LABOUR MARKET INFORMATION AT THE PUBLIC EMPLOYMENT SERVICE CENTRE OF QUÉBEC Normand Roy, Director Director for the CETECH and Labour Market Information.