Sensorfeld Supply TowerSensor panel Supply Tower

A-A ( 1 : 4 )

Sensorfeld DCU-TowerSensor panel DCU-Tower

B-B ( 1 : 2 )

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

16

16

A A

B B

C C

D D

E E

F F

G G

H H

I I

J J

K K

L L

This drawing is the property of Sartorius Stedim Systems / Für diese Zeichnung behalten wir uns alle Rechte vor

DE-1042769

DE

-104

2769

00.id

w

Change/ÄnderungDocument no./Dokum.-Nr.Finish/Oberfl.

Design resp./verantwl.

Spe

cific

atio

n pr

oduc

tion

proc

essi

ng s

ee TEB-en

/ Allg

em. F

ertig

ungs

vorg

aben

sie

he TEB-de

Material/Werkstoff

Drawing no./Zeichn.-Nr.

Part name/Benennung

Change no./Änd.-Nr. Wt.approx./Gewicht ca.:

Part doc. no./Teildok. Nr.

Index NameDate/Datum

S.Bl.

Scale/Maßstab

SheetBlatt

Cable lengths/Kabellängen 10%

+-

Check measurements to

Checked byGeprüft

Approved byFreigabe

Drawn byBearbeiter

DIN ISO 13715

edges according tounbemaßte Werkstückkanten nach

General toleranceAllgemeintoleranz

Version

SizeGröße

Maße überprüfen nach

1:5

1

AufstellungsplanArrangement plan 6 Supply-Tower B-DCU II

NA

ABernhard10.03.2016 Arrangement plan

DIN ISO 2768-mH

1 A0

08.03.2016 ABernhard

00

DIN 406

A

A

B

B

900

1460

1680

3054

800

1880

SupplyTower

SupplyTower DCU-

Tower

UV 5L DWUV 2L SU

1258 12

90

1222

Gasausgang D=6mmGas outlet D=6mm

PA-Anschluss DCU-TowerPA-Connection DCU-Tower

MotorhalterMotor support

Gaseingang AiR D=6mmGas inlet AiR D=6mmGaseingang O2 D=6mmGas inlet O2 D=6mmGaseingang N2 D=6mmGas inlet N2 D=6mmGaseingang CO2 D=6mmGas inlet CO2 D=6mm

Kühlwasser Rücklauf D=10mmCooling water return D=10mm

Kühlwasser Zulauf D=10mmCooling water supply D=10mm

PA-Anschluss Supply Tower / PA-Connection Supply Tower

Abluftkühler Zulauf D=8mmExhaust cooler supply D=8mm

Abluftkühler Rücklauf D=8mmExhaust cooler return D=8mm

Thermostat Zulauf D=10mmThermostate supply D=10mm

Thermostat Rücklauf D=10mmThermostate return D=10mm

Heizmanchette / Amphenol SteckerHeating blanket / Amphenol plug-in connection

Ext. Signal / M12 SteckanschlussExt. signal / M12 plug-in connection

Ext. Signal / M12 SteckanschlussExt. signal / M12 plug-in connection

Ext. Signal / M12 SteckanschlussExt. signal / M12 plug-in connection

Netzanschluss / Main connection

Level / M12 SteckanschlussLevel / M12 plug-in connection

Foam / M12 SteckanschlussFoam / M12 plug-in connection

Temp / M12 SteckanschlussTemp / M12 plug-in connection

Netzwerkanschluss DCU-Tower / M12 SteckanschlussEthernet host DCU-Tower / M12 plug-in connection

Pumpe D / M12 SteckanschlussPump D / M12 plug-in connection

Pumpe C / M12 SteckanschlussPump C / M12 plug-in connection

Pumpe B / M12 SteckanschlussPump B / M12 plug-in connection

Pumpe A / M12 SteckanschlussPump A / M12 plug-in connection

Serial-F / M12 SteckanschlussSerial-F / M12 plug-in connection

Serial-E / M12 SteckanschlussSerial-E / M12 plug-in connection

Serial-D / M12 SteckanschlussSerial-D / M12 plug-in connection

Serial-C / M12 SteckanschlussSerial-C / M12 plug-in connection

Serial-B / M12 SteckanschlussSerial-B / M12 plug-in connection

Serial-A / M12 SteckanschlussSerial-A / M12 plug-in connection

Feldbus / M12 SteckanschlussFieldbus / M12 plug-in connection

Ext. Antrieb / M12 SteckanschlussExt. drive / M12 plug-in connectionStromausgang/ M12 SteckanschlussPower Out / M12 plug-in connection

pH-A/Redox-A / VP8 SteckerpH-A/Redox-A / VP8 connection

pH-B/Redox-B / VP8 SteckerpH-B/Redox-B / VP8 connection

pO2-A / VP8 SteckerpO2-A / VP8 connection

pO2-B / VP8 SteckerpO2-B / VP8 connection

SupplyTower

SupplyTower

SupplyTower

SupplyTower

UV 1L DW UV 5L DW

NetzanschlussMain connection

Com Alarm / M12 SteckanschlussCom Alarm / M12 plug-in connection

Host / M12 SteckanschlussHost / M12 plug-in connection

Tower C / M12 SteckanschlussTower C / M12 plug-in connection

Tower B / M12 SteckanschlussTower B / M12 plug-in connection

Tower A / M12 SteckanschlussTower A / M12 plug-in connection

Tower D / M12 SteckanschlussTower D / M12 plug-in connection

Tower E / M12 SteckanschlussTower E / M12 plug-in connection

Tower F / M12 SteckanschlussTower F / M12 plug-in connection

Feldbus / M12 SteckanschlussFieldbus / M12 plug-in connection

1412

1185

UV 10L DWUV 1L DW