Using a parallel corpus in translation practice and research Ana Frankenberg-Garcia [email protected].