Saying "Thanks!" Instead of Asking "Please?"
Job-hunting in Italy: Building a glossary of “English-inspired” job titles.
