RE-E / IRSC / 27/09/09 - 02/10/09 1 The necessary evolution of railway safety regulations in Europe A challenge – Risks to be controlled.