Towards the identification of the primary particle nature by the radiodetection method with the CODALEMA experiment