La Revista sobre Linux & Open Source -  · 2019. 7. 6. · # Python Un lenguaje elegante. #...

Post on 17-Aug-2020

0 views 0 download

Transcript of La Revista sobre Linux & Open Source -  · 2019. 7. 6. · # Python Un lenguaje elegante. #...

Noticias º Eventos º Tutoriales º Opinión º Desarrollos º Entrevistas y Más...

La Revista sobre Linux & Open Source

��������������� ���������������������������������

# Ubuntu Dapper

# El Proyecto del Mes: Gpkg

# Python Un lenguaje elegante.

# REPORTAJE: Flisol 2006

# Jarro Negro: Nueva Versión Condor utilizando Gnome.

# Revisión sobre OpenSuse.org 10.1

# GUL`s en México

# Investigación: Clusters

[ ENTREVISTA ]Marco Islas

Creador Gpkg

[ ¿Qué Distribución Utilizar? ]Cuando un usuario viene de Software Propieario...

Dirección General���������� !�"������#����$!���%��

Edición y Producción������#�������������� !�"

Consejo Editorial ����#�����������&�"'�"

Colaboradores(����)��*����������*+�������,����!������"%����-�����*�"

Distribución�������!���������!���"���!����!��.����!

Contacto:��������/������������������

Publicidad:�����/������������������

Libertad Para Tu PC

0��)������������������$������#���1���2-3���)��)������������ �������� �� ��� ������4�� ���� ����� �� $������ �� ��������� 5����� ������ ����� � ���� ���� ������ ���� )�����'�� ���� ���� ���� ����� ����4�3� ��������� ��� ������� ����������4��'��������������������'�����

,�6���� �3���$������#����������)������������������'����� �� ����� ���� ����3� �����7����� ����� ���� �������)������������������������������$���������������

&��)����� �� ��� )����� '�� +�6� �� ������3� '����� ������'����������8��)����������)�����������)�������������������3� ���'�� ��� ���������� �� ���3� �7�� ���� �� '�� ����������� ������� �� ������������ '�� ������ �� ��)9�� ����������������������7!�����

���� ��� �����3� ���� )����� *��� ��� *����� ���������� ����������3� ���� $������ ���:� #��3� ���� ��� '����� 6������������ ��������� �����������3� �� ������ ����� +���� ���!����������������"������������6����

$��� ���� ���������3� )����� �� ����� �� ��!�� �� ���� ������ �������� '�� �������� ���� ���� ������ ��� ;������ �� $������#��� +�6� �� � �3� �� ����� ���� ������ �'������ �������������7������ '�� ��� �"���� ��)���� '���� ������ 6� ���� ��$������ #��3� �� ���� ������ ��� ������� ������ �7�����3����������6����+����������4�������9��!����

<�� �!����� ����� �� ����� �� �'��� 6�� �������� ��� $#� 6� ���������� �3� ���� ����� ���� �� ��� )����� ��� �� ����������3���6����3���!�����4��

����� �� ��� �������3� ���� ������3� �� ����� ��!������� '��$������ #��� 1��� 2�� ���7� ���������� ����� �� �� ��=� 6� ���!����3�'���������4.���������������'�������)��4�������3�����������������������������������!�����

<����������!�������)�����

Software Libre Para Ti.

Julio 2006 02 www.softwarelibreparati.com

Julio 2006 03 www.softwarelibreparati.com

CONTENIDO JULIO 2006

EN PORTADA

¿Qué Distribución utilizar? Pag. 5

*����������)�����>������3�'�����������4�������)����������"��

JARRO NEGRO CONDOR Pag. 9

#�� 1�.���� &��4�� �� ��� �!�� ��������*����� �����"��� (��������� (���� ��&�����������������

EL PROYECTO DEL MES Pag. 11

?��������� ���� ������������� �� (�@!3� ������� �� ��� ��6���� ���:� �.�������������������%����-�����

Ubuntu Dapper Pag. 16OpenSuse.org 10.1 Pag. 23

<����� �� ������������� ���"�����������"���4�� �������3� 6� �'� �)���� ����� ���� �� ���� ��)���������������

Investigación: Clusters Pag. 24

A5�9� �� ��� *����3� ������ ���� �������������6�����������������������

Columnas

<�����!B���������&������ 1�!���C���*+�������,����!��,�7��"

$������#�� 1�!��D����(����)��*����������

%����#���. 1�!��DD���$!���-)7��%���E�!�

F���������� 1�!��D����������#����

(;#G����%9.��� 1�!��DH���������#����

Practicas

A*4�������;%#I� 1�!��DJ������������� !�"

16�+��3���!��8��!��� 1�!��KD��� ����#����

<���������)�����������1����������

*���� '��������������3�������������)��������/������������������

�2����KL�M�DMLDF�.���KL�M�DMLK

����������������������

Julio 2006 05 www.softwarelibreparati.com

A5�9�?��������4��;����"�I*����������������)�����$������1����������1��������#����

����� �� ������� ���� ����������3�'�����!���������������� ������� '�� �� +������6���� �� ����� ������3� 6����� ����� �� ��� ��)����6���� '�� 8����� ���� ��� !���'����� ��� ����� �� ����8�3� ������7�����������!���

<��� �������� ���� ���!����+������������'������'������)"�6�� ��!�����%��������>�������6�'�3� ��� �����3� ��������3�)�����3�������+�������������� .�������� ��� $������ #�������� ���� ����4�� �� #�������������1*�

1��� ���3� +�9� ��� �)������� �� ��� .������3� 6�������� �� ������ �� '�����������4�� �� ��� �7���������������������

,����������'�����6�����7������ ��� $������ #��3� 6����������'������.�������+�� ����� !����������� -����������"����� %����@� J��� �,�6�%����)��3� ��� ����� ��!�� �� ���������� ��� ��� ������ �� ��������=� N#�� <����4�� �� ��6�����O� *����� ���� ������������)��'���������>������M

M� �� � '�� ��!����� �� ����3������� ������ ���� ���������������� � �������������� ����� �� ��� ���������4��� <������� ��� �������3� ���� $)����>�3� �!��3� ���� +�� ������������� ����3� ���'�� �������������'����)����

$��� ���!�3� 6� ���� ����� ����������� �� ���3� ������� )�� ������ ��� ������ !������ N���<���O� $� '���� �� �������.����3�����7��������������%$M?E$�

*���� �� �'��� � �3� �� �� ���������)����������8���������"3��������!�� �� ���� �� ������������������� �3���)���!�3�6����� ���� ����� ������ �'� � �������� !��� ���� �����"�� (�;�#���.������*���������P

Julio 2006 06 www.softwarelibreparati.com

Anoten los nombres de cada una de las tarjetas que tengan instaladas en su computadora (Video, USB, Sonido, Acelerador Grafica, etc.).

1��� ���� ������ �� ����3� ��������� ��)����� �� ��������%����@� J��� ���� ���� �+��� �����!����� ��� ���� 9.���� ���� ��$������ #��P� 2���� ��� 1*� �������� '�� ;��.� '�� ����'��������7����� ������ �� ���� C�3����'���������������������3������� ����'����=M��

$��� ���!�3� ��� ����� ����� ����� �� ���� '�� ���+�������������"�����#���.���������)"��

�+�����3����������������

A5����(�;�#���.I

¿Que es una distro?

A*���������"�I�

¿Qué es GNU Linux?

Q$��� $������ E����)������3�����������RS

���+��� $�������� 6�� +�� �������� ��� ��6�� ���� ���$������ ���������� �� �'��������+��� ���� ��3� ��� ��������������7����������=��'���'�� +����� ��� ����������4����� �� '����� 6� ������!�����

<�� (�;� 6� ��� F� $������F���������� ����������������� ���� �� 9.���� ��#���.� ���� ��)6��� ������!����3� ��� ��3������������ 6� �1-T�� '�� ��'������ �6� '����� ������������ �� @���� 1�� ���� ���������� �����)�� �� �� ������(�;U#���.��

A5�9�?��������4��;����"�I*����������������)�����$������1����������1��������#����

Julio 2006 07 www.softwarelibreparati.com

¿Qué es una Distro?

<�� �� ���8����� �������������� ������� �� ��� ���������� '�� ������ �������� ���������� #���.� �� ������������������ <���� �� ��������'������ �� *?G�3� ?&?G�� 6��+��������������3���+�������?������������ ���� #��)��� ;$0�V<�� �� ��!����� �����+�������� �� ��� ����� ���������������=M�W�

��� �!�3� %����)�3����$����!3� ?����3� ;�����3�F����*�3�(�����6�$���@������� ��� ����� ����������������!����� +����� �������7������3� ����� �� $)����3�?�@���� ���� �����������3�?�@���� ���� �������� �����3����

¿Cual Utilizar?

?�������������� �������+������ ���� �!����3���������� �� ������� ���+���!���3� 6�� '�� ����� '���� �������� ������ �� �8�3� �� �8��������������'�����7���������

1��� ���3� �� ��� �������3�+����� ���� ����.�����)����3� ��� ����� ����������� �� ������� �� �� �8��'�� ���3� ����� '�� ����������)��� ������ ��� !��� 0������������������#���.�

1�����3� ����'���������6�3����)�����3� 6� ���� ����������!��� '�� )��� ��"����� ���������� '�� ��� ����� ��;������

<�� �� ��� ������3� ;���������"�� ��� ������� )��4�� ��������?���� ?�@3� ��� ����� ��� ��������� ������������6P

A5�9�?��������4��;����"�I*����������������)�����$������1����������1��������#����

Julio 2006 08 www.softwarelibreparati.com

*- %�6�� *�������� �� ?�)���<������)��4��)�������8������)���� ��� ���� ������� �����������8�� #���.3� ��� �!���� '�� ����������<�����*�L�=M�

*- $����� ��6�� �� �C� �����<�� ���� )��4�� �� .����� �������� +����� D� ����� ��<��������6�L��������$)���3������������+���������������4��������������7��������

*-�X����+���7����

1�� ������3� ���� ����������������� ���� '�� �����������������"��$������#����������'��'�����������"��

@ �#3� #3� #�� <�� '��"7�� ���������7�� ���������'��)�6����������3�6��'��(�;U#-�;Y������ ������� �����)�� ��6��������3������+��������� ��������� '�� ��8�� $������1�������3��������������������� ��� ��� '�� ��!�� ��� �������������������������

@���������*��������������$������ #���� 0����� �� (������;�������#���.��7����������������������3����������3�+����)������+�����'�������6��������!�����

A5�9�?��������4��;����"�I*����������������)�����$������1����������1��������#����

@ �2����� ����� ��� '�� �����������7�� �� �� ��� ����8�� ���������"�� ������� ���� �� �������������3� �4����� ����� �������8�� '�� �� �)�7� �� �����������������=M�

1���*�� ��� �������3� ����8�� ��� ��������"�� �� ���<�������3� ��� ����� ���� ���+�����!�7�� ������ ����� )����������3� ���� ������ )���� ���������4.�����

$������������������������������������������/������������������� )������ ��� ���!� �� ��� ��!����� ��P�+���PUU����!���"���!U����.�

Julio 2006 09 www.softwarelibreparati.com

1����� ��3�����4.����)��4���� ����!�����!���(����6� �� ����� ������� �� ������ �� �������3� 6�� '�� �+��� �� '��������!����������������� !�"����"���D�����������)�����P

��M�&��4��Z?<������*������0��������$���@������

��M�&��4��(����������*������0��������?�����<��+�

D�M�&��4��$)�����*������0��������F����*��

��������P� ����!������(���#��1�.����&��4���� ����!����������*����������"���(���������(������&�����������������

Julio 2006 10 www.softwarelibreparati.com

����!�����������������4�����������$���@�����3�6�������#���.�#�)�$������

<���������������4��#�)*?��������������������������<����'������3�'����������������*?3������7������������#���.����������3��������������=�6��'�������������%���������

$�� ������ ��� ���������� ��� ?����� ?��3� ����� ����� '�� �!��� ��!����� ���������������� ����!�3����������������������������������*�����������!������8�����������6������������������������9�����

$�� ����� ��!���� ��8��� >-F-� '�� ��� ���������������#���.3� ��� �!�����������������=�'������������������������'����!���������������������������������;�-Y�

����!������������)��������+3�������������������������)����>>>��������4�����������O

&������ �� ������ �� ��� �!�� 6� ����!�� ��� ���� ��+���PUU�.����������U[�)����@CC�6���+���PUU�������!�����U8���!�

��������P� ����!������(���#��1�.����&��4���� ����!����������*����������"���(���������(������&�����������������

Julio 2006 11 www.softwarelibreparati.com

(�@!����������������������'�� ������#���.� $���@��� �� ����� !7����� ������� �� ���������� (�E%<�� $�� ���������� �� ��� 8�)������������ �� %9.���3� %���� �������� -����3� '�� +������ ������ �� ����� �� ����� ��� ��������4�� +���������� ��� ������ )��4�� �� ���� �� ����3� ��������"����6�������6����������������

<��1�6�������%�P�(�@!

La interfaz.

<����!������!��������� � ����� �����"�� 6� �������3� ��6� ��������� �� ���� ������������ ��(�E%<�� �+��� ������ ������)��� ������� ��������� ������ ��������� ��������3� �� ������ ��)��� ��������3������� 6� ����� ����!�����'��������������������������������������� '�� ��������

Propiedades de Gpkg.#�� ��������4�� �� �7�� �������"�����1������ �����!����� �� ��������������� ���������� 6� �������������� �� ��� �����"� 6� ������� �����!���3�����������������������4�������'��3� ��� )��4�� 6� ��� �������4�� ���������

<�� ������� �� ���� �������� �7������ �� �����'�� �� '�� ���� �������3� ����������6��������"�3��������������7�������������!��� ���� ������ ��7�����.���� '�� �������� ���� ��� ��������������4�� �� ����� ��������� ������������

Julio 2006 12 www.softwarelibreparati.com

<��1�6�������%�P�(�@!

Búsquedas.E��� ����� �� ��������� ��� ��'�� �� �� �� ��)9�� �� ��� ���'���� ��� ��!���� 6�$���� �� $����M!��� ��� ���!�� ����� !����3� ���� ��� ������ ��������4�� �� ������������!����������������3���������������!����'������!�������������4����������6���������

$� +�� �8����� �����9�� ��� ���'���� ��� ���� ��'����� 1������ �+��� +��� �������'���� �7�� .+������ 6� �����)�3� �����"����� ������ ����� �!�� ��� ��'��������������� 6� ��)����� ��� ������3� ������ �� ��6�������� 6� ����������3� 6� ��� �������7���)��"���3��������������4����'��������'�������������'���������

Historial y logs.

E��� ����� ������ �������3� �� '��(�@!� ������ ���� ��!�� ��� ���� �����!����� ��+�)����� �� ��+���������� )� ���� ��'���� ���� '��+��������8����6�+������'������������������

<�� +�������� �� ��'���� ��)������������ ��������4�� �� ��� ����4����)���� �� ����3� ��� �� ��)���� ���������"���3� �� � �����9�� ������ ��+���������!�����������'���

Extras.

E���� �� ���� �8���� �� '�� �� +�� +�+�� �7��7������������"�������!����6�������'������� ��'����� $� +�� ��������� �� ������ �����!���� �������� �� �������� �� ������� 6� ��+�����!������������������(�E%<�

�� � ���3� (�@!� ��K� �� ��6���� ����� ����+������� �� �����������4�� �� ��'�� ����6� ��������� *�������� �)��"����� ����������'����� ��������� ��6� ������ '�� �������������� ������������ ��� �@!����� �������

�!������� �� 1�����)�����?�������<�������#���.���� ��������� �����"�� �����������4�3� �� �� ����� +��.�������� �� ������ ���������������� �� (�@!3� ���� ������6�� ��� +����� ����� ������������ ����

Julio 2006 13 www.softwarelibreparati.com

Durante el desarrollo de este articulo, tuvimos oportunidad de platicar con Marco Islas, Markuz acerca de este excelente proyecto, en el cual nos habla también sobre planes a futuro, la forma en que podemos apoyar a este proyecto, y sobre todo, que opina acerca de las patentes del Software.

<��1�6�������%�P�(�@!

¿Qué te motivo a desarrollar Gpkg?

<������������(�@!�����"4�����+ ��� ���������� �� E����� ��� ����������3� ����� �� ���� ��� +�� �� ��������������� �� ����� 16�+��� 6� (2Z3��� � '�� ��� �8�� ���� ����� ���������� ��� ��6����� *����9� ���������������8������8�����������'�� ������ ����4� ��'�� ����� ��������8����������������

�� �'�����������������'����� ��+��3� 6� ����� '�� ������������+����� ���'���� ���� ���� ��'�������� )� ��� ����� ��!���� ���������� ������ )� ��� ��!���� ����� ��!��� ��+�)���� ������� ���� �� ���� � �� \��\���� ������ ����������� ����+������� ���� ���!���� ���� �����8������'������$���@���

?���9�� �����9� '�� ��� ����� �� ������� ���� ��� �����"�83� ����� '�� ����������������������� ���+����� ���)���� ��� ����� ���� �7���3� �� � '�� ��� +��!��������������������������+ �

¿Hacia quien va dirigido Gpkg?

(�@!�)�����!��������������������)��3����� '�� ������ ��7�� ��������3� 6������9�� �� ���� ��� ���� ��)��� '��'����������$���@��3��'������������ '�� ��� 2������ ���� ��� ������� ���������

<�����+�+��'����������'��+���(�@!��� ���� +��� �� ��� 2������ ������������� '�� 6�� .����� 6� �����"���������� �������� �����3� ������� 6�.�������!����3������������������ ������� '�� ������ �����"��������������������

-������3� ���� �� ����� ���� �'������'�� ���� ��� ������ ���8��3� 6� ��� '����������������������2�����3������������� ���� ������ ���������� �� ��������6� �!������� ���� �������3� �������"������)��������������'����

���7�� '�� (�@!� �� ��)�� ��� ��!� ������)�����3� �� � ����� )� �������'������� ?������ (���� 6� ������F���@�(���3�+������'����������+�)��� ����� �� ���� ��'���3� 6� ����8�3� ���!���4�� ���� $����M(�� 6�$���3� ���� '�� �� �������� ��'������������������������7����

¿Desarrollado solamente para Gnome o también puede portarse y trabajar con KDE, XFCE4, etc.?

(�@!�������������������16�+���6��������!�����������������(���3����� ��������� ����� ����6����'��������� �� X���� ���'�� +� ������� �������� ������� ��� ������� !7����������'��������+�������!���3���� ����� �� ��� �7�� �7����3� ��� '������� �� ��� ���� )��4�� �� (�@!���������� +�+�� ���� Z?<� �����"�����1652�

Julio 2006 14 www.softwarelibreparati.com

<��1�6�������%�P�(�@!

<���� ���� ��� ������ �� )����� ���� �������������������3������'����!����!�� �� ������ �� 52� �� Z?<3� ����� '���� ������� ��� �� ������3� ��� ��������� ��� ���������� ����� (�������� ��� (�@!3� 6� ��� �������������2+�(-%1�����������������������������!�����6�+����������(�@!������ ������3� �� ������� ��� ������� ���������!7�����'������

¿Cuales son los planes a futuro acerca de Gpkg?

#��'�������� �������4.������+���'�� (�@!� +���� �7�� �� �� �����������!�9�� 6� �������3� 6� �8��� �����4������ '�� 6�� .������ #�� ����������� �� ������� ���'�� ���� ��� �������� )����� �� �������� ���!���3� ���� )"���������8����X���������3�+���'��(�@!����������� �������������6�����������������������7��7������������

;��� �� ���� �4������ '�� �� �8��7�������������� ���� ��� �4.����)��4���7���������!���������!��3�6��� �� ���'���� �� ��'���� ����$���� 6� $����M!�3� �� ����� ��� '������+�6�����8�����+���

��!�� '�� �� !���4� ���+�� �� ���� )"�'�� ��9� $6������� �� '�� ��)�� �� ������'���� ��� �������3� �����0���������3� <�������3� E���7����3�$)���3� �� ��!�� �� 3� 6� �� !���� ��+����� �� ��!���� ����� ���� (�@!3����'��)��'���������7���������������8�3� 6� 6�� ��)�!����� ��� ����� �������)�!����3����������3�����)"������"��$5#��� ���� �������� �� ����+� ����'����������8��

¿De que forma podemos apoyar a Gpkg?

?���OO� ?���OO� ?���OO� ?���OO� ����������� ��� �� ����3� ����� ��� �� ����3� ���������!�����+���(�@!3�6������!����������������)��'��������3����'������������ ������ '�� !���� ��� ���� �� �����!������3� ��� ��� ��� �� ���� ���� ���������������������������P

Ideas y desarrollo de módulos.������������������ ����'�����8������!�@!3�'��+��������������7���7����3����)����3�6��������� ����"�� �� ���������� �7�� '���8��PM��

Limpieza y Documentación del código.,�6�)�������������+�������������6����������������������8�3���������������� �8�� ����� �� +��� ��!�� '�� (�@!�6�� +��3� � ���� ���� ������������ #�������� ���� ��� ����������4�� ��� �4��!�3����������� �� �7���3� 6� �� ��6� ������'�������������6��������������4��!�3�����+ ������9���������6����

Cacería de Bugs. ������ �� �����3� 6� ������������!���������+ �����(�@!������)�� ����� ��� ���� �� �� 2��@� ��$�����!���P

+���PUU������!���U���@UI!���]��^�L���K_����^HC�C��

Julio 2006 15 www.softwarelibreparati.com

<��1�6�������%�P�(�@!

Internacionalización y Arte. �(�@!����������� ����� ��7� ���� -�!�9�3�<������� 6� ���������� ��!�� ��F���9�3� ��� ��� �� ��� ��!������ ����� ������� ���� ����� �� ��!�3����� ����� �6���� ���� ��������������� �� ���� ��!�� �� ��3� ��������������������>�3��������� ����!���� ����� ���� ����� �����!��������

Usandolo!!. �<�� )� '�� (�@!� �� ����� ����� !������������3��� +���)�'���� ������ ��)����� ��� ��������������

¿Qué Opinas acerca de las Patentes del Software?

#��'�����������������������������������������<��7�����3�A����������� �������������������������6���������� ��� +����� ������I3� �� ��������3� �� � ����� ��!�� �� ��+�� ��+����� ����� �� ��� �� ��� ��� !���3������9�� ���� ��� �� ��+�� �������� �4��!�� �� ����� �� ��� �� �9� ���!����

<�� �!������ �� '�� ���� ��������������� ��� ����)���4�� ������������� �����3� ��� ������ '��!��7�� ���� ���������� ������3���)���4������������������6����������������������)���������! ���

��� ���6� ����������� ���������� �� ���� ������3� ��!�������� '�� ��� )��� �� ��� ���3� ���8����3� ��� ������� �� ��!��� ����3������������������3�������������!�� '�� ����� ��������� �� ���+��������� ����� ����������3���)��� ������! ��� ���� ���� ��������3��� �� ������������ �� !���3���!������� 6� �9������ ��� ��� �����!�����������������

El conocimiento debe ser libre.

�<F<�<�*-�$P

$�����>�P������������"��!U!�@!-�������4������(�@!P�1�����)����

Julio 2006 16 www.softwarelibreparati.com

;������?���#��)��4���������������'������������������(�;�#-�;Y1��������#����

2���6������.������������������QA5�����������4��;����"�IS�;������?���� ���� �������� ���������� ���� �� �������P� <�� ����� �����'������'����������������������(�;�#-�;Y��������������������)��6�� '�� ���� ���� ������� �������� ��� ��6� �� �� ������� ���������)��� ���.����4�����%���3�6��'�� ������������������������ ���������4��!������ ���� ����8�� ���� ����3� �"��� ��� ��� ����� �����9�� �� �� �������>�������3����������8�����8��>�������=M�

<�� �!����� ����� �� �������� �� ���)"� �� �7�� ��������� 6�� '�� �����'������������6��.�������6������"����������������4����������������������4����������P�$)�����>�3�F�����3�$)������*��3����

;������ �� ���� )��4�� '�� �����4� �� ����� �� ��� ���� �����6� ������� ��������6���������=�$��������������"����������D�����������)��4��?�@�����<���������'���� ���'�����7���������1*�������������������6�L�����������)��4��$)������������������������������!��6�� '�� ����� �� ���� ��7�� ������������� �� ������� �� �������4�� 6��������"���4��

1����������9������������������������ ������3�)�6�����������7�����������������������3������������������������������1*�

��!�����������������1*G�������"�����;������?����=M�

Julio 2006 17 www.softwarelibreparati.com

;������?���#��)��4���������������'������������������(�;�#-�;Y1��������#����

����� �� ��"�� ���� ��� ���������4�� �� �������� ��� ���������������������+�)������������3�6��'�������!�����������������������������4�������)��^���<������������������������������4�����������������'���7��������������������;������?����

$����������� ��� ����4�� $���� �� -������� ;������� 2����9�� ������������� ���� ������ �� �����4�� ��� ����4�� �� ������� �� ��!��83� �����������������������

<�� ���� ��������� )����'�� )����� ���������7�� ������ ��!����� �������� ���� ���� ������ ���4�� �� ;������#�)�*�

Julio 2006 18 www.softwarelibreparati.com

;������?���#��)��4���������������'������������������(�;�#-�;Y1��������#����

?����� ����� ����@� ���� ��� ������ �������� �� ���������� �� ;������ ?����� 1�7��3� )����� �����!��=M�

$�������<�������6�����������@���F�����

<�� ��� �!����� ����4���������������������������*�������� �������� 6���������������������@���%9.���� *��6� �<��� ������� ��������������������4���

Julio 2006 19 www.softwarelibreparati.com

;������?���#��)��4���������������'������������������(�;�#-�;Y1��������#����

�'� � ������������ ������ �����!����4�� �� �������� �'� � �� %9.����������� ���� �� �������3� ������� ����� ������3� �� ������� �����#�������������� �� � �����3� �����9�� ������� ����� ������ ������� ������������������������

<�� ���� K������4�� �������������� �������3� ����� ��!����� ����P������ ��� ������3�;������ ��� 1*3� ������������ 6� ������� ��� '��������4������

Julio 2006 20 www.softwarelibreparati.com

;������?���#��)��4���������������'������������������(�;�#-�;Y1��������#����

<��� ����� �� ��6� ��������3� 6�� '�� �'� � ��������� �����;������ ?���� �7� ���8���� �� ������ ������ ����� 1��� ��� ������������������������������C�!������������������)�3�������'�����������������4��0�������������������

$������!�3���������������������������������������>�������6����� �����"�� �� ���� �3� ��7� ��������� ��� ����4�� ����� �� <������������������������������������

Windows y Linux en la Misma PC

<���� �� ������� �� ��� ��!����� ����P� �����"����� ��� ������� ����>������������"���������������F�2D�����2F$������������L�:�����������������6���L�:�������������������������#���.��1�������;������?�����������������������'��������������4��.��������P

Julio 2006 21 www.softwarelibreparati.com

;������?���#��)��4���������������'������������������(�;�#-�;Y1��������#����

?��!���� ��� ������ ���3� ���� +����� ���� �� �� ���� -�����3�����4�� 2����� ���� 1�!����3� ��������3� ,�������� ��� $������?��!����������?������?��������������������������������3������������������!�����+����

1�����������3��!������ ����������'��+����� �����!����������+�������3�6�������������������������������3��������������������4��<������������������������������������

1�����������;������?������������1*������������������D�(0� ����������3� �� ��� ���!����� ����P� 2����� �� ���!����4�� .�D� ���� ����������(03��� ���������������4���� �����������`$���a���<�����7���������������������%�'���������!�����������������'�����

1�� 8����� ��� ���� �L�3� ��� $>�1� �7� �� L���� <���� ����4�� ��� ����������� ��� ������ +�� +�+�� ���� ������4�� �� ������ +�� ������ #���.������

<�� ��� ��������� ��!����3� �� ���������� �� �����7� ���� ������ '��������7��������3���������1�3���������'�� ����)������!����� '�� ����� ��7� �� ���3� 6� ����� ��!����� ���� ����"�� �� ��������;�����������������������1�������������������������������9�6�����������+������������������������

Mínimo 2 GB para el sistema con formato ext3 y tipo /Swap doble de memoria RAM instalada

Julio 2006 22 www.softwarelibreparati.com

;������?���#��)��4���������������'������������������(�;�#-�;Y1��������#����

����7� ���� ��������3� �'� � ������������������@������������+��� ���� ���� ����8�� ���� �����)��6���������������������)�

2��� ��� ���������4�� 6� �������"���4�� ��� ������3� +�� '������ �� 3������9������������������������������'������������������+�������� ��� ����� �� ������ F�+�� 6� ,��� ��� ���4�� '�� ���� ���� '��<.����� �������"������3� �� ��������� '�� �� ������� ���!��� ����3������������ 6�� '�� ��������� ���� ��� ��!��� �� '�� ������� ��!�����!���3�6������)"�������������!�����!�����!������� ��

,����������"���3��8���'� ���!�������!����������=M�����!���M���@��!����@�M���@��!��������������.����

$������������������������������������������/������������������� )������ ��� ���!� �� ��� ��!����� ��P�+���PUU����!���"���!U����.�

Julio 2006 23 www.softwarelibreparati.com

�)���4�P�E�������!�����

���$����!������������������)��4��������'�������������������������������������%�6�3������������!����������4����������������

<�������������������������3���'���������������������4���������� Y(#U*����"� '�� �� ���� .����� +������� ���� )� �� �����������#���.���'� ���!���������������

A0������)���I3��� ������3����������������9�������!������;������?���3���������)�������4.�����������

1��� ����!�� ��������!� ����� )� +����� ��� �����+���PUU����������!U?�������� 6� ����� ����!�� L� *�G�� �� �� ?&?�����������������������=M����������������������������������������������

-�)���!���4��<������P

A*�����3�����������4���������������*�������������IPor Armando Rodriguez Arguijo.

Julio 2006 24 www.softwarelibreparati.com

����bE$�?<�<�-�*O

#�� -��!����� ���9����<���4����� 6� *�����������<�-�*� ��� ���� ��!���� �� -�!�9������ ���������� �� �����$!����� (��� %������� ��� ��������9������ ������������� ��1��� <�@�� 6� �+�� %���+�63����� ����� ���6�� �� ��� �������� ����� ����3� ���� �� ���� �� �������� �����6������ �� ���� ��6������ ����������������������

#�����������������)���������� ���� ����� K�� +���� ������8�3� ������� '�� ��� <�-�*���� �� +��� ���� ��������� L����� �7������� ��� �!����3� ���������� ���� ��������� ��� ����� ����� ���� ����������� �� ������������������� �� +�6� ��� �3� ����� '�� �����9�� ��� ���������������� �������� 6� ������������� �� )���8�!��� ���������!����4��

;��� 1*� ������� '����������� ��� %����������� 1������K�����+�����K���������)�����������������������������M

?� 1 Giga Flops, ��!�� �� � �����10,000,000,000 �������������!�����

�+��� '�� �����������������3� ����� �������� ��� ������3� ���� ��!������ )�������� �� �7������ �7�������������� $!��� ��� ������ ���2E1� L��3� ���� L������������������ �7�� )�������� �����3� ��� *���������� ��$��� 2���� F�����3� ���� K���%������������ -���� Y��3������� �� ��!�� L��3� �� ����������=� ��� )�������� ������������� �� �� 1.65 Teraflops �� 1,645 Gigaflops o 1,645,000,000,000 �������������!�����

-�)���!���4��<������P

A*�����3�����������4���������������*�������������IPor Armando Rodriguez Arguijo.

Julio 2006 25 www.softwarelibreparati.com

1��� ��� �8����� ���� ��� ����3���� ����������� '�� ���� �� ������!�� �� Blue Gene (IBM)3� �� ����#���������� �� -�)���!���4�� ��<�!��� ������ Q#�����#�)��S� 6� ��� ;��)������ ��*��������3� ������ ���� 131 mil procesadores �6� ����8�� �� 280 Tera Flops3� ��� '�� '��)��� ��280,600 �GigaFlops o 280,600,000,000,000 acciones por segundo.

*���� �� ��'���� 6� ���������� �������������� �� ���M������ ����3� +�6� ���� �������� ���������� (���� 6� ������3� '�����)���� �� ��� ����4�� �������������� �� �������� �� �������� ��3� ����"� �� ��������������)��"����

������ ���������� ����������� 6� ����'��� �� +�����������������

,�6� ���� !����� ������������ ����8��� ������������������=���������4��6����'�������������

*�����������4������������� ������� )������� �� ����������6����)��������������� ������� )������� �������)�� �� ������������� ����� ��4���3� ����� ��� 8������������3���������4�������3������)���4�� � ���!���4�� ����� ���������7�����)+������

#�� ���'���� �� ���������)� ���� ���������� ����8�����������3� �� ���� �������������������!�9������'��������� ��� ������� ��� .�������� ������ �����!����� .������ ������ ������� ������������ ���� ������������� �� ���������)�����

-�)���!���4��<������P

A*�����3�����������4���������������*�������������IPor Armando Rodriguez Arguijo.

Julio 2006 26 www.softwarelibreparati.com

¿Qué es un Cluster?

$� ������� �� ���� ���8������ �����!�������� �� �����������3������������ �����"����� ������������ ,����� ������� 6� $������#��3� 8�!��� +�6� �� � �3� ��� �������������� �� ��� ������4�� ���������� �� ���� �������3� ������!�� ��� 6� ���������������������

#��� *������ +��� )��������������� ���6�� ����)������ �������������� '�� )��� ���� ������������ 6� ������� �� ���������������3� �)����� ��� 6� ����������4����3� ����� �� ������ �� ��������������

<�� �4������ �� *������ ��!������ �������� �� ��� ���)!������� )����� ��������� '�� �����6�3������������������������������������� ��������� �7�� ���4������ 6�����������)�������3������������� +�������� ���� �4��������������������������������3�6� ��������� �������� �� ���������������������� ���� ������������ ������ �������� ��������������� 6����������

1�� ���� ����3� ��� )�����4�� 6������������ '�� +�� �����"���� ��$������ E����)�� #���.3� +������������� ������������ ����������� �� ���+��� ������! �����)��3��������������*������

%��+�� !��� ���� �� '������ �������� Q�����S� �� Q�������� �)����S� �������� ��� !������ ������������ �� �������������� �����"����� �� ������)���!������� ���� ������� $������!�� �� �� �4��� ��� ����� ��������� #�� ���� ��7�� ����������� �� Q������ �� �������������S� �� +��� '�� �������� !���� �7'����������)������� ������ ����� ����������7'�������6�������

<��� ����� �� ������� ��������� �8�� �� ��������!����� 6� �����8��� '��'���� ���� ��������� �����������������������������<��������������������7�����������*������ �� ����� ��������� ��������������4���������9������� ������ ��� �����3�������� �3� ��)���!���4�� �������!�� �3���7����������7!���6��7��

;�� �!����� ����� ��������! �� �� ������3� �� ��Q*�������$)�����&������S3������ '�� ��� ���8����� ���)����� �� �� ��������� �����!��������8�����7�����������������������������������!��������8�����������������!���M

-�)���!���4��<������P

A*�����3�����������4���������������*�������������IPor Armando Rodriguez Arguijo.

Julio 2006 27 www.softwarelibreparati.com

�� �)����3� �8��� �� ������ �������� 6� ��������������� ���7������� �� ��� ���8����� �� �)�������'��������������8�3���������������� �� ����� ��� ��������� ���� ������������4����� ������� <��� ����� ���)����� �� �� !��� )���� ���������� ��� '�� .��������!�����)����������7���������������������

<�� ������� ����� ��������� ��*�����3� ��)������ �� ����)����� '�� ������� ��� ���������� �������� )�)��� �� �����������4��

<��� ����� �� *����3� �� �������� ����� *����� �� �������������������� �� *����� ������������

$�� ���� ������ ������������ ���������� ��8�� ��� �����������4���� ��� ������� ������ ������ ����!�����4�� �� ����3� ����������������������*������<�����*����3���������������������8������������4�� ���� ��� ��8��)�� 6� �������� ������ ���� ��� ���!����4�� �������� ���� 8����� ��� �����������������������"����6�!������

<�� ���� %����3� ����� ��������� ��� ������ ������������ ��������6���� ����������!����4��

$��������������������������������������CCJ/6�+������� �� )������ ��������� �� ��� ��!����� ��P�+���PUU����!����������U������CCJ

<�����!B��������)������Por Christian Hidalgo Hernández

,�6� � �� � �� �� �� ���������������� � ��� � �� ����� � ����)������ '�� � ���� � �� �������)�����������8�������������4�=�������� �����7����� ��� ������� �� ���������)����������6���'������������������+��������������8�3��������������3������������������'���������������)�� �� �� ��6�� ������������3� ���LINUX ��� WINDOWS ����!B����� )���&��������

*���� �� ������� ��� ���+���#���.� 6� � >������� � ���� ���� �������������)������������3��������'�������������������������8���������������������>������3������������������� ������ � ��� ���8�� �� ��������3����� �� � )� ��8���� �� �� � ���������� ������ 6� � ��� � �����"�� � �� �������������8����3�������������)����#���.��

2����9�� ��� �� ���� �������'������������������������������� ���� ������� '�� ����������������� �� � ��� '�� �� #���.3����7�� �� �4��� � ���8���3�����������)�� �� >�������� $� ��� �� '�� �������� '�� � ���� �� ���� � !�������������� ��� ����� ���� �������� ��� '�� � �� �� ����� �� #���.� �� ���������� ���� 6� >������� � �� ������������������������'��������������)����������������#���.�

Julio 2006 28 www.softwarelibreparati.com

*���������'�������+������������������ �� >������� ����� ���������� �����)�� �� � 8�!��� 6� '��#���.��������� ���������������!����� ���� ���8����� �� >������3� 6��'�����������)��������������������������Qsi uso Linux soy mas capaz"

X���+����������������������������#���.� � �� ������� � ��� ������� ��������6����������1��������������� �� �8�� � #���.� ���� � >������3�'�� � ���� ��� � ��������� ��� ���� ���!��������������������!��������

$� � ���� '�� � >������� � ��� ��'�� �� �7�� �����"���� ����� �� � ����7�� � ����"��� �� +��@�3� ��� �����������3��������������������������������)��� �� >������� ���� �7��������������3�6������+ 3������������ ������� �� ���� )������3� � ����� � '�� �� � ��!��� '�� � ���� � ���������+�� ���� ��������� ����������� <�� ������� � ���� � #���.� � ������������������3��6���'��������� �8�� � ���8�� �� ��� � �!��������������������!�����4���

<�����!B��������)������Por Christian Hidalgo Hernández

,�������� �� ��!������3� #���.����� ���� � )���8�� � ���� >������3� 6��'�� � ����� #���.� �� ���������� ���3� ���4��!�� ����� ���� ������ �� ��)��� �����)������3� �� ���3� #���.� � ���� �7����!������3��������������6������'���#���.������7����������'��>�������

1�������������������)����#���.3������!�����)���8��'��������������>������3� �� '�� � �� ����� �� ��� ��������� ����������� �� ��� ���8�3� 6�� '������� � �� +�� �� ���������3� ����������������� �� � �� ���� �� ���������6�����>����������������������8���3���� ����� '��� ���� � '�� �� � �7���!������ � � �� ������� �� ��� � �����"� � 6����� �7���� �� ���3� ���7�� �� '�3� ��������� �����)�� ����������� ���%�������������7�����������������������������6���������������������������� ������� � ���)3� 6�� '�� � ��� �� � �����!��� �� � '�� � � ��� � �������� ���������� ���� ��� ������� �����)�� ���8�� � �������� ��� ��6�� �����8���������������8�3�����������#���.������������������>�������

Julio 2006 29 www.softwarelibreparati.com

1������������3������'������������������������'�����#���.��6������'�� �� >������3� �� � ����� �� ����)���8��� '�� ���� #���.� ���� �������������3� �� ��������� �� '�� � ����)���8��� �� ��� ���� � ���+�� ��6������ � ���� �������� � �� ������� ��������������3� �!�����3� ���8������3������3�����

<������3� ��� �!����� '�� ������ ������+������P�

¿Esta preparada la sociedad para el surgimiento de un nuevo gigante como es el caso de Linux?

<��$������#��������������������*���������$�����%7��'����!����������8�Por Gustavo Carrillo Romero

,�6� �� � �P� A*4��� )����'�� ��� .���������� )�����4�������� ������! ��� �� ��������4�� 6�����������4�� ���� ��������"�����6� �����"����� ��� ���� )���4��������������+������������6���� �������������� �� �����������%�������I

,�6���� �3���+�����������'��+�6����������������4�����������)���4�� �����4!���� '�� ���������������������������� ���������������������������3������� ����� �� ��� �������4�� ���� ���������� 6� ���� ��������4����)���������������������������������������������4���

<������������� ��!��8�'������� ����������� ���� ������������ 6� ���� ����������!�����"����3� �� ��3� ���� ���� ����� �7'������ '�� ������ ��������������� �7����� �� ���������������

#�� ��������4�� ��)���� ���������� �� '��)����� �� �����������4�� �� ��� ������� �� ����� !��������+���������

Julio 2006 30 www.softwarelibreparati.com

,��������3���������!����;��.3� ���� ��!����������)���!����� 6� �������������)���������������������������������� �� �4��!�� �����8������������'��������������������� ����8�� ���� 9�� 6������������ ���� �� �������� �� ���������)������

?� ��� � ��� �� ��!�����4������43� �� �JJ�3� �� ��!���� #���.3������������������)��4�������� ��������� �� ��� ����� �� ���;��)������ �� ,����@�3� #�����2�)����3� '�� ��������� �����!����������������6����������� ���� ������� �����)�� �������� �� -����� �������� �6���������8������

2���� �� ������ ��� �� ���������4��!������3�����8������9��6������� �� ��)�� �� -����3� ��������� ��� ��������4�� 6� ���� �����������

<��������3�2�)����������"4���������������!��������������JCK���� �� �������� ��� ��)������� ��������� ���3� ��� ��!������ ���%-2� �������� ���+��� $��������� $������������(����1������#������(1#�3��!���������������

<��$������#��������������������*���������$�����%7��'����!����������8�Por Gustavo Carrillo Romero

���������������"�� ��������������������������������� �����������������������4��!����������������������������4����'����������'���� +�!�� ���� �� ��!���� ��)��)������������������������������ ������ �������4�3� �� ��3� '������� �� ����� ������� ����������� �� �� ����8�3� �� ���3�'�� ��� ������ '�� �� ��+ �� �� �����������4����)����

Julio 2006 31 www.softwarelibreparati.com

1��� ���3� �� ��� ����� ���������4�� �����������4����3������������������)�������� #���.3� '�� +�6� � �� ��!������� ���������� ���������� �����)�������4!������� ������ �� ���� ��%�������=� #���.� �� �����"�� �� �����6� ���������)��������>����>��� >�� �� �� �����3� '�� 6������������K:� �� ���� �)������� !��� ������� 6� '�� ������ ������� �������� �� �������3� �� ������!��4��'���������������

1�3� ��� ���� ����3� ����) ��+�6� '�� .������ ��� '�9� �������!������� �� ������� �� �������������� �� +���� ����� ������� ����)����� ��������� �� ���+����� �� ����8��� ���� ���������������4�� ���4������ #����������� ��� ��!��� ���� ����)���������������������! ���

1�� ������ ������ ��������������������������������������� �������)��� ����!�������� X� ���� ����)����������3� �� ���� �� �������P� ������)����4�� �� '�� el software tiene que ser libre ���'�� �� ��� ��+������������=� ��� ����������4�� ��'�� ��� �������� �9������ ��� ���������������� �� ��6� ������ ����������3� ��� �8��� ����������������� ��� ����������4�� �� ������������� �� �3� 6� �� ��)����������������)�����

Todo ello junto conduce a que estas redes tienen una potencia de creatividad infinitamente mayor, y por tanto un resultado de mayor calidad, a los de empresas refugiadas tras la propiedad intelectual.

<��$������#��������������������*���������$�����%7��'����!����������8�Por Gustavo Carrillo Romero

2����9�� )���� '�� .���� ��������������� �� ����� ���������������� ������� �� ���������������)��������(1#3�������'����$������ ���� ���� �!����������+��� ������������� �� ��� 6��8���

1��� �������� ������ ���� '���������������)�����+���������7��������!�����6������!���������3� �� ������� ���� ��� ����������������� ��� �7.���� ���� ��������� 6� �������� �������������4!���3� ��� +�6� ���������� ����'�� ���� ��������� �� �������!�����3� � ���� �� ��� �8��������� �������� ������3� 6� ����������4�� �� ���+ ������������� !�����"�� ��� ������� ����������������������������

Julio 2006 32 www.softwarelibreparati.com

X� ���� ���� '�� ����� �������������� ������� �!���� '�� ��������� '�� ��������� ������!�� 6�� +�� ����� )������ ������+��� ������� 6� ��6����������� ��!���3� 6������� ���� +������� ���������� '�� ���� �6����� ���������������

X� ���� ��� �������� �� ������'�����������)�������������)���4��6������4������������ ������� ����� ���� ���� ����$)��� 1��@c�� ��� ������������)����������������

#�����2�)����*������#���.

(����)��*����������<�������������������������������7����������;��%!����)������/+����������

�878�873�����9������"����� �������� �� ���� ��������� ����)����� )� ����� ���� ���������� ���� ��!����� �� ���� �����������3� �� ��!����� �����3� ������������4�� !7����� �� ��� �!������6�����������'�3����������� ������ +�6� '�� ������ '�� ������������������������������

1�� ����3� 6�� �������� ������� 6� �!�������� �� ����������� ����������� �� ������ �� ����)����� ������� '�� ����'���� �� ����� ��� �� ���9������ ��!���� �� ������ )����� ����"���

<�� ���� �� �������� �� �������� ��������� ����� ��� $#� 6��6���� ��� �� ����� �� ,9����F�����������6�������������

Julio 2006 33 www.softwarelibreparati.com

%����#���.Por Sergio Ivan Mora Ortega

A,�������%����������

$������#��I

*���� )"� �� �7�� ������ )�!����� ������ ����� ��������� #���.� ��������� �������� �'���� ������3� ��)�����'������� $;$<3� ��� ,��� �� �� ���� -0%3� %����@� ��'��� ���������� ��6���� �� *�����)��#���.3� ����<�������� ������������ ����+�6�����������#���.�

,������+��'��#���.��8�� � �,��

� � � � � � � � � � � ! � � � � �� � � � � � � � � � �

% � � � � � � �€ � �� � � ( � "€ � � � �� 3% '�p �� � � � � � � � � � � � # � � � � 8 � � ��% � � � � � �

8 � ���� � � � �� � � � �� ��

� � � � � �� � � # � � � � �� !0 � � � � ���� � � � � � . 3 - � "Ð � � � � � "  � ��� � �

� � � � � � � � � � � à � & � � � & � � � �

� � �!0 � � , �� � � � � �

* �

�p � � � 7� �

<��� ���� ��������������)�� +�"�� '�� ���� ������ 6�!����� ������ 6�� ������������� ��� �������� ����"���� ������'����� !����� �� �������� �����'���� 6� ��������� #���.� �����'���� ���� !���� ����3� ������ �� $;$<� 6� ��� ,��3� �� � �������� ��"4� �� �!��������������3� ��"4� �� �������� �� 6� ��"�� �� �!!��Q�����S����#���.�

*��� ��� .����4�� �� ��� ���������+�� ��� �� ������ ��� +�+�����"�� �� !��� '�� ���� )������� ���� ������������� ��8�����7��������� ��� +�� �� ��� '�������� ��� ��� ��!����� ��� ��� ������!���� �� -����=� �+��� �������� �� #���.� ������� ��������� �� ���� !����� �����3���!����� �� ���� ������� ����������� #���.� �� ��)������ �� ��������������!������6�����"������������� �� ����� �� �����������������!�����)��

%����#���.Por Sergio Ivan Mora Ortega

<���� ����"4� �� ������ ����� �)���� �7�� ����������� ������'�� �� �������� ���� �������� 6�� ��!����� ���������3� ����� �)��������� '�� ������� ��!��� �� ������������� ���� �����������"4� �� ��������� ���� �����3���� ������ '�� �� �������������������������E���$�������� -0%� 6� ,13� ��� ����� �� ���������"���6����������

Julio 2006 34 www.softwarelibreparati.com

1��������.��������������������� '�3� ¿algún día se monopolice Linux, que una sola empresa este detrás de este S.O.?

#�� ������� �� ����3� �E3������� '�� +������� ��������������)��� �� ������������� �� �������� ��� �� ��!��� ������� ���������������������������������� �������������"����������������������������'��.���������%�����#���.3�����!����������������������#���.3�������������6����� ��� �������� �� ����� )������ 6� �8��� ������������ ��E���$���������!��������)�������������

#�� ���������� �� ��� ������������������3������������� +��� ������� ��� ��� ����������������)�����������'�� ��� ���������� +�� +�+�� ��#���.� �� ������� ����'����+�6��� � �3� �� � '�� ���� ��� �� ������������4�� �� #���.� ������������ �� � �� ��� ��+�� ��������� �*��6�!+��3� �� � '����!����� ���'������ ���� ��������������#���.�=M�

%����#���.Por Sergio Ivan Mora Ortega

Julio 2006 35 www.softwarelibreparati.com

$!���-)���%���E�!��)��]����/6�+��������.

� �������'�����)����6�� ����D����� ������� ���� '�� �� ��)9�� �� ���)���� +���� 6� ���� +��� ��������� ���+��!��� �������� �� ��� ������4�� ��� $������#��=� �� � ������ +������� !��� ���������� ����� 6� ����� ��� ������������ ����)���!��������

Julio 2006 36 www.softwarelibreparati.com

F�������������*����"�

�� �'��������������������3������������� '�� ��� ������ ����� .��������!���"��������F#-$E#�

1��� ��� )���� ��������� ���� ���������� �� ���� '�� �+��� �����������$������ #��� 1��� 2-=� ���������� !�"3�$!���%���6�������&7"'�"3����� ������ ���6���� ���� �� .���������������� <�� ����� +����� �� ����!�3� ��� ����� ���� ��� ��+�� +�� ���������+�� 6� �� +�� ������������ ����� �����6���� ��6� ����� ���:� �.������� #���d� �������� ����4� ���� ���������4�� ��;������ 0"6�� 1�� ������� ������ ����.������ ���+�� ���� e����@3� ���7�� ��'��!������!���������������������������� � �����3� ��� ���� .������4�� ���������$������ #��� 1��� 2-� ��� �!���� '�� ���)����3� ����� .���� ���� ����������������������'�������"��(�;�#���.�

�!��������������������P�*������������>�/������������������F#-$E#=���?�����%���"��6����7��#4�"���������)����6���������� )���=� �� $!��� %��� ��� �������� ��� ��6���3� ���� �� ����������4�����+����������������=���%�����%����6��'���������)�����������������������������'�������������4�����7������������=��������������������6��=���������������los asistentes��$�������3����+�����+������F�������������*����"�+�����6����

Julio 2006 37 www.softwarelibreparati.com

¿Qué es un GUL?

#����@���������������4������������� '�� ��� (;#� �� ������������4�������3���)������3�!����������������3�����7�����������3�'��������� �������� �� ���� �� � 6� ���$������ #��3� 6� ��� ������� �� ���7������ �� ��� �������4�3� �� � ����������� ��� ������ �� ���6�������������������������

,����������3� ����� !��������������#���.���!����3��������� �������� 63� �� !���3� ������'��� ��!�� �� �� '�� ���������������� �� �� �� ���� 6����"��� ����)������ ���� ��� �������� ���� ����� �� ����� �������� ��� ������� 6� ��������������3� 6�� ��� �!���"��������������3� 8������3� �����3� �������������

¿Quién Puede formar un GUL?

*���'��� ������ '�� ��!�����9���������3��������������'�� �����"��� $������ #��=� ����������� �� (�;� #���.3� ��� ��� ������ ���73� 6� +��� ���� ��+�������� ����� ����� 2+�(���3� Y���3� %���3� ���� 5�� ���������������� '�� +�6� �� � �������"��������������������#���.�=M�

(;#G����%9.���A5�9������(;#�6��������������(;#G��������������

¿Qué necesito para unirme a un GUL?

*����������������!������������ 6� ����� �� ���� ��7�������������'���������)����������� ����� !������ <�� ����� �����9������� �� ���� �� ����3� 6�� '�� ����������� ��������� ���������������������������������6��3������������9������������!������!��������!����

�� � �����3� ������� 6�����"��������������������������� �� 6�� ��� �� ������������U�4���� .�������� �� ����������� '�� ������ )�����"����� ���� ��� ���)�������������� �� �� � �����3� ��������������������4������

Soy empresario, ¿De que forma puedo apoyar?

����� '�� ����� !������ ��������� ���9�� �� ���6�� �� ���(���� �� ;������� #���.� �� �������������� <�� ��� ����� ������������� ��� �� ��������3� 6�� '�� ����� ������ ����'����� '�� ��� �������� ����� ���3��������3� ���� �� � ����� ����������� 6U�� ������ ���� ������������ 2���� �6���� �7��!�������^��

Julio 2006 38 www.softwarelibreparati.com

¿Donde puedo encontrar un GUL cercano a mi localidad?

#�� �8�� ��������4�� ������������ �� ��������.��!��.����'�� ��� �� ������� ���� �������������� �� �����3� ��� ��� ����������������������!����P

0����� �� (��!�� Q(;#� %��������� ��<�����S� �� <8����P� Q(��� �"�S��+������� �����4�� �� ��� .���� ���!���� �� �������� #���.� �� *����"�+�����6����3� ��� ����� ��������������!����P

(;#G����%9.���A5�9������(;#�6��������������(;#G��������������

1������������������!�����(;#�'�� ���������� �� ������ �� �3����� '�� ���� ����"���� 6� �� ����� �������������

(;#��"� �������!���"���!

*#;������������� ���+���PUU��+��+������.����

(��.�� ��*+������ ���+���PUU����!��.����!

(����#���.� ���+���PUU����!�����!��.���0�8��

(;#�!����!�� ���+���PUU����!���!���!��.

(������;���������������!��������$������#���2������

(������;������ �������!���+��!#���.���*+�+��+��

(������;�������������������.������!(�;U#���.�f�;��#

(������;������� �������!�����!��.#���.����1����

(������;������ �������!�������!#���.���*�����

2����4!������%�6 ���+���PUU����.���6�������.*������%���6

(������;������ �������!���!��!��#���.������#�!���

*����������������������.������.U���U����U����-1�

<��7��������������������<�� ������!������ ������ �� $������ #���1��� 2-� �!������ ����������� (;#G����%9.���=���������'�����(;#����"��������������3��) ��������������(;#3���'��<��������%���������������6���������4�� �� '�� ������� ��������� ����������/���������������������������

<���������'��������������!���3������ ����� ���������6��� � ��"�� �� ������ ������������������9������$������#���������������

$�� �������� ���6�� �� �4�������� ����� ��� ��!����� ��������������/!���"���!� 6� ����!����������6��=M�

Julio 2006 39 www.softwarelibreparati.com

¿Qué es la OMG?

#��E%(��E�8���%���!����(����� �� ���� ��������4�� ���� ������� ����� ������� ��� !���������������3� ���+��� �� ����� ����� ������������������3���������8����P� -0%3� ����� *�����3�$��� %����6����� -��� 6� ,����M1��@����

<���� ��������4�� �� ���!�� ����� �������4�� 6� ������������ ����7����� ���� ������������ �� ������������ �� ��� ���������4��� E����� ���� ��7����� ��������� ��� ���E%(3� ���7�� ��� ;%#3� �� *E�0���� ����� ����� ����������������������������� �� ��)�� �� ��8�������!�����

¿UML?

#�!��8� ;��������� ��%������� �;%#3� ��� ���� ��!���� ����!�9�3� ;������ %�����!� #��!��!���� �� �!��8� �� �������� ��������������������7�����������6� �����"���� �� ��� ����������=� ����������� ����) �� ��� �� ��� ��7�����������3� ��7� ���6���� �� !�������� ��� �� E%(� �E�8���%���!����(�����

A*4�������;%#I�1���-#��+�������6����������������!�����'���������;%#�����Por Armando Rodriguez Arguijo

<�� ��� ��!��8� !7����� ����)������"�3� ��������3� �������� 6���������� ��� ������� ���������� ;%#� ���� ��� ��7�������� ������� ��� \�����\� ���������� �������3� �����6������������ ����������� ����� ������������ �� �!������ 6� ������������ ������3� 6� �������� ������������� .������� �� ��!��8�� ����!�����4�3� �'����� �� ������� ������ 6� ���������� ��������������"�����

<���������������������������'� � �� '�� ;%#� �� ��� \��!��8\����� ��������� 6� ��� ��� �9����� ������������;%#�������������������� ������� �� ������=� ����������� ���� ��������� �� ��������=� ���� ��������� 6��������� M�� �� ��!��8� �� �� '����7� ������� �� ������� ;%#� ������ ���� �� ���� !��� )�������� ������ ���� ������� �����������! �� �� �������� ��������� ����� ����� �� 1�����;��������� �� ���������� M��� ������������ �� � � ������ '�9��������! ��������������

Julio 2006 40 www.softwarelibreparati.com

����� �� ��������� �� ���Q��!��8S3� �� ����� ���� ���+�������

HISTORIA

��������� $������ *���������������4� �� �JJK� �� ����������!+� '���� ����8���� ����(����<����������������!��4������ ������������ ���������9��������7�� �������� ���� �������� ���������� ��������� �� ��8���PP� ���29������ �� %������� �� E�8���� ��������!+3� '�� �� �8�� ����7�����3� 6� �� %9����� 0���+� ��(��6� 0���+3� '�� �� �8�� ��������� �����3�������!+�6�0���+�����"���� �� �����������"�� �����9������ �������� ���� ����� ���#�!��8�;���������

<�� ���� )������ �)���� ���;%#���+�� ���������+������9���'�� ;%#� ��� �� ��� ��!��8� ����!�����4��� ;�� ������ ������������;%#������� ��8������

A*4�������;%#I�1���-#��+�������6����������������!�����'���������;%#�����Por Armando Rodriguez Arguijo

<�� �� ;%#� ���� ���� ������4�������4� �� ����� �7������ 6� ���������4��� ��!��8��� ����� ����'�������������������+���7��������������� �0+�)���3���������� �� ���� ����� �������4�� �� +�������� '��������� ��� ��������"���4�� 6�!����4�� �� �4��!�� 8������� ����������������;%#�

TIPOS DE DIAGRAMAS

;%#� ������ ���� )����� �������� ���!����3� ���� ������ �������������� �������� �� ������������ ���������� <�� ;%#�����+�6��D������������!����P

Julio 2006 41 www.softwarelibreparati.com

A*4�������;%#I�1���-#��+�������6����������������!�����'���������;%#�����Por Armando Rodriguez Arguijo

Diagrama

Diagrama de clases

Descripción

Muestra una colección de elementosde modelado declarativo (estaticos), tales como clases, tipos y sus contenidos y relaciones.

Prioridad

ALTA

?��!������*��������

���������������������'����������������������4�3� ������� �� ������ #������������������������������������6����������������������

MEDIA

?��!������<����������*��������4�

������� ��� �������� ������ �� ���������������������������������3��������������� ��� ����� �� ����3� �����6���� ���� ������� ���������4�� �� ������������ ���� ����� ����� ����������

BAJA

?��!������?����!��

F ����

;�����!�����������!��� ������������4���6��4���������!�7�����������#����7'������� ������6� ��������������� �����������������3� 6� ��� ���������4�� ������ ���� ���������������������������������������*�������������������������������������������������������!�����������3� ����������4���� !��������� �������� �������������������������!��

MEDIA

?��!������E�8���

;�� ���!���� '�� ������ ���� ��8���� 6� ���������������������������������;�����!������ ��8���� �� ���� �������� ����� ��� ������������ �� ��� ���!���� �� ������ �� ������!��������������������

BAJA

?��!������1�'���

;�� ���!���� '�� ������ �4��� �� �!���"������� ������� �� �������� �� ��'���� 6� �������������� ��� ����3� �����6����������������6�.������������'����

BAJA

?��!����������)�����

������� ���� ������� �� �!������ �� �������)�3����������������8�����������2����9�����������"��� ���� ������ �4!���� �����8�� 6� U� ��������������������������

ALTA

Julio 2006 42 www.softwarelibreparati.com

A*4�������;%#I�1���-#��+�������6����������������!�����'���������;%#�����Por Armando Rodriguez Arguijo

����������?��!������

�������������

<��������!����'������������������4������ ������)���� ����� �� ������ ��� �'�������� �� ��� �������������� 6� �4��� ���� �� �������� ���� �� ����8� ������8���#������������ ��������8�����������)9��������'���������������������������

BAJA

?��!�������)���4�������

-������4�

BAJA

Diagrama de Comunicaciones

#��� ?��!��������)���4���� ��� -������4�� ������� ���)���4�� ��� ���8�� �� ������� ����� ���� ������ ����-������������E��������?�-�����������#���# ������ &���� ���� %���8�� ��� ������ �� ��� ��)�� ��)���4�

?��!������$�������

;�����!����'�������������������4����������������� �� ��� �������� �� ���� ����8�� '�� ������������3� 8����� ���� ���� �����������������������)������������ ������)�����

ALTA

?��!������%7'��������

<�����

;�� ���!���� �� %7'����� �� <������� ������� �4��� ��������3� ���+��� )��� ���� ����3� �� ���� ��)���� ������� '�� ����������� ��� ������������3� �������� ���� ���������� �� ����������3� !������� ������������ 6� ����� �������� �� ���� ���!����� ��%7'������ �� <������� '�� ������� 6� .������� ����)�������6����������������

MEDIA

?��!������2�����

<�� ���4����� ������� ��� ���!���� �� ������� �������� ������������������������ ����������4��������� ��� �� )���� ���������� ���� -��������� �� ���*����������� �� ��� ���� �� ��� ������������� �� ��� ��!�� ����������������<�������7����������������������������������������8����������!�������������������������� )����� �� �� ������ ���������� #��� )����� '�� ������� �� ������� �� ������ '�� ������� ������� ������ ������ �� )���� '�� ������ �� ������� �� ����������4��������������

BAJA

?��!������*�������;��

;�� ���!���� '�� ������ ���� �������� ��� ����������6�����8�����������3�6�����������������

MEDIA

<�� �� ��.���� ����������������� +�������� ��;%#� ���� ����� ��!�����8���������������

$��������������������������������������CCJ/6�+������� �� )������ ��������� �� ��� ��!����� ��P�+���PUU����!����������U������CCJ

Julio 2006 43 www.softwarelibreparati.com

Iniciaremos con que Python no es lenguaje C.

������������� �� ��!��8���� .� !����4�3� 16�+��� �� �����!��8� �� ��!�����4�������������������)�3�����"���8������������!�������������������������� F�� ����� ��� (�����)�������������JJ��

16�+��� �� �������� �� ������7�� ��!��8�3� 6�� ���� *3� 2*#3�1�3� $�+�3� �)�� 6� ��� ��� ����������!��8������4��!���������E8�� �4��!�� ������� ������������������16�+���$������F�����������#�� ������� )��4�� ������ �����!��8� �� ���������� ��� ��K�D���%�"�� �� ������ 6� .���� )��4������>������3�#���.�6�E�Y

$� �� ������!�� ����� �� ������!��8�� $������ #��� lenguajes interpretados ���� ��!��8�� ��script�� ������ ��� ������8����� ��������!��8������!�����4�3�'�������6� �� �'������ ��!��8�� ��6�����!����� ���� +�����������8������������� ���9�����)"��� ������������ $��� ���!�3� ����������4�� �� ��� ��!��8� ����!�����4�� �� ���������� ���4�����8�����������!�������9�� ������3� 6�� ��� ������� �������������4���)���������)9����������9���

16�+��3�#�!��8��!���Por Jesús Luebbert

Python utiliza la IDENTACION <�� ���� �� ��� �������4�� ��

�����������������'�3������������ ���������� �� ��� �����"���4�3����������������!������������������� ����� !7����� ���� ��������.������� ��� ���� ����������������������

#�� �������4�� ���� �� ��!����������3����������������������������4�3� ����� ��������!����� ���"��� ��� �����������4�3� ��� �� �� ��� ��+�� ���7���7������������3�)������6���!��

16�+��� �� ���+�� �7���!���� �� ������� �� �����.��� 6� ��������������� )�7���� ����� ����'�� ���� ��� �����"���� �� �����7��3� ����� Bioinformática �����!����� ��������������� �� ����<�������;�����3���������������0������� $���� )��� ��� ��������� ���� ������ ���� ��!����������������� ������� �� ��� ����6���������������������^�16�+��� �� ��� ��!��8� ����!�����4�� �7���� �� ����� 6������� 6�� '�� '���� +����!������ ������� '�� ����������� ��������� �� ������ ������� ��)�� 6� ���� ������4�� ����!�����4�� �������� �� ��8�����������������"��

Julio 2006 44 www.softwarelibreparati.com

#���!���������.�����16�+��3����!���4�������������7�����6����������"�����������+���� �� 9�� �� ��!��8� ����� ���� !������ ��������� 6� �������� 7����� �� �����������3� �����+���7���6��������6� �������������������

16�+��� �� ��� ��!��8� ��������3� ��� '�� �+��� ��� ������ ���������� �� ���������� ��� ��!���3� ���� ��� �� ������� �������� ��� ���"��� <�� ���9��� �� ���������"�� �� ����� �������)�3� ��� '�� ��������� .������� ���� ����� ������� ��� ��!��83������� ��!����� ���+����� �� ����� ��������� ������ �� �������� ��� ��!���� �� �������+�����������2����9���������������������6�������

16�+����������������!�������6�����������6��!������#�����!��������������16�+��� ���� � �������� ���+�� �7�� ������ '�� ���� '��)������ �� *� �� *gg3� ��� )���������)��P�

#��� ������ �� ������ �� ����� ��)�� ������ .���� ��������������8��� �� ���� ��������������<���!�������������������������"������������!������������4����� ��!���� �!��U��� �� ���)��� � ��� �� ������� ������ ���� �!������� ��� ���� )�������� 1��� ��������������!���������!��'�������.�����8����������'��������+�������16�+���

16�+��3�#�!��8��!���Por Jesús Luebbert

Python bajo Windows =)