Conventional ploughConventional ploughConventional plough

Aratri convenzionaliAratri convenzionaliAratri convenzionaliConventional ploughsConventional ploughsConventional ploughs

Charrues planchesCharrues planchesCharrues planches

I da�

tecn

ici e

le il

lust

razi

oni s

ono

indi

ca�v

i e n

on im

pegn

ano

il co

stru

�or

eI d

a� te

cnic

i e le

illu

stra

zion

i son

o in

dica

�vi e

non

impe

gnan

o il

cost

ru�

ore

Tech

nica

l dat

a an

d m

odel

s are

not

bin

ding

Tech

nica

l dat

a an

d m

odel

s are

not

bin

ding

Les

donn

ées

tech

niqu

es, l

es il

lust

ra�o

ns s

ont i

ndic

a�ve

s et

ils n

’eng

agen

t pas

le c

onst

ruct

eur

Les

donn

ées

tech

niqu

es, l

es il

lust

ra�o

ns s

ont i

ndic

a�ve

s et

ils n

’eng

agen

t pas

le c

onst

ruct

eur

Aratri convenzionali per trattori da 50 a 110 CV .Disponibili in vari modelli (bivomeri, trivomeri e quadrivome-ri) e con diverse tipologie di versoi e punte.

Caratteristiche generali:- Bullone di sicurezza su ogni corpo- Presa regolabile su ogni corpo meccanicamente (A)- Regolazione meccanica asse d’at-tacco (B)

Conventional ploughs for tractors from 50 to 110 HP.Available in different models (two-furrow, three -furrow and four –furrow type) and equipped with different mouldboards and points.

General features:- Shear bolt protection on each body- Mechanical adjustment of wor-king width of the single body (A)- Mechanical adjustment of hitch bar (B)

Charrues planche pour tracteurs de 50 � 110 CV.Disponibles dans plusieurs mod�les (bi-tri-quadri socs), avec versoirs et pointes divers.

Caracteristiques g�n�rales:- S�curit� par boulon sur chaque corps- R�glage m�canique de la largeur de travail sur chaque corps (A)- R�glage m�canique de la barre d’atte-lage (B)

MP series

MP series

A B

MP2F 2 25 / 30 cm 70 cm 410 kg 50/70 HP

MP3F 3 25 /30 cm 105 cm 530 kg 65/80 HP

MP3R 3 (2+1) 25 / 30 cm 105 cm 545 kg 75/90 HP

MP4R 4 (3+1) 25 / 30 cm 140 cm 650 kg 90/110 HP

AGRIWAY SRLAGRIWAY SRLVia dell’ Industria 9 Via dell’ Industria 9 –– 9/A 9/A –– 9/B9/B T.+39T.+39--07313759700731375970——F.+39F.+39--0731375990073137599060030 Monte Roberto (Ancona), Italy60030 Monte Roberto (Ancona), Italy email: contact@agriway.it;email: contact@agriway.it; website:www.agriway.itwebsite:www.agriway.it

EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE:- Attacco a 3 punti di II cat.- Piede di stazionamento- Corpi completi di Tagliente Suola laterale Versoio tipo

1) cilindrico tipo C16S 2) elicoidale tipo AR5H

Punta reversibile

STANDARD EQUIPMENT- II cat. three point hitch- Parking stand- Bodies equipped with Knife coulter Landside protection Mouldboard type

1) cylindrical type C16S 2) helicoidal type AR5H

Reversible point

EQUIPEMENT DE SERIE:- Attelage 3 points II cat. - Pieds de parking- Corps �quip�s avec Aileron coutre Plaque de contre sep Versoirs type

1) cylindrique type C16S 2) helico-cylindrique type AR5H

Pointe reversible

A RICHIESTA:- Punta a scalpello 30x30- Ruota regolazione profondit� in gom-ma 600x9- Avanvomeri o deflettori

ON DEMAND:- Bar point 30x30- Rubber depth control wheel 600x9- Skimmers or trash boards

SUR DEMANDE:- Pointe � barre 30x30- Roue pneu de r�glage profondeur 600x9- Rasettes ou d�flecteurs

MP4R—CORPI/BODIES/CORPS AR5H MP2F—CORPI/BODIES/CORPS C16S

Mod.