ぱiS

のill

に用意された新陣地へを一

よ參

U

Hさ.？

一

余儀なくされたV)

の報道はコ

1

カサスへの門n

たろa

スト

フの危機を明かにするミぽi

にァゾフ海が旣に獨海軍の5

?

中にあら事を示すものであり

ァゾフ赋及ぴ黑海のお

！：

作I

M B

H i

隨

圖

I H a w a ii M a in a c h i S h a , L td *I P . O. B o x 1477 H ilo . H a w a ii

N .T o k „ s h i r o .^ - - ^ d « t

i B u n u r c i B u sin ess 2 9 0 穆[ p h o n e s \ H d itod al 2 2 S 0 I S u b scrip tio n R ates In Aclvanoef D aily O ne M o n th $ .90i D a ily S ix M o n th s S.OO

D a ily O ne Y e a r ............ 9.00

戰線を維持しつ、&

進を鐵

けた•、

•"ぐんうつさ

5

しんちたい

1

,

圓軍は愤蒼たら森林地帶

’、>泥

寧

深

き

沼

徵

を

i

ん

で織烈な嫩i

を'

五干

よ

だ

つ

.、，ゆ

余のトー

チヵを奪取してィ

ルメン，ペィプスぜ湖間の

せA

くんはそヤ、よ

サ

ふ

fj

い

せ

；

•こ、,

赤軍防激蔽擊碎に成功した

か.,だ,

1,

タリン，ペルナウ雨港摩

し

ゆ

ご

ぐん

かいしよたぅ

取後獨軍ぱバルト海諸島上

陸化職の準備を開始しl

lg

雾

f

I

タたい

强カ部除はレユングラード

ダ

■3*

島

給

戰情况

到I 戰え線ズ給けにゴ-li. ^ 達5のの里な敞ま島ミー伯 し 全 r 化を兮r 串iえ を 林 た 貌 fS r や の : ° を で 八 脅 【す領モ別4 ニ

公i 進 月 威 ゐ ，表；顿きめJiか パ 表 ','發5 す 中 ？旬？ら ル I し'ぺでか解ご：ト I 總1 き あ ら 放 'ま海：獨 統 ？

； 時じゥ藥ミしを事义M 期*た 部 *其，完わま本:e に 作 ；戰ての全A*ダ 營 ？

U b t S a t w a i i M a m t r l j i t

〔

伯林サ一

H

S

獨軍i

S

令部

よりの發表によれぱモスクヮ

目ざして猛進^

中の獨^

は今

-

幽閉五ケ年の男•張學良

蔣介石に再び起用t

ろ

蔣の狙ひ•三ツの利用價値

Cちはつぺい

〔

ヮシントン：

i3i:

日發】

米商

せん！

Mo

ちんじけんあひつ

を

り

ド

ら

こ

く

ひ

船擊沈事件相次ぐ折柄"國務

當ぱ1

f

1

日パナマ

i

旗を揭

やミ

ぺい.

せん

楊せろ米商船ボ

I

ド，ゥエンチ

SJ

5

トンす

5ふ

め

い

9

ュア號(

嚼數不明)

が去る4

-

S

ふ

き

ん

六日アィスランド附近の海上

：&

きちん

Iねはつ

*

f

で擊沈された旨發表した，同

せ.

^

もミ

こぐ

せM

I船はデンマーク廣籍であつ

したものでナチの米國征服の

i

f

f

し i

f

f

i

務を强調したものであろ

英墨國交

を回復

〔

メキシコサ

1S

班〕

メキシ

nS

i

ぱ1

九

三

艇

i

敏に在ったあ斷メキシ

n

ポ

交赚係を£

跑したS

S、

サ一

旧

正式に發表した。殺メキシ

n

國交ぱ一

九三八年三m

カル

デナス前大嫩斬の外國鄉i

S

ダ

〔a

ンドン：

M

ね長！ぐ斬〕

=S

斷縱肥はにn；

料啦敵i

際咖

いけ*

r

いホんじ

3し

ごうしうV

た

_

蒙響如何を重殺，滚洲其の他

かくじぢ©♦•うべいこくらんい

*

各自治領並に米國蘭印なども

傲斯を|ル換對|^を鹏謝した％

標だが，其断！化が閣の41$

針

が脈ゲ明艦ミなりぬ；

だ

g

けいit

く

は

4ざr>

i

はじ

繼縫の報道などに依り"初め

ねいこく

#

つJd

の

そ

*I’K

であろC英國の最も望む所は

hん

■よ,ミ

そ

ぐ

ん

お

.,-yo

せ

ん

せ

ん

い

ソ聯極東軍を歌洲戰線に移動

し，獨！の

船

襲

に

か

‘を

集ホせしめる事であろが，こ

たい

ね

い

ぺ

い

•• よ'-

wi

ぐんい

れに對してぱ英米ぱ極氣^^移

<>.，5

ご

€^7

れんたい

動後の極東ソ聯に對し安全保

證をなさねぱならぬ点に難点

かあり，從ウてI

政府ミして

は暫く事態の撒歡を購觀すろ

ヤ

ガ

*,しんかい

もちろ.

〜

V.

一

言

ふ

力

針

ミ

解

さ

れ

ろ

0

勿

論

飢聞論謝には依艦i

l、

な船！！

ろ

ん

お

a

論力多くH

1

•ピI

♦

シI

,

せんT

ん

雾

う

く

わ

*>♦•<

■て

5

デー戦線の强化を強調してろ

たら結< ^も く も 命 の な尙きをも い EU可かあミ 英 ？成じの■奇かが希S係厂酷ミ• 望(fを に 當 ？ を破は實ミ局き 捨す局？施" m% て に し で な 導 Sな は

い が >■凍ミ