7/30/2019 Valasai Times 13 Apr 2013
1/8
Neighbourhood Weekly Newspaper
Covering Porur, Valasaravakkam, Virugambakkam, Saligramam & Vadapalani areas
Date of Publication : Every Saturday
Postal Registration No.TN/CC(S) Dn/28/12-14
k D
VALASAI TIMES
Vol : 8 - No : 43 April 13 - 19, 2013 Re.1/-Editorial & Advt. Cell : 9840 5 7304 3, 90030 39483
7/30/2019 Valasai Times 13 Apr 2013
2/8
Valasai Times2
Valasai Times. April 13 -19, 2013
Classified Advertisement 1col x cm Rs.75/-For bookings call: 98405 73043. Advertisements will be collected at your doorsteps.
ASTROLOGY
7
>t]\D W^
- >Vz] 2 -
2. "V V' ]. D..g
k . V\fl][
9444492740,9787147341
W^ \D...
D..g. [ F> x>_ D
\\BV > BB VDV, VV \[[
> FB k|D V\fl ][
gV. x[xD kz V| ]>V.
4.10.1956_ .VDV ] \\>V.
[ V D..V\fl] uV. k
[ F> x>_ D VV \[[ [m
z>m. E[ kB]_ D.. V\fl][ V>
g EM\V >B k V_, g.D.T[,
skV[ k.\[, ..Vt gBV V
D..g. > VV VV \[[ >B
ckVBm. k> >VD , T>D ]l>V^.
> >B u
>:
1940_ .R.E[V
k_ > c>\A][
>B ]DD D..g
qD T qD
V]_ >BV sD. 1956_
V^ ]>] ]l_ ]
] | >M>M sD
^ D..V\fl][ |
k_ zD c>\ A][[D, EkV [ | k_ zD
c>\A][ [D |D >M>MB >BVVm
[ sD^. T wB c>\
A] >BV> \V[ ]B [ ]>
c\B u k>. D..V\fl][
k_ zD c>\A]M[ B \V VV
\[[ gBm.
D..V\fl][, .V\], DBV, V,
..TV, ]VA, .. Vfl][, D.[.VD
gBV[ { Amx ]D j \Vs
VV>sD D \VD ku um. \m
xm k^ \ml_ 110 kM_ >kV^ >V.[V_ > >VB > VmVA W]V
D..V\fl][ kwV.
D..V\fl]M[ Vkm [
>tfl EM\V >VB]om mk kBV
_ D\V\V V>zBk kzEk.
ku_ >M D ]m, D..g. V>\V >BV
> cD uD kVo[ gzD. >D D..g.
[ Fm, ku Bz kl_ >V.
cD uD kVo[ D uB E>^ 1967
x> D..g. \]_ k[ k gD>m.
VD Vm V V[ xB \V
V[Vs_ V 67 VE um. |m1970_ VM_ V 70 VE mk>uz 1967
x> VMB WA^ ]t s^ ]
BV \B[ JD D..gz >B k>m.
7/30/2019 Valasai Times 13 Apr 2013
3/8
7/30/2019 Valasai Times 13 Apr 2013
4/8
4 Valasai Times
Valasai Times. April 13 -19, 2013
[l_ A> \DBV B\BV> V WkD, _ A
V_, [ A> \D [D B_ A> VE m. k BV ]o_ _ 19D >]x>_ 27D >] k D. >VswV _ 18_m. V 11 \ x>_ 8.30 \k VE D. \V>D 70 z ^, 1 mzD ]\ VA>^ D[. 10 >T> >^ c|. cA> VV 23_ kV|D A>z 15 >T>
>^D c|.
CHENNAI BRAHMASTHANAM FESTIVAL
MathaMathaMathaMathaMatha AmirAmirAmirAmirAmirthanandamathanandamathanandamathanandamathanandamayiyiyiyiyiArArArArArrival in Chennai on 18thrival in Chennai on 18thrival in Chennai on 18thrival in Chennai on 18thrival in Chennai on 18th April andApril andApril andApril andApril and
19th19th19th19th19th April atApril atApril atApril atApril atVirugambakkam,Virugambakkam,Virugambakkam,Virugambakkam,Virugambakkam,
nearnearnearnearnearAAAAAvichi Schoolvichi Schoolvichi Schoolvichi Schoolvichi School
7/30/2019 Valasai Times 13 Apr 2013
5/8
Valasai Times 5
Valasai Times. April 13 -19, 2013
24-4-2013, A>[w\ V 5.30 \z, Ekp_k i z^ kV_ p \V ] ,
V\D, p V ]z D, V>.
\V 5 \z, \V D\p VEV\ Vk>
kV_ V\>D
25-4-2013, sBVww\ V 5 \z, ]flE _Kza p gfiB Vl_
p mV V[ VflVBV kV_ p >v V\D
\V 6 \z, k[ p _k sVB [ \o Vk>V_
z>^, D.
26-4-2013, k^w\ V 6 \z, V , p V ]z D,
yVV>.
V 10 \z, zmsz , p o>V V\ fl, yVV>,
V>.
\V 6 \z, >HVVBD (>[V) Bp kVt WfiV>kV_ V\>D, VD.
27-4-2013, Mw\ V 6 \z, p V ]z D, V>.
V 7 \z, ] .D.[ k^ zsV_, p sib V\
VVBD.
V 8.30 \z, >fiV D\p ]BVV[ kV_ >VB\D,
zBVD, i] .
\V 4 \ x>_ 6 \k, c|\ [ V zsV_ >D,
fi], ]BV^.
7 \z,kVVo A ]._BV>D k[ V>k [M,
V[MBD| V\V, iV kVD p\V[ fl..>V\V> V >V
zs[ [ B D, VVD \uD kVk[ p i
kV[ T] cV(VkVD)
8 \z, >VflE, ]BV\D, VVvkD.
28.4.2013, V 7 \z cfi]. V 9 \z, c|\ [ V
zsV_ p V>V i ]_BV kkD, p gfiB cvkD.
_ 1 \Bs_, x> >o_ _BV sm.
7 \z, kkfl V, c[BV k>V] DVD ].[..
xz>[ kVt^ k^ p [ >D c[BVvD.
p V ] , p k \V^ ,
kkVD
20 gD g|
p V>V _BV \VvkD24-04-2013 28-4-2013
p V>V _BV \VvkD28-4-2013, QVluw\
V 9 \z\_ _ 12 \z^
7/30/2019 Valasai Times 13 Apr 2013
6/8
6 Valasai Times
57. \] _k >V_s!
>D >VD
V_ C!
]>m! BV ]>m? z ]>m? >uV]>m ?
\msB J zD u z\[[
]>>V? _m Vl [ zlA[ V|D QVM[ ^ ]>>V? _.... \VV
>D |D VV\_ \>uz kDA [ |D V\_
m _KD >t \[ ^ [Vk ]>m!
>tw ][ Jom kD F]^ \ z
\flEB \|\_, >tw][ >Bm M \VD
[ DBD [m. [ > F] ?
A]B \mV^ ]> ]m \^ VVD
x]Bk^, ^, zw>^ _ g
\^ >m VV]_ z][V^. m
BV]V VVD. ]V VV\V _k
_. E g|V >tw> VfiD Vfi\V
amkD sk \m ]V VVD.
>m [? J ] VD kwzQ^ ][
>k, ABkV[, ]. VK k^ , >tw]_>EB \uD \VW |fiV_ \m^ \m
V_ u|D u V, k, mB
skm, c u k|D [
cB]\[]_ B Vm [ kw_, cB]\[D
ku_ c\ > cm, \Vfl \V>D 31D >]z^
|fiV_ c^ m \mVD J
k|D _m k z \Vu k|D [
c>sm. > B_|> x[k>Vm>V[,
m > mB k>m. A]B _ su
\B^ ]> z] \^ kkus_. \VV,
T]z km VV mks. > \VuD >V_?
>uz x[ glV ^ ]>Vm > suz
]A _B! [ [?
zm [m >V[>V| mkD wD>V[.
cD xkmD c^ wD>V[. >twD s]s_!
\_\ J] VVD, \ cwV^
kBVD ] k> > fl, [ _V
\]KD BVD V|D VE^ J E>
BV tD ]flEl_ g]Bm c\. >twD
]BVs_ VV>V Z]l_ x>[\ \VW\V kk|D
[ D kD Wl_, kD \m sul_
x>_ \VWD [ W k>V_ Mz\V \z! \mkV_
zD z|D[ , sm
D s>kD , Am \m \^
\V V| kkuVV?
\m mkV >[ am, >[ DB
z|D> VV>V Z]l_ am zw>z >kVkaV, \BD \uk asuzD V\V s|k>V_
MBVkm > \m >s>]KD >^ T_
OwBV\_ VmV^ kB >D kmsm
\^ cV^. >[ ]VoB > VVD.
V\_ \^ \msuz ]V y\VD V|
BVD z]_ [ c[> xk |]m
Vu>m. \m ]A [m, zV *m zD
kA [> c\.
Vm VD [ FBk|D? _VD T]z km
VV k|D [ VD V_s_. \mk ]zD,
>[ k ]VzD VV zD \>s_
kV z|D czD kKk|D. kD
\uD kD >xl V| VVkD Vm,
Vm VA^ z|D c \uD x>VBgk[ >BVB BV |D!
[\] k|D! m[\m \B|D!!
]>m!
- x.. V],TV .
tfh btFl ffSl mj ehf o mikj
fia ghjh. Fu eLf,eh jG jGf ujiu
ghJ Tdh: gyntuh!
vj gh fu j
fia oJ khkyUila
KJ brYj ajjJ?
Uig TJ mij brhY
f. vdh J nejjhU
F gr... vW nkY mt
ngRtjF rfut FW
lh!
MugL rgj xW
brantlh. tfh! j
bgU mgha cdh nejJ
jh, Mdh, mahk ne
jJ. j f ahUila
jhUF vW cdF xW
bjaiyah? vW nflh.kh fia eh
ghjnjiy, u!
bganyna ghigila
kj xUtiu cdF bj
ahjh, mkh?
ehfeaofsh? vW
tfh nflnghJ, mtSila
Fu a gaK jJd.
M! mtnujh!
Inah! mt vjfhf khk
yiu bfhy Kay ntL?
eg Koaiyna?
V eg Koaiy! ij
l mrakhd gafu Jnt
fis g nfliyah?
ehfe vjfhf khkyiu
Jntwh? Inah! fh J
jj j B&th j ....
tfh! j B&thU
jhbyd? ahuhUjh vd?
brsjadh j
B& kd bfL nghfhjh?
RthuUila fL
jtijna nkdif brs
ja fiyJ lnj! j
rff bfL nghUF
j eh J vd mra?
vd brhf? vdF
xW sfiyna! ehf
e vjfhf khkyiu
bfhy ghjh?
cDila brsjakha
B& jiynfa
jdhjh, mkh! ntW vd
Uf Ko? j B& fodcsij c nk mHF
ftjJ. khky Uila FHij
Ujaij ftjJ. Mdh,
cdJ a csij khk
yDnf bfhLjh. B&
JntJF mJjh fhuz.
j ghiw khkyD
neW u ngbfhoUj
nghJ, nj ghiwF dh
j B& if j
fl xUjh. uhk
JfU cs nfh tiu
cfis bjhlJ tjh.
fl mUS Fnlhju
Dila rt #huij nrJ
jh khkyDila ciu
fhghd..Fnlhjudh fhghdh?
vgo, u?
cfSF B&F
bjahk Fnlh ju
cfis bjhlJ tjh.
B& nfh k nk V
FjnghJ j f jt
nH GjJ. mij mt
vLJbfhlh. B&iteu nfh kilg
L fjit jhL
bfhL tJ vfl vyh
tufis brhdh.
ehf tJ ghgjF B&
kilg UJ khakh
lh.
j knfu gyt
brhanghJ tfh
Kf mtnghJ Vgl
mrakhd khWjfis ba
yh mt ftahk iy.
cik ehfeia g
ngR tjUJ, tfh
gh kd nf gh kd
klny UjJ. klJ
c miw kiwehfe w njhw mt
kdfK tJ bfhnl
UjJ. D mj ghjf
B& mnfna Ughuh! U
jh, rfut ifYs
fia th bfhLngh
mtiu j ifahnyna
bfhWl ntL vW
tfhF Mu bgh
bfhL tjJ.
gyntuh! mgh vnf?
eh clnd klJF nghf
ntL! vwh tfh.
jhna! v nfhifia
D nffnt iyna?
eh nfh tj tuij
bfhLfiyna?
gobayh ng V
vid tijf!
kfSF flisLf!
flis iy, mkh!
cl tujh nfhUnw.
mJ vdfhf nfhuiy.
gyt rhuh{afhf nfhU
nw. j rhuh{ aij
bgU gUJ fhghW
r nghJ c if
UwJ.
eh vd bra ntL?
khkyDF Xiy vG
juntL!
vd Xiy? vW tfh
nflh.
khkyid Ljiy
brtjhf vGjntL.cid kwJLgo
vGjntL.
u! j ViH bgiz
V go nrhjid br
f? khkyiuahtJ eh
Ljiy brathtJ? vid
kwFgo mtUF eh vgo
vGJnt? eh rkjhY
j if rkahJ, Rth!
tfh! fhF _W
fhj u thjh gilf
tUwd. MD eh
nf cDl thjho bfh
oUnw. Unj
vDila nfhif Ka
khdbjW cdF bja
iyah? cikia Dgltjdkh brhnw,
nf! thjh rKu
nghw irafis vJ
gjF ntoa gilgy
nghJ gyt uh{aJF
iy. j iyik
bjnfUJ ghoaDila
bgUgil gyt uh{aij
jhf tUwJ. kd itJ vnfhifia iwntdh,
ghoa ira gyt ira
Jl nrJL. uL nr
jh thjh gilfis bt
bfhsyh. tfh! gyt uh{
aJF j kfjhd cjia
brthah?
vdF ghoa gil
baLF vd rgj u!
gyt uh{aJF j ViH
kf vd cjia
braKo?
c kdij gLj nt
lh vW ghjh lkhnl
vwh. tfh! ghoa uh#
Fkhia khky DF fahz
brJ bfhSkhW J mD
dhf. mjF khky zfhj
goah ghoaDila ira
eJ gilbaLJ tUwJ. f
ahz brJ bfhtjhf rkj
bjf ntoaJjh. clnd
ghoa ira eKl nrJ
L. khkyDF Ljiy
bfhLjh, mtid jF
zf brnt vd brh
wh, jhna! gyt uh{aJF
cir mghah? vW
knfu iwdh.
tfh rblW
cfhJ, khnl, khnl!
vdh KoahJ! vW mydh.
d bfhnl, gyntuh! cfSila ifYs
fia v khny
gh bfhWLf. jf
FkhuUF Ljiy ilJL.
gyt uh{aK fhghwgL.
xU bga uh{aij fhgjfhf
X mgiy bgiz bfhwh
vd? fia vLf u!
jfSF ija yhlh
fia nf bfhLf ehnd
v kh brY bfhnw!
vwh.
tfh! #jh! eh
njhnw vwh knfu gyt
rfut.
ghiwao nkny Ta
rghiz elJ xU ehifFwF tfh MadU klg
gL uhkij miljhf.
klJ thriy mQaJ
tfh f gugul Kj
untJ miwFns brW
ghjh. kiw B&it
fhziy. klF ntW
vnf mtiu fhziy.
Vnjh xU rnjf cfnt,
mtrukhf brW jdJ Mil
Mguz bgoia wJ gh
jh. ifdh gy Kiw JHh
ghjh. Mil Mguzfis
bayh vLJ cj ghjh.
vgo ghJ rfut bfhLj
f Kius yidia
fhziy!mnj rka tuhf eF
mfiu ujrhu fzuhl
j B& nkgo f yid
ia fho bfhoUjh.
Valasai Times. April 13 -19, 2013
7/30/2019 Valasai Times 13 Apr 2013
7/8
Valasai Times 7
12. kkVD Vm VvD kD \ V]V:| vk siBV\: vk kB\>: D||
p\ k>]BVBD 1 >VflE ...
VD, D, > D \uD c_ c^ kD
Vm>V[ VV [mD, M _V\_ VkVV
[mD, \] \B][ sk. D\BD a>[ , s|Dc\l_V> >Vu\ [ B|D. [ cVkmD, [A
\mVkmD \VBl[ >Vu\. > \VBB >sm V[ >V B|km
BV>V m VKD as_V>>. VuV_ > u, k>V
>V[DVm, A]>VF m cVlu? > Vu m {Fm, > \| ^D
_V\_ \\VzDVm, m V\>m? > [z BVE!
13. >NV zt[B>V > \VD BkD V:|>>V >V> V] y> xB] ||
^. ZD [BVVKD, m kBm s]BV>V_ _k >^ cV[
[> B\V VVD. ]_ x[V_ \VD [D > cVF, m \V ,
>VBD [ k> , cV> cV[. k> \VDV>_VD
c_ V\k]_. B VmD aku g\ V]_ kk Z^
cV, \m V[ [ > >kz, fiQV>V_ u|D mD [D
cVVm. m>V[ B\V c\.
- . ]
Valasai Times. April 13 -19, 2013
7/30/2019 Valasai Times 13 Apr 2013
8/8
Registrar of Newspapers of India TNBIL/2004/14657
Owned and Published by T. Sivagami M.A., from Plot No. 2/4 Muthumariyamman Koil Street, Ist Floor, Janaki Nagar Annexe, Valasaravakkam, Chennai - 87, and Printed by her
at Yogiram Surathkumar Prints No.12, Gajapathy St., Ice House, Chennai-5. Editor:T. Sivagami M.A. Phone : 2486 6663, 98405 73043, Email: [email protected]
444448 Valasai Times
kV^, sD>V^,
^ \uD
kzD k DL[>t A>V| _kVm^!