The Orange Order in the Twentieth Century: A Comparative Perspective from Northern Ireland, Scotland, Newfoundland and Ontario.
I would swim in the lake. Je nagerais (volontiers/bien) dans le lac.
The Orange Order in Newfoundland in the Twentieth Century A Comparative Perspective.