Colegio del Sagrado Corazón - Monjas InglesasCULTURAL EXCHANGE PROGRAM

CUL

TURA

L EX

CHA

NG

E PR

OG

RAM

Colegio del Sagrado Corazón - Monjas Inglesas2

ÍNDICE

1. IntroducciónalProgramaIntercambioCultural2017 3

2. PresentacióndelProgramaIntercambioCultural2017 4

3. Requisitosparapostular 5

4. Instructivodepostulación 7

5. ProgramadeIntercambioCultural2017 8 Colegio Sagrado Corazón México Ciudad De México, México

6. ProgramadeIntercambioCultural2017 9 Woodlands Academy Of The Sacred Heart Lake Forest, Illinois, Estados Unidos

7. ProgramadeIntercambioCultural2017 10 Newton Country Day School Of The Sacred Heart Newton, Massachusetts, Estados Unidos

8. ProgramadeIntercambioCultural2017 11 Academy of the Sacred Heart. The Rosary Nueva Orleans, Louisiana, Estados Unidos

9. Informaciónrelevante 12

CUL

TURA

L EX

CHA

NG

E PR

OG

RAM

Colegio del Sagrado Corazón - Monjas Inglesas3

1. INTRODUCCIÓN AL PROGRAMA INTERCAMBIO CULTURAL 2017

ComocolegiomiembrodelareddelSagradoCorazón,somospartedeunagrancomunidadunidaenespírituyvalores.Esporestoqueenunesfuerzopormantenernosconectados,siendomiembrosactivosdeestared,ofrecemosanuestrasestudianteslaposibilidaddevivirlaexperienciadeserunaalumnadelSagradoCorazónenelmundo.Así,unadelastantasposibilidadesdeformaciónquenuestrasalumnasdeIIyIIImediotie-nenensuperíododevacacionesdeverano,esladeparticipardelprogramadeintercambiocultural.

Movidos por la visión de nuestra fundadora, buscamos que nuestrasalumnastenganlaposibilidaddesaliralmundoyestarendiálogoconlostiem-posactuales.Queremosformarmujeresplenas,íntegrasqueaportenalmundodesdesuindividualidad.Nuestramisiónesformar“Mujeresquedesarrollenunpensamientocrítico,creativoymetacognitivo,equipadasconlasherramientasnecesariasparalostiemposactuales,condominioavanzadodelidiomainglésydelastecnologíasdeinformaciónycomunicación”.

Elaño2008elColegiodelSagradoCorazónApoquindocreasuProgra-madeIntercambioCultural,comenzandoconexperienciasrecíprocasdein-tercambiosentrealumnasyprofesoresdeloscolegiosAcademyoftheSacredHeart TheRosary,enNuevaOrleans yAcademyof the SacredHeart, en St.Charles.Hoydía,y luegodeochoañosdetrabajo,mantenemosprogramasconCiudaddeMéxico,enMéxicoy lasciudadesdeNewton,LakeForest,yNewOrleansenEstadosUnidos.Másde130alumnasdenuestrocolegiohanpostuladoparaparticipardeesteprogramacadaverano,ymásde60hanpodidoviajar,actuandocomoem-bajadorasenelextranjeroycomoanfitrionasennuestropaís.

ElProgramade IntercambioCulturalhapermitidoque lasalumnasdenuestroColegiopuedanvalorar laexperienciadeaprenderacercadeunaculturadiferenteyvivircomomiembrodeunafamiliaextranjera,arepresentarnuestraculturayvaloresatravésdedistintasexpresiones,yaafianzarelusodelidiomainglésenuncontextodeinmersióncompleta.

CUL

TURA

L EX

CHA

NG

E PR

OG

RAM

Colegio del Sagrado Corazón - Monjas Inglesas4

2. PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA INTERCAMBIO CULTURAL 2017

Tenemos el agradode presentarles nuestro Programade IntercambioCultural2017concolegiosdelaredSCenMéxico(CiudaddeMéxico)yEsta-dosUnidos(NuevaOrleans,NewtonyLakeForest).Elobjetivodeesteprogramaesofreceralasalumnasunainstanciadedesa-rrollopersonal,socialycultural,atravésdelaestadíaenunpaísdiferente,peroenuncolegiodelared,queademásofreceunagranriquezacultural.Todaslasalternativasquesepresentanacontinuaciónconsideranlaexperienciademínimo2ymáximo4alumnasporgrupoviajandosolas, sin lacompañíadeadultospertenecientesalcolegio.

Esteprogramaconsisteenunintercambiorecíprocoentreestudiantesdenuestrocolegioy:

• SagradoCorazóndeMéxico(CiudaddeMéxico)• AcademyoftheSacredHeart,theRosary(NewOrleans)• WoodlandsAcademyoftheSacredHeart(LakeForest)• NewtonCountryDaySchooloftheSacredHeart(Newton)

Pormediodeesteinformativoabrimoselprocesodepostulación.Parapostular,porfavorleandetenidamenteelinstructivo,losrequisitosycadaunodelosdocumentosquesiguen.Encasodecualquierdudapuedencomunicar-sedirectamenteconlacoordinadoradelprogramadeintercambio,MissMaríaJoséPachecoMartín(mjpacheco@scmi.cl).

Es imprescindibleque laspostulantesysus familiascumplancon lodis-puestoenelprocesodepostulaciónrespectoalosplazos,mecanismosyre-quisitosexplicitadosencadaunodelosdocumentosquesiguen.

CUL

TURA

L EX

CHA

NG

E PR

OG

RAM

Colegio del Sagrado Corazón - Monjas Inglesas5

3. REQUISITOS PARA POSTULAR

La alumna postulante deberá cumplir con cada uno de los siguientes requisitos:

1. SeralumnadelColegiodelSagradoCorazón–MonjasInglesasyestarcur-sandosegundootercerañodeEnseñanzaMedia.

2. Permanenciaenelcolegiodesde7ºbásico.

3. Tenerunpromediogeneraldenotasigualosuperiora6,0(incluyendolaasignaturadeReligión)duranteelaño2014y2015.

4. Tenerunpromedioeninglésigualosuperiora6,0(calculadodesde8°bá-sicoalaño2015)yhaberdemostradointerésycompromisoconsuapren-dizajeenesaasignatura.

*Aquellasalumnasquepostulenapaísesdehabla inglesa tendránunaentrevistaeninglésconprofesorasdelDepartamentodeInglésdelcolegio(unavezrevisadossusrequisitosdepostulación).Laevaluaciónqueobten-ganapartirdeestainstanciatendráunaponderaciónde70%.Elprome-diodeinglésconelquesepresententendráunaponderaciónde30%.

5. Laautonomía,fortalezayresponsabilidaddebenservaloresesencialesdelapostulante.

6. Estabilidademocionalycapacidadparatomardecisionesyenfrentarsi-tuacionesdeadaptaciónenunpaísextranjero.EstoseevaluaráatravésdeprofesoresjefeyDepartamentodeOrientaciónyPsicologíadelCole-gio.

7. ManifestarcompromisoycariñoconelColegioa travésdesuactitudyparticipación.Estoseevaluaráatravésdelinformedeprofesoresjefesdelañoanterioryelañoencurso.

8. Teneruncomportamientoquecolaboreconelbuendesempeñoescolara nivel personal y comunitario.Nopodránpostular alumnasque se en-cuentrencondicionales.Estoseevaluaráatravésdelinformedeprofeso-resjefesdelañoanterioryelañoencurso.

9. Saludemocionalyfísicacompatibleconunaestadíalargaenelextranje-roacreditadoporuninformemédico.ElColegiosereservaelderechodenopermitirlaparticipaciónenelprogramaaaquellasalumnasque,aunhabiendosidoseleccionadas,presentenproblemasemocionales,psicoló-gicosopsiquiátricos.

10. Aceptar laoperativaycriteriosdelcolegioduranteelprocesodeselec-ción,yladecisióndelcomitéevaluador,lacualseráinapelable.

CUL

TURA

L EX

CHA

NG

E PR

OG

RAM

Colegio del Sagrado Corazón - Monjas Inglesas6

La familia deberá comprometerse a:

1. AdheriralProyectoEducativodelcolegio.

2. Tenerunasituacióneconómicaaldíaencolegio.

3. Recibiraunaalumnadeintercambioensucasaenlafechaacordadaentreloscolegios.

4. Respetarycumplirlasfechaspactadasentreloscoordinadoresrepresen-tantesdeamboscolegiosparticipantesdel intercambio,absteniéndosederealizarmodificacionesentrelasfamiliasparticipantes.

5. Cumplirconlosprocedimientos,documentosyplazosestablecidosporelprogramadeIntercambioensusdiferentesetapas.

6. Mantenerunacomunicaciónfluidaconlacoordinadoradeintercambiodelcolegio.

7. Cubrirloscostosdelprograma.

CUL

TURA

L EX

CHA

NG

E PR

OG

RAM

Colegio del Sagrado Corazón - Monjas Inglesas7

4. INSTRUCTIVO DE POSTULACIÓN

1. Accederycompletarelformularioúnicovirtual,queincluye:-Informaciónpersonaldelapostulanteysuspadres-Declaraciónpersonal-Datosdelafamilia

2. Leer,completaryfirmar:-ManualdeConvivenciadeIntercambio-AutorizacióndePostulación

3. Cadapostulantedeberá indicarclaramentesuspreferenciaseneldocu-mento“AutorizacióndePostulación”.Sesugieremarcarmásdeunaopciónindicandoelordendepreferencia(marcarconunnúmero1laalternativaquerepresentesuprimerapreferencia,conunnúmero2,aquellaquerepre-sentelasegunda,etc.).

4. Cadapostulantedeberáadjuntaruncertificadomédicoqueacrediteunasaludfísicayemocionalcompatibleconunaestadíalargaenelextranjero.

5. Laalumnapostulantetendráplazoparaentregarlosdocumentosfirmados(indicadosenelpunto2)yelcertificadomédicoenunsobre cerradoaMa-ríaJoséPachecoMartín,CoordinadoradelPrograma.Elúltimoplazopararecibirlaspostulacionesseráellunes 25 de abril de 2016 hasta las 16:00 hrs. en la sala del Departamento de Inglés.

CUL

TURA

L EX

CHA

NG

E PR

OG

RAM

Colegio del Sagrado Corazón - Monjas Inglesas8

5. PROGRAMA DE INTERCAMBIO CULTURAL 2017

COLEGIO SAGRADO CORAZÓN MÉXICOCiudad de México, Méxicohttp://www.sagradocorazonmexico.edu.mx

Duración aprox. del programa:4semanasCupos: 2alumnas

ElProgramadeIntercambioCulturalesunauténticoprogramadeinter-cambioenelsentidodequedosestudiantes,unadeChileyotradeMéxico,viajancadaunaallugardelaotra,vivencadaunaconlafamiliadelaotra,yasistencadaunaalcolegiodelaotra.SieventualmentenovieneaChilelaestudiantequerecibióasuhija,vendráotraalumnaensureemplazo.

Losgastosbásicosdelaalumna(comoalimentaciónyalojamiento)soncubiertosporcadafamiliaanfitrionadelaalumnaextranjera.Enestesentido,elprogramaminimizalosgastosasociadosaunaestadíaenelextranjero.

Laestudianteysufamiliasonresponsablesdeasegurarsedecontarconelpermisonotarialdelospadresparaquesuhijapuedaviajar,certificadodenacimientovigente,segurodesaludypasaportealdía.Elcolegioentregaráunacartaacadaalumnaparaserpresentadaensullegadaalpaísdedestino,eninmigración.

Elitinerariodelviajeysucostoseránpresentadosacadafamiliaunavezfinalizadoelprocesodeselección,teniendopresentequetodas lasalumnasdebenviajarjuntas.La alumna y familia del Colegio del Sagrado Corazón re-cibirán a una alumna de México entre los meses de junio y julio 2017(lafechaexactaseavisaráconanticipación).

CUL

TURA

L EX

CHA

NG

E PR

OG

RAM

Colegio del Sagrado Corazón - Monjas Inglesas9

6. PROGRAMA DE INTERCAMBIO CULTURAL 2016

WOODLANDS ACADEMY OF THE SACRED HEARTLake Forest, Illinois, Estados Unidoshttp://www.woodlandsacademy.org

Duración aprox. del programa:3semanaseninternado+3semanasconfamiliaCupos: 2alumnas

ElProgramadeIntercambioCulturalesunauténticoprogramadeinter-cambioenelsentidodequedosestudiantes,unadeChileyotradeEstadosUnidos,viajancadaunaallugardelaotra,vivencadaunaconlafamiliadelaotra,yasistencadaunaalcolegiodelaotra.SieventualmentenovieneaChilelaestudiantequerecibióasuhija,vendráotraalumnaensureemplazoyaseadeestecolegioodeotrodelared.

Enesteprogramalaalumnaalojaenunboarding schoolqueespartedelcolegioyluegoconunafamilia.Losgastosbásicos(alimentaciónyaloja-miento)soncubiertosporcadafamiliaanfitrionadelaalumnaextranjera.Eneste sentido,elprogramaminimiza losgastosasociadosaunaestadíaenelextranjero.LaestadíaenelboardingschoolsepagadirectamentealcolegiodeEstadosUnidos.TodoslosdetallessevaninformandounavezqueestossoncomunicadosalacoordinadoraenChile.

Laestudianteysufamiliasonresponsablesdeasegurarsedecontarconelpermisonotarialdelospadresparaquesuhijapuedaviajar,certificadodenacimientovigente,segurodesaludypasaportealdía.Elcolegioentregaráunacartaacadaalumnaparaserpresentadaensullega-daalpaísdedestino,eninmigración.

Elitinerariodelviajeysucostoseránpresentadosacadafamiliaunavezfinalizadoelprocesodeselección,teniendopresentequetodas lasalumnasdebenviajarjuntas.La alumna y familia del Colegio del Sagrado Corazón reci-birán a una alumna de EEUU entre los meses de junio y julio del año 2017.(Lafechaexactaseavisaráconanticipación).

1.AcercadelasVisasparaentraraEstadosUnidos“El28deFebrerode2014,ChilefuedesignadocomomiembrodelProgramadeExencióndeVisa.Apartirdel31demarzode2014,loschilenospodránviajaralosEstadosUnidosbajoesteprograma.[…]LoschilenospuedenhacerusodelProgramadeExencióndeVisa:•SihansidoaprobadosparaviajarbajoelSistemaElectrónicodeAutorizacióndeViajes(ESTA):https://esta.cbp.dhs.gov/esta/•SielpropósitodesuestadíaenlosEstadosUnidosesporturismoonegocios(porlosmotivosindicadosporlavisadecategoría“B”)yladuracióndesuestadíafuerade90díasomenos•Sicuentanconunpasaporteelectrónicoválido(esdecir,quedisponedeunchipintegradoquecon-tienelosdatosbiográficosdelportador).EstedocumentoestásiendoemitidoporChiledesdeseptiembrede2013.”(http://spanish.chile.usembassy.gov/visas.html)

CUL

TURA

L EX

CHA

NG

E PR

OG

RAM

Colegio del Sagrado Corazón - Monjas Inglesas10

7. PROGRAMA DE INTERCAMBIO CULTURAL 2017

NEWTON COUNTRY DAY SCHOOL OF THE SACRED HEARTNewton, Massachusetts, Estados Unidoshttp://www.newtoncountryday.org

Duración aprox. del programa:4semanasCupos:2alumnas

ElProgramadeIntercambioCulturalesunauténticoprogramadeinter-cambioenelsentidodequedosestudiantes,unadeChileyotradeEstadosUnidos,viajancadaunaallugardelaotra,vivencadaunaconlafamiliadelaotra,yasistencadaunaalcolegiodelaotra.SieventualmentenovieneaChilelaestudiantequerecibióasuhija,vendráotraalumnaensureemplazo.

Losgastosbásicos(comoalimentaciónyalojamiento)soncubiertosporcadafamiliaanfitrionadelaalumnaextranjera.Enestesentido,elprogramaminimizalosgastosasociadosaunaestadíaenelextranjero.

Laestudianteysufamiliasonresponsablesdeasegurarsedecontarconelpermisonotarialdelospadresparaquesuhijapuedaviajar,certificadodenacimientovigente,segurodesaludypasaportealdía.Elcolegioentregaráunacartaacadaalumnaparaserpresentadaensullega-daalpaísdedestino,eninmigración.

Elitinerariodelviajeysucostoseránpresentadosacadafamiliaunavezfinalizadoelprocesodeselección,teniendopresentequetodas lasalumnasdebenviajarjuntas.La alumna y familia del Colegio del Sagrado Corazón reci-birán a una alumna de EEUU en junio-julio de 2017 (lafechaexactaseconver-saráconlasfamiliasinvolucradasconanticipación).

2.AcercadelasVisasparaentraraEstadosUnidos“El28deFebrerode2014,ChilefuedesignadocomomiembrodelProgramadeExencióndeVisa.Apartirdel31demarzode2014,loschilenospodránviajaralosEstadosUnidosbajoesteprograma.[…]LoschilenospuedenhacerusodelProgramadeExencióndeVisa:•SihansidoaprobadosparaviajarbajoelSistemaElectrónicodeAutorizacióndeViajes(ESTA):https://esta.cbp.dhs.gov/esta/•SielpropósitodesuestadíaenlosEstadosUnidosesporturismoonegocios(porlosmotivosindicadosporlavisadecategoría“B”)yladuracióndesuestadíafuerade90díasomenos•Sicuentanconunpasaporteelectrónicoválido(esdecir,quedisponedeunchipintegradoquecon-tienelosdatosbiográficosdelportador).EstedocumentoestásiendoemitidoporChiledesdeseptiembrede2013.”(http://spanish.chile.usembassy.gov/visas.html)

CUL

TURA

L EX

CHA

NG

E PR

OG

RAM

Colegio del Sagrado Corazón - Monjas Inglesas11

8. PROGRAMA DE INTERCAMBIO CULTURAL 2017

ACADEMY OF THE SACRED HEART. THE ROSARYNueva Orleans, Louisiana, Estados Unidoshttp://www.ashrosary.org

Duración aprox. del programa:4semanasCupos: 4alumnas

ElProgramadeIntercambioCulturalesunauténticoprogramadeinter-cambioenelsentidodequedosestudiantes,unadeChileyotradeEstadosUnidos,viajancadaunaallugardelaotra,vivencadaunaconlafamiliadelaotra,yasistencadaunaalcolegiodelaotra.SieventualmentenovieneaChilelaestudiantequerecibióasuhija,vendráotraalumnaensureemplazo.

Losgastosbásicosde laalumna(comolaalimentaciónyalojamiento)soncubiertosporcadafamiliaanfitrionadelaalumnaextranjera.Enestesenti-do,elprogramaminimizalosgastosasociadosaunaestadíaenelextranjero.

Laestudianteysufamiliasonresponsablesdeasegurarsedecontarconelpermisonotarialdelospadresparaquesuhijapuedaviajar,certificadodenacimientovigente,segurodesaludypasaportealdía.Elcolegioentregaráunacartaacadaalumnaparaserpresentadaensullega-daalpaísdedestino,eninmigración.

Elitinerariodelviajeysucostoseránpresentadosacadafamiliaunavezfinalizadoelprocesodeselección,teniendopresentequetodas lasalumnasdebenviajarjuntas.La alumna y familia del Colegio del Sagrado Corazón reci-birán a una alumna de EEUU entre los meses de junio y julio de 2017.(Lafechaexactaseavisaráconanticipación).

3.AcercadelasVisasparaentraraEstadosUnidos“El28deFebrerode2014,ChilefuedesignadocomomiembrodelProgramadeExencióndeVisa.Apartirdel31demarzode2014,loschilenospodránviajaralosEstadosUnidosbajoesteprograma.[…]LoschilenospuedenhacerusodelProgramadeExencióndeVisa:•SihansidoaprobadosparaviajarbajoelSistemaElectrónicodeAutorizacióndeViajes(ESTA):https://esta.cbp.dhs.gov/esta/•SielpropósitodesuestadíaenlosEstadosUnidosesporturismoonegocios(porlosmotivosindicadosporlavisadecategoría“B”)yladuracióndesuestadíafuerade90díasomenos•Sicuentanconunpasaporteelectrónicoválido(esdecir,quedisponedeunchipintegradoquecon-tienelosdatosbiográficosdelportador).EstedocumentoestásiendoemitidoporChiledesdeseptiembrede2013.”(http://spanish.chile.usembassy.gov/visas.html)

CUL

TURA

L EX

CHA

NG

E PR

OG

RAM

Colegio del Sagrado Corazón - Monjas Inglesas12

9. INFORMACIÓN RELEVANTE

UnavezqueelequipoDirectivoreviselosantecedentesdecadaunadelascandidatasyserealicelaselecciónfinaldelasalumnasqueparticiparándelProgramadeIntercambioCulturalSC,seinformaráoficialmenteatravésdelapáginawebenjunio2016.

AlasfamiliasdelasalumnasqueseanseleccionadasparaparticipardelprogramaselessolicitaráfirmarunacartadecompromisoconelProgramadeIntercambioCultural SC.Además,deberán firmarunagarantíapor $400.000quequedaráresguardadaenelDepartamentodeContabilidaddelColegio.Estaseharáefectivasinosecumpleconelacuerdopactadodeacogeraunaalumnaextranjera,independientementedelascausas,aunqueseanestasdefuerzamayor.Estacifracorrespondealcostoaproximadoderecibiraunaestu-dianteencasa,incluyendoalimentación,alojamientoytransportedurantesupermanenciaenChile.EstedepósitoserádevueltoporelColegiounavezquelafamiliahayarecibidoalaalumnaextranjeraen2017.

AquellasalumnasquenoseanseleccionadasparaparticipardelProgra-ma,seráninformadasoportunamente.

ElProgramadeIntercambioCulturalSCestáenbúsquedapermanentedenuevasposibilidadesdeprogramasrecíprocosconcolegiosdelaredalre-dedordelmundo,porloqueelequiposereservaelderechodeabrirnuevosprocesosdepostulacióneneltranscursodelañoacadémico.

www.scmonjasinglesas.cl