Business Class Magazine issue No. 64

Post on 23-Jul-2016

225 views 1 download

description

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

Transcript of Business Class Magazine issue No. 64

1 Business Class Magazine issue No. 64

www.franckmuller.com

8880 B S6 SQT

2Business Class Magazine issue No. 53

www.franckmuller.com

8880 B S6 SQT

3 Business Class Magazine issue No. 64

الطباعة: علي بن علي

التوزيع: دار الشرق/توصيل

�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±

االشتراك السنوي 1000 ريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

التسويق والمبيعات

ريما حدادPhotographer

Jet Obtinario

Moussa Khaled

رئيس مجلس ا7دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8

BusinessClassQatar

@BClassqatar business_class_magazine

/in/businessclassqatar

+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 54info@businessclass.todaywww.businessclass.today4413 Qatar - Doha

نائب رئيس مجلس ا7دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالدسكرتير التحرير

ميادة أبو خالد

المدير الفني

روان أبو خالد

sunday 11-10-2015 - issue No.64THIS ISSUE

14

38

42

القطاع المصرفي مكشوف الظهر والخزائن محكمة اjغالق

ارتفاع أسعار اmراضي حائط صد في وجه التطوير العقاري

13 صفقة قد تصل إلى 400 مليون يورو وعمدة باريس تنفي

56

20

42

شركات التأمين التكافليترتدي ثوب «العيرة» وتخسر التميز والفرادة

صفحات «بزنس كالس» توثق إنجازات هيئة السياحة خالل 2015

26

4Business Class Magazine issue No. 64

32

32

06

31

قمة قطرية/ تركية على مستوى رجال اmعمال وشالل االستثمارات يتدفق في االتجاهين

«أشغال» تمنح «بويج» عقد بناء أنفاق للصرف الصحي

CONTENTCONTENT14

برامج التقطيرفي المرافق السياحية «شو إعالمي»

7 Business Class Magazine issue No. 64

�ÎCÊÊ�»�EÊÊ2�±»�TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�_ÊÊC��`ÊÊ��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ûÊÊ/��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�³RÊÊ=���EÊÊ:=7��´±»C:��Êʱ�\ÊÊ=7$�dÊÊ�R��±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�EÊÊ��»�`ÊÊ��õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�cÊÊ�¯�ÔRÊÊ27�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�CÊÊ=�±¹��ÔRÊÊ27�±�DÊÊ�C&±�ZÊÊ��»�Ò¹�´±»CÊÊ=9��5�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��E=:ÊÊR�±�´CÊÊ<&±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�PÊÊ�±b��Э�cÊÊ�¯�CÊÊ����³bÊÊ�P�±�ÑQÊÊ��ZÊÊ��dÊÊ�C���±�^ÊÊ�C4��±�cÊÊ9��^ÊÊ:4��RÊÊ2��ý�ÎCÊÊ:�M±�ÃCÊÊ27��C<4=�ÊÊ/�Ò�³»CÊÊ���±Ò�¹CÊÊ0���±�³»±¼Ò�CÊÊ<;�Ò�EÊÊ�ÒP�C��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��³SÊÊ=:���EÊÊjR��PÊÊ4��À»CÊÊ4ê±Ò�´±RÊÊù@ê±�Э�PÊÊ�­Ò��ÑCÊÊ%�±�±QÊÊ<��ZÊÊ�P�±

�õÊÊ�R27�±�C<�R=ÊÊ���^:8�Êʱ�d��±Ò��³S=:�ê±�EÊÊ=�R��±�EÊÊ�R27�±�´CÊÊ��4�C��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�¹CÊÊ�­Ò�þ±�aÊÊ36��ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=�­��dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���dÊÊ�C��ά�EÊÊ6=9�`ÊÊ��PÊÊ:��O=ÊÊ/�±�PÊÊ�±b�±�RÊÊ=�M±�b:ÊÊ�C<ÊÊ�­�CÊÊ�P4���ÑCÊÊ�»Ò�RÊÊ2��Я�w¤�ÊÊgC���EÊÊ72;ê±�¹CÊÊ0��±�ZÊÊ�¹�ý�бPÊÊ9��±�aÊÊ�49��Э�`ÊÊ8ñ�ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�»ÒPÊÊ�±��³PÊÊ�±b�ê±�´CÊÊ�±R0�±Ò�´CÊÊ�±S;�±�^ÊÊ��ý�_ÊÊ<��»Ò¹�CÊÊ<�Ò�EÊÊ�C�Ò�EÊÊ=�ºbï�EÊÊ�Ò¹�FÊÊ��j­�ËCÊÊ0��ý�ÐbÊÊ8��Э�ý�NÊÊ=�0�±�\ÊÊ�R2�±Ò�HÊÊ<;�±�cÊÊ9��dÊÊ1ù�RÊÊ2��Э�cÊÊ9��PÊÊ�@��±QÊÊ�Ò

�wÓRÊÊ�8�±�ÎÒPÊÊ�±�ιCÊÊ��99��RÊÊ��­�¿RÊÊ��\ÊÊ9(�Ô¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��±�EÊÊ=:�­�cÊÊ9��_ÊÊC��`ÊÊ��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�PÊÊ�­Ò��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�cÊÊ9��RÊÊ�@��`ÊÊ��ÎÒRÊÊ���±Ò�¼CÊÊ5�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�Э�cÊÊ� �C����»C:��ÊÊ�±Ò�»PÊÊ0��cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�ÏPÊÊ�Ò�Ô¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��±�\ÊÊ�R��ý�³SÊÊ=:���³»bÊÊ0��dÊÊ1ñ�aÊÊ�b�

�^ÊÊP9��PÊÊ�±Ò

فيصل بن قاسم: رغبة القطاع الخاص التركي في تطوير الشراكة محل تقدير

�¿RÊÊ��ÍCÊÊ;��Я�Ô»±bÊÊ8�±�»±bÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ:���P=ÊÊ��±�RÊÊ2��EÊÊ�R��TÊÊ=g»�DÊÊgC��ÎCÊÊ��aÊÊ�<��`ÊÊ��ͱRÊÊ��±�_ÊÊ<g±R3�Ò�õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�õÊÊ��C<��5�Êʱ�`ÊÊ8ñ��EÊÊ7=7��»C:��Êʱ�`�R:��ÊÊ�:9��E�ÊÊ�;�C��³RÊÊ=���C�bÊÊ�^ÊÊ�ù�CÊÊ=�R��Я�Ô»±bÊÊ8�±�ÎCÊÊ�Ò��´�CÊÊ�ê±�ûÊÊ9����ý�`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��ÍR�ÊÊ/ê±�»C:��ÊÊ�±Ò��EÊÊ�»C���±�´�¹CÊÊ�ê±�_ÊÊ�¹�PÊÊ�S��cÊÊ�¯�CÊÊ=�±¹�`ÊÊ�R27�±�ÀRÊÊ4��^ÊÊ���¿RÊÊ6�±R=�b��D�b�ÊÊ���³RÊÊ=���FÊÊ�C��CÊÊ=�C��Z�»CÊÊ/ê±�´CÊÊ�92���Э�NÊÊhÒ­Ò�ÀRÊÊ4ê±Ò��EÊÊ=�R��±�´CÊÊ�C;0�±�aÊÊ=�¯�FÊÊ9jÒ�CÊÊ��RÊʬ�cÊÊ9��Ã�ÊÊ�����EÊÊ�P7�ê±�´CÊÊ�C;0�±�CÊÊ<��«���ÓPÊÊ�Ò�EÊÊ=�R��±�´CÊÊ�C;0�±�CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�´CÊÊ=;7��±�cÊÊ9���Ã�ÊÊ�±�¿RÊÊ��^ÊÊ�ñ�GÊÊ=��ÐÒCÊÊ4��±�SÊÊ�S4�Ò�E�±RÊÊ/9��¿RÊÊ��À»CÊÊ4ê±Ò�´±RÊÊù@ê±�NÊÊ=���CÊÊ��CÊÊ:g±¹Ò��RÊÊ2��ý�DÊÊ929��Ô»C:��ÊÊ�±Ò�Ô»CÊÊ���±�Э�CÊÊ4�b���`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��E�R�ÊÊ/ê±�ÐÒCÊÊ4��±�´CÊÊ����Î�5�Êʱ�EÊÊ=:�­�cÊÊ9��»±bÊÊ��`ÊÊ��¹PÊÊ�Ò�ÎCÊÊ�R��EÊÊjR��RÊÊ��4��ÀRÊÊ4ê±�Э�EÊÊjC��EÊÊ69��ê±�´�CÊÊ�ê±�ý�RÊÊ��­�ÐÒCÊÊ4��ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8��EÊÊ=�R��±�´CÊÊ�C;0�±�cÊÊ9��Ã�ÊÊ����õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±

محمد بن طوار: فرص حقيقية لالستثمار المتبادل

6Business Class Magazine issue No. 64

استثمار

بزنس كالس- باسل لحام

دخلت العالقات االقتصادية القطرية التركية طورا جديدا من الشراكة لترتقي إلى مستوى استراتيجي غير مسبوق ترجمته االستثمارات القطرية الضخمة الجاري تنفيذها أو المبرمجة في تركيا أو في حجم المبادالت التجارية التي تجاوزت مليارات الدوالرات.

وانطلقت العالقة القطرية التركية نحو مجاالت أرحب لتشمل الصناعات العسكرية المتطورة واالستثمار االستراتيجي في قطاع الطاقة، حيث من المنتظر أن تكون تركيا الوجهة القادمة لمحطات استقبال الغاز. الشراكة القطرية التركية أيضا لم تقتصر على القطاع العام بل تعدته إلى القطاع الخاص الذي من المتوقع أن يلعب دورا محوريا في السنوات القليلة القادمة في تنمية العالقات بين الطرفين.

المساحة حرة والعقود موثقة

قمة قطرية/ تركية على مستوى رجال اmعمال وشالل االستثمارات يتدفق في االتجاهين

9 Business Class Magazine issue No. 64

�\ÊÊ:4��Ô¹CÊÊ:4�±�SÊÊ�S4�±�PÊÊ���ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�¹CÊÊ�­�_ÊÊ���Э�cÊÊ�±�±R=ÊÊ/��EÊÊ=�R��±�EÊÊ�R27�±�´CÊÊ��4�±�RÊÊ��­�cÊÊ�¯�^ÊÊjÒ�CÊÊ=�R��ý�EÊÊ�R27�±�´±»C:��ÊÊ�±�EÊÊ�±b� �ÏbÊÊ=�± �^8ÊÊ/� �EÊÊ�ÒP�C� ��»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �`ÊÊ��CÊÊ<��C8��^ÊÊ16��RÊÊ27���HÊÊ=9(±�̱bÊÊ­�bÊÊ���³RÊÊ7�­�RÊÊ�P0��´�CÊÊ���ý�CÊÊ<�¹C�»Ò�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�¹C0���±�Ì�ÊÊ2�±�EÊÊ27��^8ÊÊ/��ÐM�EÊÊ9�@��FÊÊ��j­��¼CÊÊ5�±�ÓRÊÊM±�EÊÊ=�=9(±�̱bÊÊM±�ÎbÊʹ�PÊÊ�R��EÊÊ�Ò¹�ÔM�ÔR27�±�»C:��ÊÊ�±�´�CÊÊ���¼RÊÊ�­�`ÊÊ��¤Ô¹CÊÊ:4�±�ÎCÊÊ�Ò�ÍCÊÊ;��Я�GÊÊ=���EÊÊ�P;6�±Ò�´±»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ2��CÊÊ=�R��ý�ÐbÊÊ9:4��`ÊÊ�Q�±�õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�dÊÊh±»M±�Í�ÊÊ��±�RÊÊ���CÊÊ=�R��ý�Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��C�

�c4ÊÊ���_ÊÊ<;��¹PÊÊ��ÍCÊÊ;�Ò��E=�C=ÊÊ��±�\ÊÊ�C;ê±�ý�̹CÊÊ;6�±�«±RÊÊ�Ò�CÊÊ<gC;�Ò�ÃCÊÊ27�± �ý�Z�»CÊÊ/ê± �WÊÊ4� �NÊÊ�6� �ÍCÊÊ;��E=:ÊÊR�± �´CÊÊ<&±�EÊÊ��C�ê�´C8ÊÊ9�ò�_ÊÊ<�P��Ð�±�õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�_ÊÊ34��Э�CÊÊ:���Ô»CÊÊ74�±�wÎb�;2Êʱ�EÊÊ;�P��ý�EÊÊjC�CÊÊ=�R��ý�´�ÊÊ=��Ò­�\7ÊÊ��«±bÊÊ�EÊÊ�»C7��ý�ÓRÊÊ���Z�»CÊÊ/��QÊÊ6;��EÊÊ=�R��±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÍCÊÊ;��¤ËCÊÊh­Ò

�PÊÊ�b��GÊÊ=���´�ÒCÊÊ7ê±�ÎCÊÊ���ý�EÊÊjC�RÊÊ2��c� �»CÊÊ�­�CÊÊ:���RÊÊ2��ý�EÊÊ=�R��E�RÊÊ��60�dÊÊ�±b��`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�Z�ÊÊ��CÊÊ=�R��ý�Ô»C:��ÊÊ�±�¸CÊÊ;ê±�Э�ËCÊÊ/8�±�cÊÊ9��õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�²CÊÊ�j­�dÊÊ��± �CÊÊ�±Sê± �`ÊÊ� �`�P=6�ÊÊ�� �EÊÊ=�R��± �ÌbÊÊ��±�PÊÊ�Sê±�\ÊÊ�P��ý�_<ÊÊ­�CÊÊò��EÊÊ�b8'±�CÊÊ�R�b�

�CÊÊ=�R��cÊÊ�¯�EÊÊ�R27�±�´±»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��aÊÊ�49��ÔQÊÊ�±�»ÒPÊÊ�±�EÊÊ=:�­�cÊÊ�¯�Ô¹CÊÊ:4�±�»CÊÊ�­Ò�ZÊÊ:���ÔQÊÊ�±�dÊÊ�R��±�ÔRÊÊ27�±�ÎCÊÊ:�M±�ÓPÊÊ�;��ÎCÊÊ�» �³¹CÊÊ�Ò ��»C:��ÊÊ�±Ò �ÎCÊÊ:�M± �«±RÊÊ��EÊÊ/�C;ê�P�±Ò�û7ÊÊ�FÊÊ$�`ÊÊ�P9��±�`ÊÊ��ÎCÊÊ:�M±�cÊÊ9��ËbÊÊ�b�±Ò��`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��³RÊÊ�@ê±�CÊÊ�C17�±�\ÊÊ�R2�±�PÊÊ=<ù�CÊÊ<�P��¾CÊÊ7��´CÊÊ79��ÍCÊÊ;��Ðb8�ÊÊ�GÊÊ=���CÊÊ<�C�b4��c4ÊÊ���CÊÊ:���EÊÊ72;ê±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��³RÊÊ�@�Ò�EÊÊ�¹C=��´±»C:��Êʱ�«CÊÊ/���E=�ÊÊ��b�Ò��EÊÊ�»C%�ιCÊÊ���´CÊÊ=�C6�±�PÊÊ7��cÊÊ�¯�ÓPÊÊ�;ê±�±QÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��Ô¹CÊÊ0���±�ιCÊÊ���±�EÊÊ9���_ÊÊ�¹�ý�»±R:�ÊÊ��

�CÊÊ=�R�Ò��RÊÊ2��õÊÊ��Ô»CÊÊ���±�ιCÊÊ���±Ò��EÊÊ=�C���±�ZÊÊ�»

العمادي: مستقبل مفتوح على جميع المجاالت

�Э�þ±�PÊÊ���Ô¼bÊÊ���Ô¹CÊÊ0���±�DÊÊ�C8�±�PÊÊ�­�³SÊÊ=:���CÊÊ=�R�Ò�RÊÊ2��õÊÊ��EÊÊ=gC;��±�´CÊÊ��4�±�´�CÊÊ�ê± �ý �ÕCÊÊjb0 �aÊÊ� �ÓQÊÊ��� �¶ºbÊÊïÒ�EÊÊ�Ò¹�Э�cÊÊ�±�±R=ÊÊ/���EÊÊ�»C���±Ò�EÊÊ�¹C0���±�ÕCÊÊ�b� �ÕCÊÊ:�¹ �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �FÊÊ�;� �RÊÊ2��ÎbÊÊP9��ÔRÊÊ27�±�R:��ÊÊ�ê±�Z�ÊÊ/�Ò�Õ±SÊÊ=:��Ò

�³PÊÊ�±b�± �EÊÊ=�R��± �ÌbÊÊ��± �cÊÊ�±�ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �ÓPÊÊ�;� �Я �þ± �PÊÊ�� �ÎCÊÊ�Ò�P=6�ÊÊ���³RÊÊ=���EÊÊjR��RÊÊ��4��dÊÊ�R��±�ÔRÊÊ27�±�ZÊÊ��^ÊÊj±b��C��»CÊÊ���±Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�CÊÊ<;��EÊÊjR��dÊÊ<��]ÊÊ�Q���ͱRÊÊ�M±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»��»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ��cÊÊ9��ËRÊÊ4��C��õ�»CÊÊ/:9��`ÊÊ� �aÊÊ�R� �_ÊÊ�� �CÊÊ� �cÊÊ9� �Ã�ÊÊ��± �]ÊÊ�Q�Ò�Э�CÊÊ:���ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�´CÊÊ�P$Ò�«±»¬Ò�»C8ÊÊ�­�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�¹Ò�E�»CÊÊ/êC��Õ±RÊÊ=���CÊÊ�C:��±�ÍCÊÊ;��³PÊÊ�±b�±�EÊÊ=�R��±�ÌbÊÊ��±�ý�»C:��ÊÊ���¿CÊÊ(±

�´CÊÊ�b40�±�EÊÊ�C��^ÊÊ=�Q�Ò�cÊÊ9��CÊÊ; ÙjR��ÓPÊÊ�;ê±�±QÊÊ��SÊÊ=ñ�CÊÊ�¤ËCh­Ò�cÊÊ9��EÊÊ=gC;��´±«CÊÊ7�Ò��³PÊÊ��´CÊÊ�C:��±�PÊÊ7��ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �³¹CÊÊ� �ZÊÊ:%�cÊÊ7�9ê± �UÊÊ�C��´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9����`ÊÊ��õÊÊ�R27�±Ò��ͱRÊÊ�M±

��´C�±RÊÊ/�± �PÊÊ74� �¥E�»C:��ÊÊ�±Ò ��EÊÊ�»C���±�]ÊÊ�ºÒ�¥³¼»CÊÊ��±�E�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6�±�E�»CÊÊ/�Ò�ιCÊÊ��Ò ��^ÊÊj±b��± �^�ÊÊ �SÊÊ�S4� �^ÊÊ�­ �`ÊÊ��EÊÊ�� �²C27�ÊÊ±Ò ��´CÊÊ=�C8��±Ò ��´±RÊÊ�(±

�`�R:��ÊÊ�ê± �`ÊÊ� �³PÊÊ�P��ÔRÊÊ27�± �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �Э �cÊÊ�± �»CÊÊ�­Ò�c4ÊÊ��Ò �ͱRÊÊ�M± �ÎCÊÊ:�M± �²CÊÊ�j?� �DÊÊ�R��´C�±RÊÊ/�±Ò�´±»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��PÊÊ�S��OÊÊh�cÊÊ�¯�EÊÊ:�1�±�Z�»CÊÊ/ê±�ý�õÊÊ�R27�±�_ÊÊ<g±R3��ZÊÊ��aÊÊ� �ZÊÊ�:�� �CÊÊê �^�7�ÊÊ�ê± �ý �CÊÊ<��C�¯ �ZÊÊ�Sê±

�ý�³RÊÊ�Ò�EÊÊ�=��E4:ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=�R��±�´C�RÊÊ/�±�CÊÊ<=�¯�EÊÊ9�bê±�ÏCÊÊ<ê±�QÊÊ=6;�

�E�ÊÊ�;�C� �PÊÊ�±Ò �^�7�ÊÊ�ê± �Я �þ±PÊÊ�� �ÎCÊÊ�Ò�`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �ý �dÊÊ�R��± �ÔRÊÊ27�± �ÐÒCÊÊ4�9��EÊÊ�»C74�± �´�CÊÊ�ê± �ý �EÊÊjC �´�CÊÊ�ê±�CÊÊ=�R��Э�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�´�CÊÊ��Ò�ý �EÊÊ00��� �FÊÊ��j­ �EÊÊ=�R��± �´C�RÊÊ/�±Ò�FÊÊ��j­Ò �ÌRÊÊ2�±Ò �EÊÊ=����± �EÊÊ=;��± �´�CÊÊ���PÊÊ�Ò�EÊÊ�P7���´±RÊÊ��]ÊÊ9�ù�EÊÊ=�R��±�´C�RÊÊ/�±�´C�RÊÊ/�±�FÊÊ�C��Э�PÊÊ4��]ÊÊ�º�EÊÊ�R���±�FÊÊ��­�EÊÊ=;��± �´�CÊÊ�� �ý �ÎCÊÊ:�­ �QÊÊ=6;�� �EÊÊ=�R��±

�EÊÊ=�C� �³«CÊÊ68� �CÊÊ<=� �F95�ÊÊ�±Ò�EÊÊ9�Rê±�P<ÊÊ/��Э�aÊÊ9�­�`ÊÊ��þ±�PÊÊ���²RÊÊ�­Ò�´±RÊÊ�(±�ιCÊÊ��Ò�´C�±RÊÊ/�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�EÊÊ9�7ê±�¹»±bê±Ò�´CÊÊ=�C8��±�Î�5�ÊÊ��ÍR�ÊÊ/ê±�^ÊÊ:4�±Ò�ÐÒCÊÊ4��±�HÊÊ�±R��SÊÊ�S4�Ò�EÊÊ�¹C0���±�´±ÒRÊÊ��±Ò�ÃCÊÊ27�±�´CÊÊ:3;��HÊÊ�±R�Ò�dÊÊ��»P��±Ò�dÊÊ����±�ÎCÊÊ:�M±�EÊÊ�=��EÊÊ�=<���`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��Ô¹CÊÊ0���±�´C�ÒRÊÊ/��EÊÊ�C���ÎCÊÊ:�M±�´CÊÊ�C2��EÊÊ�b7�Ò�EÊÊ�C;0�±�´�CÊÊ���cÊÊ��EÊÊjC�EÊÊ=�ºbï�E�±RÊÊ�

�³¹PÊÊ��ê±�´CÊÊ�C2�±Ò�EÊÊ=����±�´CÊÊ=;��±Ò

عبد ا�: نموذج عن العالقات االستثنائية

8Business Class Magazine issue No. 64

�ÔRÊÊ�C<�±�ÐCÊÊ4:j�PÊÊ:��ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�¹CÊÊ�­�õÊÊ��´CÊÊ��4�±�a�P<ÊÊ��ÔQÊÊ�±�»bÊÊ2��±�Ôb�ÊÊ�ð�E=ÊÊC=��±�EÊÊ69��ê±�CÊÊ<��C���ý�CÊÊ=�R�Ò�RÊÊ2��\ÊÊ7���CÊÊð�EÊÊ=�C7��±Ò�EÊÊ�»C���±Ò�EÊÊ�¹C0���±Ò�´CÊÊ����SÊÊ�S4�Ò�õÊÊ7�P0�±�`ÊÊ�P9��±�NÊÊ�C0��Я �¤ÔRÊÊ�C<�± �ÎCÊÊ�Ò ��EÊÊ=��»C��± �EÊÊ�±P0�±�ý�³RÊÊ=���´CÊÊ�C#�\ÊÊ7��dÊÊ�R��±�¹CÊÊ0���±�WÊÊ4�9� �³?ÊÊ�C6� �\ÊÊ7�Ò �³RÊÊ=M± �´±b;ÊÊ��±�EÊÊ��C��EÊÊ=�R��±�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊC=��±�FÊÊ�C�Ò�ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �Э �cÊÊ�± �±R=ÊÊ/� ��EÊÊ�¼±b��Ò�cÊÊ�¯ �ÐbÊÊ492�� �RÊÊ2� �ý �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±Ò�ZÊÊ� �EÊÊ�b� �E=�=�±R�Êʱ �´C�±RÊÊ� �EÊÊ�C�¯�EÊÊ�C�¯Ò �EÊÊ�¹C7�± �³RÊÊ�6�± �EÊÊ=�R��± �´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��dÊÊ��±Ò�EÊÊ=7=7'±�´CÊÊ6�C���±�ÓbÊÊ�­�PÊÊ�­�^8ÊÊ��³RÊÊ=���EÊÊ�¹C0��±�PÊÊg±b��\ÊÊ7$�Э�ZÊÊ�b�ê±

�CÊÊ=�R�Ò�RÊÊ2��`ÊÊ��ÐCÊÊ4�:���³RÊÊ7�­Ò�EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��Õ���Э�ËCÊÊh­Ò�F:<ÊÊ­�EÊÊ�b��EÊÊ�¹C0��±Ò�E=ÊÊC=�´CÊÊ��4��ιCÊÊ���±�RÊÊ�b2��´CÊÊ=�C6�±�ZÊÊ=�b��CÊÊ�S�S4��ý�ZÊÊ;�Ò �´±»C:��ÊÊ�± �EÊÊ�C:�Ò �Ô¹CÊÊ0���±�´±»CÊÊ�S�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��dÊÊ��R1�±�¶±Ò¹¼�±�»CÊÊ�� �CÊÊ<� �ÏCÊÊ� �dÊÊ��±Ò �EÊÊ�¹C��ê± �³PÊÊ�P4�±

�ý �õ�Ò@ÊÊ�ê± �Э �cÊÊ9� �Õ±PÊÊ�@� ��õ�Ò@ÊÊ�ê±�E4ÊÊ±Ò �²±bÊÊ�­ �NÊÊ�� �ý �±b:<ÊÊ­ �`ÊÊ�P9��±�ÍR�ÊÊ/ê±�Ô»C:��ÊÊ�±Ò�Ô¹CÊÊ0���±�ÐÒCÊÊ4�9��õÊÊ��EÊÊ�»C���±�´±»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ���[ÊÊ9��CÊÊ:�

��»�Ò¹�Ô»CÊÊ=9��dÊÊ�±b��`ÊÊ�P9��±�ͱRÊÊ�­�ÎCÊÊ:�­�ÎCÊÊ�»�´±»C:��Êʱ�Э�NÊÊhÒ­Ò�ý��»�Ò¹�»CÊÊ=9��15�`ÊÊ��RÊÊ��±�FÊÊ59��RÊÊ2��ý�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8'±�ÏCÊÊ:��±�cÊÊ9��ÎPÊÊ��RÊÊ�@��aÊÊ�b�Ò�EÊÊ��»�ÍCÊÊ;�Ò��ͱRÊÊ�M±�`�R:��ÊÊ�êC��`ÊÊ�P9��±�õÊÊ��Ô»CÊÊ���±�ιCÊÊ���±�_ÊÊ���ZÊÊ�R��´±»CÊÊ=9� �cÊÊ�¯ �»�Ò¹ �ÐbÊÊ=9� �600 �[ÊÊ�C��±�´±»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ���³¹CÊÊ�¼�]ÊÊ�Q�Ò��´±»�ÒPÊÊ�±�ÃCÊÊ2� �_ÊÊ�� �³¹CÊÊ�¼Ò ��CÊÊ=�R� �ý �EÊÊ�R27�±�¹PÊÊ� �³¹CÊÊ�¼Ò ��RÊÊ2� �ý �EÊÊ=�R��± �´�ÒCÊÊ7ê±�CÊÊ=�R� �ÐÒ»ÒSÊÊ� �`ÊÊ�Q�± �õÊÊ�R27�± �·C=ÊÊ��±

�EÊÊ�¹C7�±�´±b;ÊÊ��±�P<ÊÊ/��Э�ÔRÊÊ�C<�±�ZÊÊ�b�Ò�Ô»CÊÊ���± �ιCÊÊ���± �´�PÊÊ4� �ý �±RÊÊ=�� �±bÊÊï�ͱRÊÊ�MC� �EÊÊ72;ê±Ò�R2� �`ÊÊ� �CÊÊ<�R� �_ÊÊ8���_ÊÊ<��d�=�±R�Êʱ�PÊÊ4���EÊÊ72;ê±�cÊÊ�¯�ÐÒRÊÊ3;��´CÊÊ�C279��EÊÊ:�±¹�´C�±RÊÊ��ÍCÊÊ;��Ðb8�ÊÊÒ�P=6�ÊÊ���EÊÊ�¹C0���±Ò�EÊÊ�»C���±Ò�EÊÊ=�C;0�±

�˱RÊÊ�M±�^��CÊÊ<;�

�´P<ÊÊ��CÊÊ=�R�Ò�RÊÊ2��õÊÊ��EÊÊ=gC;��±�³»CÊÊ���±�Я�_ÊÊ=8'±�`ÊÊ���ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÎCÊÊ��aÊÊ�<��`ÊÊ��P�Ò��RÊÊ2��`ÊÊ��´±¹»±bÊÊ�±�_ÊÊ���ý�RÊÊ=�8�±�ÃCÊÊ6�»�±�cÊÊ� �³¹CÊÊ�S�±�D�ÊÊ�¹bÊÊ4�Ò�EÊÊ b�9��³¹CÊÊ�¼�PÊÊ�P'±Ò�EÊÊ=�S;ê±Ò�EÊÊ=gC�R<8�±�³SÊÊ<�M±Ò�´��±�ý�RÊÊ2��cÊÊ�¯�E=ÊÊ�=gR�±�´±»¹CÊÊ0�±�FÊÊ9�ù�´±¹»±bÊÊ�±�^ÊÊ�:���CÊÊ:;=��EÊÊ�S96�±�RÊÊ=��EÊÊ=�P4ê±�´CÊÊ��;ê±Ò�´C�bÊÊ�;ê±Ò�йCÊÊ4ê±Ò�DÊÊ90�±Ò�´CÊÊ��;�Ò�EÊÊ�P�P'±�RÊÊ=��йCÊÊ4ê±Ò��dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±Ò��XÊÊ6;�± �ý�RÊÊ2��`ÊÊ��E=ÊÊ�=gR�±�йCÊÊ4ê±Ò�EÊÊ�b14�±�EÊÊ=gC=:=8�±�¹±bÊÊê±Ò��]=�ÊÊ���±�Z�»CÊÊ/ê±�¹P��[ÊÊ9��GÊÊ=��EÊÊ=�R��±�´�ÒCÊÊ7ê±�´C�RÊÊ/��ÌbÊÊ�RÊÊ��­�Z�CÊÊ�RÊÊ��4�R2��Э�NÊÊhÒ­Ò�»�Ò¹�»CÊÊ=9��12.2�EÊÊ=�C:�¯�EÊÊ:=7��´C�ÒRÊÊ/��108�RÊÊ2��ý�EÊÊ=�R��±�´C�RÊÊ/�±�CÊÊ�Q6;��dÊÊ��±�EÊÊ:=7��RÊÊ2��ý�E�»C:��Êʱ�¹bÊÊ7��cÊÊ9��º±b��ÊÊ�±�cÊÊ�¯�EÊÊ=�R��±�´C�RÊÊ/�±�ËPÊÊ<�Ò��dÊÊ8�R�­�_ÊÊ�C4�±�½?��E�C1�Êʱ�Z�»CÊÊ/ð�\ÊÊ94��Ò�dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�»CÊÊ=9��30�cÊÊ�¯�25�õÊÊ��CÊÊ��·Ò±RÊÊ���EÊÊ�C��´C�b�ÊÊ���³RÊÊ�C�ê±�EÊÊ=�R��±�´±»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ���[ÊÊ9�Ò�±QÊÊ���2022�ÏCÊÊ4��ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��³»±PÊÊj��ý�P==ÊÊ/��±Ò�«CÊÊ;��±�ÃCÊÊ2��dÊÊ�?�Ò�EÊÊ�¹C7�±�´±b;ÊÊ��±�ý�¼SÊÊ4���Э�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ��RÊÊ2��ý�EÊÊ=�R��±�³RÊÊ�C�ê±�´±»C:��ÊÊ�±

حسن الحكيم: شراكة تجارية ثنائية في سوق واحدة

الهاجري: القطاع الخاص القطري يتطلع لشراكات استراتيجية قوية مع تركيا

استثمار

11 Business Class Magazine issue No. 64

�EÊÊ=�Cê±�aÊÊ�«���Ób�ÊÊ���cÊÊ9��«±bÊÊ��EÊÊ=hCê±�cÊÊ9� �Ò­ �´±»CÊÊ=9êC� �»PÊÊ7� �FÊÊ��j­ �dÊÊ��±�´±ºÒ �EÊÊ9�@ê± �EÊÊ=;�b�± �»¹±bÊÊ8�± �Ób�ÊÊ��

�dÊÊ�C4�± �Ób�ÊÊ�ê±

E4�b���E�=��

�PÊÊ:�� �O=ÊÊ/�± �³¹C4ÊÊ �ÎCÊÊ� ��aÊÊ�<� �`ÊÊ��Я �EÊÊ2�±R�± �bÊÊ1� �� �dÊÊ�C� �ά �^ÊÊ0=� �`ÊÊ��RÊÊ�R7��ý�RÊÊ2��ûÊÊ=;0��ý�^ÊÊjC'±�ÏPÊÊ7��±�^ÊÊ:4�±�TÊÊ84��2015�ÏCÊÊ49��dÊÊêC4�±�E=ÊÊ��C;��±�³¹CÊÊ=7��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�aÊÊ��ÏbÊÊ7��ÔQÊÊ�±�²Ò®PÊÊ�±�P:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��´CÊÊ�@ê±Ò �ÓPÊÊ6ê± �¹�ÊÊ��± �RÊÊ=�­ �dÊÊ�C� �ά�ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�C27�±�`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�¹C0���±

�¿CÊÊ(±Ò�õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�EÊÊ2�±»�Я��ËCÊÊh­Ò�cÊÊ9� �RÊÊ�C4�± �ÏCÊÊ49�Ò �ÐÒCÊÊ4�� �Э �C<�RÊÊ/��ý�dÊÊêC4�±�Ô¹CÊÊ0���±�ÓPÊÊ�;ê±�ZÊÊ��dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��XÊÊ7��TÊÊ=��EÊÊ=�b�Ò�EÊÊ�¹C0��±�´CÊʱ»¹�CÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ1�­�CÊÊï¯Ò�CÊÊ�¹C0��±�³bÊÊ��ÌCÊÊ2��EÊÊ=êC�Ò�EÊÊ=:9��´±RÊÊ�@��`ÊÊ��a;=ÊÊ�$�`ÊÊ8ñ�C;�bÊÊÒ�CÊÊ�¹C0��±�«±¹­�EÊÊ�R4��`ÊÊ��CÊÊ;;8ù�EÊÊ=êC4�± �̱bÊÊM± �`ÊÊ� �ÑRÊÊ=� �ZÊÊ� �EÊÊ�»C7êC�

�ά�_ÊÊC��`ÊÊ��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ� ÛõÊÊ��PÊÊ�Ò��õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�EÊÊ2�±»�TÊÊ=g»�dÊÊ�C��EÊÊ=êC4�±�E=ÊÊ��C;��±�RÊÊ�R7��ý�RÊÊ2��ÌbÊÊ6��Э�cÊÊ�ÒM±Ò �ÕCÊÊ=�Ò¹ �14 �EÊÊ��Rê± �cÊÊ9� �CÊÊ<�b0���ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�Ób�ÊÊ���c9�Ò�ÕC=�R��CÊÊ�Ò�EÊÊ:=8'±�CÊÊ<�¹C=��^ÊÊ16��«CÊÊ���CÊÊ=7�R�­�ûÊÊ9����cÊÊ9��^:�ÊÊ/��EÊÊ=;�Ò�EÊÊ�®»�`ÊÊ��aÊÊ89�ù�EÊÊ�Ch¯ ��EÊÊ�b:;��±Ò �EÊÊ�¹C0���± �´�CÊÊ�ê±�_ÊÊ=94��C��EÊÊ�b;�ê±�´CÊÊ�C27�C��CÊÊ<�C:��±�cÊÊ�±�a�C��R0��´«C�Ò��CÊÊ�R=�Ò�EÊÊ�R4ê±�¹CÊÊ0��±Ò�EÊÊ2�±R�±�aÊÊ�P7��dÊÊ6�j�RÊÊù@��Î�ÊÊ��`ÊÊ��E=ÊÊ��C;��± �RÊÊ�R7� �HÊÊgC�� �^ÊÊ=jC6� �Ð�ÊÊ�� 2015 �ÏCÊÊ49� �ÏRÊÊ0;ê± �Ãb�ÊÊM± �ý �EÊÊ=êC4�±��dÊÊêC4�± �Ô¹CÊÊ0���± �ÓPÊÊ�;ê± �`ÊÊ� �»¹CÊÊ0�±�ÔQÊÊ�± �bÊÊ:;�±Ò �ÏPÊÊ7��± �ÓPÊÊ� �TÊÊ8� �ÔQÊÊ�±Ò�ZÊÊ�C�Ò ��´�CÊÊ�ê± �ZÊÊ=:� �ý�EÊÊ�ÒP�± �ÑP<ÊÊ/��cÊÊ2���R=ÊÊ���ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�Я�¤Õ�ÊÊgC��EÊÊ�C��cÊÊ9��ÏPÊÊ7��±�`ÊÊ��±PÊÊ�S��¼RÊÊ��Ò�EÊÊ��C���EÊÊ=êC4�± �EÊÊ�¹C0���± �´±RÊÊ�@�Ò �´C�b�ÊÊ���RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ûÊÊ=;0�� �aÊÊ492� �`ÊÊ� �CÊÊ�R4��E=ÊÊ��C;��±�GÊÊ=��`ÊÊ��ÎÒ¹�10�^ÊÊ1�­�`ÊÊ:h�`ÊÊ:8��dÊÊ��±�RÊÊ�R7��±�EÊÊ=:�­�ÕCÊÊ�hb���EÊÊ=êC4�±�õÊÊ�±b7�± �`ÊÊ� �EÊÊ�b:�� �cÊÊ9� �aÊÊg±b��± �ý�ý�EÊÊ=�C���± �EÊÊ�»¹ �¹PÊÊ$�dÊÊ��± �^ÊÊ�±b4�±Ò�ÏPÊÊ7��±Ò �»CÊÊ�¹¼�± �EÊÊ�»¹ �ZÊÊ�R� �CÊÊò�PÊÊ9��±�«CÊÊ� �ÔQÊÊ�± �RÊÊ2� �¹CÊÊ0��± �CÊÊ<� �_ÊÊ4;� �dÊÊ��±�CÊÊ=êC��±bÊÊï�RÊÊ��M±�´±¹CÊÊ0���±�EÊÊ�P7��ý

�EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ

û=8��±�EC=

�EÊÊ=êC4�±�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R���\ÊÊ94���CÊÊ:=�Ò�ÑRÊÊ�­Ò ��_ÊÊ�C4�± �ý�ÎCÊÊê± �̱bÊÊ­ �²±RÊÊ2h±Ò�E=ÊÊ��C;��_ÊÊ��`ÊÊ�Ò�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�cÊÊ9��O=ÊÊ/�± �ÎCÊÊ� ��^ÊÊ�7ê± �ÏCÊÊ49� �¹CÊÊ0���± �±QÊÊ��ûÊÊ=8��±�cÊÊ9��CÊÊ�¹b4��RÊÊ2��ý�CÊÊ;�¯��¤^ÊÊ0=���EÊÊ=êC4�± �ÃCÊÊhÒM±Ò �ËÒRÊÊ3�± �ûÊÊ9��� �ZÊÊ��_ÊÊ�C4�±�ý�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�NÊÊ�»?���CÊÊ��³¹CÊÊ�Ò�±PÊÊ��CÊÊ6=6��RÊÊ=�?��± �ÐbÊÊ8��RÊÊ2��ý�`ÊÊ8�Ò�ËÒRÊÊ3�± �ZÊÊ� �ûÊÊ=8��± �EÊÊC=�CÊÊ;�P� �CÊÊ;�M�ûÊÊ9����ZÊÊ��^ÊÊ�C4��±�ý�³RÊÊ��CÊÊ;�P��NÊÊ�j­Ò

wÃCÊÊhÒM±�PÊÊ�­ �RÊÊ2� �ý �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �»Ò¹ �`ÊÊ�Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�± �Э �^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�± �³¹C4ÊÊ�´±b;ÊÊ��± �ÓPÊÊ� �cÊÊ9� �±RÊÊ=�� �±RÊÊ=5� �P<ÊÊ�

�w³»ÒCÊÊ�ê±Ò

´C���±Ò�ÌP0�±�´±R�@�

�Ô¹CÊÊ:4�±�UÊÊ�Ò»¹�»bÊÊ��P�±�PÊÊ�­��aÊÊ��C��`ÊÊ��EÊÊ�C��C��GÊÊ��9��RÊÊ2��EÊÊ4�C��TÊÊ=g»�DÊÊgC��EÊÊ=�C:���±�E=�ÊÊ�ê±�µbÊÊ���±�PÊÊ<4��RÊÊ�P�Ò�³RÊÊ=�� �EÊÊ=�C8�¯ �]ÊÊ�C;� �Э ��EÊÊ�¹C0���±Ò�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��CÊÊ�S�R��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�õÊÊ�����ûÊÊ=;0��ý�EÊÊ�P7���DÊÊ�±Rê�ÎbÊÊjb�±Ò�_ÊÊ�C4�±

�EÊÊ9�7ê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�RÊÊ�R7��±�õÊÊ� �EÊÊ:gC7�± �E�±RÊÊ/�± �Ô¹CÊÊ:4�± �`ÊÊ:�Ò�EÊÊ=�C:���± �E=�ÊÊ�ê± �µbÊÊ���± �PÊÊ<4��ÎCÊÊ�»�EÊÊ2�±»Ò�RÊÊ2��EÊÊ4�C���EÊÊ�¹C0���±Ò�`ÊÊ��RÊÊ��M�PÊÊ�ù�dÊÊ��±Ò�õÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�±QÊÊ<� �«±P4ÊÊ �`ÊÊ��� �¤CÊÊ6=1� ���´±b;ÊÊ �3�RÊÊ�@� �HÊÊgC�;�± �ÑQÊÊ��Ð?ÊÊ� �CÊÊ�¹C7����ÐÒCÊÊ4��±�»C:��ÊÊ�± �_ÊÊ��Ò �»C:��ÊÊ�± �EÊÊ=�b� �cÊÊ9��HÊÊgC���QÊÊ?��EÊÊ=�»C(±�´C�RÊÊ/�±�Я�GÊÊ=��C<�±RÊÊ�@��ÐM��»CÊÊ����±�õÊÊ4��RÊÊ�»C7��±�ÑQÊÊ��ÌPÊÊ0�±�`ÊÊ��EÊÊ=�C��EÊÊ�»¹�cÊÊ9��EÊÊ=;���CÊÊ<9�

�w´CÊÊ���±Ò�»PÊÊ0��ÔQÊÊ�±�EÊÊ=êC4�±�E=ÊÊ��C;��±�RÊÊ�R7��ÐC�Ò�RÊÊ< ­�dÊÊêC4�±�Ô¹CÊÊ0���±�ÓPÊÊ�;ê±�`ÊÊ��ÕC�b;ÊÊ

10Business Class Magazine issue No. 64

استثمار

الدوحة– بزنس كالس

تعد رابطة رجال اtعمال واحدة من المؤسسات ذات اtهمية االستثنائية tنها عصب التجربة االقتصادية وصلة الوصل بين جموع اtفكار المؤسسة للمشاريع الكبرى والمساهمة في منظومة البناء والتنمية، وتبقى الرابطة باستمرار محورا للفعل االقتصادي، ومن هنا تأتي أهمية وجودها ومساهماتها والسيما حينما تستطيع تحقيق إنجازات ملموسة.

ما يرى بالعين المجردة ال يحتاج إلى مجهر

رجال اmعمال والمنتدى العالمي خطان متوازيان وشراكة استراتيجية

استثمار

13 Business Class Magazine issue No. 64

الدوحة- بزنس كالس�EÊÊ�P9��`ÊÊ��EÊÊ�R7ê±�ÁCÊÊÒM±�PÊÊ�P��FÊÊ�Ò±P��´CÊÊ�b94��EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�³RÊÊ�6�±�ý�TÊÊ�»C��EÊÊ�P9�Ò �RÊÊ2� �õÊÊ� �´CÊÊhÒC6� �¹bÊÊ�Ò �PÊÊ=6��«±RÊÊ�M± �EÊÊ7�P��DÊÊ49� �ZÊÊ=�� �»bÊÊ;�± �EÊÊ:jC��wÐCÊÊ�R��ÐCÊÊ�TÊÊ�»C���Ô¹CÊÊ��aÊÊ=��XÊÊ/;��ÔQÊÊ�±

��RÊÊ27��ÍbÊÊ9:ê±�õÊÊ� �´CÊÊ/�C;ê± �Э �»¹CÊÊ0ê± �´±º �PÊÊ=6�Ò�CÊÊ<=��íÒ�2015�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�±P��FÊÊ792�±�õÊÊ��C&±�`��d6��¹bÊÊ�Ò�^ÊÊ �ý�ÐbÊÊ=9��100�[ÊÊ9���·±RÊÊ��±�cÊÊ�¯�´»CÊÊ�­�dÊÊ��±�bÊÊ5�±P=��Ь�TÊÊ�»C��³PÊÊ:��ZÊÊ��dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý�´CÊÊhÒC6��¹bÊÊ�Ò�ÏPÊÊ��Ò��«±RÊÊ�M±�EÊÊ7�P��ZÊÊ=��ÎbÊÊ��ÔRÊÊ27�±�DÊÊ�C&± 80�õÊÊ��EÊÊ760�±�EÊÊ:=��·Ò±RÊÊ���Э�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ�

�»bÊÊ��ÐbÊÊ=9���ĈĄĄ�DÊÊ49��_ÊÊC��TÊÊ�±R��Ô¹�Í»CÊÊ��DÊÊ49��ËRÊÊ4�Ò�ý �ZÊÊ7� �ÏPÊÊ7�± �³RÊÊ8� �DÊÊ49� �bÊÊ� ��«±RÊÊ�M±�N���±��CÊÊ��R6��T�»C��E;�P:ÊÊÊ��dÊÊ�R5�±�DÊÊ�C&±�EÊÊ=�C:��±�E4ÊÊ��±�[ÊÊ9����1972�bÊÊ=�b��4�ÏbÊÊ��ý�RÊÊ��4��Ò��ÕCÊÊ�R6���45.127�dÊÊ�±b��õÊÊ�R6�:9��ÐCÊÊ�R=��ÐCÊÊ�TÊÊ�»C��\ÊÊ�R6��dÊÊ�=gR�±�RÊÊ7ê±

.1973�ÏCÊÊ��QÊÊ;��ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��`��õ4�ÊÊ/:9��³PÊÊ=&±�EÊÊ�®R�±Ò�EÊÊ�±R�±�FÊÊ�C�Ò�EÊÊ�b8ê±�õÊÊ�»C:4ê±�õÊÊP;<ê±�EÊÊ;&�´±»C4ÊÊ��¾C�C=ÊÊÒ�´RÊÊ=�=9=� �RÊÊ�Ò»�õ0�ÊÊ/�± �`ÊÊ��TÊÊ�»C��\ÊÊ�R6��CÊÊ4�C��DÊÊ49ê±�NÊÊ�j­��Ô»bÊÊ:=��RÊÊ��4���1973�bÊÊ=�b��`ÊÊ��EÊÊ�±P��ÐCÊÊ�R=��ÐCÊÊ��CÊÊ��R��ý�DÊÊ49��RÊÊ��­�ZÊÊ�±»�«±RÊÊ�M±�DÊÊ49��ÐCÊÊ1��� �DÊÊ49� �«CÊÊ;� �»RÊÊ� �1967 �ÏCÊÊ� �ý���E4ÊÊ���dÊÊ��R�±�³RÊÊ�Ò�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ��´CÊÊ��C;�

�PÊÊ47��ûÊÊ�­�60�¼ÒCÊÊ����DÊÊ��;ê �C=ÊÊ�=g» �±RÊÊ7� �ÐC� �«±RÊÊ�M± �DÊÊ49��«CÊÊ;��í�cÊÊ���dÊÊ��R�±Ò�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��CÊÊ��R��´CÊÊ��C;��ÐCÊÊ1����1998�E;ÊÊ�CÊÊ��R��DÊÊ49�

�±QÊÊ� �DÊÊ49ê± �^ÊÊ:�� ��_ÊÊ�C4�± �½?� �´CÊÊ=gC<��ÐC� �EÊÊ�±P��± �ý ��1990 �E;ÊÊ �`ÊÊ� �_ÊÊ�±�µ±PÊÊ�M±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�EÊÊ�C���C�RÊÊ���DÊÊ49ê±�`ÊÊ��õÊÊ��»C���aÊÊ=��FÊÊ:=�­��ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ=hC�R�±�FÊÊ:3� �dÊÊ��± �1998 �_ÊÊ�C4�± �½?� �´CÊÊ��C;� 3 �CÊÊ1�­ �ËC1�ÊÊ±Ò ��CÊÊ��R� �ý �ͱQÊÊ�¬ 2Ò��CÊÊ�Ò»Ò­�ÎCÊÊ2�­�EÊÊ2�±»�½?��`ÊÊ��´CÊÊ=gC<��Ô»ÒPÊÊ�±��dÊÊ�»ÒM±�¹CÊÊ$�±�½?��`ÊÊ��´CÊÊ=gC<�

�`ÊÊ��±PÊÊ�±Ò�CÊÊ=gC<��ËC1�ÊʱÒ��CÊÊ=�C��dÊÊ�»ÒM±�½?��`ÊÊ��õÊÊ=gC<��Ê�½Ò@ÊÊ8�±�ÎCÊÊ2�­�E7�CÊÊ���� �USFSA �½?� �`ÊÊ� �´CÊÊ=gC<� �4� �õÊÊ���±�ÊÊÊ��´C�C1�ÊÊ�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�DÊÊ49ê±�P<ÊÊ��CÊÊ:��EÊÊ:��ê±�´�bÊÊ2�Ò�E=7=ÊÊbê±�´�ÊÊ6'±�_ÊÊ=3;��RÊÊ��­�DÊÊ49ê±�û=1�ÊÊ���³RÊÊ=M±�EÊÊ�Ò�±�ýÒ�DÊÊ49ê±�bÊÊ��CÊÊ��R��DÊÊ49��NÊÊ�j­Ò�´±RÊÊ�C3��±�µ±PÊÊ�M±�aÊÊ�C��^ÊÊ���û=1�ÊÊ���ÔQÊÊ�±�PÊÊ=�b�±

صفقة قد تصل إلى 400 مليون يورو وعمدة باريس تنفي

حديقة اmمراء الفرنسية قد تجد طريقها لمحفظة االستثمارات القطرية

12Business Class Magazine issue No. 64

�E=ÊÊCM±�´CÊÊ�92�ê±�EÊÊ9�R��dÊÊ�Ò�RÊÊ�R7��±�^ÊÊ�±b��EÊÊ9�R���cÊÊ�ÒM±�EÊÊ=�C7���±�EÊÊ9�Rê±Ò��EÊÊ=�C��±�EÊÊ=�C7���±�EÊÊ9�Rê±Ò�EÊÊ=�C46�±�SÊÊ�S4��ñPÊÊ��± �SÊÊ�S4� �^ÊÊ�±b� �EÊÊ9�R� �Õ±RÊÊ=­ �_ÊÊ�

�»C8ÊÊ���±Ò�ÎbÊÊ��dÊÊ9=06��ûÊÊ9��cÊÊ9��RÊÊ�R7��±�^:�ÊÊ/�Ò�ý�EÊÊ9�:ê±�144α�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��EÊÊ�Ò¹�^��¹CÊÊ0��±�S�±Rê±�ÎbÊÊ��RÊÊ0����·RÊÊ/��³¹ÒSÊÊ���EÊʱ»P�±�^ÊÊ=�¹�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ�Ò¹�^��CÊÊ<9�$�dÊÊ��±

�EÊÊ�Ò¹�^8ÊÊ��E=ÊÊ��C;��±�CÊÊ�±Sê±�¼RÊÊ�­�õÊÊ��

´C�C=�Ò�б»P0�

�`ÊÊ�»P0��cÊÊ9��dÊÊêC4�±�ûÊÊ=;0��±�PÊÊ:��±�PÊÊ�Ò�ÎÒM± ��´CÊÊ�C=��±Ò �´CÊÊ�b94:9� �õ=ÊÊC­��ÎÒPÊÊ�± �`ÊÊ� �EÊÊ�C�ê± �EÊÊ�C4�± �´CÊÊ�C=��± �bÊÊ��CÊÊ<=9��ÎbÊÊ0'±�í�dÊÊ��±�HÊÊgC�;�±�bÊÊ��dÊÊ�C��±Ò�Ô¹CÊÊ0���± �bÊÊ:;�± �ý �RÊÊ==5��± �EÊÊ�»¹ �`ÊÊ��ÐC=��Êʱ �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �ÎÒPÊÊ9� �dÊÊ�C:���±Ò�ÓPÊÊ�;ê±�aÊÊ=9��ËRÊÊ/��ÔQÊÊ�±�^ÊÊ06ê±�Ô­RÊÊ�±

�agC�RÊÊ� �³P�CÊÊ�ð �dÊÊêC4�± �Ô¹CÊÊ0���±�ÎÒPÊÊ�± �ÑQÊÊ� �^Êʱ¹ �õ=�=�±R�ÊÊ�±

�õÊÊ�R27�± �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �EÊÊ2�±» �^ÊÊ:4�Ò�EÊÊ=�C:���± �E=�ÊÊ�ê± �µbÊÊ���± �PÊÊ<4�Ò�õ8�RÊÊ/��RÊÊ2��EÊÊ4�C&�ZÊÊ�C��±�EÊÊ�¹C0���±Ò�GÊÊ=���RÊÊ2��EÊÊ�ÒP� �ÓPÊÊ�;:9� �õ=�=�±R�Êʱ�Ô¹CÊÊ0���± �ÓPÊÊ�;ê± �ZÊÊ� �EÊÊ2�±R�± �^ÊÊ:4��¼±RÊÊ�¯�cÊÊ9��EÊÊ=�C����´±b;ÊÊ�10�QÊÊ;��dÊÊêC4�±�CÊÊ:=��EÊÊjC�dÊÊ9*±�¹CÊÊ0���±�³bÊÊ��ÁCÊÊ7��ý�EÊÊ�C�ê±�¿RÊÊ6�±Ò�»C:��ÊÊ�±�¸CÊÊ;ð�\ÊÊ94��

�´�CÊÊ�ê± �ZÊÊ=:��ý �³RÊÊ=�� �Õ±¹bÊÊ<� �ÐC�ÊÊ�@ê± �FÊÊ�Q� �PÊÊ�Ò�´±P=ÊÊÒ�ÎCÊÊ�»�`ÊÊ��´CÊÊ�C=��±�ZÊÊ:�Ò�ZÊÊ�¼b��ÃCÊÊ27�±�´C�RÊÊ��ý�õ�Ò@ÊÊ�ê±�»CÊÊ��Ò�ÎCÊÊ:�M±�EÊÊ�C��± �EÊÊ4�C�� �]ÊÊ�Q�Ò �EÊÊ�ÒP�C� �¿CÊÊ(±�ËPÊÊ<��]ÊÊ�ºÒ�^ÊÊ06ê±�Ô­RÊÊ�±�ÐC=��Êʱ�cÊÊ9��RÊÊ�@��dÊÊ��±�^ÊÊ�±b4�±�`ÊÊ��ZÊʱÒ�ÌCÊÊ2��RÊÊ=�b��ZÊÊ:����Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ<;��RÊÊ�4ê±Ò�¹CÊÊ0���±�ý

�^8� �ÎCÊÊ:�M±

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Î�ÊÊ��±��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��a��ÊÊ���ý�EÊÊ�P7����CÊÊ=�R��ÎÒM±Ò�ÕCÊÊ=êC��14α�SÊÊ�Rê± 19�C8ÊÊ=�9���22�CÊÊ��R��`ÊÊ��^��cÊÊ9��]ÊÊ�Q�

.16�±PÊÊ���¼b=�Ò�18�CÊÊ�S=�C�Ò

E9�R��´C�92��

�2015 �EÊÊ=êC4�± �E=ÊÊ��C;��± �RÊÊ�@ê �CÊÊ7�ÒÒ�³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�± �FÊÊ36��± �PÊÊ7� �2016�E=ÊÊ��C;��± �ý �GÊÊ�C��± �SÊÊ�RêC� �EÊÊ=8�R�M±�^ÊÊ16��dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��EÊÊ��C��±�E;ÊÊ�9��EÊÊ=êC4�±�±RÊÊ��b�FÊÊ36��±�CÊÊ:���E=�CÊÊ�@ê±�RÊÊ�M±�³»b�C5;ÊÊÒ ��E4�CÊÊ��± �E;ÊÊ�9� �ÎÒM± �SÊÊ�RêC��SÊÊ�Rê±�CÊÊ=�Cê­�FÊÊ9��±�CÊÊ:;=���dÊÊ�C��±�SÊÊ�RêC��SÊÊ�Rê±�^ÊÊ�����±PÊÊ;9;��FÊÊ4�±R��CÊÊ:=����ZÊÊ�±R�±��½¹CÊÊ��± �SÊÊ�RêC� �ÐCÊÊ�C=�± �FÊÊ9 Ò ��`ÊÊ�C��±�GÊÊ=���Z�CÊÊ��±�SÊÊ�Rê±�ý�[ÊÊ�b��[ÊÊ�b��CÊÊ<=9�

�»±R7�ÊÊ�C� �CÊÊ�¹C0��± �SÊÊ=:�� 144 �dÊÊêC4�± �Ô¹CÊÊ0���± �ÓPÊÊ�;ê± �ûÊÊ;0�Ò�C<9:ÊÊ/��E=ÊÊ�=g»�^ÊÊ�±R��µ�ÊÊ��`ÊÊ:h�EÊÊ�Ò¹

قطر في المرتبة 14 عالميا واmولى عربيا

استثمار

15 Business Class Magazine issue No. 64

بزنس كالس – محمد عبد الحميد

كشفت الميزانية المجمعة للبنوك القطرية لشهر أغسطس أن نسبة القروض إلى الودائع قد ارتفعت إلى 116 %، لتتخطى الحدود العالمية المتعارف عليها والتي تقدر بنحو 86 %، نتيجة تراجع الودائع وزيادة القروض والتمويالت، حيث بلغ إجمالي ودائع البنوك نحو 544 مليار ريال، بينما ارتفعت القروض المقدمة من البنوك الى الحكومة والقطاعين العام والخاص إلى 634 مليار ريال.

�ÍbÊÊ;�9� �EÊÊ4:�ê± �EÊÊ=�±S=ê± �´CÊÊ�C=� �´bÊÊ��±Ò�ÏCÊÊ�»­�`ÊÊ��aÊÊ�;:1��CÊÊ:=��³RÊÊ=���´>ÊÊ�C6��cÊÊ9��E�ÊÊ�;��E=9*±�ZÊÊg±¹b�±�dÊÊ�C:�¯�WÊÊ6��±�GÊÊ=� 334�cÊÊ�±�^ÊÊ0���dÊÊhCê±�T2ÊÊ��­�ý�% 4.2�ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��338�bÊÊ�;��EÊÊ�»C7��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��«�ÊÊ:4�±�ZÊÊg±¹Ò�FÊÊ16��±Ò��\�CÊÊ��±�R<ÊÊ/�±�dÊÊ�C:�¯ �ZÊÊ6�»±Ò �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �29.6 �bÊÊ�;��ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9��18,9�bÊÊ�;��dÊÊ9*±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ�P�±�ÐCÊÊ:�g�±�ZÊÊ6�»±�CÊÊ:���ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9��338,1�cÊÊ�¯�ÎCÊÊÊ�»�»C=9��3,9�bÊÊ�;��dÊÊ9*±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279�

�ÎCÊÊÊ�»�»CÊÊ=9��397,6�cÊÊ�¯�ÑQÊÊ� �EÊÊ��¹Ò �ÍbÊÊ;��± �«±¹­ �cÊÊ9� �ËRÊÊ4�9�Ò�CÊÊ�Ò �´±RÊÊ=5��± �ÑQÊÊ� �²C�ÊÊ­ �CÊÊ�Ò �ÏCÊÊ�»M±�E�»C:��ÊÊ�±�ÃCÊÊhÒM±�^ÊÊ:���cÊÊ9��CÊÊ<�±R=�?��´RÊÊ�­��RÊÊ2��EÊÊj»b��]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�¹�ÊÊ��±�ý

�EÊÊ4:�ê±�EÊÊ=�±S=ê±�õÊÊ��EÊÊ�»C7��w½���TÊÊ�S���GÊÊ=���Ð�±�cÊÊ��Ò�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�±P��`ÊÊ��ÍbÊÊ;�9��EÊÊ�b8'± �ZÊÊg±¹Ò �Э �´±«CÊÊ0��± �´»CÊÊ�­�»CÊÊ=9��23�bÊÊ�;��FÊÊ16��±�PÊÊ��ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ27�±Ò�R<ÊÊ/�± �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �205 �cÊÊ�¯ �^ÊÊ0�� �ÎCÊÊ�»�R�:ÊÊ��¹�EÊÊ�C<��ý�»CÊÊ=9��228�^ÊÊ�C7��dÊÊhCê±�FÊÊ90��ÔQÊÊ�±�FÊÊ�b�±�ý��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÀÒRÊÊ��cÊÊ9��ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ27�±Ò�EÊÊ�b8'±�aÊÊ=� 233.5 �^ÊÊ�C7� ��ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �232.5 �EÊÊ:=7��dÊÊhCê±�R�:ÊÊ��¹�R<ÊÊ��EÊÊ�C<��ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��Ñ»PÊÊ��ÕCÊÊ6=6��ÕCÊÊhC6��±�^�ÊÊ����³RÊÊ=�� �EÊÊ�C� �ÍCÊÊ;� �FÊÊ�C� �aÊÊ�­ �Ô­� �XÊÊ7���¿CÊÊ�aÊÊ�b��EÊÊ�b8'±�DÊÊ�C��`ÊÊ��E�b=ÊÊ�9��D�ÊÊ��C��CÊÊ<�<�±b���E�ÊÊ�C��´CÊÊ�±S��±�EÊÊ<�±bê�EÊÊ=9*±�ÍbÊÊ;��±�`ÊÊ��À±RÊÊ���±Ò�CÊÊ<4g±¹Ò�`ÊÊ�

انخفاض الودائع وزيادة القروض اضطراب يتطلب المعالجة

القطاع المصرفي مكشوف الظهر والخزائن محكمة اjغالق

ميزانية المصارف في مهب التخمينات وتلسكوب «بزنس كالس» يقرب الصورة

مصارف

14Business Class Magazine issue No. 64

17 Business Class Magazine issue No. 64

�Î�ÊÊ�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�ÃCÊÊ2��cÊÊ9��ÌCÊÊ6��±�ý.2015

�!CÊÊ;�± �bÊÊï �´�PÊÊ4� �Э �`ÊÊ� �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9�Ò�F9�ÊÊ�ÔRÊÊ27�±�dÊÊ7=7'±�dÊÊ�C:��±�dÊÊ9*±�bÊÊ:;9��CÊÊjR��ÍCÊÊ;��Э�RÊÊ=��Õ±RÊÊ@��Õ±@ÊÊ�C���ÔRÊÊ27�± �ýRÊÊ0ê± �ÃCÊÊ27�± �ý �d9�7�ÊÊ�ê±�E=0�ÊÊ/�± �´CÊÊ�P(± �ÃCÊÊ2� �ý �CÊÊjb0�d�C8ÊÊ��± �bÊÊ:;9� �±RÊÊ3� ��EÊÊgS���±� �EÊÊ�¹R6�±�cÊÊ9� �10% �[ÊÊ�C��± �ÔbÊÊ7�± �ý±RÊÊ�bñP�±Ò�CÊÊjR� �ÍCÊÊ;� �Э �CÊÊ:� ��Ôb;ÊÊ �½CÊÊ­�³»±¹¯ �ý�E�»CÊÊ/:9� �EÊÊ�R27�± �ÍbÊÊ;�9� �ÓRÊÊ���ÕCÊÊjb0�ÓRÊÊ�8�±�Z�»CÊÊ/ê±�^ÊÊ�bùÒ�´±ÒRÊÊ��±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�RÊÊ�b2��HÊÊ�C�R���\ÊÊ94���CÊÊ:=�

�EÊÊ�b8�9�

^��M±�Î�5��±

�RÊÊ�C���ÃCÊÊ2��TÊÊ=g» �DÊÊ�R��ÏCÊÊ���ÎCÊÊ�Ò�E�ÊÊ���Я�¤EÊÊjC(±�ÍbÊÊ;��±�PÊÊ�?��ÐCÊÊ:�g�±�Õ±bÊÊï�F9�ÊÊ�RÊÊ2��ý�ZÊÊg±¹b�±�cÊÊ�¯�ÀÒRÊÊ7�±�`ÊÊ��FÊÊ;8ù�ÍbÊÊ;��±�Э�PÊÊ�@��CÊÊ��bÊÊ�Ò�PÊÊ�±S���^ÊÊ��­�^8ÊÊ/��CÊÊ<�P��EÊÊ=�Cê±�WÊÊg±b6�±�Î�5�Êʱ�ÍbÊÊ;��± �·CÊÊ�»­ �³¹CÊÊ�¼ �cÊÊ9��DÊÊ�R�� �CÊÊ� �bÊÊ�Ò

�EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ

�µÒP��R�C���c9��a�CÊÊ/8�±�_�»�C�b��α¼C��cÊÊ�¯�ÀÒRÊÊ7�±�E�ÊÊ���ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��EÊÊ%C��EÊÊ�C7��ÎPÊÊ4��[ÊÊ9��GÊÊ=��E�»CÊÊ����³RÊÊ=�b��ZÊÊg±¹b�±�ýRÊÊ0ê±�ÏCÊÊ3;�±�`ÊÊ:h�ZÊÊg±¹b�±�cÊÊ�¯�ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ�»C7��EÊÊ�C�ê±�´CÊÊ�C=��±�µPÊÊ�­�\ÊÊ�Ò��% 116�³Ò�ÊÊ�Ò��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��ý�% 104�ZÊÊ��ZÊÊ92���EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�WÊÊ4��ÐAÊÊ���]ÊÊ�º�cÊÊ9��ý�EÊÊ=�»C(±�´C4ÊÊb��±�cÊÊ�¯�PÊÊ�±S���^8ÊÊ/��EÊÊ=69�cÊÊ9��·CÊÊ�»M±�\ÊÊ=7$�ÐCÊÊ:1��EÊÊ�ÒC���ÌCÊÊ6��±�E=�=�±R�ÊʱÒ�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��Õ±»QÊÊ��RÊÊ��­�FÊÊ�C��dÊÊ��±�dÊÊ�b8'±

�EÊÊ��C;ê±�³PÊÊ��ÃCÊÊ6�»±

E=�b8��V0�

�ÔRÊÊ27�±�ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�Э�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò�EÊÊ�b9:ê± �´CÊÊ�C=8�±Ò �EÊÊ�b8'± �cÊÊ9� �PÊÊ:�4��ZÊÊg±¹b�± �`ÊÊ� �R:�ÊÊ�� �\ÊÊ�P� �RÊÊ=�b�� �EÊÊ�ÒP9��^ÊÊ:4� �º¯ �P�CÊÊ�ê± �_ÊÊ�P�± �´CÊÊ=9:� �ÐCÊÊ:hÒ�EÊÊ=�Cj �EÊÊ=�»C �ÎbÊÊj­ �ZÊÊ�±bð �EÊÊ�b8'±�E�b=ÊÊ��±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�OÊÊ1��Э�`ÊÊ8ñÒ��³RÊÊ=��Ò

�EÊÊ=9*±�ZÊÊg±¹b�±�̱bÊÊ­�cÊÊ�¯�CÊÊ00��]ÊÊ9ù�EÊÊ�b8'±�Э�«±RÊÊ�(±�NÊÊhÒ­Ò�]ÊÊ9�ñ�GÊÊ=��EÊÊ=9*±�ÍbÊÊ;��±�ZÊÊ=:��ý�³RÊÊ=���ý�50%�[ÊÊ9���EÊÊ0��»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<��ÔRÊÊ2��Ô»CÊÊ%�]ÊÊ;��RÊÊ��­��dÊÊ;�b�±�RÊÊ2��]ÊÊ;��]ÊÊ�º�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1����ÎbÊÊjM±�_ÊÊ���GÊÊ=��`ÊÊ��`ÊÊ��% 35�cÊÊ9��R2=ÊÊ���ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ27�±�ÐAÊÊ��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±�ÀÒRÊÊ7�±�`ÊÊ��% 40Ò�ZÊÊg±¹b�±�ÕC6ÊÊ/8;� �ÔRÊÊ27�± �ýRÊÊ0ê± �ÃCÊÊ27�± �^ÊÊ4���cÊÊ;4ð�dÊÊ�b8'±�_ÊÊ�P�±�ZÊÊ�±R��RÊÊ�C���cÊÊ9��aÊÊ�P7� �ÔQÊÊ�± �_ÊÊ�P�± �ZÊÊ�±R� �ÎCÊÊ� �ý �aÊÊ�­�ÐAÊÊ� �ýRÊÊ0ê± �ÃCÊÊ279� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b8'±�EÊÊ6=;� �RÊÊ�C�� �a�±b�ÊÊ �EÊÊ�R27�± �ÍbÊÊ;��±�EÊÊ=�b8'±�ZÊÊg±¹b�±�cÊÊ9��PÊÊ:�4��CÊÊ<�­�ÕCÊÊjb0�EÊÊ=89ê± �DÊÊ�� �`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1��EÊÊ=�b8'±�RÊÊ=�Ò

��RÊÊ=�8�±�_ÊÊ�P�±Ò

¿R�Ò�Z�±R�

�ý�ZÊÊg±¹b�±�ZÊÊ�±R��»±R:�Êʱ�«±RÊÊ�(±�ZÊÊ�b�Ò�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��RÊÊ=�?��^ÊÊ �ý�]ÊÊ�ºÒ��ÍbÊÊ;��±�Ð¯Ò ��EÊÊ=�b8'± �´±¹±RÊÊ��± �cÊÊ9� �XÊÊ6;�±�ZÊÊg±¹b�±�ý�RÊÊ=���ZÊÊ�±R��Ô­�µÒPÊÊ��±ÒP4��Êʱ�cÊÊ9� �ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �ÍbÊÊ;��± �ÓPÊÊ� �EÊÊ=�b8'±�WÊÊ=6���Ô­�`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�_ÊÊ���_ÊÊ��GÊÊ=���^ÊÊ�M±

مصرفيون: التوسع في تمويل المشروعات يعزز

أرباح البنوك

16Business Class Magazine issue No. 64

Pg±b�����´C�±P�¯�Э �´±»bÊÊ2��±Ò �ÏCÊÊ�»M± �ÑQÊÊ� �`ÊÊ� �_ÊÊ<6�Ò�E�b=ÊÊ��±�ý�ÕCÊÊ097��FÊÊ<�±Ò�EÊÊ=9*±�ÍbÊÊ;��±�^8ÊÊ/���T2ÊÊ��­�R<ÊÊ��Î�ÊÊ�CÊÊ<�P��EÊÊ�C�ê±�C<;�Ò��CÊÊ��bÊÊ���cÊÊ9��EÊÊjC�EÊÊ&C4��d�P�ÊÊ���E�R<ÊÊ/�±�EÊÊ;�S(±�´CÊÊ�Òº­�·RÊÊ��`ÊÊ��ûÊÊ�b��±�Ò­��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��CÊÊ<��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±��ûÊÊ0;�± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�ÒR2ê± �´CÊÊ=:8�± �VÊÊ=97��C<�C7��Êʱ�_ÊÊ���dÊÊ��±�´CÊÊ�ÒºM±�WÊÊ4��«±RÊÊ�Ò

�CÊÊ<9�C7��CÊÊ��»±PÊÊj¯�ÐÒ¹�ZÊÊg±¹b�± �³¹CÊÊ�¼ �cÊÊ9� �^ÊÊ:4�± �cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C��\ÊÊ�R��`ÊÊ��EÊÊ=9*±�ÍbÊÊ;��±�ÓPÊÊ��EÊÊ=�b8'±�EÊÊ=�»C(± �´C�CÊÊ�'± �`ÊÊ� �´±»�Ò¹ �^==ÊÊ��

�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�ý�³PÊÊ:�4ê±�´CÊÊ76;�±�EÊÊ<�±bê�dÊÊ�±S��±�dÊÊ�C=���±�E�ÊÊ���WÊÊ=6��Ò��EÊÊ�ÒP9� 4.75 �[ÊÊ�C��±Ò �ÕCÊÊ=�C��ZÊÊ6�Rê± �C�±b�ÊÊ���`ÊÊ��ÃC�R�Êʱ�cÊÊ�¯�Ô¹@ÊÊ��CÊÊ��bÊÊ�Ò��% 3�cÊÊ�¯�%�CÊÊ<�±b�­ �`ÊÊ� �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �6 �EÊÊ�±R7� �ÍbÊÊ;��±�ÐÒPÊÊ��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��ÓPÊÊ��EÊÊ�¹bê±

�PÊÊg±b��´±«±RÊÊ��±�ÑQÊÊ��Я�ÐbÊÊ=�R0�Ò�«±RÊÊ��ÎCÊÊ�Ò�DÊÊ92�±�EÊÊ=�9���EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�EÊÊ�»ÒRh�ÒPÊÊ���»±R:�Êʱ �^ÊÊ �ý �ÐCÊÊ:�g�± �cÊÊ9� �dÊÊ�C;�ê±��@ÊÊ�C���Ô­�ÐÒ¹�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��QÊÊ=6;��`ÊÊ� �µPÊÊ�� �CÊÊ� �Э �»CÊÊ����± �ý�QÊÊM± �ZÊÊ��PÊÊ���EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±�̱bÊÊM±�ý�´CÊÊ�±R2h±��EÊÊ�R27�±�EÊÊj»b��±�ÃCÊÊhÒ­�cÊÊ9��ÕC�9ÊÊ�RÊÊ�@��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�EÊÊ�R27�±�RÊÊ=��YÊÊ�C*±�ZÊÊ�P��PÊÊ�Ò�EÊÊ�R27�±�_<ÊÊM±�`ÊÊ��EÊÊ=�C0�±�CÊÊ<�C4=��

»Q'±�E=�=�±R�±

�ÔRÊÊ27�±�ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�Э�«±RÊÊ�(±�PÊÊ�­Ò

البنوك تقرض القطاع الخاص 54 مليار ريال في 2015

تريليون ريال موجودات البنوك في

8 أشهر

1067

مصارف

19 Business Class Magazine issue No. 64

18Business Class Magazine issue No. 64

�ÐCÊÊ:�g�±Ò �^=5ÊÊ/��± �´�PÊÊ4� �Э �ËCÊÊh­Ò�ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��PÊÊ�±S�ê±�DÊÊ92�±�D�ÊÊ���EÊÊ46�R��EÊÊ�Ch�C� ��EÊÊ=����± �EÊÊ=;��± �Z�»CÊÊ/� �QÊÊ=6;���cÊÊ�¯�EÊÊ�C���³PÊÊ�P��´C�ÒRÊÊ/��¹bÊÊ�Ò�cÊÊ�±�ÔQÊÊ�± �DÊÊ�R��± �DÊÊ�C� �cÊÊ�¯ �EÊÊ=8;� �´�ÊÊ�bù�dÊÊ��±Ò�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ9�C��ÍbÊÊ;��³PÊÊ��ÑQÊÊ����OÊÊh�ý�ZÊÊb��± �ý�EÊÊ�¼C�ê± �ÏPÊÊ� �^ÊÊ16��E=ÊÊC=��±�ÃCÊÊhÒM±�»±R7�Êʱ�õÊÊ'�ÐCÊÊ:�g�±

�^ÊÊ�M±�cÊÊ9�

E=9�b:��±�´C��;ê±�Z�b;�

�ZÊÊ�b;���ÍbÊÊ;��±�ÏCÊÊ=��³»ÒRÊÊ1��DÊÊ�R��DÊÊ�C�Ò�EÊÊgS���± �ÃCÊÊ2� �ý �EÊÊ=9�b:��± �CÊÊ<�C��;��ÏPÊÊ�Ò �E�b=ÊÊ��± �WÊÊgC� �ûÊÊ= b�� �EÊÊ=�R0ê±�EÊÊ�±S(± �´±P;ÊÊÒ �ÐÒºM± �cÊÊ9� �¹CÊÊ:���±�EÊÊgS���± �ÃCÊÊ2� �aÊÊ9�ñ �CÊÊê �]ÊÊ�º �QÊÊ=6;���^8��¹CÊÊ0���±�X=ÊÊ/;���EÊÊ=:�­�`ÊÊ��EÊÊ=�R0ê±�_ÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ=�C8�±�E�b=ÊÊ��±�RÊÊ�b��Я�¤ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ=�R0ê± �EÊÊgS���± �ÃCÊÊ2� �ÁCÊÊ/� �´CÊÊ�b7��CÊÊ<�­ �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� �ÏCÊÊ� �^8ÊÊ/� �ÍbÊÊ;�9��EÊÊ=�C'±�ËÒRÊÊ3�±�CÊÊ<:�$�³»ÒRÊÊh�FÊÊ��j­�´±PÊÊgC��\ÊÊ=7$�CÊÊ<���`ÊÊ��ÍbÊÊ;�9��`ÊÊ8ñÒ�^ÊÊ�b:��±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�ZÊÊ�±R��^ÊÊ �ý�EÊÊ46�R��ÀCÊÊ6��±Ò�ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�@ê±�^ÊÊ���`ÊÊ�

�³PÊÊ�P&±�´C�ÒRÊÊ/ê±�¹PÊÊ�

E=êC��ÐC:�g±�D��

�ZÊÊ��UÊÊ�Ò»P�±�PÊÊ:���ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�\ÊÊ6�±Ò�EÊÊ=�C'±�³RÊÊ�6�±�P<ÊÊ/��ÍbÊÊ;��±�Э�ý�DÊÊ�R��±R=ÊÊ/���ÐCÊÊ:�g�±�´CÊÊ=9:��ý�Õ±RÊÊ=���ÕC4ÊÊb��ÓPÊÊ��ZÊÊg±¹b9��ÀÒRÊÊ7�±�ûÊÊ= b��DÊÊ���Э�cÊÊ�¯�EÊÊ=êC4�±�DÊÊ�;�±�´¼ÒCÊÊ%�EÊÊ00��ê±�ÍbÊÊ;��±

�EÊÊ;=4��´CÊÊ�C2��ý�CÊÊ<00���_ÊÊ8���CÊÊ�b�P��dÊÊ�?��ÀÒRÊÊ7�±�ý�bÊÊ:;�±�¤ËCÊÊh­Ò�bÊÊ:;�±�CÊÊ�¼R�­�EÊÊ=�C���±�^ÊÊ�±b4�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�C��ÌCÊÊ6��±Ò �dÊÊ9*± �!CÊÊ;�± �dÊÊ�C:�� �ÔbÊÊ7�±�EÊÊ�Ch¯�ÎÒPÊÊ�±�ÑQÊÊ��ý�ÔSÊÊ=6���±�dÊÊ�b8'±�^ÊÊ�bù�ý�ÍbÊÊ;��±�aÊÊ�49��Э�ZÊÊ�b�ê±�»ÒPÊÊ�±�cÊÊ�¯

�CÊÊ<�b;��E9:ÊÊ»�³bÊÊ�Ò�EÊÊ=:;��±�Z�»CÊÊ/��³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�CÊÊ=��»P��E�ÊÊ�;�±�ÃCÊÊ6�»±�ZÊÊ�b�Ò�EÊÊ=;��±�´C�ÒRÊÊ/��QÊÊ=6;��ZÊÊ��EÊÊjC�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ=9�bù�^ÊÊg±P��\ÊÊ9�Э�cÊÊ�¯�CÊÊ�����EÊÊ=����±�^ÊÊ�b:�� �³RÊÊ=�� �E�b=ÊÊ �R�b=ÊÊ �³PÊÊ�P��´C�ÒRÊÊ/ê±�³P�CÊÊ��Ò�³RÊÊ�C�ê±�´±»C:��ÊÊ�±

�E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�±�ûÊÊ= b��E�ÊÊ���³¹CÊÊ�¼�_ÊÊ<ê±�`ÊÊ��aÊÊ�­�ËCÊÊh­Ò�³¹CÊÊ�¼�DÊÊ92���]ÊÊ�º�`ÊÊ8�Ò�ZÊÊg±¹b9��ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ:g���EÊÊ�=� �\ÊÊ9Ò �EÊÊ=�;�M± �´±»C:��ÊÊ�±�^ÊÊ�b:�� �³P4�ÊÊ�� �ÍbÊÊ;��±Ò �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�R�

�CÊÊ�¹b�Ò �ÎCÊÊ� �³PÊÊ�P&± �´C�ÒRÊÊ/ê±

Zb��±�_�9��X6;�±�»C4­

�ÔRÊÊ27�± �ýRÊÊ0ê± �ÃCÊÊ27�± �Э �cÊÊ�± �»CÊÊ�­Ò�dÊÊC=7�±�ZÊÊ�±R��±�Э�RÊÊ=��Õ±PÊÊ=��Õ±bÊÊï�\ÊÊ7���E=�9ÊÊ�Î�ÊÊ3��cÊÊ7�­�ÔQÊÊ�±Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ý�cÊÊ�¯�Ó¹­�EÊÊ=�=9(±�´±¹CÊÊ0���±�cÊÊ9��EÊÊ9=7��E=9=5ÊÊ/��±�EÊÊ�=��C��EÊÊ794�ê±�´CÊÊ�P���±�³¹CÊÊ�¼�XÊÊ6;�±�ZÊÊ�±R��Э�CÊÊ:���DÊÊ4j­�FÊÊ�C��dÊÊ��±�ÌCÊÊ6��± �ý�ZÊÊb��± �_ÊÊ&�cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ1�­ �Ô¹@ÊÊ��cÊÊ9� �TÊÊ84;� �CÊÊò �d�C:ÊÊ­R�± �dÊÊ�b8'±

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ9�C4�±�ÍbÊÊ;��±�`ÊÊ��cÊÊ9�­�FÊÊ�C��ñPÊÊ��±�´�PÊÊ4��Э�cÊÊ�±�ÑbÊÊ�Ò�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�PÊÊ4��À±RÊÊ��±�bÊÊï�´�PÊÊ4��E�ÊÊ���aÊÊ=�b��dÊÊ�¯�Ó¹­�CÊÊ���2008�ý�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�±S(±�´±P;ÊÊÒ�ÐÒº­�ý�E�b=ÊÊ��±�`ÊÊ��³RÊÊ=���ÍbÊÊ;�9��ûÊÊ= b��±�ñbÊÊ�­�`ÊÊ��ÃbÊÊ��CÊÊ1�­�dÊÊ�Ò�CÊÊ<���C4� �R=ÊÊ�=�� �EÊÊ�b8�9� �EÊÊ:<� �ÐbÊÊ8�

�EÊÊ=�b=�±

غريب: ارتفاع نسب االئتمان للطلب المتزايد على القروض

مصارف

21 Business Class Magazine issue No. 64

بزنس كالس – محمد عبد الحميد

يواجه قطاع التأمين التكافلي بقطر بعض التحديات االستراتيجية حيث ال تزال السوق في مراحلها التأسيسية وا7نشائية، وهناك حاجة إلى ضخ استثمارات كبيرة 7نشاء مجلس شرعي وتطوير الخبرة التقنية بالتوافق مع الشريعة ا7سالمية.

وتنتظر شركات التأمين التكافلي بأهمية بالغة دخول قرار مصرف قطر المركزي الخاص بتوفيق أوضاع شركات التأمين وإعادة التأمين والتأمين التكافلي حيز التنفيذ، حيث من المتوقع أن يسهم هذا القرار في انتعاش سوق قطاع التأمين التكافلي بقطر وتحقيق معدالت ربحية أكبر من خالل اتباع استراتيجيات عمل جديدة.

�ÃCÊÊ2��ý�´C�RÊÊ��b�Ò@ÊÊ��Ò�ÐbÊÊ�¹C0��±�ÎCÊÊ�Ò�²C=�Ò�EÊÊ=��R�±�Ð �¤w½���TÊÊ�S���ÊÊÊ��õÊÊ�?��±��dÊÊ;=�?��±�dÊÊ�b�±�VÊÊ7�Ò��³RÊÊ8��ê±�´CÊÊ��;ê±�»¹±bÊÊ�Ò �´±«CÊÊ6� �¹bÊÊ�Ò �ÏPÊÊ� �`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1��RÊÊ�M±Ò �»C:��ÊÊ�± �´±bÊÊ;� �ûÊÊ4hÒ��EÊÊ9�@��´CÊÊ�P���±�¼RÊÊ�­�`ÊÊ���CÊÊ<��EÊÊjC(±�E=4�RÊÊ/��±�³RÊÊ=�Ò�ZÊÊ�±R��`ÊÊ�R��4���ÃCÊÊ27�±�aÊÊ�±b��dÊÊ��±�Õ±RÊÊ�­�dÊÊ9�C8��±�õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ27��ÔbÊÊ7�±�bÊÊ:;�±

�´CÊÊ�P���±�ÑQÊÊ��^ÊÊ �ý�ÕCÊÊ=4=���DÊÊ�C2��dÊÊ9�C8��±�õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ2��Э�±bÊÊ�Ch­Ò��E�»C:��ÊÊ�± �¿RÊÊ6�± �`ÊÊ� �PÊÊ�S� �¹CÊÊ��A��´CÊÊ�C=��±�_ÊÊg���´CÊÊ��;�Ò�´CÊÊ�P�RÊÊ=�b�Ò�RÊÊ=5� �Э �EÊÊ=:�­ �cÊÊ9� �`�¹PÊÊ/� ��õÊÊ9�C4�ê±�¹CÊÊ4���±Ò ��CÊÊ<9:� �²b9ÊÊ­ �^ÊÊ�C8��± �´C�RÊÊ��ÎbÊʹ�PÊÊ4��EÊÊjC��»C4ÊÊM±�ý�EÊÊ��C;ê±�`ÊÊ��\ÊÊ=�b���¿CÊÊ(±�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��»±RÊÊ��EÊÊ�C<;��QÊÊ=6;��±�SÊÊ=��õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��ÃCÊÊhÒ­�RÊÊ=�?��aÊÊ��Ðb8=ÊÊ�ÔQÊÊ�±�^ÊÊ�7ê±�RÊÊ�:�b��R<ÊÊ��dÊÊ9�C8��±�õÊÊ�?��±�ÌbÊÊ�¾CÊÊ4��±�ý�RÊÊ�C��

ÃChÒ­�\=�b�Ò�ÃÒR��Ì��¯

�»±RÊÊ8��PÊÊ=4��PÊÊ��ÔSÊÊ�Rê±�»±RÊÊ��Э�±bÊÊ�hÒ­Ò�ÍbÊÊ;��± �ý�E=��ÊÊ�±�ÃÒRÊÊ6�± �\ÊÊ9��EÊÊ�R%�aÊÊ�­�cÊÊ�¯�±bÊÊ�6�Ò��õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ�»C���±�E2ÊÊ/�­�«PÊÊ��cÊÊ9��´±b;ÊÊ�»ÒRÊÊ��`ÊÊ��_ÊÊ�»�ÃCÊÊ27�±�ÐAÊÊ���EÊÊ72;ê±�ý�dÊÊ9�C8��±�õÊÊ�?��±

�¿RÊÊ� �ÍCÊÊ;�Ò ��cÊÊ�ÒM± �aÊÊ�9�R� �ý �αSÊÊ����_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��̱bÊÊM±�ûÊÊ9����ý�³RÊÊ=���bÊÊï�^ÊÊ�C8��±�´C�RÊÊ��WÊÊ4��¶CÊÊ�P�±�Э�`ÊÊ�P�@��EÊÊ��C;ê± �cÊÊ9� �CÊÊ<�»P� �³¹CÊÊ�¼ �ý �_<ÊÊ�=

�ÌbÊÊ��± �ý�CÊÊ�S�±R��SÊÊ�S4�Ò�\ÊÊ=�b��EÊÊ9<��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��¹PÊÊ��PÊÊ�Ò�õÊÊ�?��± �³¹CÊÊ�¯Ò �õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ� �ÃCÊÊhÒ­�´C�RÊÊ/�±Ò �¿C�ÊÊ�M±Ò �dÊÊ9�C8��± �õÊÊ�?��±Ò

نسخ القديم تكرار غير جاذب واالبتكار هو الحل

20Business Class Magazine issue No. 64

منتجات متوارثة وخدمات تقليدية متواضعة وضعف اmداء عالمتها المميزة

شركات التأمين التكافليترتدي ثوب «العيرة» وتخسر التميز والفرادة

تأمين

23 Business Class Magazine issue No. 64

�ÃCÊÊ27�±�ý�EÊÊ9�C4�±�´C�RÊÊ/�±�FÊÊ=7��`ÊÊ8�Ò�ÏCÊÊ��RÊÊ�b2�Ò�»C8ÊÊ���±�cÊÊ9��CÊÊ<�»P��ÏPÊÊ��EÊÊ;=�»�aÊÊ�P7��CÊÊ:��ÕCÊÊ�Cù�EÊÊ69����³PÊÊ�P��´CÊÊ��;�

�EÊÊ�P=97��±�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ� �EÊÊ=�9�­ �Э �cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�­Ò�ý�»C:��ÊÊ�±�cÊÊ�¯ �³bÊÊ7�Ò �FÊÊ<%±�dÊÊ9�C8��±�cÊÊ0�­�\ÊÊ=7����´±»CÊÊ74�±Ò�_<ÊÊM±�̱bÊÊ­�C�P<ÊÊ� �dÊÊ��± �³RÊÊ62�± �`ÊÊ� �EÊÊ;8ò �³PÊÊgC��^8ÊÊ/�Ò�EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�ÐCÊÊ�C27�±�CÊÊ<�C:�­�cÊÊ9��SÊÊ=�R��±�»CÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ<�R­�ZÊÊ�P��PÊÊ4��CÊÊ:=��CÊÊ<94��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��EÊÊ=;6�±�dÊÊ�C��C�Ò�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�ZÊÊ��aÊÊ�b��±�±QÊÊ��`ÊÊ:��³RÊÊ=���RgCÊÊ��CÊÊ�P�8��cÊÊ�¯�´CÊÊ00�ê±�´¹­�cÊÊ9���ÐCÊÊ=�M±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ý�CÊÊ<�»P��FÊÊ�C��\ÊÊgC�b�± �EÊÊ9:' �´CÊÊ1�b4��± �ZÊÊ�P� �ϱSÊÊ���±

�CÊÊ�»P0��dÊÊ��±

D�C�­�Ðb���Ò�E��C;�

�õÊÊ�?��± �ÃCÊÊ2� �UÊÊ4�;� �Э �«±RÊÊ�(± �ZÊÊ�b�Ò�̱bÊÊ­ �»bÊÊ2�� �CÊÊ�b�P� ��RÊÊ27� �dÊÊ9�C8��±�ÏCÊÊ:���± �¹CÊÊ�¹¼±Ò �d��ÊÊ�± �^ÊÊ�b:��±�±ÒRÊÊ��Ò��´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ<��dÊÊ�ÒP�±�EÊÊjC(±�Z�»CÊÊ/ê±�¼SÊÊ4��Ð?ÊÊ��_ÊÊ<��C;��`ÊÊ��bÊÊï�2022�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ��ÎCÊÊ�P�b��ÐCÊÊ1��C�

�¹�ÊÊ��± �ý �õÊÊ�?��± �ÃCÊÊ2��d��ÊÊ�±�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��Э�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò�õÊÊ����±�`ÊÊ��EÊÊR��EÊÊ��C;��aÊÊ�±b��RÊÊ2��ý�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ�Ò�ÌbÊÊ��±�±bÊÊ9¹�`ÊÊ�Q�±�DÊÊ�C�M±�ÕCÊÊ�b��ÕCÊÊ�9��ÍCÊÊ;��ЭÒ�EÊÊ�R1�ê±�EÊÊ=:=9��±�d95ÊÊ/��cÊÊ9��`ÊÊ8�Ò��E=��ÊÊ�±�´CÊÊ��;ê±�cÊÊ9��´CÊÊ��;� �_ÊÊ=:0� �ÕCÊÊ=�C� �dÊÊ9�C8��± �õÊÊ�?��±

�»bÊÊ<:&±�´CÊÊ�C=��±�dÊÊ�9��ÌbÊÊ �EÊÊ�R27�± �õÊÊ�C��± �ÌbÊÊ �¤±bÊÊ�Ch­Ò�`�R=ÊÊ/���³RÊÊ=���bÊÊï�¿RÊÊ��CÊÊ�R3�;�Ò�³PÊÊ�±Ò�ÌRÊÊ� �_ÊÊ� �õÊÊ�?��± �ÃCÊÊ27� �ÏCÊÊ:���± �Э �cÊÊ�±�±QÊÊ� �E:�CÊÊ�� �Э �EÊÊjC�EÊÊ7g��± �EÊÊ�C8:9��_ÊÊ��R27ÊÊÊ��dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�dÊÊ�C:�¯�ý�ÃCÊÊ27�±�´¹»b�Êʱ�EÊÊ�ÒP�±�ЭÒ��XÊÊ7��% 0.5�¼ÒCÊÊ����EÊÊ:=7��EÊÊ=;=�?��´CÊÊ�P�2013�2011�³RÊÊ���ý

�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��13�ÏSÊÊ�4��dÊÊ��±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��Э�±ÒPÊÊ�­Ò�³Ò�ÊÊ���ÎCÊÊ�P�bê±�ÐCÊÊ1����CÊÊ�Q=6;��RÊÊ2��RÊÊ=��´CÊÊ�C27�±�ý�EÊÊ6�8ê±�´±»C:��ÊÊ�±�cÊÊ9��õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ27��E��CÊÊ�CÊÊjR��NÊÊ=���EÊÊ=26;�±

�a�bÊÊ�Z=ÊÊb��

^:��H<;��\=�;��±

�ÎÒ@ÊÊ���DÊÊ=���ιCÊÊ��ÎCÊÊ��ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�ÃCÊÊ2��Я�¤õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��ÓPÊÊ�A��RÊÊ�C�ê±�³RÊÊ=���bÊÊï�´�PÊÊ4��\ÊÊ7���αSÊÊ���^ÊÊ�C8��±�ÍCÊÊ;��Э �_ÊÊ�» ��Ô»CÊÊ���± �õÊÊ�?��C� �EÊÊ�»C7��¹CÊÊ��¯�³»ÒRÊÊh�ý�^ÊÊ�:���´CÊÊ�P���±�`ÊÊ��EÊÊ9:���EÊÊ<��`ÊÊ��ÃCÊÊ27�±�õÊÊ��\=ÊÊ�;��±Ò�ÐÒCÊÊ4�9��EÊÊ=�¬�^ÊÊ:4��dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±Ò�´CÊÊ�@ê±�ûÊÊ9���Ò

�ÓRÊÊ­�EÊÊ<��`ÊÊ��d��ÊÊ�±�HÊÊ<;ê±�\ÊÊ�Ò�RÊÊ3;��dÊÊ9�C8��±�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��Э�ËCÊÊh­Ò�´�PÊÊ4��\ÊÊ=7$�ÃbÊÊhb��cÊÊ�¯�EÊÊ5�C��EÊÊ=:�?��´C=�=�±R�Êʱ�ÃCÊÊ��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ��­�EÊÊ=��»�\ÊÊ�;� �Э �EÊÊ=:�­ �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ�����³PÊÊ�P��^ÊÊ:���C<�2ÊÊ/�­ �ûÊÊ9��� �ý �^ÊÊ�C8��± �´C�RÊÊ��ιCÊÊ���Ò��CÊÊ<;=��CÊÊ:=��ÍR�ÊÊ/ê±�^ÊÊ:4�±�¼SÊÊ4�Ò�»ÒRÊÊ��`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9��aÊÊ�­�NÊÊhÒ­Ò��´±RÊÊ�(±�dÊÊ9�C8��±�õÊÊ�?��±�E2ÊÊ/�­�«PÊÊ��cÊÊ9��´±b;ÊÊ�aÊÊ�9�R��ý�αSÊÊ���ÃCÊÊ27�±�ÐAÊÊ���EÊÊ72;ê±�ý�ý�aÊÊ�C�­�³RÊÊ=���bÊÊï�¿RÊÊ��ÍCÊÊ;�Ò��cÊÊ�ÒM±�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��̱bÊÊM±�ûÊÊ9���

السوق مفتوحة والمستقبل يتسع في

انتظار منتج الفت

22Business Class Magazine issue No. 64

تأمين

�õÊÊ�?��C��EÊÊ2��R��E2ÊÊ/�­�ÐbÊÊ»Cñ�`ÊÊ�Q�±�EÊÊ�C<��`ÊÊ���PÊÊ��ϹCÊÊ7�±�RÊÊ�:�b��30�cÊÊ�¯�RÊÊ27��EÊÊ�C'�±RÊÊ3��±»RÊÊ7��ÐC��CÊÊ:��dÊÊhCê±�bÊÊ�C��EÊÊ�»b�± �EÊʱ»P� �ÎbÊÊ�­ �³RÊÊ�6� �´C�RÊÊ/�±

�E�»ÒCÊÊ/��±�ÓRÊÊ�� �dÊÊ��± �³PÊÊ�P&± �´CÊÊ:=94��± �`ÊÊ:1��Ò�RÊÊ3��õÊÊ�?��± �ÃCÊÊ2� �ZÊÊ� �C<�?ÊÊ/� �»ÒCÊÊ/��±�ÏCÊÊ4�± �õÊÊ�?��± �ÎCÊÊ:�­ �dÊÊ�Ò±S� �õÊÊ� �ZÊÊ:&±�¹bÊÊ=7�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�^ÊÊ�M±�^ÊÊ�b2�±�õÊÊ�?��±Ò�ÎCÊÊ:�­�³±¼±bÊÊð�ÓRÊÊM±�E2ÊÊ/�M±�ÎCÊÊ:�­�cÊÊ9��õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ� �cÊÊ9� �RÊÊ3� �CÊÊ:��õ�?��±�´¹PÊÊ��CÊÊ:��ÓRÊÊ­�ÎCÊÊ:�­�EÊÊ�Ò±S��dÊÊ9�C8��±�EÊÊ=:=3;��±Ò�EÊÊ=�b�C7�±�´CÊÊ�±S���±�XÊÊ�±b1�±�cÊÊ9� �ÎbÊÊ0'± �´CÊÊ=�¬Ò �_ÊÊ93��± �´±«±RÊÊ�¯Ò�³»±¹�± �TÊÊ9�� �«CÊÊ1�­ �³«�ÊÊ�Ò �VÊÊ=±R��±�õÊÊ�±b7�C��ϱSÊÊ���±Ò�EÊÊ=�Cê±�¹»±bÊÊê±Ò�õÊÊ6 bê±Ò

�VÊÊ=±R��±�«CÊÊ5�¯ �´CÊÊ=�¬Ò�´CÊÊ:=94��±Ò

³R8����»C8�­�»C3��±�ý

�Ôb;ÊÊ��±�õÊÊ�?��±�ÌbÊÊ�_ÊÊ���dÊÊ�C:�¯�[ÊÊ9��Ò�ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�´±»CÊÊ=9��EÊÊ�:�cÊÊ9��PÊÊ�S��CÊÊ��ûÊÊ0;�± �cÊÊ9� �´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���± �ºb��ÊÊ��Ò�EÊÊ=;=�?��± �EÊÊ36*± �dÊÊ�C:�¯ �`ÊÊ� �ÕCÊÊ��R7��PÊÊ�S���Ò�EÊÊ69��ê±�õÊÊ�?��±�ÃRÊÊ�­�cÊÊ9��dÊÊ�C��±Ò�CÊÊ<�ÒR�Ò�E=��ÊÊ�±�^ÊÊ�C8��±�´C�RÊÊ��DÊÊ=0�

�d�C:�¯�`ÊÊ��% 15�ÎPÊÊ4��`ÊÊ��ÌbÊÊ��C��EÊÊ9�C4�±�Ð�±�cÊÊ���EÊÊ36*±

13 �ÕCÊÊ=�C� �EÊÊ�R27�± �õÊÊ�?��± �ÌbÊÊ �^:ÊÊ/�Ò�¹CÊÊ0���± �³»±¼Ò �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �E9�ÊÊ���E�RÊÊ��EÊÊ=�C�R�±�³SÊÊ<����ÕCÊÊ=�C��ZÊÊ1��Ò�³»CÊÊ���±Ò�E9�ÊÊ���ÓRÊÊ­�E�RÊÊ�11Ò��ÔSÊÊ�Rê±�ËRÊÊ0êC�

�ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��SÊÊ�R��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�»Pê±�E:�CÊÊ�ê±�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��FÊÊ77�Ò 2014 �ý�EÊÊ=�Cj�CÊÊ�C�»­ �RÊÊ2� �EÊÊj»b� �ý 3�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��2.1�CÊÊ<�:=��FÊÊ59��RÊÊ2��E�RÊÊ��FÊÊ9��±Ò��2013�ý�ÎCÊÊ�»�´±»CÊÊ=9��»CÊÊ=9��CÊÊ<�:=��·CÊÊ�»?��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ��Rê±�õÊÊ�?�9��EÊÊ4�±R�±�EÊÊ��Rê±�^ÊÊ7;�±�ÃCÊÊ2��^ÊÊ��±�CÊÊ:=���ÎCÊÊ�»�CÊÊ�C6�»±�ÎCÊÊ�»�±»CÊÊ=9��CÊÊ<�:=��EÊÊ=�Cj�·CÊÊ�»?��E�RÊÊ� �´«CÊÊ�Ò ��2013 �ý �±»CÊÊ=9� �1.7 �`ÊÊ��FÊÊ77� �CÊÊ�P;� �cÊÊ�ÒM± �EÊÊ��Rê± �ý �EÊÊ��ê±

�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��EÊÊ:=7��CÊÊ�C�»­�cÊÊ9� �ÏbÊÊ7� �dÊÊ9�C8��± �õÊÊ�?��± �Э �RÊÊ�Q��´CÊÊ�C'±�EÊÊ=�9��cÊÊ�±�ËPÊÊ<��E=��Êʯ�EÊÊ�®»�´C�RÊÊ/�± �`ÊÊ� �E4ÊÊ±Ò �E��RÊÊ/� �EÊÊ=;=�?��±�´CÊÊ��;��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�ý�õÊÊ��±R�±�¹±RÊÊ�M±Ò�E=��ÊÊ�± �E4�RÊÊ/�± �ZÊÊ� �EÊÊ7�±b�� �EÊÊ=;=�?��õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ� �ÎbÊʹ �Я �«±RÊÊ�(± �ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ�C�ê±�´±»CÊÊ=(±�ZÊÊ�b;��ý�_<ÊÊ­�dÊÊ9�C8��±�^8ÊÊ/��õÊÊ�?��±�´CÊÊ�P�`ÊÊ��`�P=6�ÊÊ�ê±�ÏCÊÊ�­

العجز عن مواكبة التطور القطري في المجاالت اmخرى ظاهرة متفق عليها

25 Business Class Magazine issue No. 64

´C;=�?��±�Ìb�ý�Îb9�

�Ô¹CÊÊ0���±�RÊÊ=�(±�RÊÊ���±��RÊʬ�DÊÊ�C��`ÊÊ��õÊÊ�?��± �ÌbÊÊ �Э �dÊÊ4�C=�± �ÐC29ÊÊ �bÊÊ�­�^8ÊÊ/��bÊÊ:;��CÊÊ<;8��³¹ÒPÊÊ���αSÊÊ����dÊÊ9�C8��±�ÌbÊÊ�_ÊÊ���ZÊÊ�»�^ÊÊ�ù�CÊÊ<�­�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���PÊÊ=�

�õÊÊ�?��±�dÊÊ9�C8��±�õÊÊ�?��C��dÊÊ�ÒP�±�ÏCÊÊ:���±�Я�ÎCÊÊ�Ò�ÎbÊÊ9'±�`ÊÊ��±¹PÊÊ��·RÊÊ��aÊÊ�M��±RÊÊ=���NÊÊ�j­�³¹CÊÊ�¯�³RÊÊ8��CÊÊ<:�­�`ÊÊ���´CÊÊ;=�?��± �ÌbÊÊ���RÊÊ�­�±QÊÊ�Ò���`ÊÊ ÛØ�@ê±�cÊÊ�¯�ÁCÊÊ��M±�`ÊÊ��«SÊÊ�

�w^ÊÊ���`ÊÊ��±¹bÊÊ�b��`ÊÊ8��_ÊÊ��ý �EÊÊ9�C4�± �EÊÊ=êC4�± �´C�RÊÊ/�± �^� �Э �ZÊÊ�C�Ò�QÊÊ�±b� �CÊÊ<� �FÊÊ��� �õÊÊ�?��± �³¹CÊÊ�¯ �ÃCÊÊ2��CÊÊ6=1���EÊÊ�R���±�²CÊÊ��`ÊÊ��d��ÊÊ�±�õÊÊ�?�9��`ÊÊ��aÊÊ�A��EÊÊ�R���±�ÑQÊÊ��FÊÊ�#�ÎCÊÊ��ý�aÊÊ�­�E97�ÊÊ���´C�RÊÊ��CÊÊ<��?ÊÊ/;��Э�P4��ÊÊ�ê±�RÊÊ=�

�dÊÊ9�C8��±�õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ2��ý�^ÊÊ:4�

³¹P4���û4h�`�±b�

�C<�C�RÊÊ�Ò�õÊÊ�?��±�´CÊÊ�P�Э�dÊÊ4�C=�±�PÊÊ�­Ò��E=��ÊÊ�±�EÊÊ=9�C8��± �Ò­�EÊÊ�»C���± �EÊÊ�P=97��±�±RÊÊ=���dÊÊ�C4�Ò��Õ±PÊÊ��EÊÊ4h±b���´CÊÊ�P�dÊÊ�

�»bÊÊ2�9��EÊÊ��±b��FÊÊ�=�Ò�ûÊÊ41�±�`ÊÊ�±b��`ÊÊ��´�CÊÊ�ê± �ZÊÊ=:� �ý �RÊÊ2� �ÑP<ÊÊ/� �ÔQÊÊ�±�`ÊÊ��EÊÊ�P7ê±�´CÊÊ�P(±�Э�CÊÊ�hb���³PÊÊ4jM±Ò�´CÊÊ�P�dÊÊ��EÊÊ69��ê±�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��^ÊÊ���õ�?��±�^���EÊÊ�¹C�Ò�EÊÊ�P=97��EÊÊ=;=�?��´CÊÊ��;�Ò�´CÊÊ��;ê±�`ÊÊ��CÊÊ�R=��Ò­�³»C=ÊÊ�Ò­�»CÊÊ7��cÊÊ9��`ÊÊ��³C�b�ÊÊ�ê±Ò�ÏPÊÊ7�±�QÊÊ;��EÊÊ�»±b�ê±�EÊÊ=;=�?��±�CÊÊ;��õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��ÏbÊÊ7�Ò��EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/�±�DÊÊ�±b7�±�´±º�ý�CÊÊ<4hÒÒ�dÊÊ��CÊÊ:��C<�ÊÊ�;��Ò­�CÊÊ�R�b2���CÊÊ<;��EÊÊ�ÒC���EÊÊ�­�ÐÒ¹�EÊÊ�P=97��±

�PÊÊ�P��HÊÊ�;��»C8ÊÊ��±�cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�RÊÊ2��ý�õÊÊ�?��±�ÌbÊÊ�Э�PÊÊ�­Ò�³»bÊÊ0��»bÊÊ2���dÊÊ8�Ò��^ÊÊ�C��^8ÊÊ/��RÊÊ3��³¹CÊÊ�¯�´CÊʱ»¹�îPÊÊ7��cÊÊ9��^ÊÊ:4��Э�DÊÊ���EÊÊ=7=7��c9��^ÊÊ:4�±Ò�õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ27��EÊÊ00���Ò�EÊÊ7=�¹�ý�´C�RÊÊ/�±�ÑQ��CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�´CÊÊ��;ê±�RÊÊ�b2��õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��Э�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�^8ÊÊ/�C��dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�ý�E:�CÊÊ���RÊÊ=��ý�CÊÊ�»ÒP� �ZÊÊ921��Э �CÊÊ<=9��DÊÊ��Ò �ÔbÊÊ7�±�´C�RÊÊ��Э�cÊÊ�¯�CÊÊ�����dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�³»Ò¹�ý�EÊÊ=:�M±�[ÊÊ�C��»Ò¹�CÊÊ<��¶»CÊÊ(±�ý�õÊÊ�?��±

�EÊÊ=�;�M±�ÎÒPÊÊ9��¹CÊÊ0���±�³»Ò¹

لبيب: إيجاد آلية للتعاون بين قطاعات

التأمين المختلفة وسيلة وغاية

24Business Class Magazine issue No. 64

الغالف

�d��ÊÊ�± �¹CÊÊ0���� �R:�ÊÊ�ê± �RÊÊ�b2��± �Э�dÊÊ9�C8��±�õÊÊ�?��±�_ÊÊgC�¹�«CÊÊ»¯�ý�_<ÊÊ�=

ÔP=97��±�õ�?��±�E<�±b��ý

�EÊÊ�b3;� �¹CÊÊ��¯ �EÊÊ=:�­ �cÊÊ9� �DÊÊ=�� �PÊÊ�­Ò�SÊÊ�S4��RÊÊ����dÊÊ9�C8��±�õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ27��E9�CÊÊ��PÊÊ:�4����dÊÊ���^ÊÊ�C8��±�³¹CÊÊ�¯�´C�RÊÊ��ZÊÊ�b���ÔPÊÊ=97��± �õÊÊ�?��± �³¹CÊÊ�¯ �cÊÊ9� �ÃCÊÊ27�±�´CÊÊ�@ê±�ZÊÊ��\=ÊÊ�;��±Ò�^ÊÊ:4�±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��E4�RÊÊ/�±�ÎbÊÊj­�\ÊÊ�Ò�^ÊÊ:4��dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±Ò�ÃCÊÊ27�±�RÊÊ=�b��EÊÊ=:�­�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����E=��ÊÊ�±�ÏPÊÊ�Ò��dÊÊ9�C8��½CÊÊ­�cÊÊ9��EÊÊ=;���´CÊÊ��;��ÓPÊÊ� �³¹bÊÊ�bê± �´CÊÊ��;ê± �wOÊÊ���Ê� �«CÊÊ6���±�¿RÊÊ6�±�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò��Ô»CÊÊ���±�õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ2��´CÊÊ;=�?�Ò��dÊÊ9gC4�±�õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ2��ý�³RÊÊ=�8�±�dÊÊ��±��³RÊÊ8��ê±�´CÊÊ��;ê±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò��³CÊÊ='±��õÊÊ9�C4�:9��EÊÊ=7=7'±�´CÊÊ�C=���±�TÊÊ���

�^ÊÊ�C8��± �´C�RÊÊ� �WÊÊ4� �¶CÊÊ�P�± �Э �ÕCÊÊ;=���EÊÊ��C;ê± �cÊÊ9� �CÊÊ<�»P� �³¹CÊÊ�¼ �ý �_<ÊÊ�=

�ÌbÊÊ��±�ý�CÊÊ�S�±R��SÊÊ�S4�Ò�RÊÊ2��ý�dÊÊ9�C8��±�õÊÊ�?��±�Э�DÊÊ=���NÊÊhÒ­Ò��ÔPÊÊ=97��± �õÊÊ�?��± �ZÊÊ� �EÊÊ��C;� �ý �TÊÊ=��FÊÊ�C��±º¯�aÊÊ�­�cÊÊ�±�±R=ÊÊ/���Ñ®�ÊÊ:��ÃbÊÊ��^8ÊÊ9��F��ÊÊ�PÊÊ��dÊÊ9�C8��±�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��WÊÊ4��´C�RÊÊ/�± �`ÊÊ� �ÁCÊÊ��M±Ò �«�ÊÊ:4�± �WÊÊ4��«�@ÊÊ��ÐbÊÊ��cÊÊ�±�¹bÊÊ4����]ÊÊ�º�ÐAÊÊ���EÊÊ�P=97��±�cÊÊ�±�ÔPÊÊ=97��±�õÊÊ�?��±�`ÊÊ��ÎbÊÊ���C��ÐbÊÊ��R��´RÊÊ�Ò�´C�RÊÊ/�±�]ÊÊ9��ÐM�`ÊÊ8�Ò��d��ÊÊ�±�»C4ÊÊ?� �EÊÊ=9�C8� �EÊÊ=;=�?� �´CÊÊ��;� �_ÊÊ<��CÊÊ��ÌbÊÊ6��±bÊÊï�\ÊÊ7$�CÊÊ<94��CÊÊ���EÊÊ��C;�

�EÊÊ�P=97��± �CÊÊ<�R=3� �CÊÊ<�77��ý �õÊÊ�?��± �ÁCÊÊ��­ �_ÊÊ�� �Э �cÊÊ�± �»CÊÊ�­Ò�¼ÒCÊÊ������CÊÊ=7�R�­�ÎC:ÊÊ�Ò�ÌRÊÊ/�± �EÊÊ72;��`ÊÊ��% 1�`ÊÊ��^ÊÊ�­�Ô­��»�Ò¹�»CÊÊ=9��õÊÊ�:�^ÊÊ�C7��ý��EÊÊ72;:9��dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�dÊÊ�C:�¯�PÊÊ=4j�cÊÊ9��% 7Ò�% 6�õÊÊ��·Ò±RÊÊ���E�ÊÊ���´CÊÊ�C8�¯�¹bÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��CÊÊ��bÊÊ�Ò��_ÊÊ�C4�±

�ÃCÊÊ27�±�»bÊÊ2���EÊÊ9gC�

تطوير االقتصاد اjسالمي يسهم في إرساء دعائم التأمين التكافلي

مليارات ريال حجم سوق التأمين السنوي بقطر

وشركات التكافل تستحوذ على 15%

5

تأمين

27 Business Class Magazine issue No. 64

�ý�­PÊÊ��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�Э�«±RÊÊ�(±�ÓRÊÊ�Ò�´±SÊÊ=ê±�cÊÊ9��SÊÊ�R��EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�EÊÊ�C1� �ÕCÊÊ:=� �aÊÊ� �\ÊÊ7$�d��± �EÊÊ=9hC6��±�EÊÊ2��R��Z�»CÊÊ/��Ì�ÊÊ�¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��cÊÊ9�­�ÃCÊÊ6�»±�¼RÊÊ���CÊÊ��bÊÊ�Ò�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�ÃCÊÊ27��´¼RÊÊ� �GÊÊ=� �EÊÊ�ÒP�± �ý �¼CÊÊ5�± �Í�<�Êʱ�´±SÊÊ=ê±�F95�Êʱ�dÊÊ��±�´C�C27�±�`ÊÊ��EÊÊ9:��³RÊÊ�Ò �ý �EÊÊ9�:�ê±Ò� �¹CÊÊ0���� �EÊÊ=9hC6��±

�EÊÊ�C2�± �»¹CÊÊ0�

E��:4�±�Z�»C/ê±Ò�Ïb=;êM±

�´CÊÊ�C;0�±�õÊÊ��`ÊÊ��ÏbÊÊ=;êM±�EÊÊ�C;j�RÊÊ��4�Ò�EÊÊ�C2�±�»¹CÊÊ0��³RÊÊ�Ò�`ÊÊ��´¹C6�Êʱ�dÊÊ��±�ÏbÊÊ=;êM± �EÊÊ�C;j�F9¹ �GÊÊ=� ��EÊÊ�ÒP�± �ý�E�RÊÊ��Ì�ÊÊ�¯�ZÊÊ��±PÊÊ�P��±»bÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�ý�C<�±»C:��Êʱ�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��EÊÊ::0��RÊÊ2��ÏbÊÊ=;ê­�]ÊÊ�ºÒ �CÊÊ<��;� �dÊÊ��± �ÏCÊÊ(± �³¹CÊÊê± �³¹CÊÊ�¼Ò�GÊÊ=��ÏbÊÊ=;êM±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�³¹CÊÊ�¼�ZÊÊ��CÊÊ�®���ûÊÊ�­�622�cÊÊ�¯�ÏCÊÊ4�±�ý�E�RÊÊ/�±�¶CÊÊ��¯�^ÊÊ0��ZÊÊ=���³PÊÊ�P��̱bÊÊ­�NÊÊ�6��c4ÊÊ��Ò�DÊÊ48��`ÊÊ��E=ÊÊ��C;��»C4ÊÊ?�Ò�Ób�ÊÊ�ê±�EÊÊ=�C��´CÊÊ��;�

�^ÊÊ �ý�CÊÊ�C6�»±�»C4ÊÊM±�P<ÊÊ/��Э�ZÊÊ�b��Ò�ZÊÊ� ��ÐPÊÊ4ê±�±Q� �cÊÊ9� �PÊÊ�±S�ê± �DÊÊ92�±�RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý �dÊÊ�C;0�± �ÃCÊÊ27�±�a�b��CÊÊjR� �ÏPÊÊ7� �GÊÊ=� �NÊÊ=�0�± �ÑCÊÊ%�±�c�¯�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�`�R:��ÊÊ�:9��³PÊÊ�±ÒÒ�³RÊÊ=���PÊÊ4��Ïb=;ê�� �NÊÊ�j­ �PÊÊ�Ò ��EÊÊ�ÒP�± �^Êʱ¹�»bÊÊ2��±�ý�¼»CÊÊ��»Ò¹�´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�ÃCÊÊ2�

�dÊÊ�C;0�±Ò �Ô¹CÊÊ0���±�_ÊÊ�C4�±�ý�RÊÊ��M±�ZÊÊ;0ê±�R2��ÏbÊÊ=;ê­R��4�Ò�ÔQÊÊ�±Ò�HÊÊ�ÒR;�±�EÊÊ89ò�ZÊÊ��E�±RÊÊ/�C��SÊÊ#­�Ë�¬ �3 �dÊÊ�±b� �FÊÊ59� �E�CÊÊ�� �cÊÊ9� �_ÊÊ=�­ 5.7�[ÊÊ9��´±»C:��Êʱ�_ÊÊ���Ò�ZÊÊ�R��RÊÊ��b9=��RÊÊ��­�bÊÊ��ÐbÊÊ8��±QÊÊ<�Ò�dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�»CÊÊ=9��±QÊÊ��EÊÊ�C�A�Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�ÏbÊÊ=;�b����RÊÊ<0��E�RÊÊ� �ÐbÊÊ8� �Ì�ÊÊ:4�± �dÊÊ�C;0�± �ÃÒRÊÊ/ê±�´CÊÊ�R�� �`ÊÊ� �FÊÊ��j­ �PÊÊ��R2� �ÏbÊÊ=;ê­�EÊÊ=�C4��RÊÊ��M±�ÏbÊÊ=;êM±�RÊÊ<jÒ�¶CÊÊ��¯�´C�RÊÊ�

�EÊÊ�=�9� �EÊÊ�±PjÒ

D�Rê±�b:;�±Ò�´C�ÒC:�ÒR���±�

�ý �´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���± �EÊÊ�C;j �´P<ÊÊ�

اmلمنيوم واjثيلين والميثانول مثلث جاذب

للصناعات ومهرجان دائم للنمو

26Business Class Magazine issue No. 64

بزنس كالس- باسل لحام

شهد استهالك الغاز في قطر خالل السنوات الخمس الماضية نموا ناهز 80 %، ويعتبر هذا الرقم اtعلى خليجيا ليترجم النمو االقتصادي الكبير الذي حققته الدولة في السنوات القليلة الماضية والتي تجاوزت معدل 5 % سنويا وهو ما يتطلب ارتفاعا كبيرا في مصادر الطاقة لتأمين حاجة الشركات في القطاعين العام والخاص وارتفاع النمو السكاني في الدولة.

ويقدر استهالك قطر يوميا من الغاز بنحو 8 مليون قدم مكعب، وعليه فإن قطر أصبحت مستهلكا كبيرا للغاز ، حيث تفيد دراسة أن الغاز الطبيعي يمثل 80 بالمئة من إجمالي استهالك قطر من الطاقة مقابل 21 بالمئة للنفط.

اmلمنيوم والبتروكيماويات خطان صناعيان بإنتاج حصري

قطر مركز الصناعات المستقبلية وثروة الغاز خط الدفاع الحصين

طاقة

29 Business Class Magazine issue No. 64

�GÊÊ=��CÊÊ=9��EÊÊ=êC4�± �E�CÊÊ��±�cÊÊ9��ÃCÊÊ27�±�RÊÊ��­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�NÊÊ�0��Э�`ÊÊ��RÊÊ2��FÊÊ;8ù�EÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�´CÊÊ��;ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P49��õÊÊ��;ê±�±PÊÊ9��85�bÊÊ���cÊÊ�¯�CÊÊ<�C��;ð�^ÊÊ0��CÊÊ=êC��`ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�´±¹±RÊÊ�¯�FÊÊ59�Ò��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��»�Ò¹�´±»CÊÊ=9��8�bÊÊ���´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�ÃCÊÊ2�

.2014 �ÏCÊÊ4�± �ý�dÊÊ�=9(± �¹CÊÊ$�±� �RÊÊ�R7� �HÊÊgC�� �´PÊÊ�­Ò��C8ÊÊ�=�� �w´CÊÊ�ÒC:=8�±Ò �´CÊÊ�ÒC:=�ÒR��9��´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�¶CÊÊ��¯�_ÊÊ���ÎbÊÊjÒ�Ôb;ÊÊ��±�CÊÊò��`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��16.8�cÊÊ�¯�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�TÊÊ9���ÎÒ¹�õÊÊ��EÊÊ=�C��±�EÊÊ��Rê±�ý�CÊÊ<41��PÊÊ4� �´CÊÊ�ÒC:=�ÒR��9� �HÊÊ�;� �RÊÊ��?� �ÐÒCÊÊ4��±

��E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±�ý �bÊÊ�Ò ��Ôb;ÊÊ��± �C8ÊÊ�=� �RÊÊ�R7� �ÏPÊÊ7�Ò�¼RÊÊ�M�E9�CÊÊ��³RÊÊ3���ÕCÊÊ=�C��EÊʹC��±�a��ÊÊ���`ÊÊ�� × ��ý�ÃCÊÊ27�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��´±»bÊÊ2��±�PÊÊ�Ò��FÊÊ��±�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�XÊÊ2(± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �cÊÊ9� �«bÊÊ1�± �X9ÊÊ�E4ÊÊb�Ò �RÊÊ�b2�� �EÊÊ�¹C<�± �E=�=�±R�ÊÊ�±�`ÊÊ:1���CÊÊð��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�ÃCÊÊ27�±�´CÊÊ=9:��RÊÊ�M± �ZÊÊhb� �EÊÊ=:=3;� �EÊÊ�=� �T=ÊÊ?��ZÊÊ�¼b�Ò�RÊÊ�R8��´CÊÊ=9:4��E=4�RÊÊ/��±Ò�EÊÊ=�b�C7�±

��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�´C7�ÊÊ/��WÊÊ6�;� �õÊÊ9=��¯ �dÊÊ�b��± �ZÊÊ;0� �RÊÊ��4�Ò�E�RÊÊ� �aÊÊ�����± �ÔQÊÊ�±�LDPE-3�E�C�8�±

�¼RÊÊ�­ �`ÊÊ� �wbÊÊ8�C�� �´CÊÊ�ÒC:=�ÒR��9� �RÊÊ2��EÊÊ=�C���± �CÊÊ<�C=9:� �´­PÊÊ� �dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê±

�FÊÊgC6�± �ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ�EÊÊ=�C���± �EÊÊ�C2�± �³¹CÊÊ�¼ �ý �_<ÊÊ­ �GÊÊ=��cÊÊ�¯�´CÊÊ;6=�Ò­�dÊÊ�b��±�`ÊÊ��E�RÊÊ/9��E�b;ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�aÊÊ�b��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��1.15�cÊÊ9��PÊÊ�±Ò�ZÊÊ�b��ý�EÊÊ=�C��¯ �EÊÊ�C��RÊÊ��­�SÊÊ�S4���bÊÊ8�C��XÊÊ2���CÊÊ:���_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ����CÊÊ<��ZÊÊ�C��±�õÊÊ9=���±�^ÊÊ:4ê�EÊÊ=�C���±�EÊÊ�C2�±�`ÊÊ��EÊÊ=�C���±�CÊÊ<��C��³¹CÊÊ�¼�ÀRÊÊ5��]ÊÊ�ºÒ

��ÕC�b;ÊÊ�`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��cÊÊ�¯�³¹CÊÊê±�ÑQÊÊ�

�Áb51ê±�¼C5�±Ò�^7;�±�Îb2­

�cÊÊ9��RÊÊ2��ý�RÊÊ0�7��_ÊÊ��¼CÊÊ5�±�´C�±P��Êʱ�]ÊÊ�º �´PÊÊ4� �^ÊÊ� �E=�C;0�±�´�C:4�ÊÊ�±�Õ�ÊÊ4��³ÒR��E�RÊÊ��´­PÊÊ��GÊÊ=���^ÊÊ7;�±�cÊÊ�¯�EÊÊ9�C� �66 �ý �ÁbÊÊ51ê± �¼CÊÊ5�± �ϱP��ÊÊC�

«اللؤلؤة» للتصنيع و«تسويق» للتوزيع و8

مليارات دوالر إيرادات 2014

من إجمالي استهالك قطر من الطاقة للغاز مقابل 21 % للنفط

% 80

28Business Class Magazine issue No. 64

�¹PÊÊ:�ê±�õÊÊ9=��¯�dÊÊ�b��±�¶CÊÊ����PÊÊ�±Ò�ÃÒRÊÊ/��´±»CÊÊ/����HÊÊ=9(±�EÊÊ:3;���FÊÊ�C��ÔQÊÊ�±Ò�ÓÒPÊÊ&± �´CÊʱ»¹ �¹±PÊÊ�A� �wEÊÊ=�C;0�±�^ÊÊ�� �EÊÊ�R�7� �¿RÊÊ�Ò �Z�»CÊÊ/� �ÍCÊÊ;�Ò�a��ZÊÊ=;0�Ò�EÊÊ=�C;0�±�_=�ÊÊ/��±�´bÊÊ�¼�ZÊÊ=;0��ZÊÊ=;0�Ò �E=8=�ÊÊ���± �EÊÊ=�ÒM±Ò �DÊÊ=�C�M±

�]ÊÊ=9(± �WÊÊ:��`ÊÊ��EÊÊ=�C���±�CÊÊ<��C��³¹CÊÊ�¼�RÊÊ2��ËP<�ÊÊ��Ò�EÊÊ�ÒC:=8�±Ò�EÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�CÊÊ<�C��;��ûÊÊ9����ÏC4�±�ÎbÊÊ9���C�b;ÊÊ�`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��23�cÊÊ� �^ÊÊ0���CÊÊ=�C��`ÊÊ��ÐbÊÊ=9� �9.2 �ZÊÊ� �EÊÊ�»C7��2020�ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ��±«PÊÊ� �»bÊÊ3;ê± �^�7�ÊÊ�ê±�ÎbÊÊ��=��EÊÊ�ÒC:=�ÒR���± �´CÊÊ�C;0�± �PÊÊ7� �cÊÊ�¯ �2011

�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�ÒC:=8�±Ò

E�¹b4��±�P4��¶C��¯�R��­

�ÃCÊÊ27� �³RÊÊ=�8�± �´C4ÊÊb��± �´«CÊÊ�Ò�¼CÊÊ5�±�¶CÊÊ��¯�³¹CÊÊ�S��EÊÊ��±b��´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�ÔQÊÊ�± �ÎC:ÊÊ/�± �^ÊÊ7��`ÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�ÐbÊÊ=9�R� �900 �`ÊÊ� �RÊÊ��?� �aÊÊ�C=��± �»PÊÊ7��EÊÊ=�C���±�EÊÊ�C2�±�RÊÊ2��\ÊÊ=7$Ò�DÊÊ48��ÏPÊÊ��^ÊÊ0���ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��E�P<�ÊÊ�ê±�±QÊÊ��¼RÊÊ��PÊÊ�Ò��C�b;ÊÊ�`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��77�cÊÊ�¯

��EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�±RÊÊ=���±»bÊÊ2��R2��ý�EÊÊ9�C4�±�EÊÊ�R27�±�´C�RÊÊ/�±�¹PÊÊ��[ÊÊ9��Ò�ÓRÊÊ�� �´C�RÊÊ� �10 �´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���± �ÎCÊÊ���EÊÊ=�C��¯ �EÊÊ�C2� �ÕCÊÊ�ÒC:=� �ÕCÊÊ��;� �20 �HÊÊ�;��RÊÊ�P0� �íÒ�`ÊÊ� �ÐbÊÊ=9� �17 �cÊÊ�¯ �FÊÊ9jÒ 4�dÊÊ�±b���F:<ÊÊ­�¶»CÊÊ�9��`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��11�`ÊÊ� �% 41 �dÊÊ�±b�Ò�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�± �`ÊÊ� �%

�EÊÊ=9�b���± �´CÊÊ�C;0�±�Âb�9��^8ÊÊ/��õÊÊ9=���±�EÊÊ�C;j�´»bÊÊ2��PÊÊ�Ò�¶CÊÊ��¯�CÊÊï�GÊÊ=��2013Ò�2005�dÊÊ�C��õÊÊ��[ÊÊ9��DÊÊ�R��Ôb;ÊÊ�bÊÊï�ÎPÊÊ4ð�´C�RÊÊ��µ�ÊÊ��¶CÊÊ��¯�`ÊÊ��% 84�ÏP��ÊÊ��Ò��% 12�dÊÊ�±b��DÊÊ�Q�Ò�õÊÊ9=��¯�dÊÊ�b��±�³¹CÊÊ��¶CÊÊ����õÊÊ9=���±�ÓRÊÊ­�EÊÊ�ÒC:=��´CÊÊ��;��cÊÊ�¯�CÊÊ<;��% 16

�dÊÊ�±b��õÊÊ9=���±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�dÊÊ�C:�¯�[ÊÊ9�Ò�DÊÊ�Q��õÊÊ9=���±�_ÊÊ34��Э�dÊÊ;4��CÊÊò�CÊÊ;��52�CÊÊò�EÊÊ=gC<��´CÊÊ��;��^8ÊÊ/��¹bÊÊ4=��RÊÊ�P0�9��ý�EÊÊ=9���E�»C:��Êʱ�¿RÊÊ6��ÎCÊÊ�ê±�NÊÊ�6��RÊÊ=���ý�õÊÊ9=���±�^ÊÊP��GÊÊ=���ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��´CÊÊ�±S(± �´CÊÊ�C;j �CÊÊ<;� �´CÊÊ�C;0�± �`ÊÊ�

�DÊÊ=�C�M±Ò�EÊÊ=�ÒM±Ò % 2.1 �ÎPÊÊ4ð �ÎbÊÊ�C�=ê± �EÊÊ�C;j �FÊÊïÒ�ÍCÊÊ;�Ò��2015�cÊÊ�¯�2005�dÊÊ�C��õÊÊ��ÕC�b;ÊÊ

زيادة اjنتاج في حقل الشمال و900 ترليون قدم مكعب احتياطي فاعل

طاقة

31 Business Class Magazine issue No. 64

«أشغال» تمنح «بويج» عقد بناء أنفاق للصرف الصحي

كجزء من أكبر مشاريع قطر و بقيمة 2.2 مليار ريال

بزنس كالس- ياسين خليل

�ÎC5ÊÊ�M± �EÊÊ�=� �Э �w½�� �TÊÊ�S�� �FÊÊ:9��HÊÊ�b�� �E�RÊÊ� �´»CÊÊ�± �wÎC5ÊÊ�­� �EÊÊ�C4�±�ËRÊÊj�ÌCÊÊ6�­�QÊÊ=6;���E=ÊÊ��R6�±�w´±«CÊÊ/���

�RÊÊ2� �ý �dÊÊ�j�«CÊÊ;�Ò �_ÊÊ=:0�� �`ÊÊ�P7� �wÎC5ÊÊ�­� �FÊÊ�;�Ò��E=ÊÊ��R6�±�E�RÊÊ/9��dÊÊ�0�±�ËRÊÊ0�±�ÌCÊÊ6�­�ÐbÊÊ�C�»Ò­��E�RÊÊ��_ÊÊ1��Ïb=�»bÊÊ��b��`ÊÊ:h

��EÊÊ�R27�±�w´�ÒCÊÊ7ê±Ò�³»CÊÊ��9���d8�R�­�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��619�PÊÊ74�±�EÊÊ:=��FÊÊ59�Ò�EÊÊ0��[ÊÊ9����ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��2.2�ιCÊÊ4��CÊÊ��ÐbÊÊ=9��321.4�dÊÊ�±b��CÊÊ<;��E=ÊÊ��R6�±�E�RÊÊ/�±

��»�Ò¹�ÃÒRÊÊ/��RÊÊ��­�`ÊÊ��±«SÊÊ��¹bÊÊ74�±�ÑQÊÊ��^8ÊÊ/�Ò�ZÊÊ�±R�±Ò �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý �dÊÊ�0�± �ËRÊÊ09��GÊÊ�P$�ÃÒRÊÊ/��bÊÊ�Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�aÊÊ�b��`ÊÊ��²bÊÊ;& �dÊÊ�0�± �ËRÊÊ09� �EÊÊ=����± �EÊÊ=;��±�`ÊÊ:h�dÊÊ�?��ÔQÊÊ�±Ò��wIDRIS��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�P��_=9ÊÊ�� �cÊÊ�¯ �EÊÊ=�±R�± �wÎC5ÊÊ�­� �E=�=�±R�Êʱ�EÊÊ��P��EÊÊ=êC��´CÊÊ6j±bð�EÊÊ=�$�EÊÊ=;��³»±¹¯Ò

.2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�\ÊÊ7$�dÊÊ�=g»�\ÊÊ6��«CÊÊ/���wIDRIS��HÊÊ�C�R��c4ÊÊ��Ò�EÊÊ2��Ò�EÊÊ=h±R��±�ÌCÊÊ6�­Ò�dÊÊ�0�±�ËRÊÊ09��dÊÊ�0�± �ËRÊÊ0�± �ÑCÊÊ=ê �³»bÊÊ2�� �EÊÊ&C4��EÊÊ72;��EÊÊ�C��EÊÊ=�9���EÊÊ&C4��ÑCÊÊ=��ÁbÊÊ2Ò��EÊÊ�¹C� �CÊÊ�C� �õÊÊ�:( �EÊÊ�ÒP�± �²bÊÊ;��^ÊÊ=:���±�ËÒRÊÊ �cÊÊ9��«CÊÊ17�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��PÊÊ�S� �CÊÊò �VÊÊ9���±Ò �PÊÊg±S�± �dÊÊ8=�Ò»P=<�±

�CÊÊ=�C��³¹bÊÊ�b��OÊÊh�EÊÊ2���45�cÊÊ9���2019�ÏCÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��«CÊÊ<���±�»RÊÊ7ê±�`ÊÊ�Ò�EÊÊjC�EÊÊ�b=�Ò�EÊÊ:<��ÃÒRÊÊ/ê±�EÊÊ72;��RÊÊ��4�Ò�³¹RÊÊ2��³¹CÊÊ�¼Ò�±RÊÊ=���±»bÊÊ2��´P<ÊÊ��CÊÊ<�b��^ÊÊ0��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��ÔQÊÊ�±�ÐC8ÊÊ��±�¹PÊÊ��ý

�EÊÊ��� �²»CÊÊ7� �CÊÊ� �cÊÊ�¯ �2050 �ÏCÊÊ� �ÎbÊÊ9���RÊÊ=�8�± �RÊÊ=5��± �DÊÊ�C� �cÊÊ�¯ ��E:ÊÊ�� �õÊÊ����«CÊÊ=�­�`ÊÊ��CÊÊ<�b$Ò�EÊÊ72;ê±�cÊÊ9��­RÊÊ��ÔQÊÊ�±�CÊÊ<:hÒ��EÊÊ:�h�EÊÊ�»C%�\ÊÊ�C;��cÊÊ�¯�E=;8ÊÊ�CÊÊ;=9�b� �Ï­Ò �ÑSÊÊ�;ê± �CÊÊ<;� �³RÊÊ=�� �\ÊÊ�C;��cÊÊ�� ��bÊÊjÒÒ ��EÊÊ�=4�Ò �»CÊÊ2ê±Ò �Î�ÊÊ<�±Ò

�P=4=ÊÊ�� �EÊÊ;�P��cÊÊ�Ò­ �CÊÊ<�b8� �ÃÒRÊÊ/ê± �EÊÊ72;� �SÊÊ=:�� �CÊÊ:��ËRÊÊ0�±�´CÊÊ�P�RÊÊ=�b��´P<ÊÊ��dÊÊ��±�\ÊÊ�C;ê±�`ÊÊ��³SÊÊ�C��CÊÊ<94���CÊÊò��RÊÊ2��ý�dÊÊ�0�±�CÊÊ=�C��aÊÊ�R4��ÔQÊÊ�±�XÊÊ51�±�_ÊÊ���²C4=�Êʱ�cÊÊ9��C<�=ÊÊR��FÊÊù�PÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�³»±¹¯�FÊÊ�C�Ò�E8�ÊÊ� �Э �wÎC5ÊÊ�­� �PÊÊ�@�Ò ��EÊÊ=êC� �E�RÊÊ��dÊÊ��±Ò ��CÊÊ=�C� �EÊÊ:gC7�± �dÊÊ�0�± �ËRÊÊ0�±�OÊÊ1�±�´CÊÊ2���`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��`ÊÊ��ÐbÊÊ8���ÌCÊÊ:�­ �´±º �dÊÊ�0�± �ËRÊÊ0�± �ÁbÊÊ2Ò

�CÊÊ25h�aÊÊ�±b��CÊÊ<�A��dÊÊ�C��C�Ò��EÊÊ9=9��»CÊÊ2�­Ò�`ÊÊ��¹�ÊÊ��±�«CÊÊ��­�ÑP<ÊÊ/��CÊÊ��D�ÊÊ���±RÊÊ=���ÏSÊÊ�4��aÊÊ=9��«CÊÊ;�Ò��^�CÊÊ��dÊÊ�±R:��bÊÊïÒ�»bÊÊ2��·RÊÊ�7��QÊÊ=6;��wÎC5ÊÊ�­��EÊÊ�C4�±�ÎC5ÊÊ�M±�EÊÊ�=��\ÊÊ:4�±�GÊÊ=��`ÊÊ���_ÊÊ�h�ËRÊÊj�XÊÊ�«CÊÊ/�¯�OÊÊ1�±�´CÊÊ2���¹PÊÊ��^ÊÊ=97��ËPÊÊ<���_ÊÊ�'±Ò��EÊÊ�ÒP�± �²bÊÊ;� �EÊÊ&C4ê± �EÊÊ2* �EÊÊ4�C��±�cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�P��bÊÊï�´CÊÊ�C=��±�EÊÊ=�9�Ò

��^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�EÊÊgS%�cÊÊ9��wÎC5ÊÊ�­��^ÊÊ:4��Э�·RÊÊ�7ê±�`ÊÊ�Ò�`ÊÊ��ûÊÊ�?����´CÊÊ�b:���TÊÊ:�cÊÊ�¯�ÃÒRÊÊ/ê±�ÌCÊÊ6�­ �RÊÊ6�Ò��dÊÊ�=g» �dÊÊ�j�ËRÊÊj�\ÊÊ6��OÊÊh�EÊÊ2��Ò��EÊÊ=�R�Ò�EÊÊ=��C��dÊÊ�j�ËRÊÊj��EÊÊ&C4� �ÑCÊÊ=� �E8�ÊÊ�Ò ��dÊÊ�0�± �ËRÊÊ09��ZÊÊ�bê�EÊÊ�ÒP�±�²bÊÊ;��EÊÊ&C4��EÊÊ2���^ÊÊ7�Ò

��P�P�

30Business Class Magazine issue No. 64

��³ÒRÊÊ���EÊÊ=�b8'±�´�ÊÊj±b��E�RÊÊ��CÊÊ<89ù�ý �EÊÊ4�±b�± �PÊÊ�ÒS��± �EÊÊ2�� �Î�ÊÊ �`ÊÊ��´CÊÊ2*±�¹PÊÊ��^0=ÊÊÒ��EÊÊ=�C;0�±�EÊÊ72;ê±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�´CÊÊ2���7�cÊÊ�¯�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ59��´±b;ÊÊ��± �ý �RÊÊ=�� �^8ÊÊ/� �ZÊÊ6�R�� �2017�cÊÊ�¯�EÊÊ9�C��150�ÊÊÊ�±�ÎbÊʹ�PÊÊ4�Ò��EÊÊ7���± 210 �bÊÊ�� �E�RÊÊ/�± �ÓPÊÊ� �Ðb8=ÊÊ�� �^ÊÊ:4�±�bÊÊ�Ò�ÁbÊÊ51ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�C��^ÊÊ:4��EÊÊ9�C��Îb2ÊÊM±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��% 9�EÊÊ�±R��^ÊÊ�ñ�CÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ=��»C��±¼CÊÊ#¯�RÊÊ2��FÊÊ77���CÊÊ:��´�ÊÊ�»�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�R==ÊÊ���E�P��ÊÊ���dÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�ÒP�±�»CÊÊ2��`ÊÊ��CÊÊ<��cÊÊ�¯�¼CÊÊ5�±�^ÊÊ�b$�`ÊÊ��!CÊÊ;�±�´±RÊÊgC2�±�¹bÊÊ�Ò

��^g±b�\�bÊÊ���ý�RÊÊ=���»Ò¹��w\�bÊÊ����E�RÊÊ/��ÐC�Ò�ZÊÊ;0��`ÊÊ��aÊÊ�C��¯�_ÊÊ���ÔQÊÊ�±�´±RÊÊgC2�±�¹bÊÊ�Ò�EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�ý�^g±bÊÊ�cÊÊ�±�¼CÊÊ5�±�^ÊÊ�b$�»CÊÊ2��¹±PÊÊ�¯Ò �`�ÊÊ��EÊÊ=9:��_ÊÊ�¹ �]ÊÊ�Q�Ò��RÊÊ2� �ý �´±RÊÊgC2�± �¹bÊÊ�Ò �`ÊÊ� �EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�C�RÛ=ÊÊ���EÊÊ9�»�ÎÒ­�EÊÊjCÒ�E�ÒP�±�`ÊÊ��¹bÊÊ�b�±�±QÊÊ��ϱP��ÊÊC��EÊÊ�R27�±�¼CÊÊ5�±�^ÊÊ�b$�`ÊÊ��!CÊÊ;�±�´±RÊÊgC2�±�¹bÊÊ�ÒÒ�ZÊÊ� �¶ÒSÊÊò�RÊÊ8��� �¹bÊÊ�Ò �bÊÊ� �^g±bÊÊ�cÊÊ�¯�ÔQÊÊ�± �dÊÊ�C;2j�± �dÊÊ;=�±»C��± �õÊÊÒR=8�±

�cÊÊ�¯ �¼CÊÊ5�± �^ÊÊ�b��� �³@ÊÊ�@9�± �ZÊÊ;0� �aÊÊ��;��ý�ZÊÊ;0��RÊÊ��­�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±ÒR2��ý�^g±bÊÊ�PÊÊ�Ò��¹bÊÊ�b�±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ<��HÊÊ�;��_ÊÊ�C4�±�Ð�± �\ÊÊ�P��C� �±QÊÊ� �´±RÊÊgC2�± �¹bÊÊ�Ò �­PÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�»CÊÊ2��ý�´±RÊÊgC2�±�HÊÊ�»C<j�cÊÊ�¯

�dÊÊ�ÒP�±�c9��õÊÊÒR=8�±Ò�ÎCÊÊ�ê±�¼C5�±�HÊÊ�S��ÔbÊÊ���Ò�E�ÊÊ���HÊÊ�;��aÊÊ�­�FÊÊ��Ù­�PÊÊ�Ò�FÊÊ�R�8�±�`ÊÊ��% 0�´C:=ÊÊ��� �´C:=ÊÊ�&± �´CÊÊ�C4��± �`ÊÊ� �^ÊÊ�­�´±RÊÊgC2�±�¹bÊÊ�b��EÊÊ�»C7���ÏC�ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ:�C��´C�RÊÊ��ÏCÊÊ:��±�D27�ÊÊ�=�CÊÊò�ÔPÊÊ=97��±�õÊÊ�����EÊÊ��±R�±�»CÊÊ2ê±�´C29ÊÊÒ�бRÊÊ=2�±�E2ÊÊ/;�±�´±»CÊÊ2ê±�ý�dÊÊ9*±�«±bÊÊ<�±�EÊÊ=�b��CÊÊ:� ��´CÊÊ�C4���± �E�ÊÊ�� �WÊÊ6 �Î�ÊÊ �`ÊÊ��RÊÊ��­�EÊÊ=:��ÑRÊÊ=�b���ÎCÊÊ�ê±�¼CÊÊ5�±�¹bÊÊ�Ò�¼CÊÊ�ñ�´CÊÊ�92���WÊÊ6�ý�_�CÊÊ���CÊÊò�EÊÊ�C2�±�`ÊÊ��EÊÊ�¼��±�¹bÊÊ�b�±�EÊÊ=:�Ò�´C�RÊÊ�:9��EÊÊ�C=0�±�Î�5�Êʱ�`ÊÊ��CÊÊ<;8ñ�CÊÊò�´±RÊÊgC2�±�^=5ÊÊ/���Ò­�ÎbÊÊ�­�´C�CÊÊ���EÊÊ=25���¹bÊÊ�b�±�мÒ�ÌRÊÊ�

�CÊÊ<;���cÊÊ9��RÊÊ��­�EÊÊ�b:��^ÊÊ7��ÔQÊÊ�± �ÎCÊÊ�ê± �¼CÊÊ5�± �¹bÊÊ�b� �\�bÊÊ���± �_ÊÊ��Ò�cÊÊ�¯ �¼CÊÊ5�± �^ÊÊ�b��� �³bÊÊ�@9�± �ZÊÊ;0� �aÊÊ��;��\�bÊÊ���E�RÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��Pearl GTL�^g±bÊÊ�ÕCÊÊ�R0��RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �^Êʱ¹ �ϱP��ÊÊ��

اmلمنيوم واjثيلين والميثانول مثلث جاذب للصناعات ومهرجان دائم للنمو

طاقة

33 Business Class Magazine issue No. 64

بزنس كالس - أنس سليمان

رغم أن المرافق السياحية في دولة قطر توفر وظائف tكثر من 61 ألف شخص إال أن حصة القطريين ال تتعدي 4 %، ودائما ما تعلن الجهات العاملة في قطاع السياحة عن توفير فرص وظيفية للمواطنين ولكن دون جدوى، وأرجع عدد من الخبراء والمستثمرين ذلك إلى أن معظم المؤسسات السياحية تتبع القطاع الخاص ما يجعلها تبحث دائما عن تعزيز إرباحها دون النظر إلى المسؤولية االجتماعية، با7ضافة إلى أن أغلب الوظائف خدمية وال تناسب القطريين.

�R=27��±�`��ÕCÊÊjC�ÕCÊÊ69��NÊÊ�6��w½���TÊÊ�S���`ÊÊ��¹PÊÊ��«±»¬�Z92�ÊÊ��Ò�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ý�XÊÊ2(± �Э �±ÒPÊÊ�­ �`ÊÊ�Q�± ��ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�»�RÊÊ=27���E=�C=ÊÊ��±�\ÊÊ�±Rê±�^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ;94ê±�ÐbÊÊ8��Э�ÐÒ¹�wdÊÊ���¯�bÊÊ���^ÊÊ�ù�ûÊÊgC b�±�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò��ZÊÊ�±b�±�À»­�cÊÊ9��\ÊÊ=�2��CÊÊ<��³¹CÊÊ�¼�`ÊÊ��GÊÊ����EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��´±»±¹¯�Э�EÊÊ�C:4�±�ÐbÊÊ916��_ÊÊ<94���CÊÊ��·CÊÊ�»M±�´�PÊÊ4�

�EÊÊ0=R�±�EÊÊ=�;�M±�ý�^ÊÊ:4�±�`ÊÊ��õÊÊ�R27�±�ËÒSÊÊ��Я�±bÊÊ�C�Ò�`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �cÊÊ�¯ �ZÊÊ�R� �d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�±�PÊÊ=�C7��±Ò �´±¹CÊÊ4�± ��CÊÊ�¼R�­ �^ÊÊ4�Ò �^ÊÊ�±b4�±�EÊÊ;<� �ý �^ÊÊ:4�± �`ÊÊ� �`ÊÊ�±bê± �ZÊÊ;ù �dÊÊ��±Ò��DÊÊ�±ÒR�± �dÊÊ�P� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��EÊÊ=�P�EÊÊ=:�?��²C�ÊÊ/�±�EÊÊ=�b��³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��±Ò¹PÊÊ�Ò

�d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �ý �^ÊÊ:4�±�E=�C=ÊÊ��±�\ÊÊ�±Rê±�d�Ò@ÊÊ���Э�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò�_ÊÊ<gC2�¯�ý�EÊÊ�R27�±�»¹±bÊÊ8�±�cÊÊ9��ÐbÊÊ9�����^:49��_ÊÊ<9=�?���_ÊÊ<��»P��Ò­�E�ÊÊC;ê±�DÊÊ�±ÒR�±�EÊÊ=�C:��±�´±PÊÊgC4�±�ý�RÊÊ=�8�±�ÃCÊÊ6�»�±�_ÊÊ�»�EÊÊ�Ò¹�E�C1�Êʱ�`ÊÊ��_ÊÊ�P��´CÊÊ�@ê±�ÑQÊÊ<�

�EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ=:=9��±�µ±PÊÊ�M±�¼RÊÊ�­�RÊÊ2� % 50�`ÊÊ��RÊÊ��­�Э�cÊÊ�¯�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�ÑbÊÊ�Ò�ÕCÊÊ�Cù�EÊÊ=�C�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�´CÊÊ�@��`ÊÊ��Э�³»ÒRÊÊh�`ÊÊ�P�@���EÊÊ�R27�±�»¹±bÊÊ8�±�`ÊÊ��E=�Ò@ÊÊ�ê± �»CÊÊ�¯ �ý �CÊÊ�»ÒP� �̹CÊÊ;6�± �ÏbÊÊ7�

�EÊÊ=�C:���±

�R=27��±�X2Ò�E�ÒP�±

��Ô»CÊÊ0�M±�_ÊÊ C��PÊÊ:���ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÎbÊÊ7��³»bÊÊ0��_�CÊÊ���EÊÊ�¹C0���±�RÊÊ2��³RÊÊ6��Я�± Õ¹PÊÊ/���d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�SÊÊ=6$�ý�EÊÊ�h±Ò�EÊÊ=;�b�±�»¹±bÊÊ8�±�E:�CÊÊ���³¹CÊÊ�¼�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9�

�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�XÊÊ2( �EÊÊ�ÒP�± �_ÊÊ�¹ �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �PÊÊ�­Ò�EÊÊ�C�»Ò �d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �ý �RÊÊ=27��±�ÌCÊÊ������E�CÊÊ/�±�»¹±bÊÊ89��EÊÊ�R27�±�´CÊÊ�@ê±�^ÊÊ:4�±�DÊÊ��w¤�ËCÊÊh­��E=�C=ÊÊ��±�\ÊÊ�±RêC��EÊʱ»P9� �EÊÊ=;�b�± �»¹±bÊÊ8�± �µCÊÊ4��± �cÊÊ9��EÊÊ=êC4�± �´CÊÊ�@ê± �cÊÊ�»­ �ý �^ÊÊ=�?��±Ò�E=�C=ÊÊ��± �´C�RÊÊ/�C� �PÊÊ4� �CÊÊ:=� �ÌCÊÊ�����

�wdÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�±Ò

فرص عمل القطريين متوفرة مع وقف التنفيذ

والعمالة الرخيصة التزال المفضلة

50 % من الفنادق خالية من الكوادر الوطنية

سياحة

برامج التقطير في المرافق السياحية «شو إعالمي»

الغالف

32Business Class Magazine issue No. 64

35 Business Class Magazine issue No. 64

�ÏCÊÊ4�± �»±PÊÊ� �cÊÊ9� �EÊÊ=hC�R�± �´�bÊÊ2��±Ò�cÊÊ9��ºb��ÊÊ���d�C=ÊÊ��±�»C:��ÊÊ�±�Э�ËCÊÊh­�EÊÊ�b:1ê±�ÑPÊÊg±b4��Õ±RÊÊ3��`�R:��ÊÊ�ê±�ÏCÊÊ:��±�OÊÊh �³¹CÊÊ�¼ �ÕCÊÊ4�b�� ��³¹ÒPÊÊ*± �ÑRÊÊ�C��Ò�Î�ÊÊ �d�C=ÊÊ��± �ÎCÊÊ�ê± �ý �´±»C:��ÊÊ�±�E�C1�Êʱ�`ÊÊ��²±RÊÊ��±�ZÊÊ��EÊÊ9�7ê±�´±b;ÊÊ��±

.2022 �ÎCÊÊ�P�b� �RÊÊ2��RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �îPÊÊ7� �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �¹PÊÊ�Ò�´±»C:��ÊÊ���EÊÊ�¼��±�SÊÊ�±b'±Ò�´�=<ÊÊ���±�»C4ÊÊ­ �ÃCÊÊ6�»± �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��E=�C=ÊÊ��±�^ÊÊ�R4� �EÊÊ=8;��± �PÊÊg±b6�± �³¹CÊÊ�¼Ò �dÊÊh±»M±

��d�C=ÊÊ��± �»C:��ÊÊ�±

E=�C=�E=ñ¹C�­�b��

���ÊÊê± �õÊÊ�� �PÊÊ:�� �ÎCÊÊ:�M± �^ÊÊ�» �ÎbÊÊ7��R6ÊÊ�9� ��ÊÊê± �E�RÊÊ� �³»±¹¯ �TÊÊ9�� �TÊÊ=g»�^ÊÊ:4�C��ÌCÊÊ����±�cÊÊ9��ÎCÊÊ���±��Я��E�C=ÊÊ��±Ò�³¹CÊÊ�¼�ÕCÊÊ=;:����ûÊÊ=4h�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ý�EÊÊ=;�b�± �»¹±bÊÊ8�± �E�»CÊÊ/� �^ÊÊ=46�� �ÎCÊÊ���±�Õ±R=ÊÊ/� ��E=�C=ÊÊ��± �´CÊÊ�@ê± �ý �EÊÊ9�C4�±�DÊÊ�±ÒR�±�dÊÊ�P�Ò�PÊÊ=�C7��±Ò�´±¹CÊÊ4�±�Э�cÊÊ�¯

�\ÊÊ�±Rê±�`ÊÊ��õÊÊ�R27�±�ËÒSÊÊ4��dÊÊ�=g»�D�ÊÊ�E=�C=ÊÊ��±

�^:ÊÊ/��d�C=ÊÊ��±�ÃC27�±�ý�^:4�±�Э�ËCh­Ò�dÊÊ��±Ò�EÊÊ�¹C<�±Ò�EÊÊ�C46�±�E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�PÊÊ�P4�±�ÍCÊÊ;<��`ÊÊgC�S�±�EÊÊ�P�cÊÊ9��RÊÊ0�7����ÔRÊÊ27�±�²C�ÊÊ/9��`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±Ò�´�CÊÊ�ê±�`ÊÊ��TÊÊ=�Ò�ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9��CÊÊ<;�Ò�CÊÊ<��ÌCÊÊ����±��EÊÊ�C�R�±�ÏCÊÊ��­Ò�E�ÊÊC*±�ÏCÊÊ��­�RÊÊ0'±

�ÏCÊÊ��M±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ4�C&±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�²C�ÊÊ/�± �Z=2�ÊÊ�� �ÎCÊÊ�ê± �±QÊÊ� �ý �³PÊÊg±R�±�Э �RÊÊ27� �`ÊÊ8ñÒ �CÊÊ<� �ÌCÊÊ����± �ÔRÊÊ27�±�ÃRÊÊ��·CÊÊ�����´CÊÊ4�C&±�ÑQÊÊ��ÓPÊÊ�¯�bÊÊ�P��¿CÊÊ(±�_ÊÊ=94��±�EÊÊ=:;��^ÊÊ�­�`ÊÊ��RÊÊ27��PÊÊ�P��³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �¹PÊÊ�Ò ��d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�C��EÊÊ=êC4�± �´CÊÊ4�C&± �²C27�Êʱ �cÊÊ9� �^ÊÊ:4�±�ý �^ÊÊ:49� �d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �ý �EÊÊ9�C4�±�ÕCÊÊ�b=��±PÊÊ�±»�ÐbÊÊ8��GÊÊ=���EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�`ÊÊ� �aÊÊ�C�C=��C� �d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �PÊÊ�ÒS��

�E�RÊÊ/��± �»¹±bÊÊ8�±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ=:;��C���ÊÊê±�¹CÊÊ�­Ò

العمادي: 4 % نسبة التقطير في قطاع

الضيافة

34Business Class Magazine issue No. 64

�¼RÊÊ�­ �RÊÊ��4� �DÊÊ�±ÒR�± �dÊÊ�P� �Э �ËCÊÊh­�»¹±bÊÊ8�± �²C27�Êʱ �aÊÊ�±b� �dÊÊ��± �´CÊÊ�74�±�Õ±R=ÊÊ/���d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ý�^ÊÊ:49��EÊÊ=;�b�±�FÊÊ77� �ÏCÊÊ4�± �ÃCÊÊ27�± �´CÊÊ�@� �Э �cÊÊ�¯�CÊÊ<�C=�C8�¯ �^ÊÊ16� �³PÊÊ=� �RÊÊ=27� �´�PÊÊ4��CÊÊ<���`ÊÊ��Z=2�ÊÊ���dÊÊ��±Ò�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�S���DÊÊ�±ÒR��EÊÊ=;�b�±�»¹±bÊÊ8�±�²C27�Êʱ

_<���¿C(±�ÃC27�±

��Ô¹CÊÊ:4�± �SÊÊ�S4�±P�� �ÎCÊÊ:�M± �^ÊÊ�» �PÊÊ�@��RÊÊ2� �EÊÊ�C;jÒ �³»CÊÊ% �EÊÊ�R� �TÊÊ=g» �DÊÊgC��ý �RÊÊ=27��± �´�PÊÊ4� �ZÊÊ�±R� �Э ��ÕC7�CÊÊ�DÊÊ�±ÒR�±�dÊÊ�P��cÊÊ�¯�ZÊÊ�R��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�Õ±PÊÊ�@� ��E=�C=ÊÊ��± �\ÊÊ�±Rê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �ý�³¹CÊÊ�S� �EÊÊ�h±Ò �XÊÊ2 �¹bÊÊ�Ò �³»ÒRÊÊh

�EÊÊ�ÒP�± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �RÊÊ=27��± �´�PÊÊ4��¼RÊÊ�­ �PÊÊ�­ �PÊÊ4� �̹CÊÊ;6�± �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�´CÊÊ�@ê± �FÊÊ$ �¶»PÊÊ;� �dÊÊ��± �´CÊÊ�C27�±�RÊÊ=�� �²CÊÊ=� �`ÊÊ� �dÊÊ�C4� �dÊÊ��± �E=�C=ÊÊ��±�̹CÊÊ;6�± �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��EÊÊ=;�b�± �»¹±bÊÊ89��\ÊÊ7$�Э�F�C2�Êʱ�ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ279��EÊÊ4�C��±�̹CÊÊ;� �`ÊÊ8�Ò ��RÊÊ=27��± �ý �³PÊÊ=� �´�PÊÊ4��ZÊÊ�±R��`ÊÊ��dÊÊ�C4��FÊÊ�±¼�CÊÊ��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±

�CÊÊ<� �õÊÊ9�C4�± �õÊÊ;�±bê± �¹±PÊÊ�­�´CÊÊ<&±�¹bÊÊ<����Ô¹CÊÊ:4�±�SÊÊ�S4�±P���¹CÊÊ�­Ò�d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �ý �EÊÊ9�C4�± �EÊÊ=�b8'±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���RÊÊ=27��±�´�PÊÊ4��³¹CÊÊ�¼�ý�ý�³RÊÊ:���±¹bÊÊ<��ÎQÊÊ���EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���E�RÊÊ��CÊÊ<�¹C;��ý�^ÊÊ:49��EÊÊ=;�b�±�»¹±bÊÊ8�±�²C27�Êʱ

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ9�C4�±�õÊÊ4��Z=2�ÊÊ���dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�Э�NÊÊhÒ­Ò�CÊÊ=94�±�µ�ÊÊ��±�ûÊÊgC b�±�ý�EÊÊ=;�b�±�»¹±bÊÊ8�±�ZÊÊ=:��cÊÊ9��]ÊÊ�º�\ÊÊ=�2��Э�Õ±PÊÊ�@���ÌPÊÊ;6�±�ý�´�PÊÊ4��³¹CÊÊ�S��EÊÊ�R�b��³bÊÊ2�PÊÊ4��̹CÊÊ;6�±��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�ý�EÊÊ9�C4�±�EÊÊ=;�b�±�»¹±bÊÊ8�±�´CÊÊ�@��`ÊÊ��% 50�`ÊÊ��RÊÊ��­�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/��»¹±bÊÊ8�±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�Cù�EÊÊ=�C�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�ý�RÊÊ=27��±�´�PÊÊ4��Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�b;���EÊÊ=;�b�±

.% 4�¼ÒCÊÊ������EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �HÊÊgC�� �Я �Ô¹CÊÊ:4�± �ÎCÊÊ�Ò�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�^ÊÊ1�M±�PÊÊ4��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�´CÊÊ�C27�± �ûÊÊ9��� �^:ÊÊ/� �dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�±�À»CÊÊ4ê±Ò �´±RÊÊù@ê± �¼RÊÊ�­ �E�C1�ÊʱÒ

�^ÊÊ:4� �Э �aÊÊ�C=;�­ �`ÊÊ� �Ô»CÊÊ0�M± �²RÊÊ�­Ò�d�C=ÊÊ��± �ÎCÊÊ�êC� �ÌCÊÊ����± �cÊÊ9� �²C�ÊÊ/�±�«bÊÊh�ý�CÊÊ<��ÀbÊÊ<;�±Ò�RÊÊ2��EÊÊ=:;��^ÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ�C��ý�¹�ÊÊ��±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ=:;��±�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�C<ÊÊ­»�cÊÊ9�Ò�´CÊÊ�C27�±�»CÊÊ�¹¼�±Ò�EÊÊ=:;��±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�aÊÊ��ZÊÊ�b���ÔQÊÊ�±Ò

�EÊÊ�¹C7�±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±�ZÊÊ=:��ÐÒCÊÊ4���Э�DÊÊ���ÎCÊÊ�Ò�̹CÊÊ;6�±Ò �E=�C=ÊÊ��± �´C�RÊÊ/�±Ò �EÊÊ�ÒP�± �ý�ÃCÊÊ27�C��ÌCÊÊ������EÊÊ=;�b�±�»¹±bÊÊ8�±�^ÊÊ=�?���`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�^ÊÊ:����Э�cÊÊ9��d�C=ÊÊ��±�´C�RÊÊ��«CÊÊ��­�ûÊÊ6���CÊÊ��õÊÊ;�±bê±�DÊÊ�±Ò»

�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�̹CÊÊ;�Ò

المهن الخدمية والرواتب المتدنية ال تناسب القطريين والمواقع العليا محجوزة

الغالف

37 Business Class Magazine issue No. 64

الدوحة ـ بزنس كالس

�EÊÊ�b:�ê�ÎÒM±�ÀRÊÊ4�C��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��RÊÊ���ÐÒR�CÊÊ�ê±�Z�:�ÊÊ­�ZÊÊ92��ý�EÊÊ�R27�±�³RÊÊ'±�̱bÊÊM±�ý�_ÊÊ=�­�ÔQÊÊ�±�dÊÊ�C�»­�bÊÊ=�»b�

.2015�RÊÊ�b��­�`ÊÊ��´±P=ÊÊ��±Ò�ÎCÊÊ�R�±�«CÊÊ�¼­�dÊÊ�C�»­�bÊÊ=�»b��EÊÊ�b:���FhR4�ÊʯÒ�`ÊÊ��¹PÊÊ��»bÊÊ1���2016/2015�«C�ÊÊ�Ò�ûÊÊ�R�´±»±bÊÊ���¯Ò�DÊÊgC7��PÊÊ4��dÊÊ�R���Î�ÊÊ�ÀRÊÊ4�±�í�PÊÊ�Ò��`�R�CÊÊ�ê±Ò�´C=0�ÊÊ/�±�»CÊÊ���EÊÊ�b:���±bhR4�ÊÊ­�«CÊÊ�¼­�õÊÊh»C��FÊÊ�Î�ÊÊ�`ÊÊ��«CÊÊ�ê±Ò�³RÊÊ=<3�±�cÊÊ��Ò�dÊÊ�C�»­�bÊÊ=�»b��RÊÊ����`ÊÊ��PÊÊ��±�cÊÊ/ò�cÊÊ9��dÊÊ�C�»­�bÊÊ=�»b�

��E=ÊÊ�=gR�±�`�R�CÊÊ�ê±�EÊÊ�C��Ð�ÊÊ=��`ÊÊ��dÊÊ�C�»­�bÊÊ=�»b��¶CÊÊ=8��«±RÊÊ�Ò�õÊÊ::0��`ÊÊ��¹P�R�CÊÊÒ�`ÊÊ��³PÊÊ�R��EÊÊ�R%�`�R�CÊÊ�ê±�NÊÊ;:���«CÊÊ�¼M±Ò�¶CÊÊ=8ê±�NÊÊgC0��îPÊÊ7��

�CÊÊ<�b��E�R27�±�E�RÊÊ/9��ÔQ=6;��±�T=gR�±�ÎÒ­�DÊÊgC��RÊÊ�;��GÊÊ=��P=ÊÊ��±�·RÊÊjÒ�bÊÊ=�»b� �ZÊÊ� �EÊÊ��C;�± �E�±RÊÊ/�C� �«±P4ÊÊ �`ÊÊ��� �¤³RÊÊ'± �̱bÊÊ���«CÊÊ�¼­�ÀRÊÊ��EÊÊ�R%�îPÊÊ7��`ÊÊ��³RÊÊ'±�̱bÊÊM±�FÊÊ;8��dÊÊ��±Ò�dÊÊ�C�»­�CÊÊ<���`ÊÊ��FÊÊ�P���dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��ý�CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R�Ò�EÊÊ=��«CÊÊ�¼­�EÊÊ�b:���`ÊÊ��EÊÊhbê±�´CÊÊ�=j�RÊÊM�ÔRÊÊ0��ÀRÊÊ��`�R�CÊÊ�:9��`ÊÊ�»¹C5ê±�EÊÊ�C��ý�dÊÊ�C�»­�RÊÊ����ý�ÕCÊÊ=�C��³RÊÊ�b�ê±�dÊÊ�C�»­�bÊÊ=�»b��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�dÊÊ�C�»­�«CÊÊ�¼­�EÊÊ�b:���FÊÊ�C��GÊÊ=���³RÊÊ'±�̱bÊÊM±�ý

�ÐbÊÊ8=��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2�Ò�³RÊÊ'±�̱bÊÊ���EÊÊ�R27�±�E�RÊÊ/�±�»CÊÊ=�A��ÀRÊÊ4�±�PÊÊ�@��GÊÊ=���CÊÊ<��RÊÊ����·CÊÊ�����XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�»CÊÊ2��ÎÒ­�_ÊÊ�¹Ò�ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�bÊÊ���dÊÊ�C�»­�ϱSÊÊ��¯�ÓPÊÊ��cÊÊ9��ÔRÊÊ0'±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��CÊÊ<�b:��\ÊÊ=7$�ý�³RÊÊ'±�̱bÊÊ���EÊÊ�R27�±�E�RÊÊ/�±�³SÊÊ=ò�ÌbÊÊ�� �EÊÊ�R%�îPÊÊ7�Ò �³RÊÊC6�± �EÊÊ�»C���± �´CÊÊ��4�± �RÊÊ=�b�

�w`�R�CÊÊ�:9��´CÊÊ4�b��±�EÊÊ�C��cÊÊ2����EÊÊ�R27�±�E�RÊÊ/�±�^ÊÊ���`ÊÊ��dÊÊ�C�»­�bÊÊ=�»b��RÊÊ����·CÊÊ���¯�í�PÊÊ�Ò�ZÊÊ�R��RÊÊ���190�E�CÊÊ���^5ÊÊ/�Ò�2014�RÊÊ�:�b��ý��³RÊÊ'±�̱bÊÊ���SÊÊ=:��Ò��´±P=ÊÊ��±Ò�ÎCÊÊ�R9��´±»±bÊÊ���M±Ò�«CÊÊ�¼���CÊÊ<9:�?��EÊÊ00���EÊÊ�C�6�±�`ÊÊ��ZÊÊ�C��«CÊÊ6h��EÊÊ::0ê±Ò�EÊÊ�R�ê±�´CÊÊ�:9�C��RÊÊ��ê±

مطار حمد يستضيف عرضا ل�زياء

36Business Class Magazine issue No. 64

�ÌRÊÊ/�±�ý�³PÊÊg±R�±�´CÊÊ<�b�±�ÓPÊÊ�A��EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ�C�;�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�CÊÊ<��ZÊÊ�b��Ò�XÊÊÒM±�EÊÊ�¹C7�± �EÊÊ9=97�± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �EÊÊ=�C��ê±�EÊÊ�b8'±�^ÊÊ���`ÊÊ��PÊÊ�±S�ê±�ÏCÊÊ:�����±RÊÊ3�

�E�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�

E1�R��´C�b:�

�C<94���Õ±SÊÊ=ò�ÕC=�=�±R�Êʱ�ÕCÊÊ4�b��RÊÊ2��­bÊÊ���Ò�EÊÊ�=<�±�c4ÊÊ��Ò��²RÊÊ5�C��ÌRÊÊ/�±�«CÊÊ7��±�»bÊÊ���EÊÊ�C;j�EÊÊ=:;��cÊÊ�¯�RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�ÓPÊÊ��cÊÊ9��% 20�bÊÊ�;��EÊÊ�ÒP�±�ý�E�C=ÊÊ��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ9�7ê±�TÊÊ:(±�´±b;ÊÊ��±�³SÊÊ=:ê±�ÀÒRÊÊ4�±Ò�_ÊÊ<ê±�CÊÊ<4�b��cÊÊ9��PÊÊ=�?��±�\ÊÊ�±Rê±Ò �³RÊÊC6�± �̹CÊÊ;6�± �CÊÊ<�P7� �dÊÊ��±

�»±ÒSÊÊ9��EÊÊ�R04�±�EÊÊ�»C���±�³SÊÊ=ò�EÊÊ<�Ò�cÊÊ�¯�ÎbÊÊ��9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�c4ÊÊ��Ò�»C:��ÊÊ���ÔRÊÊ27�±�dÊÊ�b8'±�aÊÊ�b��±�^ÊÊ16��ÑQÊÊ� �`ÊÊ�Ò ��E=�C=ÊÊ��± �EÊÊ=����± �dÊÊ;��± �ý�ÕCÊÊ4��;�Ò�Õ±PÊÊ�P��ÕCÊÊ�P;��130�EÊÊ�C�¯�Z�»CÊÊ/ê±�«CÊÊ;=�Ò��ÓRÊÊM±�aÊÊ=�R��±�´CÊÊ<�Ò�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�E8�ÊÊ�Ò ��²C�RÊÊ�± �^ÊÊ7;� �EÊÊ2�� �ZÊÊ� �PÊÊ�P��´±»CÊÊ2�Ò��ÒRÊÊ�ê±Ò��EÊÊ�P�P'±�]8ÊÊ�9��EÊÊ��P��ÕCÊÊ�49��12�bÊÊ���«CÊÊ/�¯Ò��´�ÊÊ�C'±Ò��ϱRÊÊ��±

�ÕCÊÊ=hC�»

�ÃCÊÊ27�± �CÊÊ�¼R�­Ò �´�CÊÊ�ê± �EÊÊ�C� �ý �RÊÊ2��E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�Ò�Ð�±�RÊÊ2��Я�GÊÊ=��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�± �\ÊÊ7�� �Э �ÕCÊÊ4�b�� ��EÊÊ916� �EÊÊ=êC��Î�ÊÊ �E=ÊÊC=� �bÊÊï �´�PÊÊ4� �d�C=ÊÊ��±�³RÊÊ62�±�ZÊÊ��cÊÊ�C:���EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±

�EÊÊ�b='±�´�CÊÊ�ê± �ûÊÊ9����`ÊÊ� �^ÊÊ1�­ �_ÊÊ� �õÊÊ�R27�± �Э �cÊÊ�¯ �ÑbÊÊ�Ò�_ÊÊ<9:��ÐbÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C����_ÊÊ�P9��ÐbÊÊ9�ñ�EÊÊ:<��bÊÊ<��Ô¹CÊÊ��NÊÊ�»�±º�d�C=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�ê±�ý�RÊÊ2��³»bÊÊj�¼±RÊÊ���ÎÒM±�¼±RÊÊ2�±�`ÊÊ��EÊÊ=;�Ò

المال: تفعيل مشاركة الكوادر الوطنية مهمة عاجلة

الغالف

39 Business Class Magazine issue No. 64

�»C4ÊÊ­ �ÃCÊÊ6�»± �Ð?ÊÊ� �ÎCÊÊ:�­ �ÎCÊÊ�» �¹CÊÊ�­Ò�dÊÊ��± �´CÊÊ�P���± �RÊÊ��­ �`ÊÊ� �PÊÊ4� �dÊÊh±»M±�RÊÊ2� �ý �Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ�b2��± �ÃCÊÊ2� �aÊÊ�±b�

�EÊÊ9�7ê± �³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ�dÊÊh±»M±�»C4ÊÊ­�Я�w½���TÊÊ�S��Ê��±bÊÊ�C�Ò�DÊÊ�;��õ=ÊÊ�=gR�±�`ÊÊ�»b2ê±�^ÊÊ���`ÊÊ��FÊÊ46�»±�õÊÊ��C2���õÊÊ=hCê±�õÊÊ�C4�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�ÒC6���RÊÊ�M±��»C4ÊÊM±�WÊÊ=6����aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ý�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�OÊÊh�cÊÊ9��`ÊÊ�»b2ê±�SÊÊ6���ÔQÊÊ�±�PÊÊgC4�±�cÊÊ9��YÊÊ�C��Ò�ÌbÊÊ��±�ý�´±»C:��ÊÊ�±

�Ô»C:��ÊÊ�±�RÊÊ2��ý�»C4ÊÊM±�ý�ÃCÊÊ6�»�±�Э�±bÊÊ�hÒ­Ò�dÊÊh±»M± �cÊÊ9� �RÊÊ=�8�± �DÊÊ92�± �cÊÊ�¯ �¹bÊÊ4��Ð�ÊÊ��±�QÊÊ;��ÕCÊÊjb0��EÊÊ�»C���±Ò�E=;8ÊÊ��±��2022�ÎCÊÊ�P�b��E�C1�ÊÊC��¹�ÊÊ��±�¼bÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ�b2��±�ÃCÊÊ2��ý�³RÊÊ=���³RÊÊ6��µPÊÊ�­�ÔQÊÊ�±

�Ô»CÊÊ74�±

E�»C1�Ò�»C8��±

�SÊÊ�S4�±P�� �ÎCÊÊ:�M± �^ÊÊ�» �ÎbÊÊ7� ��EÊÊ�±P��`ÊÊò �õÊÊ�=gR�± �`ÊÊ�»b2ê± �Я �Ô¹CÊÊ:4�±�ÐbÊÊ�R2� �³RÊÊ=�� �À±»­ �EÊÊ36�� �ÐbÊÊ89�ñ�FÊÊ46�»±�º¯��Õ±PÊÊ��CÊÊ<=��[ÊÊ�C���»C4ÊÊ?��dÊÊh±»­

�QÊÊ;��_ÊÊ<9���`ÊÊ��EÊÊ�ÒR2ê±�dÊÊh±»M±�»C4ÊÊ­ 10�õÊÊ��FÊÊ�Ò±»�DÊÊ�;��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�±P��Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����ÌbÊÊ��±�»C4ÊÊ?��EÊÊ�»C7��% 15Ò�³»CÊÊ�¯�dÊÊ24��»C4ÊÊM±�ÑQÊÊ<��dÊÊh±»M±�·RÊÊ��³RÊÊ=���EÊÊ36���]ÊÊ9�ñ�ÔQÊÊ�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��Ò­ �ÕCÊÊ1�­ �»C4ÊÊM± �ZÊÊ�» �cÊÊ�¯ �dÊÊh±»M± �`ÊÊ��RÊÊ�M±��CÊÊ<4=��ÐÒ¹�dÊÊh±»MC��ÂCÊÊ6���±�cÊÊ���E�ÊÊ�;�C��R=4ÊÊ���±�EÊÊ�¹C4��ý�ÕC�9ÊÊ�RÊÊ�@��ÔQÊÊ�±

�RÊÊ�b2�9� �EÊÊ9�C7�± �dÊÊh±»���WÊÊ6���õÊÊ�=gR�±�`ÊÊ�»b2ê±�Ô¹CÊÊ:4�±�DÊÊ�C2�Ò�»bÊÊ2ê±�Z=2�ÊÊ���cÊÊ����% 20�E�ÊÊ�;��»C4ÊÊM±�ÃCÊÊ2� �ý �³RÊÊ=50�± �´C�RÊÊ/�±Ò �ÔbÊÊ�C��±�ÕCÊÊ�S���ÕC�»C:��Êʱ�Õ±PÊÊgC��±ÒPÊÊ���Э�RÊÊ�b2��±�dÊÊh±»M±�EÊÊ:=��Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����_<�C�ÒRÊÊ/ê�EÊÊ=�C:��±�EÊÊ698�±�ûÊÊ0��cÊÊ9��ÕCÊÊ��R7��ºb��ÊÊ��

�ÃÒRÊÊ/:9��»C4ÊÊ­�ý�ÕCÊÊ�C6�»±�\ÊÊ�C;ê±�RÊÊ��­�Э�NÊÊhb�Ò�E;�P�±Ò��EÊÊ�ÒP�±�XÊÊÒ�\ÊÊ�C;��dÊÊ��dÊÊh±»M±

�dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±Ò

S�4�±�¹ÒP��c�¯

��ûÊÊ9(±�dÊÊ9��ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÎbÊÊ7���aÊÊ��C��`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ�»b2ê±�aÊÊ�±b��PÊÊ$�RÊÊ��­�Я

العمادي: المطورون الرئيسيون يبالغون باmسعار لمكاسب

خاصة والخسارة عامة

38Business Class Magazine issue No. 64

بزنس كالس- ياسين خليل

ارتفاع أسعار اtراضي في قطر كان حتى وقت قريب ظاهرة ال تتعدى كونها ظاهرة وقتية نتيجة فوز قطر بمونديال 2022 وزيادة الطلب على اtراضي للبناء والتنمية، إال أن هذه الظاهرة بدأت تتحول في ا�ونة اtخيرة إلى أحد أكبر التحديات التي تواجه قطاع التطوير العقاري في قطر خالل الفترة المقبلة.

وارتفعت أسعار اtراضي بشكل غير طبيعي خالل السنوات الخمس الماضية، اtمر الذي كان يستوجب وضع ضوابط لهذه االرتفاعات، بحيث ال تمثل عائقا أمام المطورين لبناء مستلزمات الحدث الرياضي اtكبر في العالم.

من وعكة عابرة إلى التهاب مزمن

ارتفاع أسعار اmراضي حائط صد في وجه التطوير العقاري

عقارات

رجال أعمال يحذرون عبر «بزنس كالس»: استحقاقات الحدث الرياضي اmكبر في

خطر وإعالن حالة الطوارئ واجب

41 Business Class Magazine issue No. 64

�õÊÊ��´C�±RÊÊ/�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�FÊÊùÒ��ÌbÊÊ��±�ý�`ÊÊ��¹PÊÊ��RÊÊ�b2�� �³RÊÊ=��Ò�³RÊÊ=5j�´C�RÊÊ��Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�9��PÊÊ�Ò­�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��´C�ÒRÊÊ/ê±�»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�¯�Ó¹­�CÊÊ���dÊÊh±»M±�cÊÊ9� 2015�cÊÊ�¯�2010�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�dÊÊh±»M± 20�õÊÊ��CÊÊ��´±¹CÊÊ�S�±�FÊÊ�±Ò»Ò�RÊÊ=���^8ÊÊ/�

�EÊÊ72;ê±�DÊÊ���% 30Ò

^P�±�d2b���˱P<�±

�RÊÊ=�8�± �´P<ÊÊ� �ÌbÊÊ��± �Э �cÊÊ�¯ �R=ÊÊ/�Ò�F�P<�Êʱ �dÊÊ��± �EÊÊ�»C74�± �´C�ÒRÊÊ/ê± �`ÊÊ��ÕCÊÊjR� �P<ÊÊ/� �dÊÊ��±Ò ��^ÊÊP�± �d2ÊÊb���»bÊÊ< �PÊÊ4��]ÊÊ�ºÒ��ÕCÊÊ=9���³RÊÊ=���E=9�7�ÊÊ���RÊÊ�M± ��Õ±RÊÊ=­ �CÊÊ<=9��EÊÊ�b� �DÊÊ9��´±RÊÊ�@��º¯��dÊÊh±»M±�»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�¯�Ó¹­�ÔQÊÊ�±�õÊÊ�b�C��±Ò�»CÊÊ�8�±�`ÊÊ�»b2ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�aÊÊ%±

�^ÊÊP�±�ÔÒº�ËP<�ÊÊ���´C�ÒRÊÊ/��RÊÊ�b2��cÊÊ�¯�dÊÊh±»M± �cÊÊ9� �ÕCÊÊ�9� �PÊÊ�Ò­ �CÊÊ� ��XÊÊb�ê±�ËP<�ÊÊ���FÊÊ�C��dÊÊ��±�E7�CÊÊ��±�³RÊÊ�6�±�^ÊÊ�C7��´C�ÒRÊÊ/� �FÊÊ�C� �dÊÊ��± �³RÊÊC6�± �´±»CÊÊ74�±�´C�ÒRÊÊ/ê± �Э �Õ±PÊÊ�@� ��³¹ÒPÊÊ��Ò �³CÊÊ7�;��EÊÊ�¹C0��± �ÓÒPÊÊ� �CÊÊ<� �E2ÊÊb�ê± �EÊÊ�»C74�±�ÎbÊÊ0'±�E2�RÊÊ��³PÊÊ=��EÊÊ=��»�´C�b�ÊÊ��Ò

�EÊÊ16�� �»C4ÊÊ?� �CÊÊ<=h±»­ �cÊÊ9��FÊÊ4�P�±�Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�´C�RÊÊ��Э�õÊÊ��Ò�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�õÊÊ�Ò�CÊÊ<;=��´C�±RÊÊ/��ÏCÊÊ=7�±�cÊÊ�¯�EÊÊ36���ÐbÊÊ89:���`ÊÊò�õÊÊ�b�C��± �`ÊÊ�»b2ê±�dÊÊ��± �´C�ÒRÊÊ/ê± �RÊÊ�b2� �ËPÊÊ<� ��À±»­�ÔQÊÊ�±Ò ��XÊÊb�ê± �ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �ËP<�ÊÊ���dÊÊh±»M± �cÊÊ9� �Ñ»ÒPÊÊ� �Õ±RÊÊ=�� �ÕCÊÊ�9� �PÊÊ�Ò­�PÊÊgC4�± �ÃCÊÊ6�»± �ZÊÊ� �ÕCÊÊjb0 ��EÊÊ�ÒP�± �ý

�Ô»C:��ÊÊ�±

الكواري: تقلص اmراضي القابلة

للتطوير نتيجة الطلب الكبير الموجود في

السوق

40Business Class Magazine issue No. 64

عقارات

�RÊÊ2��ý�dÊÊh±»M±�»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�bÊÊ��EÊÊ9�7ê±�CÊÊ<4��SÊÊ�4��Э�`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ��º¯��³RÊÊ=���E�ÊÊ�;��_ÊÊ=7��À±»­�¹CÊÊ��¯�`ÊÊ��´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�dÊÊh±»M±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���C<�C�ÒRÊÊ/��CÊÊ<=9��PÊÊ��ÐbÊÊ8��Э�`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ��³PÊÊ�P&±�\ÊÊ�C;êC��C�»C4ÊÊ­�`ÊÊ8���´C�RÊÊ/�±�ÏCÊÊ�­�Õ�ÊÊ�P��´PÊÊ�Ò­�ý�´±»C:��Êʱ�OÊÊ1��ÔRÊÊ5���Ò�EÊÊ46�R��^ÊÊ3�

�ÃCÊÊ27�±�E�ÊÊ�;� �FÊÊ46�»± �»C4ÊÊM± �Э �ûÊÊ9(± �PÊÊ�@�Ò�»C4ÊÊM± �ÑQÊÊ� �ZÊÊ� �aÊÊ�­ �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ��� ��³RÊÊ=���`ÊÊ�»b2ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�89��PÊÊ�b����NÊÊ�j­�EÊÊ46�Rê±�«±RÊÊ��cÊÊ9��_ÊÊ<�»P��ÏPÊÊ4��E=�=�±R�Êʱ�EÊÊ2

�EÊÊ46�R��»C4ÊÊ?� �dÊÊh±»M±�^ÊÊ���`ÊÊ��PÊÊ=&±�XÊÊ=2���±�Э�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/�Ò�EÊÊ69����´CÊÊ�C%±�ý�¹PÊÊ:��±�bÊÊ���EÊÊ�b8'±�û=6����Õ�ÊÊ�P��PÊÊ�Ò­�PÊÊ��ÐbÊÊ8��Э�`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ��`ÊÊ8���`ÊÊ�»b2ê±�cÊÊ9��dÊÊh±»M±�R=4ÊÊ���³?ÊÊ�Ò�EÊÊ�=���ÕC=�ÊÊ���ÕCÊÊ�C6�»±�ÌbÊÊ��±�TÊÊ:9��]ÊÊ�º�ZÊÊ��»C4ÊÊM�õÊÊ�=gR�±�`ÊÊ�»b2ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ZÊÊ�»�cÊÊ�¯�Ó¹­�CÊÊ���_ÊÊ<9���`ÊÊ��EÊÊ�ÒR2ê±�dÊÊh±»M±�Э �ÕCÊÊ;=�� ��\ÊÊ�C;ê± �^� �ý �»C4ÊÊM± �ÃCÊÊ6�»±

�Õ±R4ÊÊ�cÊÊ9�M±�^ÊÊ3��³@ÊÊ�@9�±Ò�^=ÊÊb�

`94��d;:h�ÌC6�±

�ûÊÊb� �ÎCÊÊ:�M± �^ÊÊ�» �ÎbÊÊ7� ��aÊÊ�<� �`ÊÊ��»C4ÊÊ­�ý�Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�C6�»±�ÍCÊÊ;��Я�Ô»±bÊÊ8�±�E=;8ÊÊ��±�cÊÊ9��RÊÊ=�8�±�DÊÊ92�±�EÊÊ�=���dÊÊh±»M±�»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����CÊÊ<;��EÊÊ�»C���±Ò�aÊÊ�±b��dÊÊ��±�´CÊÊ�P���±�RÊÊ��­�bÊÊ��dÊÊh±»M±�Î�ÊÊ �RÊÊ2� �ý �Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ�b2��± �ÃCÊÊ2�

�EÊÊ9�7ê± �³RÊÊ�6�±�õÊÊ�=gR�±�`ÊÊ�»b2ê±�ZÊÊ�»�Э�Ô»±bÊÊ8�±�ûÊÊ=1�Ò�cÊÊ�¯�Ô¹@ÊÊ���CÊÊ<�b�R2��dÊÊ��±�dÊÊh±»M±�»C4ÊÊ­�¹±RÊÊ�­Ò �´C�RÊÊ� �`ÊÊ� �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �ZÊÊ�»�Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��ÕCÊÊ1�­ �_ÊÊ<=h±»­ �»C4ÊÊ­�EÊÊ�=���Õ±RÊÊ=���FÊÊ097��RÊÊ�b2�9��EÊÊ9�C7�±�dÊÊh±»M±�³RÊÊ���QÊÊ;��ÌbÊÊ��±�ý�¹bÊÊ�bê±�RÊÊ=�8�±�DÊÊ92�±�RÊÊ2��¼bÊÊ� �`ÊÊ� �Ð�ÊÊ��± �QÊÊ;� �aÊÊ�­ �NÊÊhb�Ò��2022�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��_ÊÊ�C4�±�½?��E�C1�ÊÊC��RÊÊ�b2��±�ÃCÊÊ2��ý�³RÊÊ=���³RÊÊ6��FÊÊ�P��PÊÊ��`ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �ZÊÊ�P�± �º¯ ��¹�ÊÊ��± �ý �Ô»CÊÊ74�±�ÎbÊÊP�±�cÊÊ�¯�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�ý�`�R:��ÊÊ�ê±

الخلف: غياب واضح للخطة االستراتيجية لدى المطورين

43 Business Class Magazine issue No. 64

�ZÊÊ���Õ±PÊÊÛ=��«±¹­�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯�C=ÊʬÒ�CÊÊ�Ò»Ò­�d�±b��±�c9��% 7Ò�% 4�[ÊÊ9���EÊÊ=�C:� �´±¹CÊÊ�¼�ý�ÐC�Ò��RÊÊ2��cÊÊ�¯�õÊÊ�¹C7�±�·C=ÊÊ��±�¹PÊÊ��ý�«±¹­�F9�ÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊ=�Ò»ÒM±�̱bÊÊM±�EÊÊ4=9��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<9��PÊÊ�b��dÊÊ��±Ò��Õ±SÊÊ=:���³¹CÊÊ�S���CÊÊ��R��`ÊÊ��^���CÊÊ<=��EÊÊ=9=�ù�DÊÊ�C8� 13�CÊÊ�»P�Ò�³¹CÊÊ�S���CÊÊ�:;�±Ò��% 11�CÊÊ�»P�Ò

��%�³RÊÊ�C���³»bÊÊ0��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�_�CÊÊ��Ò�dÊÊ9*± �!CÊÊ;�± �ý �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �3.7 �EÊÊ:=7 Ú��E�ÊÊ���Ñ»ÒPÊÊ��^ÊÊ�ñ�CÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��dÊÊ�C:��±��dÊÊ26;�±�RÊÊ=��dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�`ÊÊ��% 4�±º¯�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��E:�CÊÊ���dÊÊ�C:�¯�^ÊÊ0�Ò�cÊÊ� �³RÊÊ�C�ê±�RÊÊ=��´±RÊÊ=�?��±�»CÊÊ����±�ý�QÊÊ­�`ÊÊ��% 8.3�E�ÊÊ���^ÊÊ�ñ�CÊÊ���»�Ò¹�»CÊÊ=9��7.6�dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0�����dÊÊ�C:��±�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±

�dÊÊ26;�±�RÊÊ=��ÃCÊÊ27��EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��E=�=�±R�Êʱ�ËP<�ÊÊ��Ò�ÎbÊÊ9���NgCÊÊ�õÊÊ����7�²C27�Êʱ�E�C=ÊÊ��± 66 �·CÊÊ���� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �XÊÊ2��Ò ��2030�RÊÊ2��ý�EÊÊ=�P;��\7ÊÊ��³?ÊÊ/;��14Ò �ÕCÊÊ�P;��õÊÊ�P��íÒ��EÊÊ9�7ê±�TÊÊ:(±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�E4ÊÊ���± �R<ÊÊ�M± �Î�ÊÊ �EÊÊ=�P;� �³?ÊÊ/;� �15�NÊÊ��6��Э�»RÊÊ7ê±�`ÊÊ�Ò�2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��RÊÊ=M±�ZÊÊ�R�±�ý�ÓRÊÊ­�̹CÊÊ;��5

�Ô»CÊÊ&±�EÊÊ=�P;6�±�ËRÊÊ5�±�¹PÊÊ��¹CÊÊ�¹¼±�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�EÊÊ�R� �ûÊÊ�­ �31 �Ò �28 �õÊÊ�C� �cÊÊ�¯ �^ÊÊ0=��P�CÊÊ�=�CÊÊò�2022 �ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9���EÊÊ=�P;�

�`ÊÊ�Q�± �õ4�ÊÊ/ê± �RÊÊ=�C:� �E�C1�Êʱ �cÊÊ9��½?��´CÊÊ�»C���EÊÊ4�C�ê�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ÐÒ»ÒS=ÊÊ�NÊÊ�0=��_ÊÊ�R�±�±QÊÊ��Z6�R=ÊÊ�CÊÊ:=����_ÊÊ�C4�±�EÊÊ=�P;��EÊÊ�R��ûÊÊ�­�62�cÊÊ�¯�ûÊÊ�­�56�õÊÊ�

.2030 �ÏCÊÊ� �ÎbÊÊ9��

õ;=4��R3;�±�E=�=�±R�±

�ÃCÊÊ27��EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��E=�=�±R�Êʱ�SÊÊ=ñ�CÊÊ��CÊÊ<�¯ �GÊÊ=� �E9�CÊÊ� �CÊÊ<�­ �2030 �E�C=ÊÊ��±�E�C=ÊÊ��±�cÊÊ�¯�XÊÊ7��TÊÊ=��HÊÊ�ÒR��±�cÊÊ�¯�c4ÊÊ���EÊÊ=�C7��± �E�C=ÊÊ�9� �]ÊÊ�Q� �^ÊÊ� ��EÊÊ=<=�R��±�E�C=ÊÊ��±Ò �À»CÊÊ4ê±Ò �´±RÊÊù@ê± �E�C=ÊÊÒ

مصادر دخل بديلة وتعزيز السم البلد

ووتكريس لمعالمه

42Business Class Magazine issue No. 64

سياحة

�³RÊÊ�6�C��EÊÊ�»C7��% 8�CÊÊ�»P��³¹CÊÊ�¼�^8ÊÊ Û/��CÊÊ��ÏCÊÊ�»M±�ÑQÊÊ��ZÊÊ�R�Ò��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��CÊÊ<�±º�ý �R=ÊÊ�� �RÊÊ2� �Ð?ÊÊ� �´CÊÊ4�b��± �_ÊÊ�� �`ÊÊ��\ÊÊ�P��E�ÊÊ���\ÊÊ=7$�bÊÊ���NÊÊ=�0�±�\ÊÊ�R2�±�^ÊÊ0�� �Ô»CÊÊ&± �ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ �»±ÒSÊÊ9� �cÊÊ9�­�í�CÊÊ��]ÊÊ�Q��¼ÒCÊÊ������NgCÊÊ�õÊÊ����3�cÊÊ�¯�²C27�Êʱ�bÊÊ�Ò�2014�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�aÊÊ7=7$

�NgCÊÊ�ÐbÊÊ=9��2.83�ÏCÊÊ4� �E�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ2� �´±¼CÊÊ#¯ �¼RÊÊ�­Ò�³RÊÊ=���dÊÊC=��bÊÊï�\ÊÊ=7$�ý�^ÊÊ�:���2015�̱bÊÊ­ �`ÊÊ� �õÊÊ�¹C7�± �`ÊÊ�Rg±S�± �¹±PÊÊ�­ �ý�R<ÊÊ�M± �Î�ÊÊ �³»ÒCÊÊ�ê± �EÊÊ=�=9(± �ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��C<ÊÊ�6��³RÊÊ�6�C��EÊÊ�»C7���cÊÊ�ÒM±�E4ÊÊ���±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±�ÌbÊÊ�^ Û�ÊÊÒ��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�õ�¹C7�±�»± ÛÒSÊÊ�±�`ÊÊ��cÊÊ9�M±�E�ÊÊ�;�±�E�¹b4ÊÊ��±

.% 31�CÊÊ�»P��³¹CÊÊ�S��RÊÊ2��cÊÊ�¯�`ÊÊ� �·C=ÊÊ�9� �E=ÊÊ�=gR�± �̱bÊÊM± �F9�ÊÊÒ

�^ÊÊ06� �RÊÊ�R7� �ý �w½�� �TÊÊ�S�� �PÊÊjR�Ò�ÃCÊÊ27�±�»Ò¹Ò�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��´±¼CÊÊ#¯�¼RÊÊ�­�¹CÊÊ0���±�»CÊÊ�¹¼±�ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�d�C=ÊÊ��±�!CÊÊ;�±�bÊÊï�ý�EÊÊ�C46�±�a�:�CÊÊ��Ò�dÊÊ;�b�±��Ô»CÊÊ&± �ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ �dÊÊ�C:��± �dÊÊ9*±�_ÊÊ�­ �PÊÊ�­ �E=�C=ÊÊ��± �´CÊÊ=gC0��± �RÊÊ��4�Ò�«CÊÊ;� �ý �_�CÊÊ�� �dÊÊ��± �E=ÊÊCM± �SÊÊgC�R�±�ý�`�R:��ÊÊ�ê±�P�CÊÊ��Ò�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��bÊÊïÒ�õÊÊ�����EÊÊ�¼��±�´CÊʱ»P�±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�RÊÊ��4� �dÊÊ��±Ò �EÊÊ�P7ê± �´CÊÊ�P(± �´C�b�ÊÊ��

�E�C=ÊÊ��± �EÊÊ�C;j�·CÊÊ#�^ÊÊ�±b��_ÊÊ�­

ÏC�»M±�G�P�

�P�CÊÊ��RÊÊ=�dÊÊ�Ò�ÏCÊÊ�»M±�EÊÊ59��CÊÊ;:98��±º¯Ò�EÊÊ�Ò¹�ÐAÊÊ���E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��aÊÊ�77��CÊÊ��cÊÊ9��NgCÊÊ�ÐbÊÊ=9��2�²C27�Êʱ�F�C2�Êʱ�RÊÊ2� 2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ=�C:��±�R<ÊÊ�M±�Î�ÊÊ

بزنس كالس - أنس سليمان

يعكس نمو قطاع السياحة في دولة قطر نجاح رؤية الهيئة العامة للسياحة برئاسة سعادة السيد عيسى بن محمد المهندي، رئيس الهيئة العامة للسياحة، في خلق مزيج متناغم يجمع بين غنى الموارد الطبيعية وعراقة ا7رث الثقافي والتراثي في أسرع االقتصاديات نموا في العالم.

عوامل كثيرة اجتمعت ومزايا امتزجت لترسم صورة راسخة لدولة تملك إرادة سياسية حكيمة وقيادة رشيدة وعزيمة جعلت منها وجهة سياحية مميزة.

السياحة وقطر كلمتان لمعنى واحد واmرقام شواهد

صفحات «بزنس كالس» توثق إنجازات هيئة السياحة خالل 2015

السعوديون اmكثر تدفقا واmوروبيون في ازدياد و 7 ماليين سائح بحلول 2030

45 Business Class Magazine issue No. 64

E=6= Ò�¿R�Ò�»C:��±

�CÊÊ<:3;��dÊÊ��±�E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�C�R<ê±�^ÊÊ�ùÒ�E�R�ÊÊ��± �CÊÊ04�± �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�±�E�C=ÊÊ��±�SÊÊ=6$�CÊÊ<���`ÊÊ��Z=2�ÊÊ���dÊÊ��±�·C=ÊÊ�`ÊÊ��³RÊÊ=���¹±PÊÊ�­�²C27�ÊʱÒ�EÊÊ=9±P�±�SÊÊ6�� �CÊÊ� �dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹�EÊÊ�=<�±�_ÊÊ3;�Ò��E=�C=ÊÊ��±�\ÊÊ�±Rê±�HÊÊgC���Ñ»ÒPÊÊ��¹CÊÊ=�M± �´�ÊÊ2� �Î�ÊÊ �´CÊÊ�C�R<ê± �ÑQÊÊ�

�ûÊÊ=0�±�^ÊÊ0�Ò�ý�³RÊÊ:�ê±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��¹bÊÊ<��F:�CÊÊÒ�´¼ÒCÊÊ%�GÊÊ=��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�HÊÊgC���SÊÊ=6$�R<ÊÊ�M± �Î�ÊÊ �72% �ÎC5ÊÊ��± �´�PÊÊ4��´«CÊÊ�Ò��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�E4ÊÊ���±�EÊÊ=�P;6�±�´C4ÊÊb��±�_ÊÊ�»�EÊÊ�b7�±�HÊÊgC�;�±�ÑQÊÊ��EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ��± �C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �EÊÊ7���ê±�´CÊÊ=�C46�±�¼RÊÊ�­�RÊÊ2��E�C1�Êʱ�`ÊÊ��_ÊÊ�P�

�EÊÊ=êC4�± �À»CÊÊ4ê±Ò �´±RÊÊù@ê±Ò�Õ±»PÊÊ0��RÊÊ2��ý�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�^ÊÊ�ñÒ�RÊÊ��­�RÊÊ�b��GÊÊ=��^ÊÊ:4�±�¿RÊÊ��RÊÊ=�b���ÕCÊÊ�C��û�C1���Э�ZÊÊ�b�ê±�`�Ò��EÊÊjR��ûÊÊ�­�61�`ÊÊ��_�P��E=�C=ÊÊ��±�\ÊÊ�±Rê±�ý�EÊÊ=6= b�±�¿RÊÊ6�±�cÊÊ9��PÊÊ�±S�ê±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�ÎCÊÊ��¯�³¹CÊÊ�¼�`ÊÊ��ZÊÊ�:���ÔQÊÊ�±Ò�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ý�»C:��ÊÊ�±

�EÊÊ�P��Ò�EÊÊ�b:1��PÊÊg±b4�

_�C4�±�»C3�­�X��

�^ÊÊ4��cÊÊ9��E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �^ÊÊ:4�Ò�´�CÊÊ�� �ý �³PÊÊg±» �E=�C=ÊÊ �EÊÊ<�Ò �RÊÊ2��ÎCÊÊ:�M±Ò �EÊÊ�C7��±Ò �aÊÊ=�R��±Ò �EÊÊhC�R�±�»CÊÊ3�­ �¹bÊÊ<&± �D27�ÊÊ��Ò ��_ÊÊ=94��±Ò�ûÊÊ9����`ÊÊ��E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�`�R:��ÊÊ�ê±�EÊÊ=hC�R�±�´CÊÊ�@ê±�_�CÊÊ��Ò��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�ÃCÊÊ27��«CÊÊ7�»�±�ý�RÊÊ2��ý�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2�Ò�^ÊÊ�±b� �`ÊÊ� �NÊÊ�0=� �EÊÊ=hC�R�± �E�C=ÊÊ��±

�¹�ÊÊ��± �³»CÊÊ�S� �¼RÊÊ�M± �²QÊÊ&±�EÊÊ�b2��E�C1�ÊÊ��´±RÊÊ=1���±�ûCÊÊ���ZÊÊ�Ò�EÊÊ�b2�Ò �2022 �ÏPÊÊ7�± �³RÊÊ8� �_ÊÊ�C4�± �½?��`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±Ò �2019 �ÓbÊÊ7�± �²CÊÊ4�M �_ÊÊ�C4�±�ý�ÓRÊÊ�8�± �´CÊÊ=�C46�±Ò �EÊÊ=hC�R�± �E2ÊÊ/�M±�ÐbÊÊ=;4ê±�ZÊÊ:����Э�_ÊÊ<ê±�`ÊÊ��aÊÊ�A���EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ2�ZÊÊhb��EÊÊ�C=1�±Ò�E�C=ÊÊ��±�dÊÊ�C2��ý�¿RÊÊ6�± �`ÊÊ� �ÓbÊÊ07�± �³¹C6�ÊÊ�± �`ÊÊ:1��í­�cÊÊ9��±bÊÊ�b8=�Ò��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�EÊÊ�C�ê±

�´CÊÊ=�C46�± �ÑQÊÊ<� �¹±P4�ÊÊ�±

�ÏPÊÊ�Ò �·C=ÊÊ��± �²C27�Êʱ �»¹CÊÊ0� �ZÊÊ�b;��Ò�ÏbÊÊ7���XÊÊ7��EÊÊ=�=9(±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��HÊÊ�ÒR��C��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�`ÊÊ��·C=ÊÊ��±�D27�ÊÊ��Ò��_ÊÊ�C4�±Ò�EÊÊ72;ê±�ý

�_ÊÊ=�C�M±�ûÊÊ9����ý �ÕCÊÊ=�C� �EÊÊ�=<9� �EÊÊ=9=�ù �DÊÊ�C8� �PÊÊ�±b��Ò�CÊÊ��R�Ò �CÊÊ=�C2�R� �dÊÊ�Ò �E=ÊÊ�=g» �̱bÊÊ­ �5�T9���ÎÒ¹�ÌbÊÊ��E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±Ò�ÌbÊÊ��³»b�C5;ÊÊÒ�CÊÊ=�Cê­Ò��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�DÊÊ�C8ê± �ÑQÊÊ� �ÏbÊÊ7�Ò ���C=Êʬ �ÌRÊÊ� �²bÊÊ;��CÊÊ:=���E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�b��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��HÊÊ�ÒR��C��̱bÊÊ­ �ý �DÊÊ�C8� �Ì�ÊÊ�� �EÊÊ�=<�± �P4�ÊÊ���´CÊÊ��b�±�¤dÊÊ�Ò�_ÊÊ�C4�±�`ÊÊ��ÓRÊÊ­�E=ÊÊ�=g»

�C=�±R�ÊÊ­Ò��PÊÊ;<�±Ò ��õÊÊ0�±Ò��³PÊÊ��ê±

المرافق السياحية في قطر توفر أكثر من 61

ألف وظيفة

44Business Class Magazine issue No. 64

�E�C=ÊÊ��±Ò �EÊÊ=:=94��± �E�C=ÊÊ��±Ò �EÊÊ=hC�R�±�CÊÊ�R=�Ò �EÊÊ=�=��±

�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��E=�=�±R�Êʱ�SÊÊ=�R��RÊÊ0�7���Ò�²C27�Êʱ�ZÊÊ�b;��cÊÊ9��2030�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27��Ô­ �·CÊÊ�;� �ÁR�ÊÊ/� �^ÊÊ� ��XÊÊ7� �·C=ÊÊ��±�´�CÊÊ���cÊÊ9��SÊÊ�R��Э�E�C=ÊÊ�9��E=�=�±R�Êʱ�Э�CÊÊ<���`ÊÊ��Z=2�ÊÊ��Ò�¹�ÊÊ��±�CÊÊ<=��SÊÊ=:���ýÒ��»±ÒSÊÊ�±Ò�·C=ÊÊ��±�²C27�Êʱ�ý�TÊÊ�C;��EÊÊ�b;���E�C=ÊÊ�RÊÊ=�b���ÏCÊÊ=7�±�aÊÊ�±º�FÊÊ�b�±�dÊÊ��± �EÊÊ69��ê± �´CÊÊ��;ê± �`ÊÊ� �EÊÊ�b:��Ò

�E=�C=ÊÊ��± �´CÊÊ�C27�± �ZÊÊ=:��DÊÊC;��ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�ÐÒCÊÊ4��Ò�ÀbÊÊ<;9� �EÊÊ69��� �´±»¹CÊÊ�� �ý �¿CÊÊ(±�EÊÊ<�Ò �RÊÊ2� �^ÊÊ4�Ò ��d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�C��cÊÊ9�Ò ��ÕCÊÊ=�Ò¹Ò �ÕCÊÊ=�R�Ò �ÕCÊÊ=�=9 �EÊÊ916��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�ÐÒCÊÊ4���ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�ÀRÊÊ4� �ý �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �´C�RÊÊ� �ZÊÊ��EÊÊ�ÒP�± �ÀRÊÊ4�Ò �´±»C=ÊÊ�9� �dÊÊ�ÒP�± �RÊÊ2�

��ÏCÊÊ� �^� �ý �´C�CÊÊ��±Ò �´±RÊÊ�b�:9��ZÊÊ��E�±RÊÊ��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�´PÊÊ7�Ò�RÊÊ�b2���XÊÊ7��TÊÊ=��ÏCÊÊ=79��EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��CÊÊ1�­�`ÊÊ8�Ò��E�±P�ÊÊ���E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�b��RÊÊ2��ÎCÊÊ:�MC��ÏCÊÊ=7�±Ò�»C:��ÊÊ���dÊÊ�C���ÐC8ÊÊ:��«±RÊÊ��Ò��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ�»C���±�ÎCÊÊ:�M± �¿RÊÊ6� �QÊÊ=6;�Ò �_ÊÊ==7�Ò �EÊʱ»¹�ý�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�Z�»CÊÊ/êC��EÊÊjC(±

�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�³PÊÊ�P��EÊÊ9�R��Ì�ÊÊ�¯�EÊÊ�=<�±�F�C2�ÊʱÒ�E=�=�±R�Êʱ�FÊÊ4hÒ�GÊÊ=���E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�C;j�»±ÒSÊÊ�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�²QÊÊ&�³¹PÊÊ��Ò�EÊÊ�h±Ò�õÊÊ�C27�±�ý�«C�RÊÊ/�±�ZÊÊ=:��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C�Ò�ý�EÊÊ�=<�±�E=�=�±R�Êʱ�SÊÊ�R�Ò��¿CÊÊ(±Ò�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=êC��E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�Ò�RÊÊ2��^ÊÊ4��CÊÊ<4�b;�Ò�C<�2ÊÊ/�­Ò�E�C=ÊÊ��±�´�CÊÊ���SÊÊ�S4��ýCÊÊ7��±�µÒ»bÊÊê±Ò�EÊÊ�b<�±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ZÊÊ��EÊÊ9=jM±�E�C=ÊÊ��±�c:ÊÊ���CÊÊ��XÊÊï�dÊÊ;��Ò

خطط الفتتاح 66 فندقا و14 منشأة شقق فندقية خالل 5 سنوات

سياحة

�\ÊÊ=7����E�R�ÊÊ/ê±�EÊÊ=�=9(±��¹bÊÊ<&±�»CÊÊ�¯�ý�ÃCÊÊ:���±�±QÊÊ��dÊÊ�?�Ò�ÍR�ÊÊ/ê±�d�C=ÊÊ��±�dÊÊ�=9(±�^ÊÊ:4�±�EÊÊ�90��ý� ÛDÊÊ0��dÊÊ��±�˱PÊÊ�M±�X=ÊÊ/;�Ò�¿CÊÊ(±Ò�ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�C27�±�õÊÊ��E�±RÊÊ/�±�^ÊÊ=46��CÊÊ<:�­�`ÊÊ�Ò�HÊÊ�ÒR��±Ò �EÊÊ�¹C��ê± �E�C=ÊÊ��± �SÊÊ�S4�Ò ��EÊÊ=�=9(± �EÊÊ=;=��± �E�C=ÊÊ��±�ÎÒ¹ �EÊÊ�C� �ý�EÊÊ�¹C0���± �EÊÊ=:;�9� �EÊÊ�b� �³±¹?� �E�C=ÊÊ�9� �\�bÊÊ���±Ò

�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9��

E=:;��±�D0��E�C=��±

�`ÊÊ��_ÊÊC��`ÊÊ��PÊÊ:�­�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�PÊÊ�­�EÊÊ=�C����±�aÊÊ�:9��Î�ÊÊÒ�ͱ»¹¯Ò �ÏCÊÊ:��± �cÊÊ9� ��³»CÊÊ���±Ò �¹CÊÊ0���± �RÊÊ�¼Ò ��dÊÊ�C� �ά �PÊÊ:���ý�dÊÊC­�RÊÊ0;4��E�C=ÊÊ��±�EÊÊ=:�?��³P=ÊÊ�R�±�³¹CÊÊ=7�±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ϱP�ÊÊ��Ò�ÃbÊÊ;���¹CÊÊ0��±�«CÊÊ;���dÊÊ�=g»�Í ÛRÊÊ��Ò�EÊÊ=:;��±�EÊÊ9���ZÊÊ�¹�E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�b��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�EÊÊ�C8��SÊÊ�S4��ý�CÊÊ�»Ò¹�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C����]ÊÊ9���Ô»CÊÊ1'±Ò�ýCÊÊ7��±�µÒ»bÊÊêC��ûÊÊ�R4��±Ò�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�»C(±�cÊÊ9�

�ÎÒPÊÊ�±�d�C=ÊÊ��±�dÊÊ�=9(±�^ÊÊ:4�±�HÊÊgC���aÊÊ�:9��Î�ÊÊ�a�¹C4ÊÊ�ÀR4�ÊʱÒ�E7=7ÊÊ/�± �FÊÊ�b8�± �EÊÊ�Ò¹ �ý�ÎÒM± �dÊÊ�=?��± �«CÊÊ79�± �QÊÊ;� �ÍR�ÊÊ/ê±�ËRÊÊ�9��ÎÒM±�ÀRÊÊ4ê±�_ÊÊ=3;����ZÊÊ�±b�±�À»­�cÊÊ9��CÊÊ�Q=6;��í�dÊÊ��±Ò�EÊÊ=�C46��ÕC�b;ÊÊ�aÊÊ��C�¯�cÊÊ9��ÃCÊÊ:��±�í�ÔQÊÊ�±Ò�EÊÊ�ÒP=�±�´CÊÊ�C;0�±Ò�`ÊÊ�R���±�EÊÊ89ò�³»¹CÊÊ���QÊÊ=6;��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ÃCÊÊ:�����EÊÊ��C0��²CÊÊ�jM �dÊÊ;�Q�± �ûÊÊ04�± �EÊÊ�9� �_ÊÊ=3;� �ý �EÊÊ9�:�ê±Ò �E7=7ÊÊ/�±�^�ÊÊ�ÎbÊÊ��TÊÊ9�ê±�ÎÒ¹�ý�E�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�=�Ò�´±»±¼Ò�«��Ò�³¹C4ÊÊ��±�bÊÊ=�b��R<ÊÊ��Î�ÊÊ�TÊÊ9�ê±�ÎÒ¹�ý�EÊÊ=;=��±�E�C=ÊÊ��±�_ÊÊ�¹Ò�RÊÊ�b2��RÊÊ�R7��EÊʱ»P��ÏCÊÊ��ÔQÊÊ�±�E�C=ÊÊ�9��dÊÊ;6�±�\ÊÊ�R6�±�ÃCÊÊ:��±Ò��dÊÊhCê±

�«bÊÊh�cÊÊ9�Ò�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒPÊÊ��d�C=ÊÊ��±�ÐÒCÊÊ4��±�EÊÊ;&�EÊÊ�»C�F:ÊÊ»�´±»¹CÊÊ���`ÊÊ:h�Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��EÊÊ98=��³¹CÊÊ�¯�FÊÊù�]ÊÊ�º

�E�R�ÊÊ/ê±�EÊÊ;�9�±�´CÊÊ492��_ÊÊ�R���\ÊÊ�R��EÊÊ�C�M± �\=ÊÊ�;� �HÊÊgC�� �ÎCÊÊ:�­ �ÎÒPÊÊ� �cÊÊ�¯ �]ÊÊ�Q� ��a�¹C4ÊÊ �»CÊÊ�­Ò�^ÊÊ:4�±�X=ÊÊ/;��ÎbÊÊ��EÊÊ=�R4�±�HÊÊ=9(±�ÎÒPÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9�ê�EÊÊ�C4�±�ÍR�ÊÊ/ê±�ÃCÊÊ:���±�PÊÊ7��Ð?ÊÊ/��í�CÊÊ�Ò��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ��ÍR�ÊÊ/ê±�ÎÒPÊÊ��EÊÊ�C7��±�«±»¼ÒÒ�E�C=ÊÊ��±�`ÊÊ��õ�Ò@ÊÊ�ê±�«CÊÊ®R�±Ò�«±»¼bÊÊ�±�õÊÊ�

��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���í�dÊÊ��±�^ÊÊ:4�±�¾»Ò�E�C1�ÊÊC��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�DÊÊ=�R��a�¹C4ÊÊ�ÓPÊÊ�­Ò�ÑQÊÊ��»±RÊÊ�¯�í�ÎCÊÊ��ý�E�C=ÊÊ�9��dÊÊ;6�±�\ÊÊ�R6�±�^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ<�±R��±

��´±»¹C�ê±

ÃC:���±�´C=jb�

�«��bÊÊ��ÔRÊÊ=1���±�ÃCÊÊ:���±�´CÊÊ=jb��EÊÊ/�C;��«CÊÊ79�±�Î�ÊÊ�íÒ�±QÊÊ��¿CÊÊ(±Ò�ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�C27�±�õÊÊ��^ÊÊ�C8��±�´±»CÊÊ���GÊÊ���Ð?ÊÊ/��E�C=ÊÊ��±�TÊÊ9�ê±�ÎÒ¹�¹bÊÊ<���EÊÊ794�ê±�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�C�M±�³RÊÊ�Q�Ò��«CÊÊ1�M±�ÎÒPÊÊ�C��ÎbÊÊ��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�C�M±�³RÊÊ�Q�Ò��dÊÊ�±R:4�±�µ±RÊÊ��±�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�ý��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒPÊÊ��EÊÊ�ÒP=�±�´CÊÊ�C;0�±Ò�ËRÊÊ�9��Ôb;ÊÊ��±�ÀRÊÊ4ê±�EÊÊ:jC4��ÎCÊÊ6���±�»±RÊÊ�¯�ÃCÊÊ:���±�`ÊÊ��EÊÊ%C;�±�´CÊÊ=jb��±�¼RÊÊ�­�`ÊÊ�Ò�cÊÊ9� �«bÊÊ1�± �X=9ÊÊ��� �]ÊÊ�ºÒ ��EÊÊ�C;êC� �±Õ«PÊÊ� ��EÊÊ=�=9(± �E�C=ÊÊ�9��dÊÊ�b�±�Ób�ÊÊ���ZÊÊ�»Ò��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�`ÊÊ��^��ý�E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�b7ê±�Z�»CÊÊ/ê±Ò�ÃCÊÊ27�±�EÊÊ=:;���¿RÊÊ��\ÊÊ9Ò�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ=:�?��dÊÊ�=9(±

��aÊÊ��EÊÊ794�ê±�´CÊÊ�P(±Ò�õÊÊ��^ÊÊ�C8��±Ò�ÍR�ÊÊ/ê±�^ÊÊ:4�±�RÊÊ�b2��cÊÊ9��´CÊÊ=jb��±�´SÊÊ�»�CÊÊ:�

47 Business Class Magazine issue No. 64

الدوحة - بزنس كالس

ترأس سعادة الشيخ أحمد بن جاسم بن محمد آل ثاني وزير االقتصاد والتجارة، االجتماع الثاني tصحاب السمو والمعالي والسعادة الوزراء المسؤولين عن السياحة في دول مجلس التعاون الخليجي الذي انعقد أمس في الدوحة .

وحضر االجتماع الوزراء المسؤولون عن السياحة في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وسعادة الدكتور خالد بن سالم الغساني اtمين العام المساعد للشؤون الثقافية وا7عالمية باtمانة العامة لمجلس التعاون.

العصب الحساس والعمود الفقري للتنمية

صناعة السياحة تحت مجهر التطوير والقرار باjجماع

سياحة

46Business Class Magazine issue No. 64

49 Business Class Magazine issue No. 64

�`ÊÊ� �õ�Ò@ÊÊ�ê± �«±»¼bÊÊ9� �dÊÊ�C��± �ÃCÊÊ:���±�_ÊÊ�¹Ò �SÊÊ�S4� �ý �TÊÊ9�ê± �ÎÒPÊÊ� �E�C=ÊÊ��±�õÊÊ� �ÍR�ÊÊ/ê± �d�C=ÊÊ��± �ÐÒCÊÊ4��± �³R=ÊÊ��

�«CÊÊ1�M± �ÎÒPÊÊ�±

E00��ê±�´C<&±�_R�

�»PÊÊ7ê±Ò �»b8ÊÊ/ê± �ÐÒCÊÊ4��C� �P=ÊÊ/� �w¤ÎCÊÊ�Ò�ÎÒPÊÊ�±�ý�E�C=ÊÊ��C��EÊÊ0��ê±�´CÊÊ<&±�`ÊÊ��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�C�M±�EÊÊ4�C���^=<ÊÊ���cÊÊ9��«CÊÊ1�M±���dÊÊ�=?��±��ÎÒM±�_8�C:��±�´±»±R��Q=6;����C:8�Êʱ �ÃCÊÊ:���± �±QÊÊ� �dÊÊ�?� �GÊÊ=��ÎÒM±�_ÊÊ8�C:��±�´±»±RÊÊ��^ÊÊ=46���Õ±»±R:�ÊʱÒ�ÐÒCÊÊ4��±�³R=ÊÊ���ÏPÊÊ���CÊÊ��^8ÊÊ���dÊÊ�=?��±��E�C=ÊÊ��±�X=ÊÊ/;�Ò�T9�ê±�ÎÒ¹�õ��d�C=ÊÊ��±�DÊÊ92�� �CÊÊò �«CÊÊ1�M± �ÎÒPÊÊ�± �õÊÊ� �EÊÊ=;=��±�ÍR�ÊÊ/ê± �ÐÒCÊÊ4��±Ò �^ÊÊ:4�± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê± �ÎQÊÊ���CÊÊ;�ÒP� �E�C=ÊÊ��C� �EÊÊ0��ê± �´CÊÊ<&± �õÊÊ��RÊÊ�bê± �_ÊÊ8�C:��± �ÐAÊÊ� �\ÊÊ92;ê± �±QÊÊ� �`ÊÊ�Ò�í�dÊÊ��±�EÊÊ�C<�±�ZÊÊ=h±bê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�C��^ÊÊ�C��«��bÊÊ�±�³¹C4ÊÊ��±�²CÊÊ�j­�`ÊÊ��CÊÊ<=�¯�^ÊÊjb��±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�PÊÊ7��ÔQÊÊ�±�ÎÒM±�_ÊÊ<�C:��±�ý�^ÊÊ:4�±�EÊÊ�»Ò�´CÊÊ�R��Ò��2015�bÊÊ�C��R<ÊÊ��ý�û0�;��ý�`ÊÊ�R���±�EÊÊ89ò�C<��C1�Êʱ�dÊÊ��±�E�C=ÊÊ��±�X=ÊÊ/;���EjC(±��2015�b=�b��R<ÊÊ��_ÊÊ8�C:��±�´±»±RÊÊ��CÊÊ<=9��´PÊÊ�­�dÊÊ��±�EÊÊ=;=��±�dÊÊ;6�±�\ÊÊ�R6�±�´CÊÊ=jb��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��ÎÒM±�ÐÒCÊÊ4��± �EÊÊ;& �RÊÊ�R7� �EÊʱ»P� �VÊÊ��ê±�²CÊÊ�jM�ÔRÊÊ=1���±�ÃCÊÊ:���±Ò��d�C=ÊÊ��±��±QÊÊ� �dÊÊ�C��± �_ÊÊ8�C:��� �«��bÊÊ�± �³¹C4ÊÊ��±�cÊÊ�b����CÊÊ�¹C:��±Ò�CÊÊ<�4�±R��cÊÊ�¯�õÊÊ492���«CÊÊ1�M± �ÎÒPÊÊ�± �ý �EÊÊ��4�± �´±º �´CÊÊ<&±�³R=ÊÊ���_ÊÊ�P��CÊÊ�Q=6;�Ò�CÊÊ<9=46��ý�³RÊÊ�C�ê±

�wÍR�ÊÊ/ê±�d�C=ÊÊ��±�ÐÒCÊÊ4��±�Õ±»Ò¹ �DÊÊ49� �E�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ2� �Э �NÊÊhÒ­Ò��dÊÊ;�b�±�^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;��ý��ÕCÊÊ�»b���EÊÊ=�C��DÊÊ���cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��´CÊÊ=gC0��±�GÊÊ=��ÑQÊÊ��ý�E�C=ÊÊ��±�`ÊÊ��³»ÒCÊÊ��ê±�ÎÒPÊÊ�±�õÊÊ��ý �´CÊÊ=gC0��± �R=ÊÊ/� �CÊÊ:;=� ��бPÊÊ9��±�^ÊÊ�­ �DÊÊ�� �cÊÊ�¯ �EÊÊ=�R4�± �EÊÊ=;=��± �E�C=ÊÊ��±�ý�ZÊÊ=:&±�`ÊÊ��DÊÊ92���CÊÊò�ûÊÊ0;�±�bÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�RÊÊ=�b��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�TÊÊ9�ê±�ÎÒ¹�ý�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�WÊÊ<;��dÊÊ8��´C�S9�ÊÊ�ê±�ý�²bÊÊ92ê±�Ñ»ÒPÊÊ��ÏCÊÊ=7�±Ò�«CÊÊ1�M±�ÎÒPÊÊ�±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊ���±�ýÒ��^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��ÃbÊÊ;��HÊÊ�±R�

�CÊÊ<�C��;��ý�SÊÊ=:����_ÊÊ�C4ê±�EÊÊ�h±Ò�EÊÊ�C;j

²R5�C��ÌR/�±�c7�9�

�ZÊÊ�:���TÊÊ9�ê±�ÎÒ¹�Э�cÊÊ�¯��d�CÊÊ�5�±�ÑbÊÊ�Ò�`ÊÊ� �� �³SÊÊ=:��Ò �³PÊÊ�P� �E=�C=ÊÊ �´CÊÊ�b7ð�õÊÊ� �EÊÊ�±b�� �d�=�±R�ÊÊ�± �ZÊÊ�bê± �CÊÊ<:�­��EÊÊP7ê± �`ÊÊ�C�M±Ò ��aÊÊ�R�Ò �_ÊÊ�C4�± �ÌRÊÊ��ûÊÊ�C�ê±Ò �EÊÊ�R�M±Ò �EÊÊ=��»C��± �ZÊÊ�±bê±Ò��CÊÊ�±Sê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±Ò�EÊÊñP7�±�´±»CÊÊ1'±Ò�^ÊÊ�­ �`ÊÊ� �]ÊÊ�º �»C:��Êʱ �³»ÒRÊÊh �Õ±PÊÊ�@��d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �EÊÊ4�» �Z=ÊÊb�Ò �X=ÊÊ/;��CÊÊò�ÓbÊÊ07�±�³¹C6�ÊÊ�±�\ÊÊ=7$Ò�aÊÊ7�±R�Ò�E�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�b7��`ÊÊ��TÊÊ9�ê±�ÎÒ¹�ý�RÊÊ�b���\ÊÊ9 �C<�?ÊÊ� �`ÊÊ� �dÊÊ��±Ò �CÊÊ<�±b�­ �ûÊÊ9��ð�³¹CÊÊ�¼Ò�õÊÊ�¹C7�±�·C=ÊÊ��±�DÊÊ9&�EÊÊ�ºC��EÊÊ�=��Ób�ÊÊ�� �ý �ÃbÊÊ;��± �³CÊÊ�±R�Ò �̹CÊÊ;6�± �¹PÊÊ��ZÊÊ� �ÕC=ÊÊ�CùÒ �´CÊÊ�6�± �EÊÊ�C� �EÊÊ=�9�� �̹CÊÊ;6�±�»C:��ÊÊ�±�Z=�ÊÊ/�Ò��EÊÊ�¹C0���±�´C�b�ÊÊ�ê±�¹±PÊÊ�¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��¿CÊÊ(±�\�C;��VÊÊ=0��Ò�^ÊÊ=�?�Ò��EÊÊ=;6�±�´CÊʱ»P�±�´�=<ÊÊ���C� �³¹ÒSÊÊ� �d�C=ÊÊ��± �»C:��ÊÊ���EÊÊjC(±�\ÊÊ�C;ê± �»±RÊÊ��cÊÊ9���`�R:��ÊÊ�:9��RÊÊ�b2�Ò �Ô»CÊÊ74�±Ò �dÊÊ�C;0�± �»C:��ÊÊ�C��´±«±RÊÊ��±�^=<ÊÊ��Ò��E=�C=ÊÊ��±�»SÊÊ&±Ò�ÐPÊÊê±�EÊÊ2�¹±PÊÊ�¯Ò�·C=ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��C��EÊÊjC(±�À»CÊÊ4ê±�EÊÊ�C� �Z=�ÊÊ/��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±Ò�EÊÊ=��ÒR�

�´CÊÊ�C�R<ê±Ò �´±RÊÊù@ê±Ò �EÊÊ=êC4�±

تفعيل الشراكة بين القطاعين العام

والخاص وتنشيط السياحة البينية أولوية

إقرار االحتفال بعاصمة للسياحة الخليجية بدءا

بالمنامة

48Business Class Magazine issue No. 64

�ÎCÊÊ�êC��cÊÊ;4��CÊÊ:=��¿CÊÊ(±Ò�ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�C27�±�^ÊÊ:49��E=�=�±R�Êʱ�¹±PÊÊ�¯�EÊÊ=:�­Ò�d�C=ÊÊ��±��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�ÍR�ÊÊ/ê±�d�C=ÊÊ��±�ÐÒCÊÊ4��± �\=ÊÊ�;� �cÊÊ9� �^ÊÊ:4�± �DÊÊ�C� �cÊÊ�¯�û=�8�Ò�E�C=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���ý�dÊÊ�ÒP�±Ò�dÊÊ:=9��±�PÊÊ=�b�Ò �EÊÊ=;=��± �E�C=ÊÊ��± �RÊÊ�b2�� �¹bÊÊ<&±�´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4ê±�ÎCÊÊ���ý�ÐÒCÊÊ4��±

E�ÒP=�±�´C�C;0�±Ò�ËR'±�ÀR4�

�`ÊÊ��PÊÊ:�­�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ÏCÊÊ��ÃCÊÊ:���±�DÊÊ7�Ò�¹CÊÊ0���±�RÊÊ�¼Ò�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:���`ÊÊ��_ÊÊC��`ÊÊ� �õ�Ò@ÊÊ�ê± �«±»¼bÊÊ�± �EÊÊ7�R� �³»CÊÊ���±Ò�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�E�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�C;0�±Ò�ËRÊÊ�9��Ôb;ÊÊ��±�ÀRÊÊ4ê±�·CÊÊ���C��HÊÊ=9(±�ÎÒPÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒPÊÊ��EÊÊ�ÒP=�±

�EÊÊ=�R4�±�F�C1�Êʱ�PÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Э�RÊÊ�Q�C��RÊÊ�P&±�ËRÊÊ�9��Ôb;ÊÊ��±�ÀRÊÊ4ê±�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�E�ÊÊ�;�±�í �ÔQÊÊ�± ��EÊÊ=�=9(± �EÊÊ�ÒP=�± �´CÊÊ�C;0�±Ò�FÊÊ$ �´CÊÊ�C:���± �UÊÊ�C� �cÊÊ9� �aÊÊ:=3;��Î�ÊÊ�]ÊÊ�ºÒ��wCÊÊ;�±R��H=ÊÊ���CÊÊ;�R���»C4ÊÊ�

�RÊÊ�b��­�10�cÊÊ�¯�6�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±

_=3;��±�`��Ò�¹±P��±�³«C6�

��d�CÊÊ�5�± �PÊÊ�C�»bÊÊ��P�± �ÎCÊÊ� �aÊÊ��C��`ÊÊ�Ò

�EÊÊ=�C7��± �Ðb�ÊÊ/9� �P�CÊÊ�ê± �ÏCÊÊ4�± �õÊÊ�M±��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒPÊÊ��EÊÊ=����±Ò�ZÊÊ�»­�Э��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�EÊÊ�±P��d;�RÊÊ/��w¤�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��ÏCÊÊ7��cÊÊ�¯�_8:ÊÊC��EÊÊ�Ò¹�RÊÊ=�­�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�TÊÊ9�:9� �EÊÊ=�C'± �³»ÒPÊÊ�± �TÊÊ=g»� ��RÊÊ2���ÐCÊÊ;���±Ò �R8ÊÊ/�± �´CÊÊ�¬ �c:ÊÊ­ ��cÊÊ9�M±�ÎCÊÊ:�­ �«CÊÊ:;�±Ò �RÊÊ=(± �EÊÊ�Ò¹ �ÐCÊÊ1����`ÊÊ� �õ�Ò@ÊÊ�ê± �«±»¼bÊÊ9� �dÊÊ�C��± �ÃCÊÊ:���±�³R=ÊÊ���ÑCÊÊ79��CÊÊ�Ò��TÊÊ9�ê±�ÎÒPÊÊ��E�C=ÊÊ��±�³P�CÊÊ��Ò�_ÊÊ�¹�`ÊÊ��EÊÊ�»C�ê±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���w´�CÊÊ�ê± �EÊÊ�C� �ý �îRÊÊ8�± �Ñb:ÊÊ �`ÊÊ�

�[ÊÊ�C� �`ÊÊ� �²RÊÊ�­ �Э �dÊÊ� �DÊÊ=2� �w¤ËCÊÊh­�±QÊÊ� �aÊÊ� �dÊÊ3��CÊÊ� �cÊÊ9� �RÊÊ�P7��±Ò �R8ÊÊ/�±�`ÊÊ��Ò �¹±PÊÊ��± �ý �³«CÊÊ6� �`ÊÊ� �ÃCÊÊ:���±�ËbÊÊ �dÊÊ��± �³SÊÊ=:�ê± �´CÊÊ�=�R��±Ò �_ÊÊ=3;��±�P=ÊÊ�­�ЭÒ�CÊÊ;�C:��±�ÎCÊÊ:�­�·CÊÊ#¯�ý�_�CÊÊ���EÊÊ�Ò¹�CÊÊ<�R�ÒÒ�FÊÊ�Q��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�¹bÊÊ<&C��ËRÊÊ�9��ÎÒM±�Ôb;ÊÊ��±�ÀRÊÊ4ê±�EÊÊ�C���RÊÊ2��`ÊÊ��³»b8ÊÊ/��E�»CÊÊ/ð�EÊÊ�ÒP=�±�´CÊÊ�C;0�±Ò�·CÊÊ�;��´CÊÊ=;:��±�ÌPÊÊj­�ZÊÊ���«CÊÊ1�M±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ� �³bÊÊ�Rê± �˱PÊÊ�M± �\ÊÊ7�� �Ð­Ò �ÀRÊÊ4ê±�õÊÊ��Õ�ÊÊ7;���Ñ»±R:�Êʱ�cÊÊ�¯�ZÊÊ92��Ò��aÊÊ��C�¯

�wEÊÊ�¹C7�± �ϱbÊÊ�M± �ý�TÊÊ9�ê± �ÎÒ¹�_<ÊÊ�� �Ð?ÊÊ� �aÊÊ�7� �`ÊÊ� ��d�CÊÊ�5�± �²RÊÊ�­Ò

تعزيز مكانة دول الخليج كوجهة سياحية على الخارطة العالمية أجندة حتمية

سياحة

�EÊÊ�R279��SÊÊ=:�ê±�bÊÊ:;�C��˱RÊÊ���±�±QÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ;�b0���¤RÊÊ�C��±�ÎCÊÊ�Ò�ÑQÊÊ<��CÊÊ�¼b���¤ËCÊÊh­Ò�w�aÊÊ��RÊÊ�6��ÕCÊÊ�C��Õ±¼CÊÊ#¯�PÊÊ4��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��³RÊÊ=�8�±�¹bÊÊ<&±�cÊÊ9��Õ�ÊÊ=�¹�Ò�CÊÊ;��E�ÊÊ�;�C��Õ±RÊÊ=���ÕC�RÊÊ��PÊÊ4��³SÊÊgC&±�³RÊÊgC��ÎCÊʹ��ZÊÊ92���`ÊÊ��Ò�¿CÊÊ(±�бRÊÊ=2�±�E�RÊÊ��RÊÊ�b2���EÊÊ�ÒQ�ê±�Ób�ÊÊ�� �RÊÊ�b2� �EÊÊ9j±b�Ò �EÊÊ�P(± �cÊÊ�¯ �G650ER �îR�ÊÊ �ûÊÊ9�

w�«±SÊÊ�M±�CÊÊ;g�:4��CÊÊ;�C�P�SÊÊ=:�ê± �CÊÊ�bï�cÊÊ9��Õ«CÊÊ;� �³SÊÊgC&±�ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�R� �EÊÊ�R27�± �FÊÊ�; Ù�Ò�^=�ÊÊ�cÊÊ94���C<ÊÊ�=?��QÊÊ;��CÊÊ<�77��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�ÓRÊÊM±�CÊÊ<�±¼C#¯Ò�EjC�´±RÊÊgC��µ�ÊÊ��dÊÊ�C;�ê±�E�RÊÊ/�±�Îb2ÊÊ­�cÊÊ� �Õ±RÊÊ@��_ÊÊ1�±��ÎCÊÊ�ê±

E�b�6��´±ÒC:Ò�³P�P��´±RgC�

2015�RÊÊ�±R���ý�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�F:9�Êʱ��]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�ÎCÊÊ�» �EÊÊ�»P� �CÊÊ<4=:��Õ±PÊÊ47� �40 �CÊÊ<;�� �cÊÊ9� �_ÊÊ1� �A319 �³RÊÊgC��´CÊÊ�b:���ý�`�R�CÊÊ�:9��»C���ÊÊ���³RÊÊgC2�±�ÑQÊÊ��RÊÊ�b��Ò��ÎCÊÊ:�M±�ÌRÊÊ6�±Ò�´C�RÊÊ/�±Ò�´C=0�ÊÊ/�±�»CÊÊ���`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�ûÊÊ9����ý

��_ÊÊ<�C�C=��±�ZÊÊ=:��dÊÊ�9��GÊÊ=���FÊÊ::j�GÊÊ=��EÊÊ=hC�R�±�C<�C4ÊÊb��ÎC:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�^ÊÊj±b���ý±RÊÊ�b=&±�PÊÊ=40�±�cÊÊ9�Ò

�EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�ÎbÊʹ�cÊÊ�¯�EÊÊ�¹C<�±�C<�=�=�±R�Êʱ�\ÊÊ=�2��Î�ÊÊ�`ÊÊ��²bÊÊ;�Ò�ÓRÊÊ�8�±�õÊÊ0�±�ý�C<�bÊÊ���dÊÊ��»P��±�CÊÊ�R�b2��PÊÊ4����EÊÊ=�C;�±�ÏbÊÊ=�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�ZÊÊ�:����ÏCÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ��M�C=Êʬ�ÌRÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ<�RgC��»C���Êʱ�«�ÊÊ:49��`ÊÊ8ñ�GÊÊ=��EÊÊ72;ê±�ý�ÔbÊÊ��»bÊÊ1��

��ÒC8ÊÊ�Ò�[ÊÊ�b��[ÊÊ�b��ý�³SÊÊ�R:�ê±�5000�ÎCÊÊ�b9��dÊÊ�¹»C��b��¼±RÊÊ�

E=h»M±�´C=9:4�±�c;��

�¿CÊÊ(±�PÊÊ�P&±�EÊÊ=h»M±�´CÊÊ=9:4�±�cÊÊ;���«CÊÊ/�¯�ÎCÊÊ:�­�ÕCÊÊ=�C��ÔRÊÊ%Ò�ÎCÊÊ:�­�ÎCÊÊ:�¯�XÊÊ2�ê±�`ÊÊ�Ò��EÊÊ�ÒP�±�ý�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�C����R6ÊÊ�EÊÊ�R%�ÏPÊÊ7��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�2015�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��ý�«CÊÊ/��±�E95ÊÊ/ê±�ÓRÊÊM±�´C�RÊÊ/�±Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�«�ÊÊ:4��cÊÊ�;��dÊÊ�±» �_ÊÊ=:0� �`ÊÊ� �cÊÊ;�ê± �aÊÊ� �ZÊÊ�:�� �CÊÊê �Õ±RÊÊ3� �EÊÊjC(± �´±RÊÊgC29�

��³RÊÊC��EÊÊ�C=hÒ�EÊÊ�R0��´CÊÊ�PÒ�ÓPÊÊê±�EÊÊ9�b��´±RÊÊgC29��Õ�b2ÊÊ­�ÕCÊÊ=�C��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�RÛ=ÊÊ��Ò�¼±RÊÊ��`ÊÊ��3 –�dÊÊ�¹»C��b��ÃbÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ��P��´±RÊÊgC��dÊÊ�C:��`ÊÊ��ÐbÊÊ8� XRS�ÎCÊÊ�b9��³RÊÊgC�Ò�5000�ÎCÊÊ�b9��¼±RÊÊ��`ÊÊ��4Ò��605�R�;=�CÊÊ/�

��ÕCÊÊ��±»�13�ZÊÊ���Ò�CÊÊ<;���cÊÊ9��õÊÊ�»b07��_ÊÊ1�

Business Class Magazine issue No. 64 51

دبي ـ بزنس كالس

�RÊÊ=�?�� �VÊÊ��ê± �_ÊÊ�7�± �– �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�R� �EÊÊ�R27�± �E�RÊÊ� �´¼CÊÊ��EÊÊ:Û=��³SÊÊgC��cÊÊ9���EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ý�EÊÊjC(±�´±RÊÊgC2�±�бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ2��cÊÊ7�9��Î�ÊÊ�]ÊÊ�ºÒ�C<ÊÊ�=?��QÊÊ;��SÊÊÛ=:�ê±�CÊÊ�bï�RÊÊ=3�

��dÊÊ�¹�ý�²RÊÊ4�±�¶RÊÊ��ÌPÊÊ;��ý�_ÊÊ=�­�ÔQÊÊ�±�Ôb;ÊÊ��±�dÊÊ�=9(±�³SÊÊÛ=:�ê± �´C�RÊÊ/9��E�b;ÊÊ��±�wбRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ2��´±¼CÊÊ#¯��SÊÊg±b��NÊÊ;ùÒ�«C�RÊÊ/�±Ò�´±»CÊÊ2ê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�ÎCÊÊ:�M±Ò�Ô»CÊÊ���±�бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ2��ý�E=gC;��ÊÊ�±�_<�C:�CÊÊ���RÊÊ=3��]ÊÊ�ºÒ�бRÊÊ=29��ÎbÊÊ9��RÊÊ=�b��ý�õÊÊ0��ê±

��EÊÊ72;ê±�ý�бRÊÊ=2�±�ÃCÊÊ27��E�C<�±�´C4ÊÊb��±�RÊÊ=3��³SÊÊgC&±�ÑQÊÊ<��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�îRÊÊ8��íÒ�^ÊÊgC<�±�DÊÊ92�±�cÊÊ� �EÊÊ�Ch �CÊÊ<�C=9:�Ò�CÊÊ<�C�P�ý�E�RÊÊ/�±�CÊÊ<��FÊÊ�C��dÊÊ��±

.2015�bÊÊ�C��ý�îR�ÊÊ�û9��¼±RÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊgC��30�«±RÊÊ/��aÊÊ��FÊÊ�C��ÔQÊÊ�±�Îb2ÊÊ­�cÊÊ�¯�G650ER�¼±RÊÊ��`ÊÊ��îR�ÊÊ�ûÊÊ9��³RÊÊgC��ÎÒ­�_1;�ÊÊÒ

�¼S4=ÊÊÒ��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��RÊÊ=M±�ZÊÊ�R�±�ý�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�E95ÊÊ/ê±�´C�RÊÊ/�±�_ÊÊ�­�`ÊÊ��³PÊÊ�±b��E�RÊÊ/�±�ZÊÊ�b��³RÊÊgC2�±�ÑQÊÊ��ÏCÊÊ:1�±

�_ÊÊ�C4�±Ò�EÊÊ72;ê±�ý�EÊÊjC(±�´±RÊÊgC29���´±RÊÊ��µ�ÊÊ��E�RÊÊ/�±�Îb2ÊÊ­�_ÊÊ���±QÊÊ��´±RÊÊgC2�±�DÊÊ9��û�C1=ÊÊÒ�ûÊÊ9��´±RÊÊgC2��^5ÊÊ/��RÊÊ��­�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�NÊÊ�0��C<���ÊÊC�Ò

��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�îR�ÊÊ

T=gR�±�`��E�C=;�C�

�EÊÊ�R279��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�DÊÊgC���¼¹»±Ò¹¯�PÊÊ6�¹�P=ÊÊ��±�_9�Êʱ�PÊÊ�Ò�ÃCÊÊ2��ÎbÊÊ��¾CÊÊ7��EÊÊ�9��ý�]ÊÊ�Q��Í»CÊÊ��ÔQÊÊ�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��RÊÊ��­�P=ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ�C=;�C��³SÊÊgC���cÊÊ7�9ê±�Î�ÊÊ�ÎCÊÊ:�M±�бRÊÊ=���EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �EÊÊ�b:�ê �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�± ��RÊÊ�C��±�бRÊÊ=2�±Ò�R6ÊÊ��±�EÊÊ�C;j�ý�EÊÊ�¹C=��´C=0�ÊÊ��ÑRÊÊ1��^ÊÊ6��Î�ÊÊ

��E72;ê±�ý

الباكر: نتطلع jدخال طائرة غلف ستريم G650ER إلى الخدمة

متابعة رادارية mحدث إصدارات الطيران وحرص على البقاء في المقدمة

القطرية لرجال اmعمال تهبط في ملتقى دبي وقطاع الطيران الخليجي يحتفي بها

سياحة

50Business Class Magazine issue No. 64

53 Business Class Magazine issue No. 64

�ÌRÊÊ/�± �ý�BMW�EÊÊ�b:�ê �Ô»±¹�± �RÊÊ�Pê± ��´R�=ÊÊ�T�C�b��ÎC�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ÌbÊÊ�FÊÊ�C��CÊÊêC2���¤^ÊÊ6'±�RÊÊ1��ÔQÊÊ�±��XÊÊÒM±�GÊÊ�C��CÊÊ�»C���C���E4�CÊÊ��±�EÊÊ�6�±�BMW�³»CÛ=ÊÊ���EÊÊ Û:<ê±�̱bÊÊM±�`ÊÊ��´±¼±RÊÊ2�±�õÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ Û:7�±�¼±RÊÊ2�±�±QÊÊ��cÊÊ7��Ò�_�C4�±�ý�CÊÊ<��ÌbÊÊ�RÊÊ��­�`ÊÊ��EÊÊ�ê±�ý�20Ò�16�õÊÊ��·Ò±RÊÊ���CÊÊð�R�?�ÊÊ���º¯��ÕCÊÊ4=���^ÊÊ1�M±�³PÊÊ�P&±�E4�CÊÊ��±�EÊÊ�6�±�BMW�³»CÛ=ÊÊ�dÊÊ61�Ò��´CÊÊ4=�ê±�dÊÊ�C:�¯�½¹CÊÊ��±�^ÊÊ=&C���‘EÊÊ792ê±�³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ4��’�³»CÊÊ�4��Õ±PÊÊ�P��cÊÊ;4��ÕCÊÊ=9��ZÊÊ���GÊÊ�P'±�^ÊÊ Û7;��C�b<6��`ÊÊ��ÕCÊÊ=7=7��Õ±RÊÊ=�4��^8ÊÊ/��EÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��Õ±PÊÊ�R��ÕCÊÊ�¼±b��CÊÊ�R8��±�PÊÊ7���EÊÊ Û�P�±Ò�³¹bÊÊ&±�EÊÊ=�C��`ÊÊ��´C�b�ÊÊ�ê±�cÊÊ9�­�EÊÊ�C�69��CÊÊ;��®»�^ÊÊ4�;��EÊÊ�±R�±Ò�EÊÊ=�C0��±Ò�´CÊÊ=;7��±�µPÊÊ�­�õÊÊ��RÊÊ��­�õÊÊ��`ÊÊ��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�FÊÊ�±¹�CÊÊ�Ò��ÕCÊÊb:9��ÕCÊÊ4�±Ò�EÊÊ�R04�±�±QÊÊ�� ÛÐ?ÊÊ��EÊÊ7��cÊÊ9��`ÊÊ����_ÊÊ�C4�±�ý�E4�CÊÊ��±�EÊÊ�6�±�³»CÛ=ÊÊ�̱bÊÊ­

�wÎCÊÊ��±�DÊÊÛ=���`ÊÊ��µPÊÊ�M±�¼±RÊÊ2�±�`ÊÊ��^8ÊÊ��`ÊÊ Û�@��dÊÊ��±�³RÊÊ�C��±�´CÊÊ=;7��C=9��ËbÊÊ=1�±�ZÊÊ9 Û�±��EÊÊ=�C46�±�ýÒ�^:ÊÊ/�Ò��EÊÊ�C�6�±Ò�EÊÊ�±R�±�`ÊÊ��Õ±PÊÊ��EÊÊ=�C��´C�b�ÊÊ���²C�RÊÊ�±Ò�\gCÊÊ��±�³P�CÊÊ�ê�BMW ConnectedDrive�ÏCÊÊ3��`ÊÊ��³PÊÊ�P��CÊÊ�±S��³»C=ÊÊ��±�ÏC3;�±�±Q�Ò��ϱP��ÊÊ�±�E9<ÊÊ Touch Command�EÊÊ�C/��\gCÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ=69(±�EÊÊ<&±�ý�ZÊÊ7��´CÊÊjb��7�½CÊÊ=��dÊÊ�b��¼CÊÊ<��`ÊÊ��³»CÊÊ���´CÊÊ�b94ê±�ûÊÊgC b��_ÊÊ Û8���±�³»PÊÊ��ûÊÊ9(±�ý�²C�RÊÊ�±�dÊÊ24�Ò��³»CÛ=ÊÊ��± BMW 7 Series�HÊÊ�C�R��CÊÊ<;�Ò��³»CÛ=ÊÊ��±�^Êʱ¹�EÊÊ�±R�±Ò�aÊÊ=�R��±Ò�³RÊÊC��]ÊÊ=�P��´±»CÊÊ=�`ÊÊ Û�@��ÔQÊÊ�±��PÊÊ�P&±�Vitality Programme�ÕCÊÊ1�­�³PÊÊ�P&±�EÊÊ=;7��±�CÊÊ�±Sê±�õÊÊ��`ÊÊ�Ò��³»CÛ=ÊÊ��±�^Êʱ¹�PÊÊ47ê±�ý�³PÊÊ�R6�±�Gesture Control�PÊÊ=�±�´±»CÊÊ�¯�E2Êʱb��_ÊÊ Û8���±�EÊÊ6= Ò�¹ ÛRÊÊ�ð�bÊÊ�¹±R�±�´bÊÊj�ZÊÊ�»�»CÊÊ=�³»CÛ=ÊÊ��±�^Êʱ¹�²C�RÊÊ�±�NÊÊ;ù�dÊÊ��±

�EÊÊ�C/�±�ÏCÊÊ�­�PÊÊ=�±�]ÊÊ�R$

�îPÊÊ7���E�RÊÊ/�±�ϱSÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ�4��BMW�`ÊÊ��E4�CÊÊ��±�EÊÊ�6�±�FÊÊ�±¹�CÊÊ�Ò�`ÊÊ�R�±�EÊÊ6= Ò�³»C=ÊÊ��±�NÊÊ;:=9��ÐbÊÊ::0ê±�¿RÊÊ���³» ÛbÊÊ2�ê±�´CÊÊ=;7��±��³»CÛ=ÊÊ��±�dÊÊØ��C��cÊÊ9��³«CÊÊ1ê±�²±bÊÊ�M±�´CÊÊ���Ò�PÊÊ4��`ÊÊ��_ÊÊ Û8���C� Sky �û7ÊÊ�� �Ðb4�:�ÊÊ�= �Õ«±bÊÊ �²C�RÊÊ�±Ò �\gCÊÊ��± �ý � Û]ÊÊ� ��Ò��E4�CÊÊ��± �EÊÊ�6�± �BMW �³»CÛ=ÊÊ �ý �dÊÊ�±»b�C��± �dÊÊ�C�S�± �Lounge��ÏbÊÊ�;�C��EÊÊ4 ÛjRê±�^ÊÊ=9�±�«C:ÊÊ�Ò­�«CÊÊ�»S�±�«C:ÊÊ��±�³P�CÊÊ/ð�ZÊÊÛ�:�9��бbÊÊ�­�EÛ�ÊÊ���EÊÊ=�±»�EÊÊ=9±¹�«±bÊÊ�­�E4ÊÊ/ê±�³»CÊÊ��±�ÁCÊÊï­�dÊÊ61��CÊÊ:;=�

�EÊÊ69����DÊÊ92�±�DÊÊ��� Û_ÊÊ:0ê±�ñPÊÊ��±�Э�cÊÊ9��·bÊÊhb��ÕCÊÊ1�­�³»C=ÊÊ��±�`ÊÊ�R���CÊÊ=�b�b;8��NÊÊ;ù�]ÊÊ�Q���ÏCÊÊ4�±�ZÊÊ�C2�±Ò�dÊÊ�C:��±�_ÊÊ=:0��±�»PÊÊ7��_ÊÊ<��dÊÊhC�R�± �«±¹M± �õÊÊ� �dÊÊ�C�ê± �м±bÊÊ��± �³»CÛ=ÊÊ��± �ý�³»ÛbÊÊ2�ê± �^8ÊÊ=<�±��aÊÊ�C�Û92���DÊÊ����³»CÛ=ÊÊ��±�CÊÊ�±S��XÊÊ�h�\gCÊÊ�9��NÊÊ=���º¯��EÊÊ�±R�±Ò�CÊÊ<;�Ò��³»CÛ=ÊÊ��±�ý�³»ÛbÊÊ2�ê±�\gCÊÊ��±�³P�CÊÊ���EÊÊ:3�­�ÎbÊÊ$�]ÊÊ�Q�Ò��Lane Control Assistance�»CÊÊ�êC��_ÊÊ Û8���±�cÊÊ9��³P�CÊÊ�ê±�ÏCÊÊ3��ËPÊÊ<��³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ9���cÊÊ9��PÊÊ=�±�EÊÊ=4hÒ�RÊÊ==5��cÊÊ�¯�cÊÊ�¯�EÊÊ�C'±�ÐÒ¹

�\ÊÊ�R2�±�cÊÊ9��´±»ÒCÊÊ;êC��ÏCÊÊ=7�±�^ÊÊ�P4���CÊÊ41�õÊÊ� ÛR�ð�^ÊÊ:4�Ò��Õ³ ÛbÊÊ7�±Ò� ÕEÊÊ7��C��PÊÊ�P&±�¼±RÊÊ2�±�RÊÊS�Ò xDrive�Í ÛRÊÊ��Ò�´C�±b2ÊÊ­� ÛFÊÊ�`ÊÊ� 740iLi�Í ÛRÊÊ���CÊÊ:�Ò�^�CÊÊ��RÊÊ6j�`ÊÊ��ÕC�»CÊÊ���RÊÊ=M±�±QÊÊ��`ÊÊ�@�Ò��´C�±b2ÊÊ­�dÊÊ�C:��`ÊÊ� 750iLi��ÕCÊÊ�C0��450�³bÊÊ7��XÊÊ7��EÊÊ=�C��4.4�ÐbÊÊ1��ý�E�CÊÊ�_9��100�cÊÊ�¯�ÏSÊÊ�Ò��ÕCÊÊ�C0��326�³bÊÊ7��FÊÊ��±�´C�±b2ÊÊMC��Í ÛRÊÊ*±�^ÊÊ:4��CÊÊ:;=��`ÊÊ Û����Ò��EÊÊ7=�P�±�ý�³»Ò¹�1,380�E�RÊÊ�PÊÊ;��RÊÊ���`ÊÊ�b=��450�ÑCÊÊ0�­��BMW (I¿FLHQW'\QDPLFV�ÏC3��^16��\ÊÊ�R2�±�cÊÊ9��õÊÊ� ÛR*±�«±¹­�]ÊÊ�Q��ÐbÊÊ8����мbÊÊ�±�EÊÊ6=6�ÐbÊÊ�R8�±�³¹CÊÊ��ϱP��Êʱ�CÊÊ�±S��^:ÊÊ/��ÔQÊÊ�±

�[ÊÊ9��130ÊÊÊ��C<69ÊÊ�`ÊÊ�� ÛûÊÊ­�EÊÊ=�±R�±�³»CÛ=ÊÊ��±�ÑQÊÊ�

52Business Class Magazine issue No. 64

سيارات

�ÃÛ¼bÊÊê±Ò �ÔRÊÊ0'± �^ÊÊ=�b�± ��´±»CÛ=ÊÊ�9� �б¹RÊÊ6�± �E�RÊÊ� �F�C1�Êʱ�´C=0�ÊÊ/�±�»CÊÊ���`ÊÊ��ÕCÊÊ�b=h��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�BMW�EÊÊ�b:�ê�PÊÊ:�4ê±�³»CÛ=ÊÊ�`ÊÊ��½¹CÊÊ��±�^ÊÊ=&±�·RÊÊ��^ÊÊ6��ý�Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊÒÒ�«�ÊÊ:4�±Ò�`ÊÊ��ÎÒ­�õÊÊ��`ÊÊ��±bÊÊ�C��ËbÊÊ=1�±�´CÊÊ���»bÊÊ1����E4�CÊÊ��±�EÊÊ�6�±�BMW�`ÊÊ��¹PÊÊ4��SÊÊÛ=:���dÊÊ��±�³RÊÊC6�±�³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��µPÊÊ�M±�E�ÊÊ�;�±�Ó­»

�³PÊÊ�P&±�_ÊÊ=:0��±�´CÊÊ6j±b�Ò�´CÊÊ=;7��±�ÏCÊÊ��RÊÊ�P���Ï�ÊÊ��²CÊÊ<�¯�P=ÊÊ��±�·RÊÊj��^ÊÊ6'±�ý�CÊÊ�C7�­�EÊÊ:9��ýÒ�E4�CÊÊ��±�EÊÊ�6�±�BMW�³»CÛ=ÊÊ�·RÊÊ��^ Û8ÊÊ/���¤´±»CÛ=ÊÊ�9��б¹RÊÊ6�±�E�RÊÊ�

� ÛЭ�C;� ÛRÊÊ/�Ò�� Û]ÊÊ��ÐÒPÊÊ��EÊÊ Û:<��E�ÊÊC;��RÊÊ2��ý�CÊÊ;��ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�E4�CÊÊ��±�EÊÊ�6�±�BMW�¼±RÊÊ��`ÊÊ��½¹CÊÊ��±�^ÊÊ=&±�`ÊÊ��CÊÊ;g�:4��ûÊÊ/8��c4ÊÊ���`ÊÊ���Ò��Õ±PÊÊ�P��cÊÊÕ;4��EÊÊ�C�6�±�ÏbÊÊ<6��dÊÊ24��³»CÛ=ÊÊ�dÊÊ�Ò��� ÛÐ?ÊÊ��PÊÊ7�4�Ò��CÊÊ<����ý�^ÊÊ1�M±�´±»CÛ=ÊÊ��±�CÊÊ;g�:��NÊÊ;��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ:g±¹�ÍRÊÊ��Ò��³RÊÊC6�±�´±»CÛ=ÊÊ��±�ÌbÊÊ�ý�TÊÊ=�C7ê±�D97=ÊÊ�¼±RÊÊ2�±�±QÊÊ��CÊÊ<�b��ý�cÊÊ�ÒM±�dÊÊ��´CÊÊ6j±bð�RÊÊS��aÊÊÛ�­�º¯��RÊÊ2��ý�Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ4�Ò�´±¼±RÊÊ2����`ÊÊ��SÊÊÛ=:���³»C=ÊÊ�aÊÊ;��^ÊÊ4���CÊÊò��´±»C=ÊÊ��±�_ÊÊ�C��ý

�wEÊÊ��C;ê±

قطر أول دولة في المنطقة تكشف النقاب رسميا

سيارة BMW الفئة السابعة الجديدة كليا تضع معيارا جديدا للفخامة في قطر

سيارات

55 Business Class Magazine issue No. 64

سياراتسيارات

أودي تدرس انتاج السوبركار R10 الديزل الهجينة

�^8/��³»C=��±�ÑQ��d�?�Ò��R8�`��d9�­�û=;0��ý�Z7��E;=���ÎS�¹�³P�P��»C�R�b�¶C��±�E�P���Ô¹Ò­�d�CêM±�´±»C=��±�Z�Cj�½»P����ÒS�¯�Ô»±R=��E6=9Ò�»P�C��918�a�»b���P1�`�»��C��E��C;ê�¿C

R18 e-tron�Ê��E��;�C��E=�b�b;8��±�´C��P���±�W4���S=:���º¯��R10�_±�Ô¹Ò­�`��E�7�Rê±�R�b��±�³»C=��±�ÑQ��^:$�Э�Z�b�ê±�`�Ò�d�C'±�ÏC49��ÐC�b��ÌC����´¼C��ÔQ�±�2012�^�¹b�

�`��d9�­�E��R��ý�E7gC��E=hC�»�³»C=���Z����ÍC;��Э�E=6�j�E9�C7��ý�RñC�»Ò¹� C�6�Ò�Ô¹Ò­�ý�d�b�b;8��±�R�b2��±�T=g»�·Rj�P�Ò���ÐC0��700�[9���E4:���³b��³»C=��±�ÑQ��P�b��Э�^:���Ò��R��­�´C4=���\7�����E;=�<�±�ÎS�P�±�³»bj�ý�´«C��±º±�³»C=��±�ÑQ��ЭÒ��R8�Ôb07�±�C<��R�[9���C:=����X7��d�±b��3�ý�´C���±�`��_��100�E�R�Äb9��`��³»C=��±�`8ñ�Cð��R���`�b=��1000�[9���d0�­�б»Ò¹�ÏS�Ò

�E�C /_��322

لمنافسة ماكالرين P1 وبورشه 918 سبايدر

54Business Class Magazine issue No. 64

Business Class Magazine issue No. 64 57

�¼»b�b��αR;��E�R��F6/��»C3��¯�Îb��P4�Ò�Õ±R=­Ò�`��^�C8�C��P�P&±Ò�½¹C��±�^=&±�`��E=8�R�M±�^6��`:h��2016�Ò»C:��a=�ÒR6=��´�14�±�³»C=

�E=8�R�M±�F�ÒR��¹�E;�P��ý�_=�­�¿C�C<gC;��^16��ÕC:���R5j­�2016�Ò»C:��F��j­

�E�P���ê±Ò�мb�±�E6=6�wC6�±��´����³P�C��c9��Îb��[9���G=���CTS�Ò�ATS�Í��¹C��d�»C=�ý�U�¯�74.7�C<hR�Ò�U�¯�188.3�³P�P&±�³»C=��±

�U�¯�53.1�C<�C6�»¯Ò 2016�Ò»C:��мÒ�^=97��c9��d8�R�M±�Z�C0�±�S�»Ò

��d�C'±�¼±R2�C��E�»C7��ϱR�b9=��90�»±P7ð�^16���ϱR�b9=��1596�³P�P&±�³»C=��±�мÒ�[9�=��´C�b8ê±Ò�d�»C(±�C<98=��ý�Ïb=;�b�M±�ϱP��¯�E=hC�R�±�³»C=��±�E��j�´¹±¼�]�º�_�»Ò��E=9±P�±

.% 28�E��;��c9��2016�Ò»C:��F90��a=�ÒR6=��C;�P�Ò�C:�Ò�³»C=��±�F90��G=���ÕC�»b��T=�Ò�»b2���_=:0��d�C�­�ϹCjÒ�Z=�»�]�/��E<�±Ò�c9��³P�P&±

��E=�C�M±�N=�C0:9��½R�Ò�P�P��_=:0�Ò�P�P��³¹C��Áb2Ò�E�b<��´C�����C<�R���«C2��`:1�Ò

�F=�»b��C<�7=7��`��³C�b���

�c9��2016�Ò»C:��a=�ÒR6=��F3�C��û9(±�`�Ò�ϹC0��´¹Ò¼Ò��E90���E9=2����N=�C0��Z��C<��b�

�C<�±R��`��P�S��O6�;��d69�E9�C��´±R=5��c9��F90���2016�Ò»C:��E=9±¹�C�­�^16��C<��C���´¹±¼Ò��R��­�E=hC�»�ÒP���C<�94�

�³¹b&±�E=�C��¹±b��ϱP��¯�³»C=�ý�«S��_�­�`��G�P'±�»Ò¹�«C��ÐM±Ò�³»C=��±�R�b���G=����2016�Ò»C:��a=�ÒR6=�

¤´C�R*±�`��³P�P��´±»C=���b�R=��Z��`�R���E4�´C�±b2�±�d�C�»�ÍR�����α�Ò»C:��E����c9��R�b����ÐC0��275�³b��P�b��^8/��T�C;�Ò�ÕC�¹C0��±�«±¹­�R�b��dC=��^8/��d��ûC���C��³»C=�9��N:��Ò��H;�b��¹»b��³»C=�R�C��

�бb��6�`��^�­�Î��½�_��100�c�¯�0�`��ÐC0��335�³b��P�b��R���3.6�E4�V6�ÍR������Ô»C=�±�^8/��d��α�Ò»C:��E����ý�a�9��`8ñ�½ÒR��ÌÒP;0��´C�R*±�`��`�»C=(±����^0���`��d8=�C�b�Ò­�Ò­�´C�R�F�`��ÔÒP��wR=��

�´C�R�d�C:� V8�ÍR���]9�:����2016�½±�½±�Ò»C:��C�­��

�ÐC0��455�³b��P�b��R���6.2�E4

شيفروليه كمارو 2016 الجديدة كليا تظهر بشكل رسمي

سيارات

56Business Class Magazine issue No. 64

59 Business Class Magazine issue No. 64

�N�ê±�E=;7��õ�P������_�M±�E�®R��ÕC�C��­�Ðb=�R=�­�Ðb��C��ÓR�­�ËR4��±�c�¯�ËP<��µC��M±�Э�õ��C��±�\�R��P�­Ò��ÄC�P9��Ðb9ê±�dgb1�±

�W�R:9��DC;ê±�»C74�±�E�R4��ý�P�C��Ò��_�M±�´C�����c9���C<7=�2��Ðb=�R=�­�«C��­�»R��E:8���wa�<�±b��^���Õ±P=��ÍÒP��ËR�­��_<;8ù�µC��­�«±R�¯�c�¯�Ðb��C��ËR0�±��»C74��_�M±�ËRj�`��ÕChb4�

�O:9��Ðb9ê±�dgb1�±�N�ê±�E=;7��]�Q��õ�P�����_�M±�E�®»�`��ÔQ�±��d�2�±�\�R6�±�C<��ÏC��E=�Ò­�²»C%�P4��ÕC4�±Ò�«C��M±�»±R��´C�Ò�ѱÒP�Ò��W�R:9��ËR0��ÔQ�±�»C74�±�E=�C4��E�R4��c�¯�a�C��?��ËP<� �_9��ý�Í»C/��ºC�­�b�Ò�d�2�±�õ��C��±�\�R��PgC��R�±Ò�»b��ÎC�Ò�c9��³»b0�±�ÑQ���Ò¹±»b�b��E��Ò�E4�C��ý�²C0�M±�_9�Ò�T6;�±

�\�C;ê±�ý�E=�C��a�P��Э�Y��ê±�`�Ò�_�M±�³b��Nhb��C<�±b�­�Ë��±�wÌ»¼M±�Ðb9�C��R<3��d��±�\�C;ê±�ý�^7��C:;=��R6jM±�Ðb9�C��R<3��d��± �`��G���±�c9��«C��M±�û84��º¯��X7��E�®R�±�P;��û7��_��´C�b:2�±

�E=04��ê±�´�C'±�ý�_�M±�´C�����E;�Sê±�Ï��±�´C�����E�R4��C;;8ñ�²»C���±�Î��`���R�±Ò�ËCh­Ò

�C<7�R��ý�ÔR%�µC���±�Э�±P�@���w_�M±�`��ÓR­�ñb�­�c�¯�E�Ch�C��ËR(C��õ�C0ê±Ò�`��±�»C50��_�M±�ûjÒ�Z=2������`��³P�C�ê�ÕC�b��¾C��Z=:&±�ЭÒ�EjC�HgC�;�±�c9��E794��`�R=�8�±�ÎC�¬�C:;=�

�P�­�ýR'±�c;4êC��ÑP�C/��_��C:;=��_�M±

أخيرا.. أصبح بإمكاننا رؤية اmلم

�Ì��C��R��b��R50ê±�`�ÒP��±�E0;��´­P��_C���³R���Q;��C<�­P��d��±�E�P(±

�d:»�^8/��]�ºÒ�wProject Lightning��³P�P&±�E=jC(±�_±�N�j­�G=��

�N=���d��±Ò�´C3�9�±�Ô­�wMoments��´±P�R5��±�R<�­Ò�^1�­�E4�C���ÏP���:9��E=�=gR�±�a��6j�ý�E��C��³Q�C��Î��`��a��6j�c9��ÏP���ê±�Z�C���_��R3;�±�W5�Ò�X51�±�P;��R��b��c9��R/��C��^1�­�P�=���ÎbP�±�`��a;8:��d��±�Moments�³Q�C��c9��³P��^:/�Ò�´±P�R5��±�R<�­�C<��E�6j�c�¯�G=��a=�R��±Ò�EhC�R�±�^���E69����´�C���F�b�±�ýÒ�ÕC=�b��S=ò�Ób����N60��a;8ñ

�G=��`���´±P�R5��±�Z��^�C6��±�a;8ñÒ�d946�±�P�R5��±�³¹C�¯Ò��^=16��±

�^�C��c9��Moments�E�b7��±�R<3�Ò�b�P=��Z�C7��Ò­��»bj�^8��c9��E�C/�±�C<=946��`8ñÒ�¿C��M±�^���`��E9:��

�Z�C7ê±�Ðb8���Э�`8ò�Ò­�ÕC=gC79��^:4��G=��

�R��b���E4�C��±�b�P=6�±�E�P�`��ý�CÕ=gP���E�C���Moments�³S=ê±�Ðb8�Ò�E9�C4�±�E=�Q�±�³S<�M±�R���³P��ê±�´C��b�±�E����c�¯�E�Ch¯�IOSÒ�P�Ò»P�­�d�C3;�

�c�¯�^7�;��c9��R��b��E0;��`��D�8ê±�N2�ÕC��R��_�C4�±�E=7�

�c�Ò­�³P�P&±�³S=ê±�ÑQ��Ì��¯�R��4�Ò�C<�=g»�P<��ý�R��b���³P�P&±�´±b2(±

�ÔQ�±�d»Ò¹�ÍC��îP7�±�P�P&±�ÔQ=6;��±�d:»�^8/��a�0;��ý�T�MC��a�=:���ÓR��Q;��F�@��^8/��D0;ê±�^5/��ÐC��Э�P4�

��b99=�b��]�¹�a69�E�C7�±

أفضل ما نشر على تويتر عبر « لحظات»

58Business Class Magazine issue No. 64

تكنولوجيا

�Э�´¹±»­��P�b��C��E�C0��E962��Ï­Ò�E�¹b4�E�R����²b�­�^�P��`òÒ�½C;�±�õ��^j±b��C��EjC(±�³b�6�±�P��Ò�C<�96��P�C��

��a�b��`��P�R��wd�º�¼C6���ñR�C��F�C�Ò��E=4:�E�C�¯�`��Ðb�C4��C<4�¹�ÓQ�±�D���±Ò��Ï��Ò�V��c�¯�³»C��±�E5��Îb���Э�c9��»¹C��´C:98�C��µP������P�b��C��E�C0ê±�C<�;�±�Э�b��ñR��±�±Q<��R=86��C��^�P��Z�¹�±Q�Ò��P=��^8/��³»C��±�E59��^j±b���C<;8�Ò�F�ÒC��±º¯�³P/��c�C4��ϱb�­�4�R:4�±�`��[9���c��±�C<�;�±�Э�c�

�E7�R��R�b2��´»R��]�Q���`�R¬�¿C��­�Z��û�C<�±�R���^j±b��±��¿b0��c�¯�³»C��±�E5��^�b����³»b2��

�E;=4��E=1��^�­�`��«C=�­�ÃR����C��C Õ:g±¹�C<�­�²b�­�^�P��´P�­�C<�P<���C<�»b��c��±�E�P&±�E=�Q�±�´±¼C67�±Ò��`�R�±�C<��ÏP���Z��³»C��C��Ðb9�C4���`�Ò�Z:��±�ÓP�C��õ��^j±b��±�^=<���b��_±�P�P&±�¼C67�±�^:���G=���E�b59�±�S�±b'±�R��Ò��½C;�±�E5��_�R���c89��¼C<��`��³»C���b�Ò�SignLanguageGlove�`8ñ�c��±Ò��^�7��ê±�ËR29��^gC»�Ò­�Ìb2;��Ï���c�¯�³»C��±�±Q��T=�Ò��¼C67�C��¿C�d�Q�±�û�C<�±�c9��\=�2��R���C<�«±R��a�¯�G=��´C59�±�¹P4��´±S=��³S=ð�¹ÒS��d�Q�±�¼C67�±�Э�^��X7�

��E=�R4�±Ò�E=��R6�±Ò�E�S=9#�±�E59��³»C��±�_�R���c9��E�R��»C4/�±�³S<�­�E�:�ϱP��C��¼C67�±�^:4��C:�

�Pj»Ò�Z�CjM±�]9��c;�;��û=��û/��c9��^:4��c�Ò��Z�CjM±��E�C59��E7=�¹�´C=��R��R���´±»C��±�E:�R��_��Ò�E�P��C<��R��ËR2�C��EjC(±�´C�C/9��C<97;��ÓR­�´C=��R��c�¯�E�Ch�C�

�³«C6��R��­Ò�C Õ:���^�­�a�?��ÑR=��c9��S=:���P�P&±�¼C67�±Ò��R�±�³P�P��»C8�­�ÍC;��F�C��E=hCê±�ϱb�M±�Î�����´C59�±�¹P4��Ò

�´C=;7��E�Ch¯�`��F;8ù�²b�­�^�P��`8�Ò�ñR��±�±Q��Z��a�C/���³C=��E4=���Z��C Õ:g���R��­�d�Q�±�¼C67�±�³R8��F94��³»b2���E��P�

�`�»¹C7�±�R=�

سعودية تخترع «قفازا» يترجم لغة اjشارة إلى نصوص وكلمات

�]6�C��`���³¹C���R21��`��P���E9�7ê±�E9=97�±�´±b;�ý2016�ý�b�Ò�Ïb=�±�õ=�R=�­�«C:9��a;��`9�­�ÔQ�±�ñR��±��P4��]�ºÒ��ÎC7;�±�`��E=gC�R<8�±�E�C2�±�c9��^0$�³R=5j�R�b=�:��E�C�»�`��³»C����Z�CjM±�W��^���_��9��E2=���´C�R��Î��`��Ò­�D97�±�´C�¹�û�±b<�±�´C�»C2��^���³P�P&±�C=�b9;8��±�ÑQ��^$�Э�Z�b�ê±�`�Ò�P4���¹b���±Ò��MP3�Ê�±�´�5/��^���³R=50�±�³S<�M±Ò�E�C7;�±�C=�»b��E4�C��`��õ��C��±�`��E�b:���F;9�­Ò��´±b;�T:�E=4:�9��ÃC:��±�ý�Ïb=�±�Pg±R�±�C<�C/��±�õ��[�Ò¼�³¹C=7��«C=:=89��`8ñ��`�±R�±�F�b�±�ýÒ��C=�»b6=�C��E��Ò�ý�E=�R=�M±�E=gC=:=8�±

�`�/��_�&±�´C�R��\�R��`��«C�R<8�±�`��d68��C��P=�b��E�C�R9��ÎC���R8�±�ÀR4�±�¼C<��^���³R=���E�C��D92�����d��±�³S<�M±

�`��³»C���¼C<&±Ò���LED��«b19��G�C��±�¹b�P�±�Ò­��LCD��^gC��±�C<8�R$�P;��_�&±�`��C<��C��P:����E�R�Ò�_�'±�³R=5j�E�C�»�û�8ê±�ý�C<;�S���_���E=gC�R<��E�C��c�¯�X51�±�Îb����Z�CjM±�õ�

���LCD��^gC��±�ÎC���R8�±�ÀR��³S<�­�`�/��ÏP�����_��`�Ò

�E=:��S�S4��c9��E=hCê±�´±b;�F��±�Î��Ñ«��¼Ò�[�Ò¼�^:�Ò�E����E6�C1ð�]�ºÒ��û�8ê±�ý�C<;�S���E�C�R9��`8ñ�d��±�E�C2�±�±Q��Э�Ðb��C��±�P7�4�Ò��³R��150Ê���F�b6�±�Ò­�dgC�R<8�±�P<&±

�C=�b9;8��±�_�C��ý�P�P��R04��E�±P���¯�T=��ñR��±

هواتف 2016.. دقات القلب تحل محل بطاريات الهواتف

61 Business Class Magazine issue No. 64

�´C=�ÒR�8��±�ÎC���ý�³Pg±R�±�E�»C���±�E��4�±��C=7�R�¯Ò�XÒM±�ÌR/�±�d�b�F;9�­�^1�­�`��³P�P��E9�9�îP7��`���^16ê±�R2��R�����F��¯�ÐÒ�d�6=�Ò��E=��<��±�d��±Ò�c9�M±�³»b0�±�³¹b��îP7��E9�9��±�ÑQ��^j±b��G=���ÃC27�±�ý�Ðb�S69��±�³S<�­

��d�b�C<��R<�/��C���Ðb�S69��±�³S<�M�P�Ò»P�­�^=5/��ÏC3��´±»±Pj¯�µP�­��³R��ÎÒM��³S<�M±�ÑQ��_�P�Ò�²C4�MC��ÃC�:��±�`��õ�P���ê±�`8ñÒ��Õ�<�F�R���±�c9��b�P=6�C��ÃC�:��±�^4���Z:�%�õ�=���d�b0�±�G���±Ò�™Google Cast�E�P����³»b2�ê±�´±S=ê±�`��C�R=�Ò

�³R=�8�±�E�C/�±�d9��E�b����R=��³P�C/��E�R%�\7$�C<�A���P�Ò»P�­�Z��C=�±R��ý�ÕC�R0��R�b��Ò�X9000C 4K LCD�Ò�X9400C 4K LCD�³P�P&±�E9�9��±�_1�Ò

��C�b����ÍC;���E�Ò¹�R�;�d�=�ýÒ��Ób9�\�R2����C<ê±�S�R��ý�F��¯�ÐÒ�d�6=��ÃÒR��³»C����R�C��Ò�Í»C�P��Ò�b=��=��ý�»b�C�=��`�R=��ÀR��´�Cj�E�C��c�±�E�Ch�C�

�E�ÒP�±�ý�ÓR­�E9�9��±�ý�C<��R=3����³P�C/��E�R%��4K�C=�b�b;8��ý�³Pg±»�C<6jb���d�b�\7$Ò�бb�M±�E�¹Ò�³»b0�±�·bhÒ�`���Õ±¹P����d�b�`��P�R6�±�X1�H�C4��P�S��G=���³P�P&±

�Ób�*±�`��Ãb��ÔM�E9�Q��³¹b���³»bj�ÀR4���`�C���±�³P�Ò

سوني برافيا تقدم أجهزة تليفزيون «أندرويد»ذات التصميم اmكثر نحافة

60Business Class Magazine issue No. 64

تكنولوجيا

�³C25ê±��^�­�´C��;��`��E�b:�ê±�ÑQ��ËP<��d��±Ò�Legend�ñP�¯�`��D�Q�C��c9��ÎC:&±�Ò�E�C��±�`��E�ê�E�Ch�

�Îb:*±�]6�C��´±»±b���¯�^�­�´C��;��Q?��d8;�9��C�R7�Ò�E�R/�±��`��C<��b:���Z��³P�P��ÌC�¬�c�¯�E�¹C4�±�c9��E�R/�±�P;���Ò��E00�ê±�´C��;ê±�O���ý�C<�R�Ò�_��­�´±Ò¹M±�^4��³R8�

�_�C4�±�«C��­�Z=:��ý�E�R0��¶S��Î��`��E�b;0��C<9��´±»±b����±�ËP<���û�8ê±�^:4�±Ò�`6�±�Z��E;=:��±�¹±bê±�^=���ê±�`���C=9��a�b��`��P�R��H�;��\9�Z��E=�R'±Ò�³¹b&±�G=��`��\�C2���Э

�C<�C��;��E�R/�±�ÏP7�Ò��R¬�a=���H�;��Ô­�³RC6�±�´C��;ê±�ÐÒ»P7��`�Q�±�«�:49��´C��;ê±�`��Ãb;�±�±Q��d�*�`8ñÒ�

�Ðb��Ô±�`��³RC��´±»±Pj¯�c9��Îb0'±�c�±�E�Ch�C��T9��6SÐb��Ô±��P�P&±�6S�^��Z=;0��í�P�Ò��U�ÒÒ�^�­Ò��2�R�¬�¹C��­�±P;9;��ý�C�ÒP��´C��;ê±�ÑQ��`��³P�±Ò�F6=h­�G=���õ=�R'±�`��\�R��^���`�

�αS5�±�P9��Ò�½b;�M±�D/�`��´C�ê�C<=�¯�S=:�ê±

�d��SampoÒ�Classique, Momentum �´C��;��`��E:�6�±�E�b:�ê±�ÑQ��«C:­�\�R��RC��ÌÒP;j�ý�d�?��d�Ò��^�­

�´±b;�T:�³Pê�ÐC:h�Z���E�Cj­�³¹C</�.»Legend«

24�c9��Ôb����Ðb6�­�Momentum �»C��±Ò��·C�:��±�P9�Ò��D�Q�±�`��Á±R=��E8=:�E7���Z��E�90�±�E16�±�`��ýRS�±�´C:=42��C��S=:��Ò��Á±R=��24�D�Q�±�`��`��R��­�ÑR4�[9��Ò��P=�C��³»b6*±�E=Cê±

�»�Ò¹�û�­�15�R4���X��­�Ðb6�­�¶ºbï�b<���]=���C�­

�Á±R=��24�»C=��D�Q�±�`��b�Ò�»�Ò¹�3302�`gC�S9��`8ñÒ��õ����±Ò��¹bM±�Ïb�¹ÒR�±�Ò�³»b6*±�E00�ê±�û�±b<�±�c9��Îb0'±�»�Ò¹�279�ÊÊ��»P7��ýCh¯�[9�ð�»S=9�C��`��³P:��ê±�b��C�±R¬�T=�Ò��±R=­Ò��ý�H�;ê±�±Q��R4�[9��Ò��E�P;9;��E:�9�

�»C��±�S=:��Ò��»�Ò¹�4108�³P��ê±�´C��b�±��Á±R=��24�D�Q�±�«�2��d16�±�ýRS�± iPad�Ò�iPhone�d�?���]�º�c�¯�E�Ch�C��йC4êC��E=92ê±�кM±�´C�C:�`��¶Ò¼�Z�

¤d�Ò��E;=:��±�`6�±�`��³C�b����2R�­�¹C�����Flux

�P9��`��±P74��»C�¯�_1�Ò�G�P'±�d��R6�±��Á±R=��24�D�Q�±�Ò�õ����±Ò��·C�:��±

�^�­�´C�C���V=0���E�R��d��Tempo �E�C�30�`��R��­�D92���R�­�b�Ò��U�ÒÒ�_���d��±�_=�C0��±�P=74��D�����a�C:���E�S�­�R�b��Ò��E�C��±�c9��P=�C��C�R6��E�¹C��R=��E�b:���ý�E=;6�±�E6���±�ÑQ���ÐC�4��±Ò��E�C4;�±�P9��^���E��R5�±�¹±bê±�`�

�¾R7�±�]:Ò��Ô¹»b�±�D�Q�C��E=92��E3�C'±�d�?�Ò��Á±R=��18�»C=��D�Q�±Ò��¹bM±�D�Q�±Ò

2574�[9���E�Ch¯�d68��C<=9��Îb0�9��Ò�E�R/�±�Э�C:���dCM±�R4��±�c�¯�»�Ò¹

�½CêC��C4jR��±»C=�R�b�

»LEGEND« تقدم مجموعة مخصصة فاخرة من منتجات أبل

63 Business Class Magazine issue No. 64

LUXURYLUXURY

�EÊÊ�Q�M±�DÊÊC;��EÊÊ�P9&± �EÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ=�C�R�±

�ZÊÊ=:� �ý �E=:ÊÊR�± �]ÊÊ����¯�CÊÊ<94�� �CÊÊ� �±QÊÊ�Ò �E;ÊÊ��± �ÎbÊÊ0�

�«±QÊÊ'±�`ÊÊ��GÊÊ����`ÊÊ��^8ÊÊ��ÎÒM±�»CÊÊ=(±�^ÊÊ=:��«±QÊÊ��»CÊÊ=�±�´¹»­�Я�`ÊÊ8�Ò��DÊÊC;ê±

�]ÊÊ�0;;��E;ÊÊ��±�ÎbÊÊ06��CÊÊ Õ4���]ÊÊ������DÊÊC;��ûÊÊ=0�± �^ÊÊ0� �ý �EÊÊ�b�6ê± �ιCÊÊ;0�± �»CÊÊ=�C��«C�ÊÊ/�±Ò �ûÊÊ�R(± �ý �EÊÊ7=�M± �EÊÊ=9:�ê± �EÊÊ�Q�M±Ò

�]ÊÊ����¯�ý�EÊÊ=hC�R�±�EÊÊ�R04�±�_ÊÊ=�C0��±�`ÊÊ��PÊÊ4��±�`ÊÊ��Z=2�ÊÊ���`ÊÊ��dÊÊ�C��C�Ò� ÕE7ÊÊC;���ÐbÊÊ8��`ÊÊ9��E=:ÊÊR�±�]ÊÊ=9��]ÊÊ�Q���^ÊÊ:4�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�P���]ÊÊ4��^ÊÊ�C4��±�]ÊÊ�b��^ÊÊ:4�±�´CÊÊ�C:��±�ý�E=:ÊÊR�±�]ÊÊ����¯�EÊÊ=:�­�ËRÊÊ4��Э�\ÊÊ�R��\ÊÊ��ý�ÍP�CÊÊ����CÊÊ ÕjC�CÊÊ Õ�C:��±�CÊÊ<��dÊÊ�b�Ò�·CÊÊ�;�±�PÊÊ�Ò��EÊÊ�P9&±�EÊÊ�Q�M±�»CÊÊ=���ÎCÊÊ�R�±�_ÊÊ34��^ÊÊ=ñ�EÊÊ�P9&±�EÊÊ�Q�M±�`ÊÊ�� ÕEÊÊ7=�­� ÕEÊÊ�b:���CÊÊ;�»C=�FÊÊ Û:h�EÊÊ�Q�?��EÊÊ69��ê±�_ÊÊ=�C0��±�õÊÊ��EÊÊ�b;�ê±�EÊÊ9=:&±�«±QÊÊ���E2=ÊÊ���±�E=8=ÊÊ�8�±�EÊÊ�Q�M±Ò�Santoni�»CÊÊ����± �õÊÊ4� �QÊÊ?� �CÊÊ;�MÒ �John Lobb�CÊÊ;�P� �EÊÊ=�=9(± �²CÊÊ=��± �бbÊÊ�­ �Ë�ÊÊ�±�dÊÊ;��±�´CÊÊ�»P�� ÕEÊÊ�b;��Ò�ÕEÊÊ69����CÊÊÕ�±b�­

�DCÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ;���¹bÊÊM±Ò�Ô¹CÊÊ�R�±Ò�]ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ���ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ�¯

�E=ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ:R�±

62Business Class Magazine issue No. 64

LUXURYLUXURY

�a�±»C=�±�ý�d�=9(±�^�R�±�ÌÒº�û9����º¯��CÕ��C��E�P9&±�´±»±b����±Ò�E�Q����²b��±�Z��DC;���Cð�a�±»C=�±�R0�;�

�E69��ê±�a�±b�­�Ò­�û=09��W=�M±�a�b9��d�=9(±�ÔS�S��]��C;4:��P�Ò���E�b�/�±�´������E�C;ê±Ò�E7=�M±�E�Q�M±�`��E�b:���^�R�±�E=:R�±�´����±�]�Q�Ò�d�=9(±�²b�9�

تناسب اjطاللة الرسمية

بالثوب الخليجي

E=�C�»�E�Q�­

64Business Class Magazine issue No. 64

الدوحة- بزنس كالس

�`ÊÊ� �w^�C:ÊÊ� �E4:ÊÊ/� �RÊÊ�C��± �·CÊÊ�;�± �PÊÊ4��³RÊÊ�¼� �ËRÊÊ5�± �´±RÊÊ24�Ò �Ãb:ÊÊ��EÊÊ�b:���E4:ÊÊ� �¶±bÊÊ�­ �FÊÊ�Ch­ ��w^ÊÊ=9�± �ûÊÊ0�;��EÊÊ�b:�ê± �cÊÊ�± �wÔbÊÊ�� �ËRÊÊ5�± �RÊÊ24�Ò�wdÊÊ�C�wÒ�wËbÊÊ�wÒ�w²bÊÊ���ÏbÊÊ=�±�_ÊÊ1��dÊÊ��±�PÊÊ��cÊÊ9��wÔbÊÊ���»C8ÊÊ��±�í�PÊÊ�Ò��w^�C:ÊÊwÒ��[�bÊÊ/� �R�b�ÊÊ��R� ��¶±bÊÊ�M �dÊÊ;6�± �RÊÊ�Pê±�³¹C4ÊÊ��±Ò �·RÊÊ6�± �»CÊÊ< ¯ �ý �DÊÊ�» �ÔQÊÊ�±�³CÊÊ='± �ý �³P=4ÊÊ��± �´CÊÊ3�9�± �E�»CÊÊ/�Ò�\ÊÊ=�R��dÊÊ;��ÔRÊÊ2��HÊÊ�»?��wÔbÊÊ���SÊÊ=:��Ò�´C:5;�±�ý�dÊÊ:=9��±Ò��½bÊÊ��±�ÌRÊÊ�Ò��³¹»bÊÊ�±

�`ÊÊ��HÊÊ�SðÒ��CÊÊ=94�±�´CÊÊ:5;�± �ý �³bÊÊ<7�±Ò ��¹bÊÊM± �CÊÊ=�±ÒC6�±�´CÊÊ3'Ò �EÊÊ�<��± �PÊÊ�% �dÊÊ��± �c2ÊÊb�±�RÊÊ24�± �R7�ÊÊ��Ò �CÊÊ:� ��³CÊÊ='± �ý �³¹C4ÊÊ��±�RÊÊ�;4�±Ò��bÊÊ�b��_ÊÊ�9��`ÊÊ��E=ÊÊC­�´CÊÊ:5��cÊÊ9�

��BÊÊ�±P�± �PÊÊ9&±Ò�`ÊÊ� �^ÊÊ�C� �ý�wÔbÊÊ�� �E4:ÊÊ� �ÏPÊÊ7�Ò �±QÊÊ���RÊÊ:�M± �ÐbÊÊ9�C� �dÊÊ�±R�± �dÊÊ�C2��± �¶CÊÊ�S�±

�cÊÊ9��»¹CÊÊ7�±�Z:ÊÊ/�±�ñbÊÊ�­�^ÊÊ1�­�`ÊÊ��ÐbÊÊ8��Ò�CÊÊ:���EÊÊ9j±b���E�CÊÊ�40�³PÊÊê�ËRÊÊ5�±�RÊÊ=24��dÊÊ9:���HÊÊ�»­�ÍRÊÊ�=��ËRÊÊ5�±�RÊÊ24��_ÊÊ:jÒ�´C8ÊÊ=�b��ý�EÊÊ�b:�ê±�RÊÊ�b��Ò��´C�CÊÊ�³PÊÊ4��bÊÊ�­��dÊÊ�¹��X7ÊÊ���`ÊÊ��^��ý�E97�ÊÊ�ê±�¶±bÊÊ�­��EÊÊ�ÒP�±��FÊÊ�b8�±��³PÊÊ���EÊÊ�C;ê±��õÊÊ4�±��dÊÊ�

�CÊÊ�Ò»Ò�ÐPÊÊ;���»bÊÊ�ê�±b��EÊÊ�b:���·CÊÊ�»­�`ÊÊ��«SÊÊ��Э�RÊÊ�Q�C��RÊÊ�P&±

�ûÊÊ0�;� �³RÊÊ�¼� �ËRÊÊ5�± �´±RÊÊ24�Ò �Ãb:ÊÊ��EÊÊ�C:� �EÊÊ=4:� �NÊÊ�C0� �DÊÊ�Q� �w^ÊÊ=9�±�ÃRÊÊ���C��Õ±RÊÊ@��¶±bÊÊ�­�FÊÊ�C��GÊÊ=���бbÊÊ='±�´CÊÊ��b�± �`ÊÊ� �бbÊÊ='C� �\ÊÊ�R�± �EÊÊ=4:&�«CÊÊ�Pj­��EÊÊ9:��VÊÊMC����HSUS��³PÊÊ��ê±�EÊÊ9�C4ê±�ûÊÊ�Ò�cÊÊ9��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±Ò��wõÊÊ��DÊÊ98�±�EÊÊ=;4ê± �´CÊÊ�@ê± �ý �²�8ÊÊ9� �E=�CÊÊ��¯��±

��´CÊÊ�±b='± �ZÊÊ=��

LUXURYLUXURY

أمواج تطلق مجموعة شموع ومعطرات الغرف في قطر