Consultation with children with autistic spectrum disorders about their experience of short-term...

Post on 06-Jul-2016

213 views 0 download

Transcript of Consultation with children with autistic spectrum disorders about their experience of short-term...

� � � � � � � � � � � � �

�� �������� ���� ������������ ���� ��� ��������� ����� ����� ��������������� �� ����������� �������� ����

�� �� !������ ��������� ��� ���� ��� ������� ���� ����������� ��������������� ���� ��� ��

���� �� ���� ��������� ������ ������� �������� ������ ���� ����� ���� !��������

���������� ��" #$%� $&

"�����# ����������� �� ��� ��� ������� ������� ���� ����� ������� ���������� �

������ �� ����������� �� ������� ���������� �������� ��� ���� �� �������

������� ��� ��������� �� ��� ��� �� ������� ������� ���������� �����

������� ���� �� ����� ��� �� ��� ������ �� ������ �������� ��� ��� � !"�#�

$�� ������� ����� �������� ���� ��� ��� ���%� ������������� ������ ��� ����� ��

��� ��� �� !"� �� ��������� � ������������ ���� ��� �� ��� �� �������

���������� ��� ����� �� ��� ������������� �� ����� ���� �����������% ������ ��

���� ��� ���%� ������ ����� ���� ��������� �� ���������� ��� ����� ����� &������

��� ����'� ��� ��� ���%� ���� �� ��� �������� �� ������� ��� ���(� �

)���� � ������� ��������� � ������� ����

������������

����������� �� ��� ��� ��� �� ������ � ������ ����

����� ������� ���������� � � ����� ���������� �� �� ���

*+,+ -) ��� ��� �� �"�� *++*#� ������� �������� ���

��� ������������ �� ��� ��������� �.���� *++,���# ���

� ���� ���� ����� ����������� � ����� ����� �� ��� ���

�� ��������

������ ���� �������� ������ �� ��� ������ �� �����

���� �� ������� ����������� �� ��� ��� �� �����

��� �/������� *++01 2�� *++01 .���� *++,�1 ������� *++,#�

$�� ��������� ��� � �� ���� �� ��� ����� ������� �� �

����������� ������ ������ ��� ����� �� ����(� �����

��� ���� �� ������ �������� ��� ��� � !"�#� 2����

������� ��� �� ���� ���� �� �������� ����������� ���

������ �� ����� �� ��� ��� ������� ��� �� ���� �����

����� ���� ��� ����� ���� ����� �� ������� ���� �������

�� ������ �.���� �� ��� *++31 .���� *++,�#� $����

�������� ��� ������ ��������� �� ����� � ���� ���� ����

������� ��� ���� �� ��� � ��� ��������� �� ��� ���

�� ������� �� 4�� ������� �������� �� ��� ��� ��

�� ����� ������� �������� ������ ���� ���� ����

�������� ����� ������

���������� ������ ����

!��������� �� ������ ���� ��� ���� ���(� �� � ��� ����

���� ��� ��� ������ �� ��� ��� �� �������� ���� ��

����� �� !"� �/����� 5 !������� *+,6#� 7� ��� ���� ����

�� ���� �������� ������ �&����� �� ��� *++8# �� ������� ������

���� � ����� ���� ������� ����� ��� ���� ��� �/�������

*++3#� ������� ��� ���� ��� �� �� �������% ������

�� ���������� �� ���������� ���� ���� ���� ����� ���

�/����� *++,1 /�� � *++,1 ��� ��� 5 9����� *+++#� �����

�������� ��� ������ �� ��� ��� %� �����������

2���� ��� �� ���� ���� �� �������� ���� ���� �� �

������ : ������% ����� �.���� �� ��� *++31 � ����� *++;1

.������� �� ��� *+++1 9����� *+++#� $��� �������� ���

� '((' �)*� +���������� ������� ����� � ������ ������������� $%� ,-./(0 &'

������� �� �� ��� ������������ �� ������ ���� ����

��������� ��� ���� ��������� ���� ��� ���� ���� �������

���� �.���� �� ��� *++3# �� ���� ������ ���������� ���

���� ���� �� ��������� �.������� �� ��� *+++#� $��������� ���

������� �< ������ ����������� ���� �� �� ������� ��

��� ��� �� !"�= � ��� ����� � � ��������� �� ���� ��

��� ������� ��� !"� ��� ���� ���� ��� �����������

��������

������ �� ������� ������� �������

���� � � ������������ ������ �������� ��� �������

�� ��� � � ���%� ��� �.����� �� ��� *++0#� 2�� �*++6#

���(� � :��� �� ���������% � ������ ���������

����� ����� � � ��� ���������� ������ �� !"�

�����<

� ����� ��������� ����� ���������1� ����� ����������� ������� �� ����������#1 �� � � �������� ����� �� �������� �� �������� ���� � � �������� ������������ ��� �� �� ����

����� � � ��� �������� ���� ��� �������� �����

����� ��� ���� ������ �� � �������� ������ ���� ��

�� ������< ����� ��� ��� �� ��� ���� :������ �������� ��

�� ���%�

!���� 5 "������� �*+,># �� ?��(� 5 @�� �*+,;#

���(� ������������ �(��� � !"� ��� ����� ����

��� � � ���%� ������ �� ��������� � ����� �� ������

������ ��������� ���� �� �����������<

� $��� ���� ����� ������ �������� �� ���������� ����������

� $��� ���� �(������ ��������� �� �������� ������������ �� ������� ����� �� ����

� $��� �� ������ �� �� �������� � ������� �� �*# ��������� �� �������� ��� � �A# ��� ������� ��������� �����

�� ��� ���������� �� �6# ��� ��������

� $��� ��� �������� ��������� ���� ���� �������� �����

���� ��� ��� �� ���� ��� ��� �� ������� �������

�� ����(� �������� ���������� �� ���� �����������

������ �� ������������ ����� ��� �� ����������� �

������� �������� �� ����������� ��� ��� ���� ��� �����

����(� ��������� �� !"� �� �� ��� �������� �����

�������� <

� �� � ��� ������������� �� ����� ����� �� ������

���� ���% ������ �� ���� ��� ������ �� ��� ��� ��

!"�=

� ��� ��������� ����������� �� �� ������� �� �������� ��� ����� ��� ������� ���� ���� �� � ��� ��=

"��(��� ��� ������

����������� �� ����� ��� �� ����� ��� ���� ��� �

B��� �� .������ �� ����� � � ����� � ���������� ����

��� ��� ��� ��� �� !"� ���� $���� *#� $�� $C ���

�������� �!������� �� ��� *++># �� ���� � ���� ������

��� ������� � ��� ������� ������%� �������� �9����� �� ���

A888#� �� �� ����������� ��� � ��� ��� ���%� ����������

�� ��� ��� ����� ����

/������� �*++0# �� ������� �*++,# �������� ���� � ����

������ � ����������� �� ��� ��� �� �������

����� �� ����� ������ �� ������ � ������� �� �������

��� ��� ������ �������� ��� ���� ������ �������

.������� �� ��� �*+++# �� .���� �� ��� �*++3# � ��� ����

������� ����� ������ �� ����� ��� �� � ���� ������

������ �� ��� ������� ��� �� ������� �������� .����

�� ��� �*++3# �������� ���� �������� ��� ������ �� ��� ���

��� ��� ���� ��� ��� �������� ���� ���������� ���� ��������

$��������� � ��� ������� ��� � ����� �������� ����� ��� ���

���� ����������� �� ��� ��� ����

����������� �����

.���� �� ��� �*++3# ������ �� ���� ���� ����� �� ��������

���<

� ��� ��� %� ����� �� ����������� �� ����������1� ������� �������� �� ����1� ��� ������ �� ��� ���� ���� ���� ������1 �� � ���� ��D������ �� ���������� �����

$� ���� ��� ��������� �� ����� ����� ��� ��� ��� �� !"��

����� ���� ����� ��� ��� � ��� ������� ��� ��

$� ��� ��� ���� B��� �� .�����# �� ���� �������

��� ���� ��� ����� ����������� ���������� ���� ��

������������ ������ ������� �� ��D���� �� ���������� $���

�������� ����� ��� ��� ��������� ����������� ��������

��� �� � � ����� ����� ��� ���� ��� � � ��� ������

����� ��� �� �� ������ �� ���� ��������� ����

���������� �� ����������� �� ��������� �������� �

������ �������� ������ ��������� . ����� �*+++# ��

.���� �*++,�# �������� ����� ��� �������� �� ������ ����

����� ���� ��� ��� ��� ���� ������������ ���� � �

�������� �� :���� �� ����%� $��������� ��� %� �������

�����) ������� ����

��� 1 � 23���4 ������� 5�������3

1���� /' �������� ���� ������ ����� ����� ��� ������� ���� �� ��� ����� ����������� 1���

���� - ���� ���� ����� ��� ����� ������ �������� ���� ����� %���� 5������

6����� /0 �������� ���� ������ ����� ����� ��� ������� ���� ������� ����� ����������� %���� 5������

&* �7 +�����

� '((' �)*� +���������� ������� ����� � ������ ������������� $%� ,-./(0

������� �� ���� �� ����� �� ��� ���� ������� �� ���

�������� ������� � ���� � $���� A�

������

������� �� ������ ���� ������� �� �������� ���

���� ��� ��� ������ ������� ������� �� �� ������ ������

�� �������� �� ���������� ��� �������� �� � ����� ���

���� �� �� �������� ��� $�� ����� ��� ���%� ���

������ �� ��������� �� ��������� ������ ���� ������ ��

��� �������� ������� �� ��� �� � ��������� �������

�.������� �� ��� *+++#� ��� � ������� ���������� $�� ���� ���

��� ������� �E����� ������� � �� ������� ���� �������

��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� �� 4�� � � �� �����

��� ������� �� ������ �������

���� ����������

$� ����'� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� �������������

���� � ����� �� ��� ��������� ��������� ��� ���'� �

������������ �������������� ��������� ��� ������ ��

���� ���

$�� ������� ���������� ��� �� ������ ���� ��� �������

�� ��� �������� ����� ��������� ��� ��� ���%� ������

������ �������# �� ���� ��� ��� ����� :������������� ��

�����% �� :/�������� �������� �� ����� �� ��� ������

���� ���� ���%#� $�� ���������� ���� ��� �� ��� ��������

������ ���� ����������� ������ �� ����� �� ��� ������%�

������� �� ������ ��� ������� �� ����������� �� ���

����������� ����� �� ��������

����� ��� � � � ������� ���� ���������

/����� ��� ����������� ������� ������ ��� ���������� �������

� ��� ��� ��� � ��������� �� ���������� ���� ��������

������ � ������� � ���������� ����������� � � ����� �� ���� ���

7� �� ������ ��� ��� ��� ��������� � ��������� :�����

���%� 7� ���� ���� ��� ���������� �� ��� �������� ���

������� �� � ��������������� ������ 7� ��� ������ ����

����� �� �� ��������������� ����� �� ��� ����������

����� � ��� :�������%�

����� ��� � � � ���� ���� ��������� ���� � � �

���������� ������

��� %� ������� ����������������� ����� � ��� ��������

���� �� �� ��� ��� ��� ��< :����������� �� ����������%�

: ������%� :F����� �� ����% �� :C�D������%�

������������ �������������� ��������� ��� ���� ���

$���� ������� ����� <

� ������� �� ����� �� ������ ��������1� ���(����� �� ������� �� �������� ���������� 1 �� � ��������� �� ������� �� ��� ��������

������������ �������������� ��������� ��� ���������� �����

$���� ������ ��� ��������� �� ��������� ������� ��

����������� �� ��� ����������� �� ��� ����� ������ �����

������ ����� �� ���������� �� ���������

������ ��������� �������� ����� ��� �� � ������� �����

��� ����� ����� ����� � ��� ������� �� ������� �� ���

��� ���� ���� ��� � �� �������� �� ����� ���������

����� ���� ������ $�� (��� ���� ������� ��������� �����

����� ����� ��� ��� ����

$���� ������� �� ��������� ��������� ��� �����

������ ���� ������ ������� ��� :�����������% �� �����

������������ �� ����������

�����+ �����3 �� ��� ������������ �� ��� �������

�� � !��� ���

�� ��� �� ��� �������� �� ���������� ���� ������� ���� ���������� �� ����� �� �������

�������� ��������

��3.��������� '(((

������ ���� ������ �� ������ �� �������3 ���� ����8 ����� �� ������� �������

���� ������ �� ������

��3.��������� '(((

+��9���������� ����� ���� ���� ������� ������� �� ��������� ����8 ������ ����� ���� �� ������� ��

���������� � ���������

��������� '(((

�� ������� �� ���������� ���� �� ������������ ��������� ���������.:������ '(((

���������� ����������� ����������� �3 ������� ����� �� �3 ��������� ����� ���������8 �� �;�����

�� ���<������� ���� ����� ������� 2�7 7 ��� ���� �� ��������48 ������� �3��� ����

������ �� �� ���� �� ����3 ����� ����� �������3

:������.�� ����� '(((

�� ���� ���������� ������� ����������� �3 ������ �� �����.�������� '(((

������ �� ���������� ����� �� ��� ������ �� ������� ����� �� ��� ���������� ������� �������� '(((.����3 '((/

� '((' �)*� +���������� ������� ����� � ������ ������������� $%� ,-./(0

���������� ���� ������� ���� 1��� &&

�� ���

"��� �� �������� � ��� ����� ���� ��� �� ����� ��<

� ��� ����������� ������� �� �� ������������1� ��� ��� %� ����� �� ��������� � ��� �������1 �� � ��� ��� %� ��������� �� ���������� �����

$�� �� ������ �� ������ ��� ������ �� ��� :��� ��

���������% �2�� *++6#< ��������� � ����� ���������1

��������� � �����������1 �� ��� ��� ��� ������ ��

��������� �� ������� &� ��� ������ �� ��� ����� ����

��� �� ��� ������ �����

���������� �� ����� �����������

������

���� �*++,# ������ ��� ��� �� !"� �� �������

������ � ��� .����� �*+,;# ����� ���� ���� ���� � ����

����� ���� �� ������������� �� ������� $�� �� ��E���� �

��� ������� ��������� ���� ��� ����� ��� ��� ������ ������

����� ��� ��� ��������� ����� ���� �� ��� ���D��� ��

����������� B��� �� .�����%� �������� ������� ���

������� ����� ������� ������ �� ������� ���#� �� ����

�� ���� ���� ��������� �� ����� �� ������ �� �� ���

���� ���� ����� $�������� �� ���� �� ����� ��� ��� ���

������ �� ������ ������� ��� ����� ����� �������#�

�� ���� ���� ���� ������ �� �� ��� ������� �� :���� �%�

����� � ����

�� ����� ��� ��� ��� ������ � ��������� ���������

����� � �(���� �� ������ ��� ��� �� �� ���� �������

.�����%� ������� ���� ���� �� ���� �� :��� ��� ���� ����%�

���������� � ��� ���� �� ����������� ���� ���� � ����

�������� �� � ���� �� ������� ������� ��� ����

*+++#� B���%� ����� ��������� ��������� ������ ��� � �����

������# ��� ���� ���� ������� �� � �� �� �� ��� �������

$���������� ����� �������� ��������� ��� ������ ��

���� ���� �� ��� ������� �� ������ ������ ��� �����

������� ������ �����

9���� 5 B�� �� �*++0# ���� ����<

:2��� � � ����� ���� ��� ��� �� ����� ���������

������� � � ���� ����� ���� ���� ��� ��E��� �� ���� ��

��� ������ �� �������� �������� �� ���� ������

�������� �������% ��� +#

$�� ������� ��� ����� �� ������ �� ���� ���� ���� ��

������ �� ��������� ���� ����������� $�� ��� ���

��� ���� ���� �� ������ ������������� ����� �� ��������

���D����� ���� �� ��� � F������� ��������� ���� ��

����� ������� �� ���� �� ��� ���� �(����� $���������

��� ��� �� ��� �������� ��� ��������� ���� �������� �����

���� ��� ���� ��� ��� ��� ����������� ��� ���� ��� ��������

�� ��� �����

���������� �� �������������

!������ �� ����������� ��� � �������

7����� ��� �� �������� ������� ��� ����������� �������

�� ��� ����� ��� ���� ���� �������� � ��� ���� �� ��� �

�� �� ����������� ����� �� ��� �*++,# ���� ���� ����

������ ��� ����� !"� ���� �(������ � ��������� ��

��� � ����� ��� � ��� ���� �� ��.�����%� ������� �� ����

�� B���%�� �� ����� � �� ������� ���� ����� �� � ��

����� �������1 ������������������ ���� ��� �����������

2���� ������ ��� ������ � � ������ �(���� ��

������ ���� ��� ��� /��� .����� �� B��� ������ �����

�� ��� ���%� �����������# ���� ������ ��� (��� ���

�������� ��� ��� ��� ���������� $�� ��� ���� �������

���� ������ �� � ���� �� �� ��� ����������

�����G �*++3# �� ������ �*++6# ���� ������ ��� ����

����� ��� ������ �� !"� ���� � �� ������ ��

������% ������������ !��� �(������ ��� ��� �� �'����

�� ��������� �������� ��� �?�� �� �� ��� *++3#� �� � ���

������� �� ����������� ������ B��� �� �� �������<

$������< 7� �� D��� � �������� �� �=

B���< .��

$������< �� ��� �� �� � ��� ������ ��� ��� ����

��� ����� ���=

B���< $���%� �� ������

$������< H��� �����=

B���< .��

.����� �� B��� ���� ���� �������� ����� :2��� �����

� ��� � �� I=%# �(����� ����� ������ �� ������ �����

��������� �������� ��� �������� ���� ��� ��� �� �������

������ �� ��� ��� �� ����� �?���� �� ��� *++>#�

� ��� � ������

�� ���� �*+++# ���� �������� ����� ��� ��� �� �� ��������

�� ������ �� ������� ������� ������� �� ��� ����

������� �� �������� ���� ��� ������ ����� ������� ���

���� � ��� ����� �� ������� @����� �� ��� �*++># ���� ����

���� ������ �� !"� ���������� � ���(���� �������

������1 ��� ��� �� � ����� �� ��������� ���� � ����� ��� �� ����� ����� ������� ,>J �� ��� ���������

�� !"� �.����� �� ��� *++0#� $�� ������ �� �������

��������� �� .������ �� ����������� ����� ��� �����

����� �� �����4�� ���������

"������� �� ����������

�� ����� ��� ��� ���� ���� ����� �� ������� ���

(� �� ����������� �� �(���� ���� �� ������ ����

���������� �� ��� �� ��� � ���� �� �� ����� ����

� '((' �)*� +���������� ������� ����� � ������ ������������� $%� ,-./(0

)%% �7 +�����

���� ��� ������� ��� �������� �� ������

"����#� � � ���

7� ��� ���� ��������� � ���� ��� ��� �� !"� ��� �����

���� �� ������ �?�� �� �� ��� *++31 ���� *++,1 B�� �� *+++#�

$�� ����� ��� ������� �������� ����� �� �����������

����� ���������� ����� 7� ��� ��� �� !"� � ��� ���

������� �� ��� ������ ��� � ������ ���� �� :���% ������

���� ����= $�� �� ������� ��������� �� ��� � ��

������ ������� ���� ��� �� �� ��� ���� �� ��� ��

���� �� ��� ��� ����� ���� &����������� ��� ��� ��� ���

������� ���� ���� :��� % ��������� ��� � ���� � ����

���������� �� ����� ���� ���� � �� ������ ���� �� ����

������ ������=

�� �����

$��� ������ �� !"� ���� � ���� �������� ����� ������

� ���� ���� �� �������� �@����� �� ��� *++>1 ����� �� ���

*++,# �� �� �������� �������� �2����� 5 K��� *+++#�

&���� �� ��� �*++;# ���� ���� ��� ��� �� !"� :��� ����� ��

���� �(����� � ����� ��� ���� �� ������ ��� ����

�� ��� ������ � ��� ������ �� �� ����� �(����� �����

��� ���� ��� ������ ������ �� ���� ��� ���� D���

������ ����� �� ������% ��� ,+#�

B��� �� .����� ������� ����� �� ��� ���� �� ��� ��

��� ���� �� .����� ��������� �������� ��� ���� ������

������� .���� ������ ������ ���(������ �� ������ ���� �������� ��������� ��� ���� ���� �� ����� ������������ ��� ������� B��� ��� ������ ���� �� ��� ������

���� ������ �� �� ���� ��� ��� (��� ��� ���� �� �����

����������

$��� �� ���������

9����� �� !"� ���� ���� ����� �� ����������

�9������ 5 ?������ *+++#� �� ��� ����(�� �� ���� �����

���� �� ������ �� ������ �� ��� ��� �������� �.���

��� �� ��� *++31 ���� *++,1 B�� �� *+++#� 2��� ���

�������� ��� ��� �� ����������� ����� .����� �� B���

�� ����� ��������� �� ��� �������� $�� ���������� ��

���� ��� ��� � �� ���� �������� � ������� B��� �� � ����

�� �� ��� �������

�� �� ���

!��� �� ��� ����� �� !"� ���� ��� ����������� ��������

!� ��� �� ������ �� ��� ��� ���%� ��������� �� ������

���� ����= $�� �'� �� ��� ������ ����� �� ��� ����� ��

�� ���������� ����� ��� ������� ������ �� ��� ������

���� � �� ��� ���� L������������ ��� ������� ��� � ���

���� � �� ����� ��� ��� ��� ���%� ��������� �� ��

����� ��� �������� �� ��� ��������

���������� �� ���������

9������ �������� �!������ *++>1 � ����� *++;# ��� � �

���� ���� ��� ��� �� !"� ���� ���������� ���� ����

����� �������� ������� ��������� ��� ��� �� ����

�������� ���� ����� $�� ������� ��� � �������� ����� � ���

���� �� ����� ����� ��� ���� ��� ���������� �� ��������

���� � ������ ����������� ������ ���� �� ���� � ����

������ ��������� �� ���������� �����

�������� ��������� ������� �� ������

!����������� ������ ������� �� � � ��� ������% �����

�� �������� ��������� ���� ���� ���� �� �� ���� ��������

�������� ������ ������ � ����� *+++1 9������ 5 B�� ��

*+++#� $�� ��� ������ �� ������� ���������� �� ��� %�

��������� ��������� ���� ��� �����%� ����� �� �� ���

����(�� ������ �� ��� ���� � �� ����� ��� ��� ���

������ �� �� ��������� �� ��� �������

����������

$��� �������'����� ������ �� ��� ������� �� ��� ����

������ �� ����� �� ��� ����� ������ �� !"�� 7� �� �

���� ��� ��� ���%� � � ��� ������� � ���� �� �(����

�� ���� ��� �������'������ ���� �� � ���� ������

������� L������������ � � �������� ���� ��� (� ��� ���

���� ������ �������� ���������� �� :��''� �������'����%

�/����� *+++# �� �� ��������� � 7� ��� ���� ������� �?���

(��� *++,1 /����� *+++# ���� ��� (� ��� �� � ��� � ���� ��

��� ������� ��� ���� ���� �� ���������� ���� �������

� ��� �� ��������� !��� (� ��� �� ��� :���� �����

���� ��� ������� � ��� ����� �� ���� � ��� ������

��������% �/����� *+++� �� >A#�

������ ���

&��� ��� ������� �� ��� ��� �������� � ��� �����������

������� �� ���� ���������� �������� � ���� �� ������

����� ������ ��� ���� ��� �� ��� �� ���<

� $�� ������������ ��������� �� !"� ������ ���� �������� ��� ���%� ������ �� ��������� � ��� �����������

��������

� $�� ��� ��� ��� ������ �� ���� ������ �� ����� �����

� $��� ���������� ��� ���� � ���� �� ����� ��

� ����� �� ��� ������� ���� ���� ��������� �� ����������

���� �� ��� ����������� ��������

� $��� ��� �� ������ �� ���� �� ����������� $��� ���� ���� �������� �� ����� �(������ K������ �� ��� ����� � ����������� ������������� $�� ��� ���%� ����� ������ �������� ��� �������������������

$�� ������� ������� ��� �� ��� ������������� �� �����

����� ���� ��� ����������� �������� ����� ��� ��� ��

� '((' �)*� +���������� ������� ����� � ������ ������������� $%� ,-./(0

���������� ���� ������� ���� 1��� )%)

�� �������� ����������� �� ��� �������� L������������ �

������ �� ������� ����� �� ����'� ���� ��� ��� ���%�

���� �� ��� �������� �� ��� ����

����� ������

$�� ��� �� ����������� �� ����� ���� ������ ��� ����

���%� �� ������ �� �� ������� ���� ����� �� ������

����� ������� ��� ����� ����������� ������ ���

���� ��� ����������� �� ��� ����� �� ����������� ��

������� ������ �

��� ����

������� ��� ��� ������������ ������� ����� ����� �� ���

��� ����� ���� �� ��������� ��� ������� �� �����

�������� ����� ������� � ���'�� ��� ������� �� ���

���� ������ �� ��� ��� �� !"��

!���� "��#����� �� ��� ��������

7� �� �������� ���� ����� ������� ��� ��� ������������

�� ���� ����� �� �� ��� ��� ���� $�� �� ���� � �����

��<

� ������ ���� �� ���� �� ���'�� ����� ��������1

� ���������� ���� ������ �� �������1 �� � �� ������ �� ���� ������������C��� ��� � �������� ��� ������ ������ � �� ��� B���

���� ��� ��� ��� �� �� ���� � ��� ��� �� ��< ���

����� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ����'� ���� ���

����� �� ���� ��� ���������

���� ��� �������������

$�� ��������� ������ ������ ���� ��� ��� ��� ��

������� �� �� ��������� ��������� ��������� $�� ���

���� ���� ����������� �� ����� ��� ��� �� ��������

�������<

:/��� ���� �� ���� ��� ���� ����� �� � ������ ��

������� �(������� ���E����� �� ��� �������� �� �

������ � ���� �������� �� � ���������� ���� �����

����� �� ����� �� 7� ����� �������� ��� �� ����������

���� � ������%� ����� �� ���� ���� � �������� �� ���

���� �� ���� ���� �������% ��� ���� *+++� �� 3A0#

������� ��� �������� ��� ��������� �� �����������

�� ���� ������� ����� � �� ��� ����������

����������� ��� ����� ����� �$��������

B�� �� 5 9���� �*++># ������� �� ��� :������ ��������% ��

��� ��� �� !"�� ��� ��� ��� ���� � ��D�� ����� ��

���� ��������� �� ��� ������������ ���� �� ����������

����� $�� ������� ������� ������� ���� ���� �� ��� ��������

���� ��.���� �� ��� �*++3# �� ����� ��� ��� �� ��� ���

�� ������� ������� ����� ���������� ���� ������� ����

���������� F������� ����� ��������� �� ���� � �����

����������� ����������� �� �������� ����� ��������

�� ��������� ������ ��� ���������� ��� �� ���� ��

������

�����������%�����

$�� ����� ��� ��� �� ������� �������� ����� �� ����

�������� ������� �� �� B����� �� ��� �*++0# ����� � � ��

��������� �� ������ ���� ��� %� ��������� �� ��������� ��

� � ���'� ��� ����������� ������� ��� ����� L� �����

����� �� ���������� ��� ��� ��� ��� ���� .�������� ���

��� �� � ����� �� ����������� ����� � ���� ����� �� D���

������������ �� �����������# �� ��� ���� ��� ��

������� � � ������ ������� ������ �� ��� �����������

����� ���

$�� C������� 9��������%� "��������� �� ��� ����� ��

9����� �� ����� � ���� � *++;� ������� ���

� :��� ���� �� ������ �� ����� � � � �� �� ������ � ���

������ �������� ���� ������< ��� ���� �� ��� � � ���

���� ��� �� ��� �� �������� ��������� �� �������� %1 ��

� :��� ���� �� ������ �� ����� �� ���������� �� ��� ��

�������� � ��� ���������� �� ���������� �� �������

���� � ��� ���� ��� ����% ���� � B�� �� *+++#�

$�� ������� �������� �������� ����� ����������� ��������

���� ��������� ����������� �� ��� ��� �� !"� �

���� � ��� ���������� ���� ������� ��� �� ���� ��� �� ��

��������� ������� ����������� ������ �� �������� ������

���(���� ���� ������ � ���� �� ��� ����� �� ������

?����� ���������� ��� �� ����������� ������� �� ���

������������ ��������� � ��� ����� �� ����� �� ������ �

�� �� ������������ �� ��� ��� ���%� �������� �����

���� �� ��������� �� �������

��������� �� ���� ��� ��� � ���������� �� ���

������� � ������� �� �(������� L������������ � ������

�������� ���� ��������� �� ��������� ������� �� � �� ���

�� �� � .���� �� ��� �*++3# ����� <

:$�� ��� ��� �� ������ �� ������ ��� �������� ��

������ �� ���� �� ���� ��������� ���� ��� �������

����� ���� � ��� �� ��� ��������� �� ���� ��������

��� ����������� ����� ������% ��� >0#

��,������-�����

$����� ��� ���� ��< ��� ����� �� ,A L���������� ��� �

2������������ ���� ���������� ���� ���#1 ����� B�������

?��� .����� �� �� 9���� ���� �������� �� ����� ���

��� ���� ����������� �������#1 �� ��� � .����� ��

B���� �� ���� �������

� '((' �)*� +���������� ������� ����� � ������ ������������� $%� ,-./(0

)%+ �7 +�����

���������

����� ��?� �*+++# K����� ��� ����� ���� ����� � ������� ���

������ %� ������ ��������� &'''< +*M+0�

� ����� "� �*++;# &������ ������ !�# �� ���� ������������ ������

@�� ��� /����� ���

/����� �� �*++,# ������� �������� � � ������' � ����� � � � ��

��������� ���� � � ����� ��� ������ � (����� @�� ��� L������

����� !������

/����� .� �*+++# )��� ����� ������� � ��������� ��������

/��������� N��� -��������

/������� /� �*++3# ��������� ������� ����� �� � �������� ��������

� ���� @�� ��� �.!N�

/������� /� �*++0# ������ ������� ������ �������� � ����� �

������� � @�� ��� $�� !�������� N�����

/�� � 9� �*++,# � ���� ������ ������� � ����� � ���������� ��������

����� ������ �� �������� � ����� ��� ������ �������� ���������

L��������� L������ ����� !������

/����� .�.� 5 !������� C� �*+,6# ����� �� ������ � ������ ��

������ � ���������� 7�< !������� C�� .����� ?�/�� � ����� ������

� ��������� �� ������� L� H���� LH� 9����� 9����< A>*MA0,�

����� @�� )����� B� 5 !���� .� �*++,# ������������� ������

����� ��� ��� �� ����� �� ��� ��� �� ������������

������ ������� (< 6A>M33�

"��������� �� ������ �"��# �*++*# * � ) ����� ��� +,-,' %������

�� ���������� .�� +/,� @�� ��� �.!N�

&����� "���� 9���� � 5 &������ L� �*++8# !������ ����� ������� ��

������ ���� ��� � ������ �� ������ ��� ���� 0 ������ "��

"�������� ()< *6+M3;�

&���� ��� ����� B�� B�� �� �� 5 2����� "� �*++;# * � �������

��������� ���� � � ����� ��� ������' 1�� 2� ����������

/�������� -������� �� /��������

?���� "�?� 5 @�� �� �*+,;# ����������� �� � ����� ������� �

������ 7�< !������� C�� .����� ?�/�� � ����� ����� �� ���� �

������� L� H���� LH� 9����� 9����< *66M*>A�

?���� @�� &�� "�� B�� !� 5 2��������� @� �*++># �������

��������� � �����< �� ������� 7�< !������� C�� .����� ?�/��

� ����� !����� �� ����� � ������� L� H���� LH� 9�����

9����< *6M6A�

?������ .� �*++,# 3�������� ������� �� ����� 4������� /���������

N��� -��������

?�� �� B�� ������� B�� 9���� !� 5 /������� B� �*++3# $�� ����� ��

������ �� ������ �� � � ���� �� ����� �� ������������

�������� 7�< !������� C�� .����� ?�/�� � ����� &� ������ ������

� ������� L� H���� LH� 9����� 9����< *0,M*+3�

�����G &� �*++3# ������� � �������� � ���� ������ � ����

@�� ��� -�@ 9�����

������ ��9� �*++6# ������ �� � � ��������� � ���� �����

9��������� 9�����

���� 9� �*++,# ) ����� ��� ������ �� �������� ������� � �����

�� ����������� �� ������� ���������� 2����

B����� ��� /������ B� 5 ������� B� �*++0# @������� ������� �

��� ��� �� �����< ���������� �� ����� �������

���������� ������� (< >0M0;�

B�� �� �� �*+++# �������� �������� ��������� � ��������� ���#

�� ������������ @�� ��� "�� &������

B�� �� �� 5 9���� !� �*++># 1��������� �� ���� �� � ����� ���

������� ���������� 2����

@����� �B�� ���� .��� 5 )���� � �*++># $�� ����������

�� ������������ �� ����������� ������ � ������ ��

������ 7�< !������� C�� .����� ?�/�� � ����� !����� ��

����� � ������� L� H���� LH� 9����� 9����<

,+M**,�

.������� ��� B���� .�� B����� � 5 ?��� � �*+++# !������ ���

� ����� ������� ��� �������� � ����� �� ��� ������

/������� $�������

.����� ?�/� �*+,;# ������� ������� ��� ������� �����

�������� �� ������ ������ � ��������� �� � ����� 7�< !�������

C�� .����� ?�/�� � ����� ����� �� ���� � ������� L� H���� LH�

9����� 9����< A;>MA,3�

.����� ?�/�� ��� @� 5 )����� @� �*++0# ������� ����������

� � �������� L� H���� LH� 9����� 9�����

.����� ?�/�� !������� C� 5 ������� )� � �*++3# !��������

�������� 7�< !������� C�� .����� ?�/�� � ����� &� ������ ������ �

������� L� H���� LH� 9����� 9����< *+>MA*8�

. ����� @� �*+++# "������� � ������ � ������� ����� � ������

N���� � /��������

.���� B�� ������� �� 5 2����� �� �*++3# ��������� ��� ��� ���<

������� �� ��� ��� ���� ��� ����� ������ ���� ��������

"��������� ��� '< 30M>0�

.���� B� �*++,�# ����� ������5 .�' 6< ����� ��� ��� �� ���

��� ��� ��� @�� ��� 2�� �����= $�����

.���� B� �*++,�# "�� ����� �� ��� ������ �������� � ����� ��

��� ����� ��� ��������� ����������� H���� B�����

������� &��� �����

.���� B� �*++,�# ����� ������5 .�' +< ��� ���������� �� �����

��� ��� �� ����� ������ ���� ��� ���� ����� @�� ��� 2��

�����= $�����

9������ $� 5 ?������ �� �*+++# ������� ������� �� ��������� ��������

A� � �� @�� ��� 2�����

9������ $� 5 B�� �� �� �*+++# 2��� ����� � ��� ���������� � ���

��� �� �����= %� ������ ��������� &'''< ,>M+�

9���� !� 5 B�� �� �� �*++0# �������� ��� ��� ��������� 7�< 9����

!�� B�� �� ��� � ����� ������ �� ������� � ����� � �� ���������

@�� ��� "�� &�����< *M*3�

9����� "���� @����� )�� @����� 9� 5 /���� �� �A888# $�� � �����

�� $C ��� � L��������������� -)� 7� 0 8���� 9���� � ('<

*+M6A�

9����� /� �*+++# � ������� ����#� ������� ������� ������������ � ���

���� ���� �� �������� � ����� �� ������� !������ � -������� ��

!������ �

��� ��� 9� 5 9����� B� �*+++# �������� � � �������� � � ����� ���

������� ���������� 2����

�� ���� B� �*+++# $���� �� ��� � ����< �� ������� ��������

������� ������ �� ������� ��������� "��������� ��� &*<

3A*M66�

������� 9� �*++,# 9���� � ���: "������� � ����� �� ���������

������� �� � ������ ��#��' ����� + / � � ������ @�� ���

������ ��� "����� ��� ����

!������ B� � �*++># * � ������ � ������� ���� �������� �� � �����

��� ������ � $�� 3��� 3��� � ����������� C���� ������

�������

!������� C�� .����� ?�/� 5 ������� )� �*++># !�������� �������

� ��� $C ��� ������� 7�< !������� C�� .����� ?�/�� � �����

!����� �� ����� � ������� L� H���� LH� 9����� 9����<

A36MA;,�

� '((' �)*� +���������� ������� ����� � ������ ������������� $%� ,-./(0

���������� ���� ������� ���� 1��� )%$

!���� @� 5 "������� .�B� �*+,># $�� ��������� ��������

������������� �� ������ ��� ��� ������� �� ��������

����� � �� ������ �������������� ��� ���� 7�< !������� C��

.����� ?�/�� � ����� )�������� ������� � ������� L�

H���� LH� 9����� 9����< *30M*;A�

2�� � @� �*++0# ��� �� ����� ������ �������� � ����� �� ���

����� � ������� �� ��������� ��4����� H���� B����� �������

&��� �����

2����� $� 5 K��� �� �*+++# ������������� ������

� ��� ������ ��� ������ 7�< @����� ?�� � ���� ���

������� �� � ������ � ������� � ������ ��� � � �������

��� �� .� 8������ )������ 1�������� � "�� ���

����� ;� �,� +,,,' !�� ����� � ���� �������� -�� ��

���� L���� @� �< ,*M+8�

2�� @� �*++6# $�� ������ �� ���������� �� �����< � �����

3����� ) ��� �������� ���� ������ (< ;*M03�

� '((' �)*� +���������� ������� ����� � ������ ������������� $%� ,-./(0

)%. �7 +�����