ECO PageECO Page

25UM55D(Sales Name: 25UM55)

1 /2

1)Energy Efficiency Class B

2)On mode power consumption(IEC62087 Edition 2)(W) 26.0

3)Off mode power consumption (W) 0.30

4)Luminance Ratio (%) 87

5)Mercury Content (mg) 0.0

6)Presence of Lead

8)Yes-This television contains lead only in certain parts or components where no technology alternatives exist in accordance with existing exemption clauses under the RoHS Directive

Annex Annex (EN/NL/CS/SK/DE/ES/FR/EL/IT/ET/LV/LT/BG/HR/HU/SR/PL/PT/RO/DA/FI/(EN/NL/CS/SK/DE/ES/FR/EL/IT/ET/LV/LT/BG/HR/HU/SR/PL/PT/RO/DA/FI/NO/SV/DE/TR)NO/SV/DE/TR)

2 /2

1 (EN)Energy Efficiency Class / (NL)Energieklasse / (CS) Energetick tda / (SK) Energetick trieda / (DE) Energieeffizienzklasse / (ES) Clasificacin energtica/ (FR) Indice dEfficacit Energtique / (EL) / (IT) Classe Energetica / (ET) Energiathususe klass / (LV) Elektroenerijas efektivittes klase/ (LT) Energijos snaud efektyvumo klas / (BG) / (HR) Klasa energetske uinkovitosti / (HU) Energiahatkonysgi osztly/ (SR) Klasa energetske efikasnosti / (PL) Klasa efektywnoci energetycznej / (PT) Classe ErP / (RO) Clasa de Eficienta Energetica / (DA) Strm / (FI) Virta/ (NO) Strm / (SV) ErP Class / (DE) Energieeffizienzklasse (ErP) / (TR) Enerji Snf (ErP Class)

2 (EN) On mode power consumption (IEC62087 Edition 2) / (NL) Stroomverbruik bij left-on modus / (CS) Spoteba elektrick energie dle normy IEC62087 Ed.2/ (SK) Spotreba elektrickej energie poda normy IEC62087 Ed. 2 / (DE) Leistungsaufnahme bei Betrieb / (ES) Encendido (IEC62087 edicin 2) / (FR) Consommationlectrique en marche (IEC62087 Edition 2) / (EL) (IEC62087 Ed 2) / (IT) Consumo da acceso (IEC 62087 Edition 2) / (ET) Energiakulu sissellitatud reiimis (IEC62087, 2. vljaanne) / (LV) Enerijas patri ieslgt stvokl (IEC62087 Edition 2) / (LT) Energijos suvartojimas jungus

(IEC62087, 2 leidimas) / (BG) (IEC62087 Edition 2) / (HR) Potronja energije ukljuenog ureaja (IEC62087 Edition 2)/ (HU) Energiafogyaszts bekapcsolt llapotban (IEC62087 ed2) / (SR) Potronja energije kada je ureaj ukljuen (IEC62087 Edition 2) / (PL) Pobr mocy zgodnie z IEC62087 Ed. 2 / (PT) Consumo On-Mode - IEC62087 Edition 2 / (RO) Cosum de energie in modul Pornit (On) (IEC62087 Edition 2) / (DA) Strmforbrug i tndt tilstand / (FI) Virrankulutus pll ollessa / (NO) P-modus for strmforbruk / (SV) Strmfrbrukning p-lge / (DE) Stromverbrauch in Betrieb (IEC62087 Edition 2)/ (TR) Ak Modda Ortalama G Tketimi (IEC 62087 Ed.2 uyarnca)

3 (EN) Standby power consumption / (NL) Stroomverbruik bij stand by modus / (CS) Pohotovostn reim / (SK) Pohotovostn reim / (DE) Leistungsaufnahme in Stand By / (ES) Consumo de energa en stand by / (FR) Consommation en veille (W) / (EL) / (IT) Stand By / (ET) Energiakulu ootereiimis/ (LV) Enerijas patri gaidanas rem / (LT) Energijos snaudos budjimo reimu / (BG) / (HR) Potronja energije u stanju mirovanja / (HU) Energiafogyaszts kszenlti llapotban (W) / (SR) Potronja energije u stanju mirovanja / (PL) Pobr mocy (stan czuwania) / (PT) Consumoem Stand-by / (RO) Consum de energie in modul Standby / (DA) Standbytilstand / (FI) Valmiustilassa / (NO) Standby-modus / (SV) Standbylge / (DE)Stromverbrauch im Stand-by Modus / (TR) Bekleme Modu (Stand-by) G Tketimi

4 (EN) Annual Energy Consumption / (NL) Jaarlijks energieverbruik / (CS) Ron spoteba / (SK) Ron spotreba / (DE) Jhrliche Leistungsaufnahme in Watt/ (ES) Consumo anual de energa / (FR) Consommation nergtique annuelle / (EL) / (IT) Consumo annuo medio / (ET)Energiakuluaastas / (LV) Enerijas patri gad / (LT) Metins energijos snaudos / (BG) / (HR) Godinja potronja energije / (HU) vesfogyaszts bekapcsolt llapotban / (SR) Godinja potronja energije / (PL) Roczne zuycie energii / (PT) Consumo anual de Energia / (RO) Consum de energieannual / (DA) Elforbrug p rsbasis / (FI) Vuosittainen energiankulutus / (NO) rlig strmforbruk / (SV) rlig energifrbrukning / (DE) JhrlicherEnergieverbrauch / (TR) Yllk G Tketimi

5 (EN) Luminance Ratio / (NL) Contrast ratio / (CS) Pomr jasu / (SK) Pomer jasu / (DE) Luminanz in % / (ES) Ratio de luminosidad / (FR) Ratio de luminance / (EL) / (IT) Luminance Ratio / (ET) Heleduse suhe / (LV) Apgaismojuma koeficients / (LT) Skaisio santykis / (BG) / (HR) Omjer osvjetljenja / (HU) Fnysrsgkontraszt / (SR) Odnos osvetljenja / (PL) Wspczynnik luminancji / (PT) Taxa de luminncia / (RO) Rata deluminozitate / (DA) Luminans / (FI) Luminanssi / (NO) Luminans / (SV) Luminans / (DE) Leuchtdichte-Verhltnis / (TR) Parlaklk Oran (Luminance)

6 (EN) Mercury Content / (NL) Mercury inhoud / (CS) Obsah rtuti / (SK) Obsah ortuti / (DE) Quecksilber im Gert enthalten / (ES) Contenido de Mercurio / (FR) Quantitde mercure / (EL) / (IT) Contenuto di Mercurio / (ET) Elavhbedasisaldus / (LV) Dzvsudraba saturs / (LT) Gyvsidabrio kiekissudtyje / (BG) / (HR) Sadraj ive / (HU) Higany tartalom / (SR) Sadraj ive / (PL) Zawarto rtci / (PT) Mercrio / (RO) ContinutMercur / (DA) Kvikkslv / (FI) Elohopea / (NO) Kvikkslv / (SV) Kvicksilver / (DE) Quecksilbergehalt / (TR) Civa erii

7 (EN) Presence of Lead / (NL) Aanwezigheid van lood / (CS) Ptomnost olova / (SK) Prtomnos olova / (DE) Blei im Gert enthalten / (ES) Presencia de Plomo/ (FR) Prsence de plomb / (EL) / (IT) Presenza di Piombo / (ET) Plii olemasolu / (LV) Svina kltbtne / (LT) vino naudojimas / (BG) / (HR) Prisustvo olova / (HU) lom jelenlte / (SR) Prisustvo olova / (PL) Zawarto oowiu / (PT) Presena de Chumbo / (RO) Prezentaplumb / (DA) Presence of Lead / (FI) Presence of Lead / (NO) Presence of Lead / (SV) Presence of Lead / (DE) Bleihaltig / (TR) Kurun erii

8 (EN) Yes-This television contains lead only in certain parts or components where no technology alternatives exist in accordance with existing exemption clauses underthe RoHS Directive / (NL) Ja, deze TV bevat alleen lood in bepaalde onderdelen of componenten waar geen ander mogelijke technologische alternatieven zijn dieovereenstemmen met de bestaande uitzonderingsclausules van de RoHS richtlijnen. / (CS) Ano Televizor obsahuje olovo pouze v uritch konstruknch stechnebo soustkch, kde nen existujc technick alternativa, v souladu ze souasnou stvajc dolokou o zprotn dle ustanoven smrnice RoHS / (SK) no Televzor obsahuje olovo iba v uritch kontruknch astiach alebo siastkch, kde nie je existujca technick alternatva, v slade zo sastnou dolokou o osloboden poda ustanovenia smernice RoHS / (DE) Dieses Gert enthlt Blei in bestimmten Bauteilen oder Komponenten bei denen keine technische Alternative besteht. Hierbei hlt sich LG an die RoHS Richtline der Europischen Union / (ES) S - Este televisor contiene plomo slo en algunas partes o componentes donde no existen tecnologas alternativas, en concordancia con las excepciones existentes en la Directiva RoHS / (FR) Oui Ce tlviseur contient du plomb seulementdans certaines parties ou certains composants o aucune technologie alternative nexiste, conformment aux clauses dexemption en accord avec la directive RoHS /

(EL) - , RoHS / (IT) Si - Questo apparecchio televisivo contiene piombo soltanto in alcune parti o componenti per i quali

nonesistono alternative tecnologiche in conformit alle esistenti clausole di esenzione previste dalla Direttiva RoHs / (ET) Jah. Pliid sisaldavad ainult teleri teatud osad vi komponendid, mille puhul puuduvad alternatiivsed tehnoloogiad (vastavalt RoHS-i direktiivi olemasolevate erandite klauslitele)/ (LV) J. Tikai atsevias telelevizora detaas vai komponenti, kam nav alternatvu tehnoloiju, satur svinu atbilstgi RoHS direktvas (par kaitgo vieluierobeojumiem) pantiem par izmumiem / (LT) Taip tam tikrose io televizoriaus dalyse ir komponentuose pagal galiojanias RoHS direktyvos iimtis, jei negalimi technologiniai pakaitalai, naudojamas vinas / (BG) , RoHS / (HR) da-Ovaj TV ureaj sadri olovo u odreenim djelovima gdje ne postojitehnoloka alternativa, a sukladno postojeim uputama RoHS-a / (HU) A televzi kszlk csak bizonyos alkotrszeiben tartalmaz lmot, azokon a helyeken, ahol nem ltezik technolgiai alternatva az lom helyetestsre. Ez all kivtelt kpeznek az RoHS direktvkban foglalt mentest elrsok. / (SR) Da-Ovaj TV ureajsadri olovo u odreenim delovima gde ne postoji tehnoloka alternativa, au skaladu sa postojeim uputstvima RoHS direktiva / (PL) Tak, to urzdzenie zawieraladowe iloci oowiu wycznie w komponentach, dla ktrych nie istniej alternatywne rozwizania technologiczne, zgodnie z istniejcymi wyjtkami od dyrektywyRoHS / (PT) Sim - NOTA: Esta televiso contm chumbo apenas em certas peas ou componentes onde no exista tecnologia alternativa em conformidade com asclusulas de iseno existentes no mbito da Directiva RoHS / (RO) Da Acest televizor poate conine plumb numai n anumite piese sau componente pentru care

nu exist alternative tehnologice, n conformitate cu clauzele de scutire existente ale directivei RoHS / (DA) Ja - NB: Dette TV indeholder bly, at kun visse dele ellerkomponenter, hvor der ikke alternative teknologi er i overensstemmelse med gldende undtagelser i henhold til RoHS-direktivet / (FI) Kyll - Huom! Tm TV sisltlyijy ainoastaan osissa ja komponenteissa, joissa vaihtoehtoista teknologiaa ei lydyi RoHS-direktivin poikkeuslauseketta soveltaen / (NO) Ja - NB: Denne tvinneholder bly kun i visse deler eller komponenter der ingen teknologi alternativer eksistere i samsvar med gjeldende fritak klausuler under RoHS-direktivet / (SV) Ja OBS Denna TV innehller bly endast i vissa delar eller komponenter dr ingen alternativ teknik finns i enlighet med gllande undantagsbestmmelser enligt RoHS-direktivet / (DE) Ja - Dieser Fernseher enthlt Blei nur in einzelnen Teilen oder Komponenten, wo es keine technischen Alternativen gibt. Dies entspricht den

Ausnahmebestimmungen der RoHS Richtlinie / (TR) Var - Bu TV, RoHS (Restriction of Hazardous Substances Directive) artlarna paralel olarak, yalnzca bakateknolojik alternatif olmayan baz para ve bileimlerinde kurun kullanmaktadr.