LASAG LFS

Long PulseFiber Laser System

Precision cutting, drilling and other kinds of micromachining

Precision seam and spot welding with direct beam delivery or scanner

High-speed SHADOW® welding applications

Various processing heads can be integrated

SwitzerlandROFIN-LASAG AGC.F.L. Lohnerstrasse 24P.O. Box 17CH-3602 ThunSwitzerlandPhone: +41 33-227 4545 Fax: +41 33-227 4573 lasers@lasag.ch www.lasag.com Germany ROFIN-BAASEL Lasertech GmbH & Co.KG Petersbrunner Str. 1b D-82319 Starnberg Phone: +49 8151 776 0 Fax: +49 8151 776 4159 sales@baasel.de

USAROFIN-LASAG Lasers 1617 Barclay Boulevard Buffalo Grove, IL 60089 USA Phone: +1-847-483 6300 Fax: +1-847-483 6333 lasers@lasag.com

WWW.L ASAG.CH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

Schu

tzve

rmer

k ISO

160

16 b

each

ten

/ ref

erre

d to

prot

ectio

n no

tices

ISO

1601

6

Zust./Rev . Änderungs-Nr. / ECO Datum / Date Name

Datum / Date Name

gez. / created

Zeichn. gep r. /Dwg. checked

Urspr./Orig. Ers./Repl.

Bl./S.

Blatt / Sheet

Gewicht / Weight

Maßstab / ScaleAllgemeintoleranz /General tolerance

ISO 2768 -

Oberfläche /Surface

DIN ISO 1302

Maße in /Dimensions in

mm[inch]

Werkstückkanten /Workpiece edges

DIN 6784

Benennung / Description

Material-Nr. / Part No.

Zeichnungs Dokumenten-Nr. / Drawing document No.

Modell Dokumenten-Nr. / Model document No.

Werkstoff / Material

Oberflächenbehandlung / Surface treatment

Modell gepr. /Mod. checked

Halbzeug / Semifinished part

Projekt / Project

1:5 (1:10)

GG500000015394BGG500000011886A housing;Starfiber;16HE;air-cooled

15.06.2011 10:21:0722

GEORGIEG19.06.2009

Gehäuse;Starfiber;16HE;luftgekühlt

GEORGIEG15.06.2011

200 000 076 704 B000SED

200 000 057 129 B000SEA1011 1267574,077 kg

GEORGIEG15.06.2011

GG

15.06.201123.02.2010

A1 3D

BLT

mK

730 61

5

403561

763

898

957

565

469

961

1065

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

Schu

tzve

rmer

k ISO

160

16 b

each

ten

/ ref

erre

d to

prot

ectio

n no

tices

ISO

1601

6

Zust./Rev . Änderungs-Nr. / ECO Datum / Date Name

Datum / Date Name

gez. / created

Zeichn. gep r. /Dwg. checked

Urspr./Orig. Ers./Repl.

Bl./S.

Blatt / Sheet

Gewicht / Weight

Maßstab / ScaleAllgemeintoleranz /General tolerance

ISO 2768 -

Oberfläche /Surface

DIN ISO 1302

Maße in /Dimensions in

mm[inch]

Werkstückkanten /Workpiece edges

DIN 6784

Benennung / Description

Material-Nr. / Part No.

Zeichnungs Dokumenten-Nr. / Drawing document No.

Modell Dokumenten-Nr. / Model document No.

Werkstoff / Material

Oberflächenbehandlung / Surface treatment

Modell gepr. /Mod. checked

Halbzeug / Semifinished part

Projekt / Project

1:5 (1:10)

GG500000015394BGG500000011886A housing;Starfiber;16HE;air-cooled

15.06.2011 10:21:0722

GEORGIEG19.06.2009

Gehäuse;Starfiber;16HE;luftgekühlt

GEORGIEG15.06.2011

200 000 076 704 B000SED

200 000 057 129 B000SEA1011 1267574,077 kg

GEORGIEG15.06.2011

GG

15.06.201123.02.2010

A1 3D

BLT

mK

730 61

5

403561

763

898

957

565

469

961

1065

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

Schu

tzve

rmer

k ISO

160

16 b

each

ten

/ ref

erre

d to

prot

ectio

n no

tices

ISO

1601

6

Zust./Rev . Änderungs-Nr. / ECO Datum / Date Name

Datum / Date Name

gez. / created

Zeichn. gep r. /Dwg. checked

Urspr./Orig. Ers./Repl.

Bl./S.

Blatt / Sheet

Gewicht / Weight

Maßstab / ScaleAllgemeintoleranz /General tolerance

ISO 2768 -

Oberfläche /Surface

DIN ISO 1302

Maße in /Dimensions in

mm[inch]

Werkstückkanten /Workpiece edges

DIN 6784

Benennung / Description

Material-Nr. / Part No.

Zeichnungs Dokumenten-Nr. / Drawing document No.

Modell Dokumenten-Nr. / Model document No.

Werkstoff / Material

Oberflächenbehandlung / Surface treatment

Modell gepr. /Mod. checked

Halbzeug / Semifinished part

Projekt / Project

1:5 (1:10)

GG500000015394BGG500000011886A housing;Starfiber;16HE;air-cooled

15.06.2011 10:21:0722

GEORGIEG19.06.2009

Gehäuse;Starfiber;16HE;luftgekühlt

GEORGIEG15.06.2011

200 000 076 704 B000SED

200 000 057 129 B000SEA1011 1267574,077 kg

GEORGIEG15.06.2011

GG

15.06.201123.02.2010

A1 3D

BLT

mK

730 61

5

403561

763

898

957

565

469

961

1065

LASAG LFS

Source available in series LFS 150Laser type pulsed fiber laserWavelength 1070 nmPulse length 0.2-50 msPulse energy 15 JAverage power max. 150 WPeak power 1.5 kWLong-term stability +/- 1%Red aiming beam 0.5 mWFiber beam deliveryBeam diameter 50 and 200 µmMinimal bending radius 100 mmFiber length [m] 5 m, non-detachableLine powerConfiguration 1-phase + ground, ± 10%Multitap transformer for 100 – 240 VPower consumption 1500 WLine frequency 50 Hz or 60 HzCoolingType of cooling air cooledWeightLaser unit 130 kgAmbient conditionsAmbient temperature max. 10-35°CRelative humidity max. 5-80% non-condensingEmissionsHeat dissipation approx. 1.25 kWNoise at 1 m, idle < 70 dBA

Subject to change