Collocations in translated text issues, insights, implications Silvia Bernardini University of Bologna, Italy [email protected] Aston Corpus symposium.