Post on 21-Oct-2020
www.mgb-berlin.de
HF-GENERATORS
2
CONTENT
3
n HF-4000L
n HF-4000B&HF-2000B
n HF-1500B&HF-800B
n TechnicsofHF-4000B/HF-2000B/HF-1500B/HF-800B
n Activemonopolarelectrodes,Ø 4.0mm
n Activemonopolarelectrodes,Ø 2.4mm
n Electrodesfortheplasticsurgery,Ø 4.0mm
n Electrodesfortheplasticsurgery,Ø 2.4mm
n Microdissectionneedle-electrodes,Ø 4.0mm
n Microdissectionneedle-electrodes,Ø 2.4mm
n Needle-elctrodeswithceramic,Ø 4.0mm
n Needle-elctrodeswithceramic,Ø 2.4mm
n Monopolararthroscopyelectrodes,Ø 4.0mm/Ø2.4mm
n Bipolararthroscopyelectrodes,Ø 16.0mm/Ø12.0mm
n Laparoscopicelectrodeswithceramicinsulated,Ø 4.0mm
n Laparoscopicelectrodeswithceramicinsulated,Ø 16.0mm/Ø12.0mm
n HF-Pencil,Ø 4.0mm/Ø2.4mm
n HF-cables,bipolar
n HF-cables,monopolar
n Bipolarforceps
n Reusablerubberelectrode
Page 4-5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9-19
Page 20-23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27-28
Page 29
Page 30-31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35-36
Page 37-39
Page 40-41
Page 42
Page 43-46
Page 46-47
HF-GENERATORHF-4000 L
Touch Screen
Allowseasyoperationofdevice.
Connections
2xmonopolar1xbipolar
Order-No.: 670-91040
7”TFTtouchscreendisplayallowsintuitiveadjustmentofthedesiredsettingsandgivesdetailedinformationabouttheselectedoperatingmode.Externalkeymanagementcanbethesameasthetouchscreenfunction.
Colour Graphic User Interface
REM(ReturnElectrodeMonitoring)monitorsthesizeofcontactareabetweenapatientandapad.Ifthesizeisinappropriateitautomaticallyblocksthehigh-frequencycurrenttominimizetheriskofburningincidents.
Best Safety with Feetback System
BipolarForcedMode,BipolarCutandBipolarBlendhavebeenaddedtoallowenhancedproce-dures.Furthermoretheautostartfeatureoperatesthedevicejustwiththetouchofforceps.
99storagesareavailablebyusinguserstoragefunction.Thismakesoperationevenmoreconvenientandsavesvaluabletime.
Theadditionalmonopolarconnectionportallowstheconnectionoftwomonopolarinstrumentsatthesametime.ByselectingM1orM2theusercancomfortablyswitchbetweencutorcoagulation.
Diversity of Features Bipolar
Advanced Memory Function
Additional Monopolar Connection Port
4
Order-No.
Main Connection
Classification
Operating Conditions
Dimension and Weight
Standard Accessories
670-91040
Powersupply
Frequency
Powerconsumption
Fuse(100~120VAC)
Fuse(200 ~230VAC)
Safetyclass
Protection
Type
Approval
Operatingtemperature
Operatinghumidity
Operatingaltitude
Dimension(wxdxh)
Weight
670-91051
670-91052
100-120VAC/200-230VAC
50/60Hz
1200VA±10%
T 10AH
T 6.3AL
1withpotentialequalizationconnection
IPX1
CF
15°Cto30°C
20%to95%RH
700~1060mbar
388x410x160mm
12.5kg
Footswitchmonopolar
Footswitchbipolar
DisposableTwinButtonHandle
ReusableMonopolarHandle
ReusablePatientReturnPlateCable
BipolarCable
DisposablePatientReturnPlate
PowerCord
UserManual
HF-4000L
MS-V-Standard-Version
TECHNICSGENERAL SPECIFICATION
Order-No.
Purecuts
BlendI
BlendII
BlendIII
Contactcoagulation
Spraycoagulation
Bipolarstandard
Bipolarautostart
Bipolarforced
Bipolarcut
Bipolarblend
400Wat200W
250Wat200W
200Wat200W
250Wat200W
120Wat200W
100Wat200W
100Wat200W
100Wat200W
80Wat200W
120Wat200W
100Wat200W
5
HF-GENERATORHF-4000 B
670-91050 HF-4000 B
n400Wmonopolarn 99Wbipolar
Products Order-No. Description
HF-2000 B
670-91060 HF-2000 Bn200Wmonopolarn 80Wbipolar
Products Order-No. Description
Smooth Cut
Smoothcutwithminimumpowerrequired,choiceof4differentmodesformonopolarcut.
Coagulation
Choicebetweencontactandspraycoagulation.
Single Foot Switch (Bipolar)Order-No. 670-91052
Double Foot Switch (Monopolar)Order-No. 670-91051
Features of MGB’s HF-GeneratorsExternal Power GeneratorWhentheuserspecifiesthepowerrequirement,MGB’sHF-Generatorsaredesignedtoprovideconsistentandreliablepower.Ourpowersourcesettingswillbenefittheuserclinicaluserrequirementsandflexibilityinoperation.
6
HF-GENERATORHF-1500 B
670-91070 HF-1500 B
n150Wmonopolarn 80Wbipolar
Products Order-No. Description
Single Foot Switch (Monopolar)Order-No. 670-91081
Super Liability and Durabilityn Alltheproductshavebeentestingfordurabilityunderstandardtestingmethods.Withourknowledgeofqualitycontrol,alldevices willprovideexcellent performanceduringoperation.n Inmonopolarmode,urethralresectionorlaparoscopeprocedurecanbedonewithease.Inbipolarmode,largeareascanbetreatedeasily.
HF-800 BProducts Order-No. Description
670-91081 HF-800 Bn80Wmonopolarn 70Wbipolar
7
8
TECHNICSGENERAL
HF-4000 B HF-2000 B HF-1500 B HF-800 B
670-91050
670-91052
670-91051
AC230V
50/60H
330x455x150mm
12.5kg
+10°Cto40°C
30%to75%
400Wat300W
250Wat300W
200Wat300W
150Wat300W
120Wat300W
100Wat300W
99Wat100W
P
P
P
670-91060
670-91052
670-91051
AC230V
50/60H
330x455x150mm
12.5kg
+10°Cto40°C
30%to75%
200Wat300W
150Wat300W
120Wat300W
100Wat300W
100Wat300W
80Wat300W
80Wat100W
P
P
P
670-91070
AC120V/AC230V
50/60H
330x330x135mm
8.5kg
+15°Cto30°C
20%to95%
150Wat200W
120Wat200W
100Wat200W
–
80Wat200W
60Wat500W
80Wat100W
P
P
P
670-91080
AC120V/AC230V
50/60H
270x310x110mm
6.0kg
+15°Cto30°C
20%to95%
80Wat300W
80Wat300W
–
–
50Wat300W
–
70Wat100W
P
P
P
670-91051 670-91081
Order-No.
Foot switch bipolar
Foot switch bipolar
Power supply
Frequency
Approval
Dimension (w/h/d)
Weight
Operation temperature
Operation temperature
HF-Specification
nPurecut
n BlendI
n BlendII
n BlendIII
n Contactcoagulation
n Spraycoagulation
n Bipolarcoagulation
Interface
Monopolar connecting
Bipolar connecting
Ground pad cable connection(GC2HF6)
HF-4000 B HF-2000 B HF-1500 B HF-800 B
TECHNICS ACCESSORIESACTIvE mONOPOLAR ELECTROdES
9
670-02050
670-02020
Knife electrode
nWorkinglength:25x3.3mm
Lancet electrode
nWorkinglength:19x1.6mmnangular
670-02030
670-02039
Lancet electrode
nWorkinglength:19x1.6mm
nWorkinglength:25x2.5mm
670-02060
670-02070
Spatula electrode
nWorkinglength:24x3.0mm
Knife electrode
nWorkinglength:24x3.3mm
670-02321
670-02080
Spatula electrode
nWorkinglength:16x2.0mmnflexible
Knife electrode
nWorkinglength:17x1.5mmnangularn lancetstyle
670-2090
670-02055
Knife electrode
nWorkinglength:17x1.5mmn lancetstyle
Knife electrode
nWorkinglength:20x2.5mm
Products Order-No. Description
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
ACCESSORIESACTIvE mONOPOLAR ELECTROdES
670-02118
670-02101
Tungsten electrode
nWorkinglength:5xØ0.5mmnwithceramic
Needle electrode
nWorkinglength:23xØ0.5mm
670-02103
670-02111
Needle electrode
nWorkinglength:23xØ0.8mm
nWorkinglength:15xØ0.5mm
670-02112
670-02116
Needle electrode
nWorkinglength:Ø10mm
Needle electrode
nWorkinglength:15xØ0.5mm
670-02121
670-02122
Wire loop electrode
nØ5.0mm
Wire loop electrode
nØ5.0mm
670-2135
670-02138
Ribbon loop electrode
nØ12mm
Ribbon loop electrode
nØ16mm
Products Order-No. Description
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
10
ACCESSORIESACTIvE mONOPOLAR ELECTROdES
Products Order-No. Description
11
670-02141
670-02142
Ball electrode
nØ2mm
Ball electrode
nØ4mm
670-02143
670-02148
Ball electrode
nØ6mm
Ball electrode
nØ2mmnangular
670-02149 Ball electrode
nØ4mmnangular
670-02992 Small set surgical instrument with
Order-No. : 670-02103 670-02050 670-02142 670-02122 670-02080
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
ACCESSORIESACTIvE mONOPOLAR ELECTROdES
670-02230
670-02240
Tungsten electrode
nWorkinglength:20xØ0.5mm
Tungsten electrode
nWorkinglength:20xØ0.5mmnangular
670-02250
670-02260
Tungsten electrode
nWorkinglength:40xØ0.5mm
nWorkinglength:40xØ0.5mmnangular
670-02270
670-02160
Spatula electrode
nWorkinglength:24x3.0mmnovalshape
Needle electrode
nWorkinglength:29xØ0.8mm
Products Order-No. Description
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
12
ACCESSORIES
ACTIvE mONOPOLAR ELECTROdESProducts Order-No. Description
13
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
ACCESSORIES
670-02391 Wire loop electrode
nØ5mm
670-02392 Wire loop electrode
nØ10mm
670-02401 Ball electrode
nØ2mm
670-02402 Ball electrode
nØ4mm
670-02403 Ball electrode
nØ6mm
670-02413 Needle electrode
nWorkinglength:12x0.8mm
670-02416 Needle electrode
nWorkinglength:12x0.8mmnangular
ACCESSORIESACTIvE mONOPOLAR ELECTROdES
Products Order-No. Description
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
14
ACCESSORIES
670-02420 Knife electrode
nWorkinglength:10xØ2.4mm
670-02430 Knife electrode
nWorkinglength:10xØ2.4mm
670-02426 Knife electrode
nWorkinglength:25xØ3.3mm
670-02427 Knife electrode
nWorkinglength:20xØ3.3mm
670-02428 Knife electrode
nWorkinglength:20xØ2.4mm
670-02440 Lancet electrode
nWorkinglength:Ø20x1.6mmnfine
670-02446 Lancet electrode
nWorkinglength:Ø20x2.2mmnstrong
ACTIvE mONOPOLAR ELECTROdESProducts Order-No. Description
15
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
ACCESSORIES
670-02320 Spatula electrode
nWorkinglength:15x16x2mmnflexible
670-02460 Wire loop electrode
n10x10mm
670-02501 Wire loop electrode
n15x15mm
670-02500 Wire loop electrode
n15x20mm
670-02510 Wire loop electrode
n20x20mm
ACCESSORIESACTIvE mONOPOLAR ELECTROdES
Products Order-No. Description
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
16
ACCESSORIES
670-02520 Wire loop electrode
n25x20mm
670-02580 Wire loop electrode
nØ10mm
670-02590 Wire loop electrode
nØ15mm
670-02600 Wire loop electrode
nØ20mm
670-02610 Wire loop electrode
nØ25mm
ACTIvE mONOPOLAR ELECTROdESProducts Order-No. Description
17
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
ACCESSORIES
670-02640 Wire loop electrode
nWorkinglength:25x10mm
670-02620 Wire loop electrode
nWorkinglength:25x15mm
670-02630 Wire loop electrode
nWorkinglength:25x20mm
670-02700 Coagulation needle
nWorkinglength:Ø1.2mm
670-02710 Ball electrode
nWorkinglength:Ø2mm
115 mm
115 mm
115 mm
100 mm
100 mm
ACCESSORIESACTIvE mONOPOLAR ELECTROdES
Products Order-No. Description
670-02935
670-02936
Chuck
n from4mmto2.4mm
Chuck
n from4mmto1.6mm
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
18
ACCESSORIES
670-02750 Extension of electrode
nWorkinglength:100mmwith4mm
670-02755 Extension of electrode
nWorkinglength:150mmwith4mm
ACTIvE mONOPOLAR STEEL-ELECTROdESProducts Order-No. Description
19
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
ACCESSORIES
670-01010
670-01020
Lancet electrode
nWorkinglength:25x2.4mm
nWorkinglength:19x1.8mmnangular
670-01040
670-01050
Knife electrode
nWorkinglength:25mm
nWorkinglength:25mmncuttingedgesideways
670-01090670-01100
670-01120670-01130
Wire loop electrode
nØ5mmnØ10mm
Ribbon loop electrode
nØ10mmnØ15mm
670-01140670-01150670-01160
670-01080670-01081
Ball electrode
nØ2.5mmnØ4.0mmnØ5.0mm
Needle electrode
nWorkinglength:22mmnWorkinglength:30mm
ACCESSORIESACTIvE mONOPOLAR ELECTROdES
670-03000
670-03010
Spatula electrode
nWorkinglength:20x2.5mm
Knife electrode
nWorkinglength:20x2.5mm
670-03051
670-03052
Ball electrode
nØ2.0mm
nØ4.0mm
670-03053
670-03058
Ball electrode
nØ6.0mm
nØ2.0mmnangular
670-03059
670-03061
Ball electrode
nØ4.0mmnangular
Wire loop electrode
nØ5.0mm
670-03062
670-03063
Wire loop electrode
nØ10.0mm
nØ14.0mm
Products Order-No. Description
Ø 2.4 mmreusable·autoclavable134°C
20
ACCESSORIES
ACTIvE mONOPOLAR ELECTROdESProducts Order-No. Description
21
670-03072
670-03073
Ribbon loop electrode
nØ10.0mm
Ribbon loop electrode
nØ14mm
670-03031
670-03032
Needle electrode
nWorkinglength:20xØ0.5mm
nWorkinglength:20xØ0.7mm
670-03230
670-03240
Tungsten electrode
nWorkinglength:20xØ0.5mm
nWorkinglength:20xØ0.5mmnangular
670-03038 Tungsten electrode
nWorkinglength:5xØ0.5mmnwithceramic
Ø 2.4 mmreusable·autoclavable134°C
ACCESSORIES
ACCESSORIESACTIvE mONOPOLAR ELECTROdES
670-03441
670-03442
Ball electrode
nØ2.0mm
nWorkinglength:nØ4.0mm
670-03400
670-03410
Spatula electrode
nWorkinglength: 20x2.5mm
Knife electrode
nWorkinglength: 20x2.5mm
670-03421
670-03422
Needle electrode
n12xØ0.5mm
n12xØ0.7mm
670-03390
670-03395
Extension for electrodes
nWorkinglength: 100mmnwith2.4mm
nWorkinglength: 100mmnwith2.4mm
670-03640
670-03620
Wire loop electrode
nØ10.0mm
nØ14.0mm
Products Order-No. Description
Ø 2.4 mmreusable·autoclavable134°C
22
ACCESSORIES
ACTIvE mONOPOLAR ELECTROdESProducts
23
670-03630
670-03460
670-03501
670-03500
670-03510
670-03520
670-03580
670-03590
Ø 2.4 mmreusable·autoclavable134°C
ACCESSORIES
670-03600
670-03610
Wire loop electrode
nWorkinglength: 25x20mm
nWorkinglength: 10x10mm
Wire loop electrode
nWorkinglength: 15x15mm
nWorkinglength: 20x15mm
Wire loop electrode
nWorkinglength: 20x20mm
nWorkinglength: 20x25mm
Wire loop electrode
nØ10.0mm
nØ15.0mm
Wire loop electrode
nØ20.0mm
nØ25.0mm
Order-No. Description
ACCESSORIESELECTROdES FOR THE PLASTIC SuRGERy
Products Order-No. Description
24
ACCESSORIES
670-02900
670-02840
Needle electrode
nWorkinglength:30x0.25mmnFlexibletungsten
Wire loop electrode
nTriangularnFlexibletungsten
670-02841
670-02842
Wire loop electrode
nTriangularshapenWorkinglength:9mmnFlexibletungsten:0.2mm
nRhombicshapenFlexibletungsten
670-02843
670-02844
Wire loop electrode
nWorkinglength:Ø5x0.2mmnFlexibletungsten
nWorkinglength:Ø8x0.2mmnFlexibletungsten
670-02810
670-02830
670-02820
Ball electrode
nØ1.0mm
nØ1.0mm
Spatula electrode
nWorkinglength:6x2mmnFlexible
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
Products Order-No. Description
25
ACCESSORIES
670-03900
670-03840
Needle electrode
nWorkinglength:20x2.5mmnflexibletungsten
Wire loop electrode
nWorkinglength:7xØ0.2mm
670-03841
670-03842
Wire loop electrode
nWorkinglength:9x0.2mmn triangularnflexibletungsten
nrhombicshapenflexibletungsten
670-03843
670-03844
Wire loop electrode
nWorkinglength:5x0.2mmnflexibletungsten
nWorkinglength:8x0.2mmnflexibletungsten
670-03810
670-03830
Ball electrode
nØ1.0mmnangular
Wire loop electrode
nØ3.0mmnflexible
670-03820 Spatula electrode
nflexible
Ø 2.4 mmreusable·autoclavable134°C
ELECTROdES FOR THE PLASTIC SuRGERy
mICROdISSECTION NEEdLE-ELECTROdESProducts
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
26
ACCESSORIESOrder-No. Description
670-02861 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:115xØ0.25mmnFlexibletungsten
670-02862 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:115xØ0.25mm nFlexibletungsten nAngular
670-02863 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:80xØ0.25mmnFlexibletungsten
670-02864 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:80xØ0.25mm nFlexibletungsten nAngular
670-02865
670-02866
670-02900
Microdissection needle electrode
nWorkinglength:45xØ0.25mm nFlexibletungsten
Microdissection needle electrode
nWorkinglength:45xØ0.25mm nFlexibletungsten nAngular
Microdissection needle electrode
nWorkinglength:30xØ0.25mm nFlexibletungsten
670-02905 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:30xØ0.25mm nFlexibletungsten nAngular
115 mm
115 mm
80 mm
80 mm
45 mm
45 mm
30 mm
30 mm
ACCESSORIES
mICROdISSECTION NEEdLE-ELECTROdESProducts
27
Ø 2.4 mmreusable·autoclavable134°C
ACCESSORIESOrder-No. Description
670-38611 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:180xØ0.25mmnFlexibletungsten
670-38612 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:180xØ0.25mm nFlexibletungsten nAngular
670-03869 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:160xØ0.25mmnFlexibletungsten
670-38610 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:160xØ0.25mm nFlexibletungsten nAngular
670-03861
670-03862
670-03863
Microdissection needle electrode
nWorkinglength:105xØ0.25mm nFlexibletungsten
Microdissection needle electrode
nWorkinglength:105xØ0.25mm nFlexibletungsten nAngular
Microdissection needle electrode
nWorkinglength:70xØ0.25mm nFlexibletungsten
670-03864 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:70xØ0.25mm nFlexibletungsten nAngular
180 mm
180 mm
160 mm
160 mm
105 mm
70 mm
105 mm
70 mm
mICROdISSECTION NEEdLE-ELECTROdESProducts
Ø 2.4 mmreusable·autoclavable134°C
28
ACCESSORIESOrder-No. Description
670-03867 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:35xØ0.25mmnFlexibletungsten
670-03868 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:35xØ0.25mm nFlexibletungsten nAngular
670-03900 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:20xØ0.25mmnFlexibletungsten
670-03905 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:20xØ0.25mm nFlexibletungsten nAngular
20 mm
20 mm
ACCESSORIES
35 mm
35 mm
NEEdLE-ELECTROdES wITH CERAmICSProducts
29
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
ACCESSORIESOrder-No. Description
670-02871 Tungsten electrode
nWorkinglength:115x4xØ0.5mmnWithceramic nAngular
670-02872 Tungsten electrode
nWorkinglength:115x4xØ0.5mmnWithceramic
670-02873 Tungsten electrode
nWorkinglength:80x4xØ0.5mmnWithceramic nAngular
670-02874 Tungsten electrode
nWorkinglength:80x4xØ0.5mmnWithceramic
670-02875
670-02876
670-02877
Tungsten electrode
nWorkinglength:45x4xØ0.5mmnWithceramic nAngular
Tungsten electrode
nWorkinglength:45x4xØ0.5mmnWithceramic
Tungsten electrode
nWorkinglength:20x4xØ0.5mmnWithceramic nAngular
670-02878 Tungsten electrode
nWorkinglength:20x4xØ0.5mmnWithceramic
115 mm
80 mm
115 mm
80 mm
45 mm
45 mm
20 mm
20 mm
NEEdLE-ELECTROdES wITH CERAmICProducts
Ø 2.4 mmreusable·autoclavable134°C
30
ACCESSORIESOrder-No. Description
670-03871 Tungsten electrode
nWorkinglength:105x5xØ0.5mmnWithceramic nAngular
670-03872 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:105x5xØ0.5mm nWithceramic
670-03873 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:70x5xØ0.5mmnWithceramic nAngular
670-03874 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:70x5xØ0.5mmnWithceramic
670-03875
670-03876
670-03877
Microdissection needle electrode
nWorkinglength:35x5xØ0.5mmnWithceramic nAngular
Microdissection needle electrode
nWorkinglength:35x5xØ0.5mmnWithceramic
Microdissection needle electrode
nWorkinglength:20x5xØ0.5mmnWithceramic nAngular
670-03878 Microdissection needle electrode
nWorkinglength:20x5xØ0.5mmnWithceramic
105 mm
70 mm
35 mm
20 mm
105 mm
70 mm
35 mm
20 mm
ACCESSORIES
mONOPOLAR ARTHROSCOPy ELECTROdES
31
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
ACCESSORIES
Products Order-No. Description
670-08001 Needle electrode
nWorkinglength:115x1.5xØ0.6mmnAngular90°nWithhandle
670-08002 Needle electrode
nWorkinglength:115x4xØ0.6mmnAngular90°nWithhandle
670-08004 Knife electrode
nWorkinglength:115x4xØ1.5mmnAngular90°nWithhandle
670-08005 Button electrode
nWorkinglength:115x4xØ1.5mmnAngular90°nWithhandle
670-08007 Ball electrode
nWorkinglength:115xØ3mmnAngular90°nWithhandle
115 mm
115 mm
115 mm
115 mm
115 mm
ACCESSORIESmONOPOLAR ARTHROSCOPy
ELECTROdESØ 4.0 mm/Ø 2.4 mm reusable·autoclavable134°C
32
ACCESSORIES
n Monopolararthroscopyelectrodesn Insulatedn ForØ4.0mmandØ2.4mmpenL (Length)
Products DescriptionOrder-No. Order-No. » L «
Needle electrode
nWorkinglength: 1.5xØ0.6mmnAngular90°
Hollow ball electrode
nWorkinglength: 4.0xØ0.6mmnAngular90°
Button electrode
nWorkinglength: 4.0xØ1.5mm
Ball electrode
n3.0mm
Hollow ball electrode
Flat electrode
Brush electrode
670-08021
670-08022
670-08025
670-08027
670-08028
670-08029
670-08026
670-08051
670-08052
670-08055
670-08057
670-08058
670-08059
670-08056
115 mm
115 mm
115 mm
115 mm
115 mm
115 mm
115 mm
E.g.ERBE-,Bowa-,Berchthold-compatible
International,e.g.Arthrex-,Linvatec-compatible
4.0 mm 2.36 mm
BIPOLAR ARTHROSCOPy ELECTROdES
33
Ø 16.0 mm/ Ø 12.0 mmreusable·autoclavable134°C
ACCESSORIES
L (Length)
670-08717
170 mm
670-08714
670-08703
670-08706
670-87010
670-08716
115 mm
670-08711
670-08701
670-08702
670-08709
Neutral electrode
Active electrode
Longversion170mm
Order-No.
Ø 16.0 mm
Description
Bipolar vaporisation electrode „Vap“
nWithceramicisolation
Bipolar vaporisation electrode „Phazer“
Bipolar hook electrode
nWorkinglength:1.5x0.6mm
Bipolar hook electrode
nWorkinglength:4.0x0.6mm
Bipolar loop electrode „Cobra“
170 mm
170 mm
170 mm 115 mm
115 mm
115 mm
170 mm 115 mm
ProductsOrder-No.
Shortversion115mm
Ø 12.0 mm
ACCESSORIESLAPAROSCOPIC ELECTROdES wITH
CERAmIC INSuLATEdØ 4.0 mm
reusable·autoclavable134°C
34
ACCESSORIES
330 mm
Description
Spatula electrode
nWorkinglength:330mm
L-hook electrode
nWorkinglength:330mm
J-hook electrode
nWorkinglength:330mm
Button electrode
nWorkinglength:330mm
670-07113
670-07115
670-07114
670-07117
n Electrodeswithceramicn Fullyinsulatedn Elect.connector:4mmplug
Order-No.
Ø 4.0 mm
Forhandleswithswitch
Products
LAPAROSCOPIC ELECTROdES wITH CERAmIC INSuLATEd
35
Ø 4.0 mmreusable·autoclavable134°C
ACCESSORIES
330 mm
n Electrodeswithceramicn Fullyinsulatedn Elect.connector:4mmplug
670-07093
330 mm
670-07095
670-07094
670-07097
670-07103
330 mm
670-07105
670-07104
670-07107
Longversion170mm
Order-No.
Ø 16.0 mm
Description
Spatula electrode
L-hook electrode
J-hook electrode
Button electrode
330 mm
330 mm
330 mm 330 mm
330 mm
330 mm
ProductsOrder-No.
Shortversion115mm
Ø 12.0 mm
60 m
m
ACCESSORIESLAPAROSCOPIC ELECTROdES wITH
CERAmIC INSuLATEdØ 4.0 mm
reusable·autoclavable134°C
36
330 mm
Description
Spatula electrode
nWorkinglength:330mm
670-07153
n Electrodeswithceramicn Fullyinsulatedn Withsuctionn Elect.connector:4mmplug
Order-No.
Ø 16.0 mm
Products
L-hook electrode
nWorkinglength:330mm
670-07154
J-hook electrode
nWorkinglength:330mm
670-07155
60 m
m
ACCESSORIESHF-PENCILS
Products Order-No. Description
37
670-92047
670-92048
HF-pencil
nForØ4mmshaft-electrodesnERBEcompatible
nForØ2.4mmshaft-electrodesnERBEcompatible
Ø 4.0 mm/ Ø 2.4 mmreusable·autoclavable134°C
670-92070
670-92071
HF-pencil-cable
n4mnERBEcompatible
n5mnERBEcompatible
670-92043
670-92044
HF-pencil
nForØ4mmshaft-electrodesn Integra,Berchtoldcompatible
nForØ2.4mmshaft-electrodesn Integra,Berchtoldcompatible
670-92041
670-92040
HF-pencil-cable
n4mn Integra,Berchtoldcompatible
n5mn Integra,Berchtoldcompatible
ACCESSORIESHF-PENCIL – ECON LINE
Ø 4.0 mm reusable·autoclavable134°C
38
n FingerswitchforØ4.0shaft-electrodesn Cableintegratedn With2buttons
670-92546670-92547
670-92541670-92543
670-92540670-92545
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Products Order-No. Description
ERBE ICC/ACC
Berchtold/Integra
International models 3 pol
Ø 2.4 mm reusable·autoclavable134°C
n FingerswitchforØ2.4shaft-electrodesn Cableintegratedn With2buttons
670-92550670-92551
670-92549670-92548
670-92542670-92544
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
ERBE ICC/ACC
Berchtold/Integra
International models 3 pol
HF-PENCIL
Ø 4.0 mm reusable·autoclavable134°C
ACCESSORIESHF-PENCILS – PREmIum LINE
39
n FingerswitchforØ4.0shaft-electrodesn Cableintegratedn With2buttons
670-92247
670-92243
670-92245
Unit connecting
n5.0m
Unit connecting
n5.0m
Unit connecting
n5.0m
Products Order-No. Description
ERBE ICC/ACC
Berchtold/Integra
International models 3 pol
Ø 2.4 mm reusable·autoclavable134°C
n FingerswitchforØ2.4shaft-electrodesn Cableintegratedn With2buttons
670-92251
670-92248
670-92244
Unit connecting
n5.0m
Unit connecting
n5.0m
Unit connecting
n5.0m
ERBE ICC/ACC
Berchtold/Integra
International models 3 pol
ACCESSORIESHF-CABLES
reusable·autoclavable134°C
40
670-92015670-92016
670-92017670-92018
670-92021670-92022
670-92019670-92020
670-92023670-92024
670-92025670-92026
670-92027670-92028
670-92029670-92030
670-92190
670-92192
670-92194
670-92196
Products Order-No.
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n5.0m
Unit connecting
n5.0m
Unit connecting
n5.0m
Unit connecting
n5.0m
Description
ERBE ICC/ACC
ERBE ICC/ACC
ERBE ICC/ACC
Berchtold/Integra
Berchtold/Integra
Berchtold/Integra
US-models 2 pol
US-models 2 pol
US-models 2 pol
International models 2 pol
International models 2 pol
International models 2 pol
Bipolar forceps cable
Bipolar forceps cable
Bipolar forceps cable
n Bipolarn For: ERBE, Bowa, Berchtold, Integra, Bissinger
n Bipolarn For: ERBE, Bowa, Berchtold, Integra, Bissinger
n Bipolarn For: ERBE, Bowa, Berchtold, Integra, Bissinger
Bipolar
HF-CABLESHF-PENCIL
reusable·autoclavable134°C
ACCESSORIESHF-CABLES
41
670-92110670-92111
670-92113670-92092
670-92114670-92093
670-92115670-92094
Products Order-No.
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Description
ERBE ICC/ACC
Berchtold/Integra
US-models 2 pol
International models 2 pol
Bipolar forceps cable
n Bipolarn US-models
Bipolar
670-92066
670-92068
670-92069
670-92067
Unit connecting
n5.0m
Unit connecting
n5.0m
Unit connecting
n5.0m
Unit connecting
n5.0m
ERBE ICC/ACC
Berchtold/Integra
US-models 2 pol
International models 2 pol
Powerstar Scissor Ethicon
670-92205670-92206
670-92207670-92208
670-92209670-92210
Unit connection
n
3.0
m,
angeledn
5.0
m,
angeled
n
3.0
m,
angeledn
5.0
m,
angeled
n
3.0
m,
angeledn
5.0
m,
angeled
ERBE ICC/ACC
Berchtold/Integra
International models 2 pol
Bipolar Resectoscope Cable
n Storzcompatiblen Angled
ACCESSORIES
reusable·autoclavable134°C
42
Products Order-No. Description
Monopolar
670-92077670-92076
670-92078670-92039
670-92004670-92005
670-92002670-92003
670-92041670-92040
670-92070670-92071
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n4.0mn5.0m
Unit connecting
n4.0mn5.0m
ERBE/Integra
ERBE/Integra
Monopolar cable 4mm
Monopolar cable ERBE
HF-unit Integra
HF-unit ERBE ICC/ACC
Monopolar cable 4mm
Monopolar cable ERBE
Handle cable Integra
Handle cable ERBE
Neutral electrode
Neutral electrode
HF-CABLES
670-92009670-92010
670-92011670-92012
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Unit connecting
n3.0mn5.0m
Monopolar cable 4 mm Resectoscope
Monopolar cable ERBE ICC/ACC
HF-CABLESHF-PENCIL
ACCESSORIESBIPOLAR FORCEPS
43
Products
Products
Order-No.
Order-No.
reusable·autoclavable134°C
Bipolar
Length
Length
670-95036
670-95116
670-95013
670-95017
670-95014
670-95018
–
–
–
–
670-95187
670-95194
670-95089
670-95092
670-95090
670-95091
670-95088
670-95093
–
–
670-95103
670-95008
670-95104
670-95109
670-95001
670-95002
670-95007
670-95034
670-95058
670-95059
670-950128
670-950128
670-95122
670-95122
670-95024
670-95131
670-95125
670-95132
–
–
Length 160 mm Length 180 mm Length 195mm Length 220 mm
Length 165 mm Length 180 mm Length 195mm Length 220 mm
Tip width needle
Tip width needle
Tip width needle 0.5 mm
Tip width needle 0.5 mm
Tip width needle 1.0 mm
Tip width needle 1.0 mm
Tip width needle 2.0 mm
Tip width needle 2.0 mm
Tip width needle 2.0 mm diamond
Tip width needle 2.0 mm diamond
ACCESSORIES
44
BIPOLAR FORCEPS
Products
Products
Order-No.
Order-No.
reusable·autoclavable134°C
Bipolar
Length
Length
670-95019
670-95011
670-95020
670-95170
670-95039
670-95027
–
670-95181
670-95171
670-95180
670-95178
–
670-95103
670-95112
670-95104
670-95037
670-95178
670-95029
670-95057
670-950113
670-95172
–
670-95030
–
Length 110 mm Length 110 mm
Length 160 mm Length 180 mm Length 195 mm Length 220 mm
Tip width needle
Tip width needle
Tip width needle 0.5 mm
Tip width needle 0.5 mm
Tip width needle 1.0 mm
Tip width needle 2.0 mm
Tip width needle 2.0 mm diamond
A B
Length
A
B
HF-CABLESHF-PENCIL
ACCESSORIESBIPOLAR FORCEPS
45
Products
Products
Order-No.
Order-No.
reusable·autoclavable134°C
Bipolar
Length
Length
670-95036
670-95116
670-95013
670-95017
670-95014
670-95018
–
–
–
–
670-95187
670-95194
670-95089
670-95092
670-95090
670-95091
670-95088
670-95093
–
–
670-95103
670-95008
670-95104
670-95109
670-95001
670-95002
670-95007
670-95034
670-95058
670-95059
670-950128
670-950128
670-95122
670-95122
670-95024
670-95131
670-95125
670-95132
–
–
Length 160 mm Length 180 mm Length 195mm Length 220 mm
Length 165 mm Length 180 mm Length 195mm Length 220 mm
Tip width needle
Tip width needle
Tip width needle 0.5 mm
Tip width needle 0.5 mm
Tip width needle 1.0 mm
Tip width needle 1.0 mm
Tip width needle 2.0 mm
Tip width needle 2.0 mm
Tip width needle 2.0 mm diamond
Tip width needle 2.0 mm diamond
ACCESSORIES
46
BIPOLAR FORCEPS
REuSABLE RuBBER ELECTROdE
Products Order-No.
reusable·autoclavable134°C
Bipolar
Length
Length
670-95026 670-95163 670-95065 670-95067
Length 195 mm Length 220 mm Length 195 mm Length 220 mmTip width needle 1.0 mm
A BA B
A
B
reusable·autoclavable134°C
Products Order-No. Description
Monopolar670-92308
670-92344
670-92345
Neutral electrode
Cables
n3.0mnERBEICC/ACC
n5.0mnERBEICC/ACC
Neutral electrode
n Monopolarn Size:260x150mmn0.5mnERBE
670-92316
670-92344
670-92345
Neutral electrode
Cables
n3.0mnERBEICC/ACC
n5.0mnERBEICC/ACC
Neutral electrode
n Monopolarn Size:160x80mmn0.5mnERBE
ERBE ICC/ACC
ERBE ICC/ACC
REuSABLE RuBBER ELECTROdE
47
ACCESSORIES
reusable·autoclavable134°C
Products Order-No. Description
Monopolar670-92342
670-92077
670-92076
670-92108
670-92109
Neutral electrode
Cables
n3.0mnERBEICC/ACC
n5.0mnERBEICC/ACC
n3.0mnValleylab,Conmed, Bowa
n5.0mnValleylab,Conmed, Bowa
Neutral electrode
n Monopolarn Size:260x150mmn0.5m
670-92343
670-92077
670-92076
670-92108
670-92109
Neutral electrode
Cables
n3.0mnERBEICC/ACC
n5.0mnERBEICC/ACC
n3.0mnValleylab,Conmed, Bowa
n5.0mnValleylab,Conmed, Bowa
ERBE ICC/ACC
Valleylab, Comned, Bowa
Neutral electrode
Neutral electrode
n Monopolarn Size:160x80mmn0.5m
ERBE ICC/ACC
Valleylab, Comned, Bowa
Neutral electrode
MGB Endoskopische Geräte GmbH Berlin
Schwarzschildstrasse 6 · 12489 Berlin
Phone: +49 - 30 - 6392 - 7010-/7000
Fax: +49 - 30 - 6392 - 7011
E-mail: sales@mgb-berlin.de
Internet: www.mgb-berlin.deMGB/
366
Fold
er H
F/H
F 27
.10.
2010
Spec
ifica
tions
may
chan
gew
ithou
tprio
rnoti
ce.
MGB BErlinyOuR PARTNER IN ENdOSCOPy ANd COmP-LETE SySTEmS FOR THE mINImAL INvASIvE SuRGERy
ENT – Laryngoscopy, Bronchoscopy, Otoscopy, Sinoscopy
Arthroscopy – Shaver System
Electronic Devices for all Applicationsn VideoCamerasn Light-Sourcesn Gas-Insufflatorsn Pumps
n Monitorsn DistoIIDigitalStoragen Shavern RF-SurgicalDevice
Endoscopy Surgery – Laparoscopy
Urology – Resectoscopy – Cystoscopy
Gynaecology – Hysteroscopy – Resectoscopy