Preserving meanings in (multilingual) text mining for Cultural Heritage Michel Généreux David B. Arnold University of Brighton, UK.