Using OSGi to successfully deliver consumer services from several different networking environments - Reviewing the car-home Continuity - A De Ryckel & H Oudville