Nurses’ and head nurses’ information retrieval training – collecting and comparing expectations and feedback for evidence-based decisions