The Experience of the Second Generation in Quebec: Youth of Haitian Origin Brown Bag Session Metropolis Ottawa, November 13, 2008 Maryse Potvin, PhD Sociology.