EN / ES2015/2016 www.citecgroup.com
Sanitary ComponentsComponentes Sanitarios
2 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
Focused on ongoing improvement
Committed to the customer
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 3
ISO9001:2008 AustraliaAustralia
FranceFrancia
USAEE.UU.
GermanyAlemania
KTW
W270
United KingdomReino Unido
4 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
WHO?¿QUIÉN?
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 5
INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA A SU SERVICIO
CITEC Group, es un grupo industrial de compañías de proyección internacional dedicadas a la inversión en I+D+i, y manufacturado de productos tecnológicos de primer nivel, con presencia y distribución prácticamente en todo el mundo,integradas por un equipo humano formado por mas de 200 personas que tomando como base del cono-cimiento sus inicios en 1982, posee una larga experiencia dentro de la industria de la transformación y construcción de equipamientos,con el objetivo de desarrollar y producir componentes para la industria en general y en especial dentro del campo del transporte de fluidos y muy específicamente con especial aplicación en la grifería sanitaria y automoción.
EN CIFRAS NUESTROS DATOS NOS AVALAN
Un grupo internacional y global
Más de un millón de componentes entregados al mes
Presente en mas de 30 países
80% de las ventas son en mercados exteriores
2 empresas ubicadas en 2 España y 2 empresas en China
3 plantas de producción
2 centros de I+D+i
INNOVATION AND TECHNOLOGY AT YOUR SERVICE
CITEC Group, is an industrial group of companies with worldwide projec-tion involved in investment in R&D&I and the manufacture of state-of-the-art technological products. With presence, and distribution practically all around the world, its team of more than 200 people who - assuming as its knowledge base its early days in 1982 – are vastly experienced in the equipment construction and processing industry. The Group sets out to develop and produce components for industry as a whole, and in particular, within the field of fluid transport, and more specifically in the sanitary fittings and automotive sector.
OUR NUMBERS ADD UP
An international, global group
More than a million components delivered per month
Present in more than 30 countries
80% of sales are on foreign markets
2 companies located in Spain and 2 companies in China
With 3 production plants
2 R&D&I centers
6 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
WHAT?¿QUÉ?
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 7
LÍNEAS DE NEGOCIO
En Grupo CITEC desarrollamos, producimos y comercializamos, de forma respetuosa con el medioambiente, soluciones tecnológicas avanzadas para los mercados de transporte de fluidos; con especial aplicación en la grifería sanitaria y automoción.
En los últimos años, la compañía se ha caracterizado por la apuesta tecnológica, la investigación y el desarrollo de nuevos productos.
CITEC MOLINS: Centro exclusivo de desarrollo tecnológico de producto y equipamiento industrial para el grupo, con una superficie de 760 m2, es donde un equipo de expertos ,diseñan, mejoran y desarrollan en base a las normativas vigentes productos nuevos, actualizando y mejorando los existentes, así como los medios necesarios para su producción, es el Centro Director de I+D+I del grupo.
IT-CITEC: Sede Central del Grupo, situada en Molins de Rei (Barcelona, España), en ella esta ubicada la plataforma productiva y logística del grupo para los mercados de Europa, África América, con una superficie de mas 5.000 m2, es donde se encuentra la Dirección General del grupo, así como la sede del Departamento Comercial del mismo y sus almacenes de distribución para el área geográfica en cuestión, con una actividad productiva dentro del campo de componentes industriales.
KCITEC: Es la Plataforma Industrial por excelencia del Grupo, situada en Kaiping (Guangdong-China) con una superficie de mas 8.000 m2, de equipamiento productivo, dispone además de un Departamento de I+D+I con personal de alta cualificación que trabajando en coordinación con los diferentes centros del grupo desarrollan y ponen a punto los productos tanto en su diseño como en el campo de la producción, para ello disponen de un moderno laboratorio para ensayos permanentes y continuos de todos los productos fabricados, y es donde se encuentra ubicado el departamento comercial y logístico para los mercados de Asia, Oceanía, compartiendo el mercado americano con IT -CITEC.
CITEC Trading: Compañía comercial del grupo situada en Kaiping (Guangdong-China) cuya actividad esta destinada básicamente a la exportación de productos y componentes destinados a la industria en general y en especial a las instalaciones y servicio en agua sanitaria así como componentes para la automoción.
CITEC Moulds: Proyectos propios y a medida para nuestros clientes, realizando el desarrollo, prototipos y entrega de moldes de inyección.
CITEC Ceramics: Línea de negocio, especializada en todo tipo de aplicaciones de cerámica.
CITEC Injection & Assembly: Transformacion por inyección de materiales termoplásticos para proyectos propios y para nuestros clien-tes y ensamblaje de productos complejos.
LINES OF BUSINESS
At CITEC Group, we develop, produce and market, in an environmentally friendly way, advanced technological solutions for fluids’ transport mar-kets, particularly those used in sanitary fittings and the automotive sector.
In recent years the company has been characterised by technological commitment, research and development of new products.
CITEC MOLINS: An exclusive product and industrial equipment deve-lopment center for the group with a surface area of 760 m2, it is here where a team of experts design, improve and develop in line with the standards in force for new products, updating and improving the existing ones as well as the resources required for their production. It is the Group’s R&D&I Management Center.
IT-CITEC: The Group’s Central Office situated in Molins de Rei (Barcelona, Spain) is where the production and logistics’ platform of the group is located for the European, African and American markets, boasting a surface area of more than 5,000 m2. This is where the group’s General Management is to be found, as well as the head offices of its Commercial Department and its distribution warehouses for the geo-graphic area in question, with production activity falling within the field of industrial components.
KCITEC: This is the Group’s Industrial Platform par excellence. Located in Kaiping (Guangdong-China) with a surface area of more than 8,000 m2 of production equipment, it also boasts an R&D&I Department with highly qualified staff who, working in coordination with the different group centers, develop and fine-tune the products both in terms of their design as well as production and to this end it has a state-of-the-art laboratory for permanent, ongoing testing of all the products manufactured which is where the commercial and logistics’ department is located for the Asia and Oceania markets, sharing the US market with IT -CITEC.
CITEC Trading: A trading enterprise of the Group located in Kaiping (Guangdong-China) whose business is essentially geared towards the export of products and components intended for industry as a whole, and in particular, sanitary water installations and service, as well as components for the automotive sector.
CITEC Moulds: Its own projects and custom projects for our customers, making the development, prototypes and delivery of injection moulds.
CITEC Ceramics: Line of business, specialised in all kinds of ceramics’ applications.
CITEC Injection & Assembly: Processing injection of thermoplas-tic materials for own projects and for our customers and assembly of complex products.
8 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
WHY?¿POR QUÉ?
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 9
MISIÓN, VISIÓN Y VALORES
En Grupo CITEC buscamos la excelencia en el seno de la empresa y tenemos como meta alcanzar la máxima calidad en todos los procesos productivos. Prestamos especial atención a las personas y al medio en que trabajamos, y entendemos que nuestra forma de hacer las cosas debe basarse en la profesionalidad y el trabajo en equipo.
La actividad diaria de CITEC tiene como valor central el compromiso de la organización con sus clientes y con sus colaboradores. Nuestro trabajo debe poner de manifiesto aquellos principios por los que se rige: profesionalidad, integridad y transparencia.
Buscamos liderar aquellos sectores en los que trabajamos en base a tres principios de actuación: iniciativa, visión de futuro y capacidad tecnológica. Estos principios son la clave para dar una adecuada res-puesta a nuestros compromisos con clientes, colaboradores y sociedad en general.
Misión: Desarrollamos, producimos y comercializamos, de forma res-petuosa con el medioambiente, soluciones tecnológicas avanzadas soluciones tecnológicas para el transporte de fluidos; con especial aplicación en la grifería sanitaria y automoción, que satisfacen las expectativas de nuestros clientes, permiten remunerar adecuadamente a nuestros accionistas y garantizan nuestro futuro profesional como equipo humano.
Constantemente focalizados en la innovación y creación de valor, sere-mos referencia a nivel mundial.
Comprendemos las claves del negocio. Somos rigurosos, eficaces y ágiles. Centrados en la mejora continua.
Compromiso con el Cliente: Conocemos sus necesidades y trabajamos para proporcionarle productos y servicios excelentes.
Espíritu de equipo: Compartimos un proyecto de Grupo. Creamos un ambiente de trabajo respetuoso basado en el trabajo en equipo, y la comunicación.
MISSION, VISION AND VALUES
Here at CITEC group we are seeking excellence in the heart of the com-pany and our goal is to achieve maximum quality in all production processes. We place particular emphasis on people and the milieu we work in, believing that our way of doing things should be based on professionalism and teamwork.
The central value of the daily activity of CITEC is the organisation’s commitment to its customers and its collaborators. Our work must make clear those principles to which it is subject to: professionalism, integrity and transparency.
We are seeking to lead those sectors in which we work based in three operating principles: initiative, vision of the future and technological capacity. These principles are the key to an appropriate response to our commitments to customers, collaborators and society in general.
Mission: We develop, produce and market, in an environmentally friend-ly way, advanced technological solutions for fluids’ transport markets, particularly those used in sanitary fittings and the automotive sector, which meet our customers’ expectations, allow our shareholders to be properly remunerated and ensure our professional future as a team.
Constantly focused on innovation and value creation, we will be a world-wide reference.
We understand the keys to business. We are thorough, effective and speedy. Focused on ongoing improvement.
Commitment to the customer: We are aware of its needs and we work to provide it with first rate products and services.
Team spirit: We share a Group project. We create a respectful working environment based on teamwork and communication.
10 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
WHERE?¿DÓNDE?
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 11
Headquarter / Sede centralBARCELONA (Spain)
Polígono Industrial El Pla c/ Avda. Barcelona, 264 08750 Molins de Rei Barcelona Spain
Tel. +34 93 668 58 86 Fax +34 93 668 82 98 [email protected] [email protected]
GUANGDONG (China)
no.21-23, Area A Baishitou, Yueshan Town Kaiping City Guangdong Province 529300 China
Tel. +86 750 2228118 Fax +86 750 2228187 [email protected]
Sales agents / Agentes comerciales
Hungary / Hungría [email protected] Iran / Irán [email protected] Italy / Italia [email protected] Russia / Rusia [email protected] South America / América del sur [email protected] USA / EE.UU. [email protected]
BARCELONA ITALY
KAIPING
BARCELONA ITALY
RUSSIA
HUNGARY
IRAN
SOUTH AMERICA
USA
12 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CONTENTSCONTENIDO
14 MAX SERIES / SERIE MAX 18 TOP LEVEL SERIES / SERIE PLUS 22 Universal / Universal 24 Temperature & Flow limiter / Regulación de temperatura y caudal 26 Temperature limiter & two step / Regulación de temperatura aper. 2 fases 27 Water saving - two step / Ahorro agua - Apertura 2 fases 30 Energy saving - open in cold / Ahorro energía - Apertura fría 34 Cold cartridges NF / Apertura fría. NF 35 Energy saving NF - open in cold (basin mixer) / Ahorro energía. NF - Apertura fría (Lavabo) 37 Energy saving NF - open in cold (sink mixer) / Ahorro energía. NF - Apertura fría (Cocina) 40 Cold open in step one / Apertura fría step 1 44 O-ring upstair / Sistema de junta superior 45 Material Saving - Upper oring / Ahorro material - Junta superior 50 Superbase / Superbase 51 Material Saving - super base / Ahorro material - Superbase 54 Big flow / Gran caudal 56 Diverter Type Series / Serie distribuidor 60 200º Spin Series / Serie GI-200 64 Outlet upstair / Salida superior 68 Pressure Balance / Balanceado de presión
70 STANDARD SERIES / SERIE ESTÁNDAR 71 Universal / Universal 72 Temperature & Flow limiter / Regulación de temperatura y caudal 73 Water saving - two step / Regulación de temperatura aper. 2 fases
76 ECONOMIC SERIES / SERIE ECONÓMICA 77 Universal / Universal 78 Temperature & Flow limiter / Regulación de temperatura y caudal 79 Water saving - two step / Regulación de temperatura aper. 2 fases 80 Material Saving - Upper oring / Ahorro material - Junta superior
82 THERMOSTATIC SERIES / SERIE TERMOSTÁTICOS
84 CERAMIC HEADWORK SERIES / MONTURAS CERÁMICAS 84 Plastic / Plástico 85 Brass / Latón
88 CONVENTIONAL HEADWORK SERIES / MONTURAS CONVENCIONALES 88 Universal / Universal 89 T handle / Llave convencional
90 DIVERTER / INVERSORES
94 SANITARY ACCESORIES / ACCESORIOS SANITARIOS 95 Super base eco / Super base ECO 96 Flow reducer / Reductor de caudal 98 Nuts / Tuercas 99 Rosettes / Florones
100 DRAWING REFERENCE / DIBUJOS DE REFERENCIA
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 13
14 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
MAX SERIES / SERIE MAX
MAX SERIESSERIE MAX
CITEC Max Series (70 bar / 1 million cycle) is a new concept of cartridge. It was designed to be used in a public area or luxu-rious faucet, where maximum possible additional parameter, and performance are needed.CITEC Max Series (70 bar / 1 millón de ciclos) es un nuevo concepto de cartucho. Ha sido diseñado para ser utilizado en aseos públicos y en grifería de lujo, la cual necesita unos parámetros y un rendimiento de máximo nivel.
New: Focused on ongoing improvement
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 15
MAX SERIES / SERIE MAX
CT35MH001CT-35 M BLACK1 HIGH BASECT-35 M BLACK1 BASE ALTA
CT35MH201CT-35 M BLACK1 HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-35 M BLACK1 BASE ALTA REG. TEMP Y CAUDAL
CT35MF001CT-35 M BLACK1 FLAT BASECT-35 M BLACK1 BASE PLANA
CT35MF201CT-35 M BLACK1 FLAT BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-35 M BLACK1 BASE PLANA REG. TEMP Y CAUDAL
16 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CT40MH001CT-40 M BLACK1 HIGH BASECT-40 M BLACK1 BASE ALTA
CT40MH201CT-40 M BLACK1 HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-40 M BLACK1 BASE ALTA REG. TEMP Y CAUDAL
CT40MF001CT-40 M BLACK1 FLAT BASECT-40 M BLACK1 BASE PLANA
CT40MF201CT-40 M BLACK1 FLAT BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-40 M BLACK1 BASE PLANA REG. TEMP Y CAUDAL
MAX SERIES / SERIE MAX
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 17
CT25MH001CT-25 M BLACK1 HIGH BASECT-25 M BLACK1 BASE ALTA
CT25MH201CT-25 M BLACK1 HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-25 M BLACK1 BASE ALTA REG. TEMP Y CAUDAL
CT25MF001CT-25 M BLACK1 FLAT BASECT-25 M BLACK1 BASE PLANA
CT25MF201CT-25 M BLACK1 FLAT BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-25 M BLACK1 BASE PLANA REG. TEMP Y CAUDAL
MAX SERIES / SERIE MAX
18 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES / SERIE PLUS
TOP LEVEL SERIESSERIE PLUSCITEC Top Level series main characteristicCaracterísticas principales de la serie CITEC Plus
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 19
TOP LEVEL SERIES / SERIE PLUS
RAW MATERIALMATERIA PRIMA
Ceramic disc / Discos cerámicos
Material in contact with water Material en contacto con el agua
Plastic raw material / Materia prima plástica
The cartridge uses high advanced sintered ceramic disc with high resistance to wear. The surface distribution of the roughness, flatness and contact lubrication maintain the cartridge services life.
Se incorporan cerámicas técnicas sintetizadas de alta precisión con gran resistencia al desgaste. La distribución de planeidad de la supercicie, rugosidad y lubricación de contacto, mantienen la vida de servicio del cartucho.
Material from Germany: Al2O
3 96%
Roughness: 0.2 µmSurface contact (SBA): 50% to 70%Flatness in surface: <0.0006 µm
Material de Alemania: Al2O3 96%Rugosidad: 0.2 µmSuperficie de contacto (SBA): del 50% al 70%Planitud en la superficie: <0.0006 µm
All material in contact with water is certifies by international norms such as ACS (France), KTW&W270 (Germany), Watermark (Australia), etc.
All material in water does not cause any modification in water quality, appereance or taste.
Todos los materiales en contacto con el agua, cumplen las normlas internacionales sanitarias como ACS (Francia), KTW&W270 (Alemania), Watermark (Australia), etc.
Los materiales en contacto con el agua no representan para el consumo humano ninguna modificación en términos de calidad, apariencia o sabor.
The structure of the cartridge such as cartridge cover, base and lever, are manufactu-red using advanced engineering plastics. That has an amorphous molecular structure that provides excellent heat resistance to acids and alkalis; mechanical properties which provides to the cartridge strong and stability.
The inside parts, which provide the movement for the ceramic mixers (using spe-cial POM with MoS2), provides excellent fatigue endurance, friction, abrasion and wear characteristics; and also bring smooth hardness to the movement and extend cartridge life.
La estructura del cartucho como el cuerpo, la base y la leva, están producidas con plásticos técnicos avanzados, que tienen una estructura molecular amorfa que les hace tener una alta resistencia al calor, a los ácidos y álcalis, con propiedades mecánicas que confieren al cartucho una gran resistencia y estabilidad dimensional.
Las partes internas del cartucho cerámico que están en movimiento, están produ-cidas con plásticos especiales con aporte de MoS2, que proporciona una excelente resistencia a la fatiga, fricción, abrasión y al desgaste. Aporta suavidad al movi-miento del cartucho cerámico y alarga la vida útil del mismo.
2.00
0 µm
/cm
, x 5
000.
000
0.500 mm/cm, x 20.000
-4.4
46
0.0
00 [µ
m]
4.
446
0.000 2.038 [mm] 4.075
20 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES / SERIE PLUS
Main cartridge characteristics: Cartridge designs are according to international norms such NF-077, EN-817 and ASME A112.18.1 with parameters that fulfill norms requirements. The CITEC’s cartridge techonological tests leave tolerance on norms to tap manufacturers.
Parámetros principales del cartucho: Los diseños del cartucho están creados de acuerdo con las Normas Internacionales, como NF-077, EN-817 y ASME A112.18.1, con unos parámetros que respetan todos los requerimientos de las Normas. Los test tecnológicos de los cartuchos CITEC ofrecen tolerancia respecto a las normas para los fabricantes de grifería.
Constancy of temperature: the design of ceramic cartridges provides a constancy of temperature at any flow adjustment and allows the user to maintain the same temperature (Norm NF-077).
Una perfecta sensibilidad nos confiere en la maneta un largo desplazamiento lateral entre el ajuste de 34ºC y 42ºC. Esto nos permite obtener con facilidad y exactitud la temperatura deseada en la salida del grifo (Norma EN-817, NF-077).
Perfect sensitivity with a long distance during temperatu-re from 34 to 42 degrees adjustments. Easy to adjust the temperature and to get the right temperature for shower/washing (Norm EN-817; Norm NF-007).
Una muy buena sensibilidad, nos confiere en la maneta un largo desplazamiento lateral entre 34ºC y 42ºC de tempe-ratura, lo que nos permite obtener con facilidad y exactitud la temperatura deseada en la salida del grifo (Norma euro-pea EN-817, norma francesa NF-077).
Fidelity of temperature control allways keeps the same tem-perature at the same position of the handle (Norm NF-077).
La fidelidad siempre mantiene la misma temperatura en la misma posición de la maneta de accionamiento del grifo (Norma NF-077).
Tem
pera
ture
(ºC)
Tem
pera
ture
(ºC)
Tem
pera
ture
(ºC)
Flow rate (l/min)
Displacement (º)
Displacement (º)
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 21
TOP LEVEL SERIES / SERIE PLUS
Noise level: a minimum noise level is achieved by using a specially designed noise reducer within the cartridge.
Cartridge service life: the use of advanced ceramic, and lower … service life to a minimum of 70 000 cycles, according to the norm EN-817 / NF-077, and to a minimum of 350 000 cycles, according to the norm ASME a11
Nivel de ruido: se consigue un nivle mínimo de ruido usando un diseño especial reductor de ruidos dentro del plástico.
Vida útil del cartucho: Se usan unos discos cerámicos de alta tecnología y diseño, conjuntamente con unos aros de fricción lubrificados. Además añadimos unos componentes plásticos de óptimas garantías con un excelente control dimensional que hace que se garantice un mínimo de 70.000 ciclos según la norma EN-817 / NF-077; y un mínimo de 350.000 ciclos de acuerdo a la norma ASME A112.18.1.
Flow rate: a high flow rate provides the tap manufacturers an easy adjustament, obtaining the desired flow by easily adjusting the aerators. This allows different flows depending on customers design charcateristics.
Caudal: un caudal elevado otorga a los productores de grifos un ajuste fácil obteniendo el caudal deseado con el fácil ajuste del aireador. Esto permite diferentes flujos dependiendo de las características del diseño de los clientes.
Movement hardness: cartridges incorporate a lubrified friction ring, and ceramic discs, which provide a smooth movement, and ensure cartridge life.
Esfuerzo de maniobra: el cartucho incorpora un aro de fricción lubrificado y unos discos cerámicos, que facilitan que el esfuerzo de maniobra sea muy suave durante todos sus movimientos y a la vez alargan la vida del producto.
Flow
rate
(l/m
in)
Mov
emen
t har
dnes
s (Nm
)
Temperature (ºC)
Number of cycles
22 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES: Universal / SERIE PLUS: Universal TOP LEVEL SERIES: Universal / SERIE PLUS: Universal
CT40SH001CT-40 S GRAY1 HIGH BASECT-40 S GRAY1 BASE ALTA
CT40DF001CT-40 D GRAY1 HIGH BASECT-40 D GRAY1 BASE PLANA
CT40SF001CT-40 S GRAY1 FLAT BASECT-40 S GRAY1 BASE PLANA
CT40BF001CT-40 B GRAY1 FLAT BASECT-40 B GRAY1 BASE PLANA
CT35SH001CT-35 S GRAY1 HIGH BASECT-35 S GRAY1 BASE ALTA
CT35SF001CT-35 S GRAY1 FLAT BASECT-35 S GRAY1 BASE PLANA
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 23
TOP LEVEL SERIES: Universal / SERIE PLUS: Universal
CT25SH001CT-25 S BLACK1 HIGH BASECT-25 S BLACK1 BASE ALTA
CT25SF001CT-25 S BLACK1 FLAT BASECT-25 S BLACK1 BASE PLANA
MAIN DATA / DATOS PRINCIPALES
CT40SH001 CT40SF001 CT40DF001 CT40BF001
CT35SH001 CT35SF001
CT25SH001 CT25SF001
Opening angle / Ángulo de apertura 25º
Max. turn angle / Ángulo máx. de giro 110º
Max. temperature / Temperatura máx. 90ºC
Max. working pressure / Presión máx. de trabajo 10 bar
Nut torque / Par de apriete 10+/-2 Nm 9+/-2 Nm
PRESSURE TESTING / TEST DE PRESIÓN
Pneumatic / Neumático 6 bar
Burst pressure / Presión de rotura 40-50 bar
Water hammer (NF-077) / Golpe de ariete 100 cycles / ciclos
ENDURANCE TEST / TEST DE VIDA
EN-817/NF-077 70.000 cycles / ciclos
ASME A112.18.1 350.000 cycles / ciclos
MOVEMENT TORQUE / ESFUERZO DE MANIOBRA
Rotation (left-right) / Giro (izquierda - derecha) 0.25 Nm +0.1/-0.075
Open (up-down) / Abrir-cerrar 0.20 Nm +0.1/-0.075
FLOW RATE / CAUDAL-RUIDO
A-Restrictor / A-Resistencia 13.2 l/min 17.0 db 13.2 l/min 17.0 db 11.5 l/min 16.9 db
B-Restrictor / B-Resistencia 19.0 l/min 18.0 db 18.6 l/min 18.0 db 12.3 l/min 17.0 db
C-Restrictor / C-Resistencia 21.3 l/min 20.0 db 20.6 l/min 20.0 db
D-Restrictor / D-Resistencia 24.0 l/min 21.5 db 22.0 l/min 21.5 db
Free flow / Sin resistencia 30.9 l/min 28.4 l/min 14.2 l/min
24 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES: Temperature & Flow limiter / SERIE PLUS: Regulación de temperatura y caudal
CITEC SERIES TEMPERATURE AND FLOW LIMITER MAIN CHARACTERISTICSSERIE CITEC, CON SISTEMA DE REGULACIÓN DE TEMPERATURA Y CAUDAL
Temperature limit / Regulación de temperatura
Water saving with flow limit systemsAhorro de agua con el sistema limitador de caudal
Water saving with two steps systemAhorro de agua con el sistema de doble apertura
By limiting the turn angle with the application of the regulator ring, the maximum temperature of the outlet water can be limited. This is useful for burns prevention and energy saving.
Limitando el ángulo de giro con la aplicación del aro regulador, la máxima temperatura de salida del agua puede ser limitada. Esto es útil para la prevención de quemaduras y el ahorro de energía.
Turning the built-in screw in the lever can limit the maximum output flow by limiting the maximum open angle. This system reduce the water consumption for more water saving.
A 70% of water consumption can be saved with the maximum reduction of flow rate at 6 l/min.
Girando la posición del tornillo incorporado en la leva, se puede limitar el caudal máximo de salida de agua y reducir el consumo para tener un ahorro importante de agua.
Regulando correctamente el cartucho se puede ahorrar hasta un máximo de un 70% de agua, limitando el caudal de salida a 6 l/min.
With the incorporation of metallic built-in stop systems, the cartridge has two steps of flow. The user can decide to open the faucet in its first stop, which limits the flow by… 4-7 l/min, or in its second stop, allowing 100% of water flow.
The metallic system allows for both positions to work within standards for the duration of the product’s life.
A 50% of water consumption can be saved with the two step system.
Con la incorporación de un sistema de topes metálicos en su interior, el cartucho nos proporciona dos caudales de salida. El usuario final podrá decidir abrir el grifo hasta un caudal de 4-7 l/min o bien abrir el 100%, de acuerdo con sus ncesidades.
El sistema metálico hace que las dos posiciones sean útiles durante toda la vida del producto.
Con una regulación adecuada, se puede ahorrar un 50% en el consumo de agua.
Step 1: 4-7 L/min
Step 2: 100% flow rate
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 25
CT40SH201CT-40 S GRAY1 HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-40 S GRAY1 BASE ALTA REG. TEMP. + CAUDAL
CT40SF201CT-40 S GRAY1 FLAT BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-40 S GRAY1 BASE PLANA REG. TEMP. + CAUDAL
CT40DF201CT-40 D GRAY1 FLAT BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-40 D GRAY1 BASE PLANA REG. TEMP. + CAUDAL
CT35SH201CT-35 S GRAY1 HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-35 S GRAY1 BASE ALTA REG. TEMP. + CAUDAL
CT40BF201CT-40 B GRAY1 FLAT BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-40 B GRAY1 BASE PLANA REG. TEMP. + CAUDAL
CT35SF201CT-35 S GRAY1 FLAT BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-35 S GRAY1 BASE PLANA REG. TEMP. + CAUDAL
TOP LEVEL SERIES: Temperature & Flow limiter / SERIE PLUS: Regulación de temperatura y caudal
26 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CT35SH301CT-35 S GREEN1 HIGH BASE TEMP. STEP 2CT-35 S GREEN1 BASE ALTA REG. TEMP APER. 2 FASES
CT40SH301CT-40 S GREEN1 HIGH BASE TEMP. STEP 2CT-40 S GREEN1 BASE ALTA REG. TEMP APER. 2 FASES
CT35SF301CT-35 S GREEN1 FLAT BASE TEMP. STEP 2CT-35 S GREEN1 BASE PLANA REG. TEMP APER. 2 FASES
CT40SF301CT-40 S GREEN1 FLAT BASE TEMP. STEP 2CT-40 S GREEN1 BASE PLANA REG. TEMP APER. 2 FASES
CT40DF301CT-40 D GREEN1 FLAT BASE TEMP. STEP 2CT-40 D GREEN1 BASE PLANA REG. TEMP APER. 2 FASES
CT40BF301CT-40 B GREEN1 FLAT BASE TEMP. STEP 2CT-40 B GREEN1 BASE PLANA REG. TEMP APER. 2 FASES
TOP LEVEL SERIES: Temperature limiter & two step / SERIE PLUS: Regulación de temperatura aper. 2 fases
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 27
CT35SH101CT-35 S GREEN1 HIGH BASE STEP 2CT-35 S GREEN1 BASE ALTA APERTURA 2 FASES
CT40SH101CT-40 S GREEN1 HIGH BASE STEP 2CT-40 S GREEN1 BASE ALTA APERTURA 2 FASES
CT35SF101CT-35 S GREEN1 FLAT BASE STEP 2CT-35 S GREEN1 BASE PLANA APERTURA 2 FASES
CT40SF101CT-40 S GREEN1 FLAT BASE STEP 2CT-40 S GREEN1 BASE PLANA APERTURA 2 FASES
TOP LEVEL SERIES: Water saving - two step / SERIE PLUS: Ahorro agua - Apertura 2 fases
CT40DF101CT-40 D GREEN1 FLAT BASE STEP 2CT-40 D GREEN1 BASE PLANA APERTURA 2 FASES
CT40BF101CT-40 B GREEN1 FLAT BASE STEP 2CT-40 B GREEN1 BASE PLANA APERTURA 2 FASES
28 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CT25SH101CT-25 S BLACK1 HIGH BASE STEP 2CT-25 S BLACK1 BASE ALTA APERTURA 2 FASES
CT25SF101CT-25 S BLACK1 FLAT BASE STEP 2CT-25 S BLACK1 BASE PLANA APERTURA 2 FASES
MAIN DATA / DATOS PRINCIPALES
CT40SH101CT40SF101CT40DF101 CT40BF101 CT40SH201 CT40SF201 CT40DF201 CT40BF201 CT40SH301 CT40SF301 CT40DF301 CT40BF301
CT35SH101 CT35SF101 CT35SH201 CT35SF201 CT35SH301 CT35SF301
CT25SH101CT25SF101
Opening angle / Ángulo de apertura 25º
Max. turn angle / Ángulo máx. de giro 110º
Max. temperature / Temperatura máx. 90ºC
Max. working pressure / Presión máx. de trabajo 10 bar
Nut torque / Par de apriete 10+/-2 Nm 9+/-2 Nm
PRESSURE TESTING / TEST DE PRESIÓN
Pneumatic / Neumático 6 bar
Burst pressure / Presión de rotura 40-50 bar
Water hammer (NF-077) / Golpe de ariete 100 cycles / ciclos
ENDURANCE TEST / TEST DE VIDA
EN-817/NF-077 70.000 cycles / ciclos
ASME A112.18.1 350.000 cycles / ciclos
MOVEMENT TORQUE / ESFUERZO DE MANIOBRA
Rotation (left-right) / Giro (izquierda - derecha) 0.25 Nm +0.1/-0.075
Open (up-down) / Abrir-cerrar 0.20 Nm +0.1/-0.075
FLOW RATE / CAUDAL-RUIDO
A-Restrictor / A-Resistencia 13.2 l/min 17.0 db 13.2 l/min 17.0 db 11.5 l/min 16.9 db
B-Restrictor / B-Resistencia 19.0 l/min 18.0 db 18.6 l/min 18.0 db 12.3 l/min 17.0 db
C-Restrictor / C-Resistencia 21.3 l/min 20.0 db 20.6 l/min 20.0 db
D-Restrictor / D-Resistencia 24.0 l/min 21.5 db 22.0 l/min 21.5 db
Free flow / Sin resistencia 30.9 l/min 28.4 l/min 14.2 l/min
TOP LEVEL SERIES: Water saving - two step / SERIE PLUS: Ahorro agua - Apertura 2 fases
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 29
TOP LEVEL SERIES / SERIE PLUS
30 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES: Energy saving - open in cold / SERIE PLUS: Ahorro energía - Apertura fría
CITEC SERIES COLD CARTRIDGE MAIN CHARACTERISTICSSERIE CITEC, CARTUCHO CON APERTURA EN FRÍO
ENERGY SAVING AHORRO DE ENERGÍA
The normal single lever mixer cartridge COMA when open in the middle position COMA open the mixed water so the heater turns on.
The cold cartridge only allows the cold water in the middle position. This sytem does not turn on the heater unnecessarily thus saving energy. When users need to open the hot water, they only have to turn the handle a bit more.
El cartucho mezclador normal abierto en la posición intermedia, abre el agua mezclada y enciende el calentador.
En el cartucho mexclador Cold, cuando se abre el grifo con la maneta en posición central, solo saldrá agua fría, por lo cual no se pondrá en marcha el calentador de agua incesariamente, y por lo tanto habrá un ahorro de energía. Cuando se deseé agua caliente deberemos girar la maneta hacia la izquierda hasta obtener agua mezclada, girando totalmente saldrá el 100% caliente.
HOT POSITIONMax. 55º - full hot water
MIDDLE POSITIONOpen - only cold water
MIXER POSITIONOutput warm water
COLD POSITIONMax. 25º - full cold water
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 31
CT40CH101CT-40 C YELLOW1 HIGH BASE COLD STEP 2CT-40 C YELLOW1 BASE ALTA APERTURA FRÍA + 2 FASES
CT40CF101CT-40 C YELLOW1 FLAT BASE COLD STEP 2CT-40 C YELLOW1 BASE PLANA APERTURA FRÍA + 2 FASES
CT35CH001CT-35 C YELLOW1 HIGH BASE COLDCT-35 C YELLOW1 BASE ALTA APERTURA FRÍA
CT40CH001CT-40 C YELLOW1 HIGH BASE COLDCT-40 C YELLOW1 BASE ALTA APERTURA FRÍA
CT35CF001CT-35 C YELLOW1 FLAT BASE COLDCT-35 C YELLOW1 BASE PLANA APERTURA FRÍA
CT40CF001CT-40 C YELLOW1 FLAT BASE COLDCT-40 C YELLOW1 BASE PLANA APERTURA FRÍA
TOP LEVEL SERIES: Energy saving - open in cold / SERIE PLUS: Ahorro energía - Apertura fría
32 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CT35CH101CT-35 C YELLOW1 HIGH BASE COLD STEP 2CT-35 C YELLOW1 BASE ALTA APERTURA FRÍA + 2 FASES
CT35CF101CT-35 C YELLOW1 FLAT BASE COLD STEP 2CT-35 C YELLOW1 BASE PLANA APERTURA FRÍA + 2 FASES
CT35CH201CT-35 C YELLOW1 HIGH BASE COLD TEMP. FLOW LIMITERCT-35 C YELLOW1 BASE ALTA REG. TEMP + CAUDAL
CT35CF201CT-35 C YELLOW1 FLAT BASE COLD TEMP. FLOW LIMITERCT-35 C YELLOW1 BASE PLANA REG. TEMP + CAUDAL
TOP LEVEL SERIES: Energy saving - open in cold / SERIE PLUS: Ahorro energía - Apertura fría
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 33
MAIN DATA / DATOS PRINCIPALES
CT35CH001 CT35CF001 CT35CH101 CT35CF101 CT35CH201 CT35CF201
CT40CH001 CT40CF001 CT40CH101 CT40CF101
Opening angle / Ángulo de apertura 25º
Max. turn angle / Ángulo máx. de giro cold/frío 25º ; hot/caliente 55º
Max. temperature / Temperatura máx. 90ºC
Max. working pressure / Presión máx. de trabajo 10 bar
Nut torque / Par de apriete 10+/-2 Nm
PRESSURE TESTING / TEST DE PRESIÓN
Pneumatic / Neumático 6 bar
Burst pressure / Presión de rotura 40-50 bar
Water hammer (NF-077) / Golpe de ariete 100cycles / ciclos
ENDURANCE TEST / TEST DE VIDA
EN-817/NF-077 70.000 cycles / ciclos
ASME A112.18.1 350.000 cycles / ciclos
MOVEMENT TORQUE / ESFUERZO DE MANIOBRA
Rotation (left-right) / Giro (izquierda - derecha) 0.25 Nm +0.1/-0.075
Open (up-down) / Abrir-cerrar 0.20 Nm +0.1/-0.075
FLOW RATE / CAUDAL-RUIDO
A-Restrictor / A-Resistencia 11.4 l/min 17.0 db 11.3 l/min 17.0 db
B-Restrictor / B-Resistencia 14.3 l/min 18.0 db 14.5 l/min 18.0 db
C-Restrictor / C-Resistencia 15.1 l/min 19.8 db 15.9 l/min 19.8 db
D-Restrictor / D-Resistencia 16.2 l/min 20.5 db 17.1 l/min 20.5 db
Free flow / Sin resistencia 17.3 l/min 18.5 l/min
TOP LEVEL SERIES: Energy saving - open in cold / SERIE PLUS: Ahorro energía - Apertura fría
34 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES: Cold cartridges NF / SERIE PLUS: Apertura fría. NF
ENERGY SAVING AHORRO DE ENERGÍA
The normal single lever mixer cartidge, when open in the middle position, opens the mixed water so the heater turns on.
The cold cartridge only allows the cold water in the middle position. This system does not turn on the heater unnecessarily thus saving energy. When users need to open the hot water, they only have to turn the handle a bit more.
El cartucho mezclador normal abierto en la posición intermedia, abre el agua mezclada y enciende el calentador.
En el cartucho mexclador Cold, cuando se abre el grifo con la maneta en posición central, solo saldrá agua fría, por lo cual no se pondrá en marcha el calentador de agua incesariamente, y por lo tanto habrá un ahorro de energía. Cuando se deseé agua caliente deberemos girar la maneta hacia la izquierda hasta obtener agua mezclada, girando totalmente saldrá el 100% caliente.
CITEC SERIES NF COLD CARTRIDGESERIE CITEC NF, CARTUCHO CON APERTURA EN FRÍO
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 35
CT35CH051CT-35 C YELLOW1 HIGH BASE COLD NF 90°CT-35 C YELLOW1 BASE ALTA APERTURA FRÍA NF 90º
CT35CF051CT-35 C YELLOW1 FLAT BASE COLD NF 90°CT-35 C YELLOW1 BASE PLANA APERTURA FRÍA NF 90º
CT35CH151CT-35 C YELLOW1 HIGH BASE COLD STEP2 NF 90°CT-35 C YELLOW1 BASE ALTA APERT. FRÍA + 2 FASES NF 90º
CT35CF151CT-35 C YELLOW1 FLAT BASE COLD STEP2 NF 90°CT-35 C YELLOW1 BASE PLANA APERT. FRÍA + 2 FASES NF 90º
CT40CH051CT-40 C YELLOW1 HIGH BASE COLD NF 90°CT-40 C YELLOW1 BASE ALTA APERTURA FRÍA NF 90º
CT40CF051CT-40 C YELLOW1 FLAT BASE COLD NF 90°CT-40 C YELLOW1 BASE PLANA APERTURA FRÍA NF 90º
TOP LEVEL SERIES: Energy saving NF - open in cold (basin mixer) / SERIE PLUS: Ahorro energía. NF - Apertura fría(Lavabo)
36 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CT40CH151CT-40 C YELLOW1 HIGH BASE COLD STEP2 NF 90°CT-40 C YELLOW1 BASE ALTA APERT. FRÍA + 2 FASES NF 90º
CT40CF151CT-40 C YELLOW1 FLAT BASE COLD STEP2 NF 90°CT-40 C YELLOW1 BASE PLANA APERT. FRÍA + 2 FASES NF 90º
TOP LEVEL SERIES: Energy saving NF - open in cold (basin mixer) / SERIE PLUS: Ahorro energía. NF - Apertura fría (Lavabo)
MAIN DATA / DATOS PRINCIPALES
CT35CH051 CT35CF051 CT35CH151 CT35CF151
CT40CH051 CT40CF051 CT40CH151 CT40CF151
Opening angle / Ángulo de apertura 25º
Max. turn angle / Ángulo máx. de giro 110º
Max. temperature / Temperatura máx. 90ºC
Max. working pressure / Presión máx. de trabajo 10 bar
Nut torque / Par de apriete 10+/-2 Nm
PRESSURE TESTING / TEST DE PRESIÓN
Pneumatic / Neumático 6 bar
Burst pressure / Presión de rotura 40-50 bar
Water hammer (NF-077) / Golpe de ariete 100 cycles / ciclos
ENDURANCE TEST / TEST DE VIDA
EN-817/NF-077 70.000 cycles / ciclos
ASME A112.18.1 350.000 cycles / ciclos
MOVEMENT TORQUE / ESFUERZO DE MANIOBRA
Rotation (left-right) / Giro (izquierda - derecha) 0.25 Nm +0.1/-0.075
Open (up-down) / Abrir-cerrar 0.20 Nm +0.1/-0.075
FLOW RATE / CAUDAL-RUIDO
A-Restrictor / A-Resistencia 11.9 l/min 18.0 db 11.9 l/min 17.8 db
B-Restrictor / B-Resistencia 15.2 l/min 21.9 db 15.2 l/min 21.9 db
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 37
CT35CH061CT-35 C YELLOW1 HIGH BASE COLD NF -90°CT-35 C YELLOW1 BASE ALTA APERTURA FRÍA NF -90º
CT35CF061CT-35 C YELLOW1 FLAT BASE COLD NF -90°CT-35 C YELLOW1 BASE PLANA APERTURA FRÍA NF -90º
CT35CH161CT-35 C YELLOW1 HIGH BASE COLD STEP2 NF -90°CT-35 C YELLOW1 BASE ALTA APERT. FRÍA + 2 FASES NF -90º
CT35CF161CT-35 C YELLOW1 FLAT BASE COLD STEP2 NF -90°CT-35 C YELLOW1 BASE PLANA APERT. FRÍA + 2 FASES NF -90º
CT40CH061CT-40 C YELLOW1 HIGH BASE COLD NF -90°CT-40 C YELLOW1 BASE ALTA APERTURA FRÍA NF -90º
CT40CF061CT-40 C YELLOW1 FLAT BASE COLD NF -90°CT-40 C YELLOW1 BASE PLANA APERTURA FRÍA NF -90º
TOP LEVEL SERIES: Energy saving NF - open in cold (sink mixer) / SERIE PLUS: Ahorro energía. NF - Apertura fría (Cocina)
38 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CT40CH161CT-40 C YELLOW1 HIGH BASE COLD STEP2 NF -90°CT-40 C YELLOW1 BASE ALTA APERT. FRÍA + 2 FASES NF -90º
CT40CF161CT-40 C YELLOW1 FLAT BASE COLD STEP2 NF -90°CT-40 C YELLOW1 BASE PLANA APERT. FRÍA + 2 FASES NF -90º
TOP LEVEL SERIES: Energy saving NF - open in cold (sink mixer) / SERIE PLUS: Ahorro energía. NF - Apertura fría (Cocina)
MAIN DATA / DATOS PRINCIPALES
CT35CH061 CT35CF061 CT35CH161 CT35CF161
CT40CH061 CT40CF061 CT40CH161 CT40CF161
Opening angle / Ángulo de apertura 25º
Max. turn angle / Ángulo máx. de giro 110º
Max. temperature / Temperatura máx. 90ºC
Max. working pressure / Presión máx. de trabajo 10 bar
Nut torque / Par de apriete 10+/-2 Nm
PRESSURE TESTING / TEST DE PRESIÓN
Pneumatic / Neumático 6 bar
Burst pressure / Presión de rotura 40-50 bar
Water hammer (NF-077) / Golpe de ariete 100 cycles / ciclos
ENDURANCE TEST / TEST DE VIDA
EN-817/NF-077 70.000 cycles / ciclos
ASME A112.18.1 350.000 cycles / ciclos
MOVEMENT TORQUE / ESFUERZO DE MANIOBRA
Rotation (left-right) / Giro (izquierda - derecha) 0.25 Nm +0.1/-0.075
Open (up-down) / Abrir-cerrar 0.20 Nm +0.1/-0.075
FLOW RATE / CAUDAL-RUIDO
A-Restrictor / A-Resistencia 11.9 l/min 18.0 db 11.9 l/min 17.8 db
B-Restrictor / B-Resistencia 15.2 l/min 21.9 db 15.2 l/min 21.9 db
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 39
TOP LEVEL SERIES / SERIE PLUS
40 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES: Cold open in step one / SERIE PLUS: Apertura fría step 1
STEP 2 MIXER WATERAGUA MEZCLADA
STEP 1 OPEN ONLY AS COLD WATERSTEP 1 SÓLO APERTURA FRÍA
CLOSED POSITIONPOSICIÓN CERRADO
COLD OPEN IN STEP ONEAPERTURA FRÍA STEP 1New: Focused on ongoing improvement
HOT POSITIONMax. 55º - full hot water
MIDDLE POSITIONStep1 open in cold water
Step2 mixer water
MIXER POSITIONOutput warm water
COLD POSITIONMax. 55º - full cold water
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 41
CT35CH181CT-35 C YELLOW1 HIGH BASE COLD OPEN STEP1CT-35 C YELLOW1 BASE ALTA APERTURA FRÍA STEP 1
CT35CF181CT-35 C YELLOW1 FLAT BASE COLD OPEN STEP1CT-35 C YELLOW1 BASE PLANA APERTURA FRÍA STEP 1
CT40CH181CT-40 C YELLOW1 HIGH BASE COLD OPEN STEP1CT-40 C YELLOW1 BASE ALTA APERTURA FRÍA STEP 1
CT40CF181CT-40 C YELLOW1 FLAT BASE COLD OPEN STEP1CT-40 C YELLOW1 BASE PLANA APERTURA FRÍA STEP 1
TOP LEVEL SERIES: Cold open in step one / SERIE PLUS: Apertura fría step 1
42 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CT35CH381CT-35 C YELLOW1 HIGH BASE TEMP. COLD OPEN STEP1CT-35 C YELLOW1 BASE ALTA REG. TEMP. + CAUDAL AP. FRÍA STEP 1
CT35CF381CT-35 C YELLOW1 FLAT BASE TEMP. COLD OPEN STEP1CT-35 C YELLOW1 BASE PLANA REG. TEMP. + CAUDAL AP. FRÍA STEP 1
CT40CH381CT-40 C YELLOW1 HIGH BASE TEMP. COLD OPEN STEP1CT-35 C YELLOW1 BASE ALTA REG. TEMP. + CAUDAL AP. FRÍA STEP 1
CT40CF381CT-40 C YELLOW1 FLAT BASE TEMP. COLD OPEN STEP1CT-35 C YELLOW1 BASE PLANA REG. TEMP. + CAUDAL AP. FRÍA STEP 1
TOP LEVEL SERIES: Cold open in step one / SERIE PLUS: Apertura fría step 1
MULTI-FUNCTIONAL CHOICEOPCIÓN DE FUNCIONAMIENTOS MÚLTIPLESCT35UH181 CT-35 U YELLOW1 HIGH BASE COLD OPEN STEP1 CT-35 U YELLOW1 BASE ALTA REG. TEMP. + CAUDAL AP. FRÍA STEP 1
CT35UF181 CT-35 U YELLOW1 FLAT BASE COLD OPEN STEP1 CT-35 U YELLOW1 BASE PLANAREG. TEMP. + CAUDAL AP. FRÍA STEP 1
CT40UH181 CT-40 U YELLOW1 HIGH BASE COLD OPEN STEP1 CT-40 U YELLOW1 BASE ALTA REG. TEMP. + CAUDAL AP. FRÍA STEP 1
CT40UF181 CT-40 U YELLOW1 FLAT BASE COLD OPEN STEP1 CT-40 U YELLOW1 BASE PLANAREG. TEMP. + CAUDAL AP. FRÍA STEP 1
CT35UH381 CT-40 U YELLOW1 HIGH BASE TEMP. COLD OPEN STEP1 CT-35 U YELLOW1 BASE ALTA REG. TEMP. + CAUDAL AP. FRÍA STEP 1
CT35UF381 CT-40 U YELLOW1 FLAT BASE TEMP. COLD OPEN STEP1 CT-35 U YELLOW1 BASE PLANAREG. TEMP. + CAUDAL AP. FRÍA STEP 1S
CT40UH381 CT-40 U YELLOW1 HIGH BASE TEMP. COLD OPEN STEP1 CT-40 U YELLOW1 BASE ALTA REG. TEMP. + CAUDAL AP. FRÍA STEP 1
CT40UF381 CT-40 U YELLOW1 FLAT BASE TEMP. COLD OPEN STEP1 CT-40 U YELLOW1 BASE PLANAREG. TEMP. + CAUDAL AP. FRÍA STEP 1
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 43
TOP LEVEL SERIES: Cold open in step one / SERIE PLUS: Apertura fría step 1
44 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES: O-ring upstair / SERIE PLUS: Sistema de junta superior
MAIN CHARACTERISTICSCARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
CITEC series with upper o-ring system, compared to the standard cartridge. The main advantages:
- Reduce weight of the tap, minimum 15% to 20% - Easy casting - Easy assembly
La serie CITEC con Sistema de Junta Superior comparada con el cartucho estándar; sus ventajas son las siguientes:
- La aplicación de este sistema de cartucho reduce el peso del grifo entre un 15% y un 20%. Y facilitad el diseño. - Fácil fundición - Fácil montaje
O-RING UPSTAIR MAIN CHARACTERISTICSCARTUCHO CON SISTEMA DE JUNTA SUPERIOR
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 45
CT35UH001CT-35 U GRAY2 HIGH BASECT-35 U GRAY2 BASE ALTA JUNTA SUPERIOR
CT35UF001CT-35 U GRAY2 FLAT BASECT-35 U GRAY2 BASE ALTA JUNTA SUPERIOR
CT40UH001CT-40 U GRAY2 HIGH BASECT-40 U GRAY2 BASE ALTA JUNTA SUPERIOR
CT40UF001CT-40 U GRAY2 FLAT BASECT-40 U GRAY2 BASE ALTA JUNTA SUPERIOR
CT45UF001CT-45 U GRAY2 FLAT BASECT-45 U GRAY2 BASE PLANA JUNTA SUPERIOR
TOP LEVEL SERIES: Material Saving - Upper oring / SERIE PLUS: Ahorro material - Junta superior
46 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
MULTI-FUNCTIONAL CHOICEOPCIÓN DE FUNCIONAMIENTOS MÚLTIPLES
Standard system / Sistema estándar
Standard system / Sistema estándar
Standard system / Sistema estándar
Water saving with two step systemAhorro de agua con el sistema de doble apertura
Temperature limit / Regulación de temperatura
Temperature limit Regulación de temperatura
Water saving with two step systemAhorro de agua con el sistema de doble apertura
+
+
+ +
CT35UH101 CT-35 U GREEN1 HIGH BASE STEP2 CT-35 U GREEN1 BASE ALTA APERTURA 2 FASES
CT35UF101 CT-35 U GREEN1 FLAT BASE STEP2 CT-35 U GREEN1 BASE PLANA APERTURA 2 FASES
CT40UH101 CT-40 U GREEN1 HIGH BASE STEP2 CT-40 U GREEN1 BASE ALTA APERTURA 2 FASES
CT40UF101 CT-40 U GREEN1 FLAT BASE STEP2 CT-40 U GREEN1 BASE PLANA APERTURA 2 FASES
CT35UH201 CT-35 U GRAY2 HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITER CT-35 U GRAY2 BASE ALTA JUNTA SUPERIOR REG. TEMPERATURA + CAUDAL
CT35UF201 CT-35 U GRAY2 FLAT BASE TEMP. FLOW LIMITER CT-35 U GRAY2 BASE PLANA JUNTA SUPERIOR REG. TEMPERATURA + CAUDAL
CT40UH201 CT-40 U GRAY2 HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITER CT-40 U GRAY2 BASE ALTA JUNTA SUPERIOR REG. TEMPERATURA + CAUDAL
CT40UF201 CT-40 U GRAY2 FLAT BASE TEMP. FLOW LIMITER CT-40 U GRAY2 BASE PLANA JUNTA SUPERIOR REG. TEMPERATURA + CAUDAL
CT45UF201 CT-45 U GRAY2 FLAT BASE TEMP. FLOW LIMITER CT-45 U GRAY2 BASE PLANA JUNTA SUPERIOR REG. TEMPERATURA + CAUDAL
CT35UH301 CT-35 U GREEN1 HIGH BASE TEMP. STEP2 CT-35 U GREEN1 BASE ALTA JUNTA SUPERIOR REG. TEMP. APER. 2 FASES
CT35UF301 CT-35 U GREEN1 FLAT BASE TEMP. STEP2 CT-35 U GREEN1 BASE PLANA JUNTA SUPERIOR REG. TEMP. APER. 2 FASES
CT40UH301 CT-40 U GREEN1 HIGH BASE TEMP. STEP2 CT-40 U GREEN1 BASE ALTA JUNTA SUPERIOR REG. TEMP. APER. 2 FASES
CT40UF301 CT-40 U GREEN1 FLAT BASE TEMP. STEP2 CT-40 U GREEN1 BASE PLANA JUNTA SUPERIOR REG. TEMP. APER. 2 FASES
TOP LEVEL SERIES: Material Saving - Upper oring / SERIE PLUS: Ahorro material - Junta superior
Water saving step Full flow
Water saving step Full flow
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 47
Standard system / Sistema estándar
Standard system / Sistema estándar
Standard system / Sistema estándar
Water saving with two step systemAhorro de agua con el sistema de doble apertura
Water saving with two step systemAhorro de agua con el sistema de doble apertura
Water saving with two step systemAhorro de agua con el sistema de doble apertura
Cold water NF 90ºApertura fría NF 90º
Cold water NF -90ºApertura fría NF -90º
Cold water standardApertura fría estándar
+
+
+
+
+
+
CT35UH151 CT-35 U YELLOW1 HIGH BASE COLD STEP2 NF 90° CT-35 U YELLOW1 BASE ALTA APERTURA 2 FASES NF 90°
CT35UF151 CT-35 U YELLOW1 FLAT BASE COLD STEP2 NF 90° CT-35 U YELLOW1 BASE PLANA APERTURA 2 FASES NF 90°
CT40UH151 CT-40 U YELLOW1 HIGH BASE COLD STEP2 NF 90° CT-40 U YELLOW1 BASE ALTA APERTURA 2 FASES NF 90°
CT40UF151 CT-40 U YELLOW1 FLAT BASE COLD STEP2 NF 90° CT-40 U YELLOW1 BASE PLANA APERTURA 2 FASES NF 90°
CT35UH161 CT-35 U YELLOW1 HIGH BASE COLD STEP2 NF -90° CT-35 U YELLOW1 BASE ALTA APERTURA 2 FASES NF -90°
CT35UF161 CT-35 U YELLOW1 FLAT BASE COLD STEP2 NF -90° CT-35 U YELLOW1 BASE PLANA APERTURA 2 FASES NF -90°
CT40UH161 CT-40 U YELLOW1 HIGH BASE COLD STEP2 NF -90° CT-40 U YELLOW1 BASE ALTA APERTURA 2 FASES NF -90°
CT40UF161 CT-40 U YELLOW1 FLAT BASE COLD STEP2 NF -90° CT-40 U YELLOW1 BASE PLANA APERTURA 2 FASES NF -90°
CT35UH171 CT-35 U YELLOW1 HIGH BASE COLD STEP2 CT-35 U YELLOW1 BASE ALTA APERTURA 2 FASES
CT35UF171 CT-35 U YELLOW1 FLAT BASE COLD STEP2 CT-35 U YELLOW1 BASE PLANA APERTURA 2 FASES
CT40UH171 CT-40 U YELLOW1 HIGH BASE COLD STEP2 CT-40 U YELLOW1 BASE ALTA APERTURA 2 FASES
CT40UF171 CT-40 U YELLOW1 FLAT BASE COLD STEP2 CT-40 U YELLOW1 BASE PLANA APERTURA 2 FASES
TOP LEVEL SERIES: Material Saving - Upper oring / SERIE PLUS: Ahorro material - Junta superior
55º25º
Water saving step
Water saving step
Water saving step
Full flow
Full flow
Full flow
48 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
MAIN DATA / DATOS PRINCIPALES
CT35UH001CT35UF001 CT35UH101CT35UF101 CT35UH201CT35UF201 CT35UH301CT35UF301
CT40UH001CT40UF001 CT40UH101CT40UF101 CT40UH201CT40UF201 CT40UH301CT40UF301
CT45UF001CT45UF201
CT40UH171 CT40UF171
Opening angle / Ángulo de apertura 25º
Max. turn angle / Ángulo máx. de giro 110º
Max. temperature / Temperatura máx. 90ºC
Max. working pressure / Presión máx. de trabajo 10 bar
Nut torque / Par de apriete 10+/-2 Nm
PRESSURE TESTING / TEST DE PRESIÓN
Pneumatic / Neumático 6 bar
Burst pressure / Presión de rotura 40-50 bar
Water hammer (NF-077) / Golpe de ariete 100 cycles / ciclos
ENDURANCE TEST / TEST DE VIDA
EN-817/NF-077 70.000 cycles / ciclos
ASME A112.18.1 350.000 cycles / ciclos
MOVEMENT TORQUE / ESFUERZO DE MANIOBRA
Rotation (left-right) / Giro (izquierda - derecha) 0.25 Nm +0.1/-0.075
Open (up-down) / Abrir-cerrar 0.20 Nm +0.1/-0.075
FLOW RATE / CAUDAL-RUIDO
A-Restrictor / A-Resistencia 12.8 l/min 17.0 db 12.8 l/min 17.0 db 13.2 l/min 17.0 db 9.9 l/min 9.2 db
B-Restrictor / B-Resistencia 17.5 l/min 18.0 db 18.6 l/min 18.0 db 19.0 l/min 18.0 db 12.3 l/min 16.0 db
C-Restrictor / C-Resistencia 19.2 l/min 20.0 db 20.8 l/min 20.0 db 21.3 l/min 20.0 db
D-Restrictor / D-Resistencia 20.5 l/min 21.5 db 22.4 l/min 21.5 db 24.0 l/min 21.5 db
Free flow / Sin resistencia 25.3 l/min 27.8 l/min 30.9 l/min
TOP LEVEL SERIES: Material Saving - Upper oring / SERIE PLUS: Ahorro material - Junta superior
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 49
MAIN DATA / DATOS PRINCIPALES
CT35UH171CT35UF171
CT35UH151CT35UF151CT36UH161CT35UF161
CT40UH151CT40UF151CT40UH161CT40UF161
Opening angle / Ángulo de apertura 25º
Max. turn angle / Ángulo máx. de giro 110º
Max. temperature / Temperatura máx. 90ºC
Max. working pressure / Presión máx. de trabajo 10 bar
Nut torque / Par de apriete 10+/-2 Nm
PRESSURE TESTING / TEST DE PRESIÓN
Pneumatic / Neumático 6 bar
Burst pressure / Presión de rotura 40-50 bar
Water hammer (NF-077) / Golpe de ariete 100 cycles / ciclos
ENDURANCE TEST / TEST DE VIDA
EN-817/NF-077 70.000 cycles / ciclos
ASME A112.18.1 350.000 cycles / ciclos
MOVEMENT TORQUE / ESFUERZO DE MANIOBRA
Rotation (left-right) / Giro (izquierda - derecha) 0.25 Nm +0.1/-0.075
Open (up-down) / Abrir-cerrar 0.20 Nm +0.1/-0.075
FLOW RATE / CAUDAL-RUIDO
A-Restrictor / A-Resistencia 9.8 l/min 9.0 db 10.3 l/min 19.6 db 11.0 l/min 19.4 db
B-Restrictor / B-Resistencia 12.1 l/min 15.7 db 12.8 l/min 22.6 db 14.7 l/min 21.3 db
TOP LEVEL SERIES: Material Saving - Upper oring / SERIE PLUS: Ahorro material - Junta superior
50 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES: Superbase cartridges series / SERIE PLUS: Cartuchos Serie Superbase
MAIN CHARACTERISTICS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Based on the CITEC series o-ring upper system, the Super Base System was developped. The main advantages :
- The design of O-ring upper plus super base reduces weight of the tap, a minimum 20% to 35% - Easy casting - Easy assembly - High reduction of faucet mechanic works, as this system has the entire deisgn for direct flexible connections
Using a new type of plastic injection, engineered for super base cartridges, we achieve a design with strength similar to steel.
Dimensionally stable, hard, and rigid, it withstands temperatures up to 200, providing the super base cartridge with the adequate resistance.
Basado en la serie CITEC de junta superior, se ha desarrollado el sistema Super Base. Sus ventajas son:
- El sistema de junta superior plus super base, reduce el peso del grifo entre un 20% y un 35% - Fácil funcdición - Fácil montaje - Gran reducción del tiempo de mecanizado del grifo, porque este sistema tiene todo lo necesario en su interior, para la fijación directa de las conexio-nes flexibles.
Usando un nuevo tipo de plásticos de alta tecnología en la ingeniería, se consi-gue en este modelo de cartucho un efecto similar a la dureza del metal. Siendo dimensionalmente estable, duro y rígido, y que soporta temperaturas de 200ºC, todo ello le proporciona a la super base del cartucho la resistencia adecuada.
SUPERBASE CARTRIDGE MAIN CHARACTERISTICSCARTUCHOS SERIE SUPERBASE
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 51
TOP LEVEL SERIES: Material Saving - super base / SERIE PLUS: Ahorro material - Superbase
CP35US001CP-35 BLACK1 SUPER HIGH BASECP-35 BLACK1 SUPER BASE ALTA
CP35US003CP-35 BLACK1 SUPER HIGH BASE B2CP-35 BLACK1 SUPER BASE ALTA B2
CP40US004CP-40 BLACK1 SUPER HIGH BASE B1CP-40 BLACK1 SUPER BASE ALTA B1
CP40US001CP-40 BLACK1 SUPER HIGH BASECP-40 BLACK1 SUPER BASE ALTA
CP40US003CP-40 BLACK1 SUPER HIGH BASE B2CP-40 BLACK1 SUPER BASE ALTA B2
CP35US004CP-35 BLACK1 SUPER HIGH BASE B1CP-35 BLACK1 SUPER BASE ALTA B1
52 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES: Material Saving - super base / SERIE PLUS: Ahorro material - Superbase
MULTI-FUNCTIONAL CHOICEOPCIÓN DE FUNCIONAMIENTOS MÚLTIPLES
Standard system / Sistema estándar
Standard system / Sistema estándar
Standard system / Sistema estándar
Temperature limit / Regulación de temperatura
Temperature limit Regulación de temperatura
+
+
+ +
CP35US101 CP-35 GREEN1 SUPER HIGH BASE STEP2 CP-35 GREEN1 SUPER BASE ALTA APERTURA 2 FASES
CP35US103 CP-35 GREEN1 SUPER HIGH BASE STEP2 B1 CP-35 GREEN1 SUPER BASE ALTA APERTURA 2 FASES B1
CP35US104 CP-35 GREEN1 SUPER HIGH BASE STEP2 B2 CP-35 GREEN1 SUPER BASE ALTA APERTURA 2 FASES B2
CP40US101 CP-40 GREEN1 SUPER HIGH BASE STEP2 CP-40 GREEN1 SUPER BASE ALTA APERTURA 2 FASES
CP40US102 CP-40 GREEN1 SUPER HIGH BASE STEP2 B1 CP-40 GREEN1 SUPER BASE ALTA APERTURA 2 FASES B1
CP40US103 CP-40 GREEN1 SUPER HIGH BASE STEP2 B2 CP-40 GREEN1 SUPER BASE ALTA APERTURA 2 FASES B2
CP35US201 CP-35 BLACK1 SUPER HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITER CP-35 BLACK1 SUPER BASE ALTA REG. TEMPERATURA. + CAUDAL
CP35US202 CP-35 BLACK1 SUPER HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITER B1 CP-35 BLACK1 SUPER BASE ALTA REG. TEMPERATURA. + CAUDAL B1
CP35US203 CP-35 BLACK1 SUPER HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITER B2 CP-35 BLACK1 SUPER BASE ALTA REG. TEMPERATURA. + CAUDAL B2
CP40US201 CP-40 BLACK1 SUPER HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITER CP-40 BLACK1 SUPER BASE ALTA REG. TEMPERATURA. + CAUDAL
CP40US202 CP-40 BLACK1 SUPER HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITER B1 CP-40 BLACK1 SUPER BASE ALTA REG. TEMPERATURA. + CAUDAL B1
CP40US203 CP-40 BLACK1 SUPER HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITER B2 CP-40 BLACK1 SUPER BASE ALTA REG. TEMPERATURA. + CAUDAL B2
CP35US301 CP-35 GREEN1 SUPER HIGH BASE TEMP. STEP2 CP-35 GREEN1 SUPER BASE ALTA REG. TEMP. + APERTURA 2 FASES
CP35US302 CP-35 GREEN1 SUPER HIGH BASE TEMP. STEP 2 B1 CP-35 GREEN1 SUPER BASE ALTA REG. TEMP. + APERTURA 2 FASES B1
CP35US303 CP-35 GREEN1 SUPER HIGH BASE TEMP. STEP 2 B2 CP-35 GREEN1 SUPER BASE ALTA REG. TEMP. + APERTURA 2 FASES B2
CP40US301 CP-40 GREEN1 SUPER HIGH BASE TEMP. STEP2 CP-40 GREEN1 SUPER BASE ALTA REG. TEMP. + APERTURA 2 FASES
CP40US302 CP-40 GREEN1 SUPER HIGH BASE TEMP. STEP 2 B1 CP-40 GREEN1 SUPER BASE ALTA REG. TEMP. + APERTURA 2 FASES B1
CP40US303 CP-40 GREEN1 SUPER HIGH BASE TEMP. STEP 2 B2 CP-40 GREEN1 SUPER BASE ALTA REG. TEMP. + APERTURA 2 FASES B2
Water saving with two step systemAhorro de agua con el sistema de doble apertura
Water saving step Full flow
Water saving with two step systemAhorro de agua con el sistema de doble apertura
Water saving step Full flow
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 53
TOP LEVEL SERIES: Material Saving - super base / SERIE PLUS: Ahorro material - Superbase
MAIN DATA / DATOS PRINCIPALES
CP35US001 / CP35US003 CP35US004 / CP35US101 CP35US103 / CP35US104CP35US201 / CP35US202CP35US203 / CP35US301CP35US302 / CP35US303
CP40US001 / CP40US003 CP40US004 / CP40US101 CP40US102 / CP40US103CP40US201 / CP40US202CP40US203 / CP40US301CP40US302 / CP40US303
Opening angle / Ángulo de apertura 25º
Max. turn angle / Ángulo máx. de giro 110º
Max. temperature / Temperatura máx. 90ºC
Max. working pressure / Presión máx. de trabajo 10 bar
Nut torque / Par de apriete 10+/-2 Nm
PRESSURE TESTING / TEST DE PRESIÓN
Pneumatic / Neumático 6 bar
Burst pressure / Presión de rotura 40-50 bar
Water hammer (NF-077) / Golpe de ariete 100 cycles / ciclos
ENDURANCE TEST / TEST DE VIDA
EN-817/NF-077 70.000 cycles / ciclos
ASME A112.18.1 350.000 cycles / ciclos
MOVEMENT TORQUE / ESFUERZO DE MANIOBRA
Rotation (left-right) / Giro (izquierda - derecha) 0.25 Nm +0.1/-0.075
Open (up-down) / Abrir-cerrar 0.20 Nm +0.1/-0.075
FLOW RATE / CAUDAL-RUIDO
A-Restrictor / A-Resistencia 12.8 l/min 17.0 db 12.8 l/min 17.0 db
B-Restrictor / B-Resistencia 17.5 l/min 18.0 db 18.6 l/min 18.0 db
C-Restrictor / C-Resistencia 19.2 l/min 20.0 db 20.8 l/min 20.0 db
D-Restrictor / D-Resistencia 20.5 l/min 21.5 db 22.4 l/min 21.5 db
Free flow / Sin resistencia 25.3 l/min 27.8 l/min
54 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES: Big flow / SERIE PLUS: Gran caudal
CT25FF001CT-25 F BLACK1 FLAT BASECT-25 F BLACK1 BASE PLANA
CT25FF006CT-25 F BLACK1 FLAT BASE EX01CT-25 F BLACK1 BASE PLANA EX01
CT25FF002CT-25 F BLACK1 FLAT BASE LATERAL ORINGCT-25 F BLACK1 BASE PLANA JUNTA LATERAL
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 55
MAIN DATA / DATOS PRINCIPALES
CT25FF001CT25FF002CT25FF006
Opening angle / Ángulo de apertura 25º
Max. turn angle / Ángulo máx. de giro 110º
Max. temperature / Temperatura máx. 90ºC
Max. working pressure / Presión máx. de trabajo 10 bar
Nut torque / Par de apriete 9+/-2 Nm
PRESSURE TESTING / TEST DE PRESIÓN
Pneumatic / Neumático 6 bar
Burst pressure / Presión de rotura 35 bar
Water hammer (NF-077) / Golpe de ariete 100 cycles / ciclos
ENDURANCE TEST / TEST DE VIDA
EN-817/NF-077 70.000 cycles / ciclos
MOVEMENT TORQUE / ESFUERZO DE MANIOBRA
Rotation (left-right) / Giro (izquierda - derecha) 0.25 Nm +0.1/-0.075
Open (up-down) / Abrir-cerrar 0.20 Nm +0.1/-0.075
FLOW RATE / CAUDAL-RUIDO
A-Restrictor / A-Resistencia 11.8 l/min 16.9 db
B-Restrictor / B-Resistencia 12.6 l/min 17.0 db
C-Restrictor / C-Resistencia
D-Restrictor / D-Resistencia
Free flow / Sin resistencia 14.8 l/min
TOP LEVEL SERIES / SERIE PLUS
56 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES: Diverter cartridges / SERIE PLUS: Cartuchos serie distribuidor
DIVERTER CARTRIDGESCARTUCHOS SERIE DISTRIBUIDOR
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 57
CT25VF001CT-25 V BLACK1 FLAT BASE 90ºCT-25 V BLACK1 BASE PLANA DI-90º
CT27VF001CT-27 V BLACK1 FLAT BASE 90ºCT-27 V BLACK1 BASE PLANA DI-STOP-90º
CT35VH001CT-35 V GREEN3 HIGH BASE 100º/100ºCT-35 V GREEN3 BASE ALTA DI-STOP 100º
CT35VF001CT-35 V GREEN3 FLAT BASE 100º/100ºCT-35 V GREEN3 BASE PLANA DI-STOP 100º
CT40VH001CT-40 V GREEN3 HIGH BASE 100º/100ºCT-40 V GREEN3 BASE ALTA DI-STOP 100º
CT40VF001CT-40 V GREEN3 FLAT BASE 100º/100ºCT-40 V GREEN3 BASE PLANA DI-STOP 100º
TOP LEVEL SERIES: Diverter type series / SERIE PLUS: Cartuchos serie distribuidor
58 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES: Diverter type series / SERIE PLUS: Cartuchos serie distribuidor
MAIN DATA / DATOS PRINCIPALES
CT25VF001 CT27VF001 CT35VH001 CT35VF001
CT40VH001 CT40VF001
Opening angle / Ángulo de apertura 0
Max. turn angle / Ángulo máx. de giro 90º left/izq. 90º; right/dch. 90º left/izq. 100º; right/dch. 100º
Max. temperature / Temperatura máx. 90ºC
Max. working pressure / Presión máx. de trabajo 10 bar
Nut torque / Par de apriete 9+/-2 Nm 10+/-2 Nm
PRESSURE TESTING / TEST DE PRESIÓN
Pneumatic / Neumático 6 bar
Burst pressure / Presión de rotura 16 bar 35 bar 40-50 bar
Water hammer (NF-077) / Golpe de ariete 100 cycles / ciclos
ENDURANCE TEST / TEST DE VIDA
EN-817/NF-077 70.000 cycles / ciclos
ASME A112.18.1 350.000 cycles / ciclos
MOVEMENT TORQUE / ESFUERZO DE MANIOBRA
Rotation (left-right) / Giro (izquierda - derecha) 0.20 Nm +0.1/-0.075 0.25 Nm +0.1/-0.075
Open (up-down) / Abrir-cerrar -
FLOW RATE / CAUDAL-RUIDO
A-Restrictor / A-Resistencia 12.8 l/min 17.0 db 12.8 l/min 17.0 db
B-Restrictor / B-Resistencia 18.3 l/min 18.0 db 18.3 l/min 18.0 db
C-Restrictor / C-Resistencia 20.2 l/min 20.0 db 20.5 l/min 20.0 db
D-Restrictor / D-Resistencia 21.5 l/min 21.5 db 21.9 l/min 21.5 db
Free flow / D-Resistencia >16 l/min (3 bar) >20 l/min (3 bar) 27.1 l/min 27.6 l/min
>11 l/min (1 bar)
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 59
TOP LEVEL SERIES / SERIE PLUS
60 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES: 200º Spin Series / SERIE PLUS: Serie GI-200º
200º SPIN SERIESSERIE GI-200º
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 61
TOP LEVEL SERIES: 200º Spin Series / SERIE PLUS: Serie GI-200º
CT35GH201CT-35 G YELLOW2 HIGH BASE TEMP. LIMITER 200ºCT-35 G YELLOW2 BASE ALTA GI-200º + REG. TEMP.
CT35GF201CT-35 G YELLOW2 FLAT BASE TEMP. LIMITER 200ºCT-35 G YELLOW2 BASE PLANA GI-200º + REG. TEMP.
CT35GH001CT-35 G YELLOW2 HIGH BASE 200ºCT-35 G YELLOW2 BASE ALTA GI-200º
CT35GF001CT-35 G YELLOW2 FLAT BASE 200ºCT-35 G YELLOW2 BASE PLANA GI-200º
CT40GH001CT-40 G YELLOW2 HIGH BASE 200ºCT-40 G YELLOW2 BASE ALTA GI-200º
CT40GF001CT-40 G YELLOW2 FLAT BASE 200ºCT-40 G YELLOW2 BASE PLANA GI-200º
62 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CT40GH201CT-40 G YELLOW2 HIGH BASE TEMP. LIMITER 200ºCT-40 G YELLOW2 BASE ALTA GI-200º + REG. TEMP.
CT40GF201CT-40 G YELLOW2 FLAT BASE TEMP. LIMITER 200ºCT-40 G YELLOW2 BASE PLANA GI-200º + REG. TEMP.
TOP LEVEL SERIES: 200º Spin Series / SERIE PLUS: Serie GI-200º
MAIN DATA / DATOS PRINCIPALES
CT35GH001 CT35GF001 CT35GH201 CT35GF201
CT40GH001 CT40GF001 CT40GH201 CT40GF201
Opening angle / Ángulo de apertura 0º
Max. turn angle / Ángulo máx. de giro 200º
Max. temperature / Temperatura máx. 90ºC
Max. working pressure / Presión máx. de trabajo 10 bar
Nut torque / Par de apriete 10+/-2 Nm
PRESSURE TESTING / TEST DE PRESIÓN
Pneumatic / Neumático 6 bar
Burst pressure / Presión de rotura 40-50 bar
Water hammer (NF-077) / Golpe de ariete 100 cycles / ciclos
ENDURANCE TEST / TEST DE VIDA
EN-817/NF-077 70.000 cycles / ciclos
ASME A112.18.1 350.000 cycles / ciclos
MOVEMENT TORQUE / ESFUERZO DE MANIOBRA
Rotation (left-right) / Giro (izquierda - derecha) 0.25 Nm +0.1/-0.075
Open (up-down) / Abrir-cerrar -
FLOW RATE / CAUDAL-RUIDO
A-Restrictor / A-Resistencia 12.8 l/min 17.0 db 12.8 l/min 17.0 db
B-Restrictor / B-Resistencia 18.3 l/min 18.0 db 18.3 l/min 18.0 db
C-Restrictor / C-Resistencia 20.2 l/min 20.0 db 20.5 l/min 20.0 db
D-Restrictor / D-Resistencia 21.5 l/min 21.5 db 21.9 l/min 21.5 db
Free flow / Sin resistencia 27.1 l/min 27.6 l/min
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 63
TOP LEVEL SERIES / SERIE PLUS
64 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES: Outlet upstair / SERIE PLUS: Salida superior
OUTLET UPSTAIRSALIDA SUPERIOR
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 65
TOP LEVEL SERIES: Outlet upstair / SERIE PLUS: Salida superior
CT35RH201CT-35 R YELLOW2 HIGH BASE TEMP.LIMITER 200° OUTET UPCT-35 R YELLOW2 BASE ALTA GI-200º + REG. TEMP. SALIDA SUP.
CT35RF201CT-35 R YELLOW2 HIGH BASE TEMP.LIMITER 200° OUTET UPCT-35 R YELLOW2 BASE PLANA GI-200º + REG. TEMP. SALIDA SUP.
CT35RH001CT-35 R YELLOW2 HIGH BASE 200° OUTLET UPCT-35 R YELLOW2 BASE ALTA GI-200º SALIDA SUPERIOR
CT35RF001CT-35 R YELLOW2 FLAT BASE 200° OUTLET UPCT-35 R YELLOW2 BASE PLANA GI-200º SALIDA SUPERIOR
66 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CT35RH002CT-35 R YELLOW2 HIGH BASE 200° OUTLET UP EX01CT-35 R YELLOW2 BASE ALTA GI-200º SALIDA SUP.
CT35RH202CT-35 R YELLOW2 HIGH BASE TEMP.LIMITER 200° OUTLET UP EX01CT-35 R YELLOW2 BASE ALTA GI-200º SALIDA SUP.
CT35RF002CT-35 R YELLOW2 HIGH BASE 200° OUTLET UP EX01CT-35 R YELLOW2 BASE PLANA GI-200º TEMP. SALIDA SUP.
CT35RF202CT-35 R YELLOW2 HIGH BASE TEMP.LIMITER 200° OUTLET UP EX01CT-35 R YELLOW2 BASE PLANA GI-200º SALIDA SUP.
TOP LEVEL SERIES: Outlet upstair / SERIE PLUS: Salida superior
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 67
TOP LEVEL SERIES: Outlet upstair / SERIE PLUS: Salida superior
68 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
TOP LEVEL SERIES: Pressure Balance / SERIE PLUS: Balanceador de presión
PRESSURE BALANCEBALANCEADOR DE PRESIÓN
Main features of the CITEC Series Pressure balanced cartridges:
- Prevent burns when the cold water suddenly stops: The pressure balanced system will take action in 5 seconds, stopping the hot water automatically or reducing the hot water to a minimum security flow level.
- By any change of pressure the water temperature remains constant: in the case that the pressure changes 50% the water temperature will vary only a maximum of +/- 2ºC.
- Same measure as a standard 40mm cartridge: 100% interchangeable in the same faucet body.
Principales características del Cartucho CITEC con presión equilibrada:
- Previene de quemaduras cuando hay un fallo de suministro en el agua fría. El sistema de presión equilibrada actua automáticamente en 5 segundos, cortando el suministro de agua caliente o bien reduciéndolo a un minimo de seguridad.
- En cualquier cambio de presión, la temperatura del agua se mantiene cons-tante: en el caso de una variación de la presión del 50%, la temperatura de salida del agua tiene una variación máxima de +/- 2º C.
- Mecanizado standard de un cartucho de 40mm: 100% intercambiable en el mismo cuerpo de grifería.
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 69
TOP LEVEL SERIES: Pressure Balance / SERIE PLUS: Balanceador de presión
CT40PH001CT-40 P GREEN4 HIGH BASECT-40 P GREEN4 BASE ALTA
CT40PH201CT-40 P GREEN4 HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-40 P GREEN4 BASE ALTA TEMP.
MAIN DATA / DATOS PRINCIPALES
CT40PH001CT40PH201
Opening angle / Ángulo de apertura 25º
Max. turn angle / Ángulo máx. de giro 110º
Max. temperature / Temperatura máx. 90ºC
Max. working pressure / Presión máx. de trabajo 10 bar
Nut torque / Par de apriete 10+/-2 Nm
PRESSURE TESTING / TEST DE PRESIÓN
Pneumatic / Neumático 6 bar
Burst pressure / Presión de rotura 35 bar
ENDURANCE TEST / TEST DE VIDA
ASME A112.18.1 350.000 cycles / ciclos
MOVEMENT TORQUE / ESFUERZO DE MANIOBRA
Rotation (left-right) / Giro (izquierda - derecha) 0.25 Nm +0.1/-0.075
Open (up-down) / Abrir-cerrar 0.20 Nm +0.1/-0.075
FLOW RATE / CAUDAL-RUIDO
A-Restrictor / A-Resistencia 10.3 l/min 15.2 db
B-Restrictor / B-Resistencia 12.8 l/min 16.1 db
C-Restrictor / C-Resistencia 13.6 l/min 16.7 db
D-Restrictor / D-Resistencia 14.3 l/min 18.5 db
Free flow / Sin resistencia 16.5 l/min 21.4 db
70 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
STANDARD SERIES / SERIE ESTÁNDAR
STANDARD SERIESSERIE ESTÁNDAR
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 71
STANDARD SERIESSERIE ESTÁNDAR
CT35TH001CT-35 T GRAY3 HIGH BASECT-35 T GRAY3 BASE ALTA
CT35TF001CT-35 T GRAY3 FLAT BASECT-35 T GRAY3 BASE PLANA
CT40TF001CT-40 T GRAY3 FLAT BASECT-40 T GRAY3 BASE PLANA
CT40TH001CT-40 T GRAY3 HIGH BASECT-40 T GRAY3 BASE ALTA
STANDARD SERIES: Universal / SERIE ESTÁNDAR: Universal
72 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CT40TH201CT-40 T GRAY3 HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-40 T GRAY3 BASE ALTA REG.TEMP. + CAUDAL
CT40TF201CT-40 T GRAY3 FLAT BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-40 T GRAY3 BASE PLANA REG.TEMP. + CAUDAL
CT35TH201CT-35 T GRAY3 HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-35 T GRAY3 BASE ALTA REG. TEMP. + CAUDAL
CT35TF201CT-35 T GRAY3 FLAT BASE TEMP. FLOW LIMITERCT-35 T GRAY3 BASE PLANA REG. TEMP. + CAUDAL
STANDARD SERIES: Temperature & Flow limiter / SERIE ESTÁNDAR: Regulación de temperatura y caudal
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 73
CT35TH101CT-35 T GREEN3 HIGH BASE STEP2CT-35 T GREEN3 BASE ALTA APERTURA 2 FASES
CT35TF101CT-35 T GREEN3 FLAT BASE STEP2CT-35 T GREEN3 BASE PLANA APERTURA 2 FASES
CT40TH101CT-40 T GREEN3 HIGH BASE STEP2CT-40 T GREEN3 BASE ALTA APERTURA 2 FASES
CT40TF101CT-40 T GREEN3 FLAT BASE STEP2CT-40 T GREEN3 BASE PLANA APERTURA 2 FASES
STANDARD SERIES: Water saving - two step / SERIE ESTÁNDAR: Ahorro agua - Apertura 2 fases
74 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
STANDARD SERIES: Temperature & Flow limiter / SERIE ESTÁNDAR: Regulación de temperatura y caudal
MAIN DATA / DATOS PRINCIPALES
CT35TH001/CT35TF001CT35TH101/CT35TF101CT35TH201/CT35TF201
CT40TH001/CT40TF001CT40TH101/CT40TF101CT40TH201/CT40TF201
Opening angle / Ángulo de apertura 25º
Max. turn angle / Ángulo máx. de giro 110º
Max. temperature / Temperatura máx. 90ºC
Max. working pressure / Presión máx. de trabajo 10 bar
Nut torque / Par de apriete 10+/-2 Nm
PRESSURE TESTING / TEST DE PRESIÓN
Pneumatic / Neumático 6 bar
Burst pressure / Presión de rotura 40-50 bar
Water hammer (NF-077) / Golpe de ariete 100 cycles / ciclos
ENDURANCE TEST / TEST DE VIDA
EN-817/NF-077 70.000 cycles / ciclos
MOVEMENT TORQUE / ESFUERZO DE MANIOBRA
Rotation (left-right) / Giro (izquierda - derecha) 0.25 Nm +0.1/-0.075
Open (up-down) / Abrir-cerrar 0.20 Nm +0.1/-0.075
FLOW RATE / CAUDAL-RUIDO
A-Restrictor / A-Resistencia 12.8 l/min 17.0 db 12.8 l/min 17.0 db
B-Restrictor / B-Resistencia 17.5 l/min 18.0 db 18.6 l/min 18.0 db
C-Restrictor / C-Resistencia 19.2 l/min 20.0 db 20.8 l/min 20.0 db
D-Restrictor / D-Resistencia 20.5 l/min 21.5 db 22.4 l/min 21.5 db
Free flow / Sin resistencia 25.3 l/min 27.8 l/min
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 75
STANDARD SERIES / SERIE ESTÁNDAR
76 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
ECONOMIC SERIES / SERIE ECONÓMICA
ECONOMIC SERIESSERIE ECONÓMICA
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 77
ECONOMIC SERIES: Universal / SERIE ECONÓMICA: Universal
CB35TH001CB-35 T BLUE1 HIGH BASECB-35 T BLUE1 BASE ALTA
CB35TF001CB-35 T BLUE1 FLAT BASECB-35 T BLUE1 BASE PLANA
CB40TH001CB-40 T BLUE1 HIGH BASECB-40 T BLUE1 BASE ALTA
CB40TF001CB-40 T BLUE1 FLAT BASECB-40 T BLUE1 BASE PLANA
78 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CB40TH201CB-40 T BLUE1 HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITERCB-40 T BLUE1 BASE ALTA REG. TEMP.+CAUDAL
CB40TF201CB-40 T BLUE1 FLAT BASE TEMP. FLOW LIMITERCB-40 T BLUE1 BASE PLANA REG. TEMP.+CAUDAL
CB35TH201CB-35 T BLUE1 HIGH BASE TEMP. FLOW LIMITERCB-35 T BLUE1 BASE ALTA REG. TEMP.+CAUDAL
CB35TF201CB-35 T BLUE1 FLAT BASE TEMP. FLOW LIMITERCB-35 T BLUE1 BASE PLANA REG. TEMP.+CAUDAL
ECONOMIC SERIES: Temperature & Flow limiter / SERIE ECONÓMICA: Regulación de temperatura y caudal
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 79
CB35TH101CB-35 T GREEN3 HIGH BASE STEP2CB-35 T GREEN3 BASE ALTA APERTURA 2 FASES
CB35TF101CB-35 T GREEN3 FLAT BASE STEP2CB-35 T GREEN3 BASE PLANA APERTURA 2 FASES
CB40TH101CB-40 T GREEN3 HIGH BASE STEP2CB-40 T GREEN3 BASE ALTA APERTURA 2 FASES
CB40TF101CB-40 T GREEN3 FLAT BASE STEP2CB-40 T GREEN3 BASE PLANA APERTURA 2 FASES
ECONOMIC SERIES: Water saving - two step / SERIE ECONÓMICA: Ahorro agua - Apertura 2 fases
80 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CB35UH001CB-35 U BLUE1 HIGH BASECB-35 U BLUE1 BASE ALTA
CB35UF001CB-35 U BLUE1 FLAT BASECB-35 U BLUE1 BASE PLANA
CB40UH001CB-40 U BLUE1 HIGH BASECB-40 U BLUE1 BASE ALTA
CB40UF001CB-40 U BLUE1 FLAT BASECB-40 U BLUE1 BASE PLANA
ECONOMIC SERIES: Material Saving - Upper oring / SERIE ECONÓMICA: Ahorro material - Junta superior
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 81
ECONOMIC SERIES / SERIE ECONÓMICA
MAIN DATA / DATOS PRINCIPALES
CB35TH001 / CB35TF001CB35UH001 / CB35UF001CB35TH101 / CB35TF101CB35TH201 / CB35TF201
CB40TH001 / CB40TF001CB40UH001 / CB40UF001CB40TH101 / CB40TF101CB40TH201 / CB40TF201
Opening angle / Ángulo de apertura 25º
Max. turn angle / Ángulo máx. de giro 110º
Max. temperature / Temperatura máx. 90ºC
Max. working pressure / Presión máx. de trabajo 10 bar
Nut torque / Par de apriete 10+/-2 Nm
PRESSURE TESTING / TEST DE PRESIÓN
Pneumatic / Neumático 6 bar
Burst pressure / Presión de rotura 40-50 bar
Water hammer (NF-077) / Golpe de ariete 100 cycles / ciclos
ENDURANCE TEST / TEST DE VIDA
EN-817/NF-077 70.000 cycles / ciclos
MOVEMENT TORQUE / ESFUERZO DE MANIOBRA
Rotation (left-right) / Giro (izquierda - derecha) 0.25 Nm +0.1/-0.075
Open (up-down) / Abrir-cerrar 0.20 Nm +0.1/-0.075
FLOW RATE / CAUDAL-RUIDO
A-Restrictor / A-Resistencia 12.8 l/min 17.0 db 12.8 l/min 17.0 db
B-Restrictor / B-Resistencia 17.5 l/min 18.0 db 18.6 l/min 18.0 db
C-Restrictor / C-Resistencia 19.2 l/min 20.0 db 20.8 l/min 20.0 db
D-Restrictor / D-Resistencia 20.5 l/min 21.5 db 22.4 l/min 21.5 db
Free flow / Sin resistencia 25.3 l/min 27.8 l/min
82 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
THERMOSTATIC PLUS / TERMOSTÁTICOS
THERMOSTATIC PLUSTERMOSTÁTICOS
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 83
THERMOSTATIC PLUS / TERMOSTÁTICOS
TC34SB001TC-34 S BLACK1 THERMOSTATICTC-34 S BLACK1 TERMOSTÁTICO
TC34SW001TC-34 S BLACK1 THERMOSTATIC WITH HANDLE TH40STC-34 S BLACK1 TERMOSTÁTICO + VOL-TH40S
TC34SW002
84 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
THERMOSTATIC PLUS / TERMOSTÁTICOS
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 85
THERMOSTATIC PLUS / TERMOSTÁTICOS
TC27TB001TC-27 T BLACK1 THERMOSTATIC WITHOUT HANDLETC-27 T BLACK1 TERMOSTATICO S / VOL.
TC27TW001 TC-27 T BLACK1 THERMOSTATIC WITH HANDLE TH37STC-27 T BLACK1 TERMOSTÁTICO + VOL-TH37S
86 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CERAMIC HEADWORK SERIES / SERIE MONTURAS CERÁMICAS
CERAMIC HEADWORK SERIESSERIE MONTURAS CERÁMICAS
HP12SR901HP-12 S CERAMIC 90º RIGHT PLASTICHP-12 S MONTURA CERÁMICA 90º DER. PLÁSTICO
REFERENCE / REFERENCIA
HP12SL901 HP-12 S CERAMIC 90º LEFT PLASTIC / HP-12 S MONTURA CERÁMICA 90º IZQ. PLÁSTICO
HP12SL902 HP-12 S CERAMIC 90º LEFT PLASTIC BALL AXE / HP-12 S MONTURA CERÁMICA 90º IZQ. PLÁSTICO CON BOLA
HP12SR902 HP-12 S CERAMIC 90º RIGHT PLASTIC BALL AXE / HP-12 S MONTURA CERÁMICA 90º DER. PLÁSTICO CON BOLA
HP12SL801 HP-12 S CERAMIC 180º LEFT PLASTIC / HP-12 S MONTURA CERÁMICA 180º IZQ. PLÁSTICO
HP12SR801 HP-12 S CERAMIC 180º RIGHT PLASTIC / HP-12 S MONTURA CERÁMICA 180º DER. PLÁSTICO
HP12SL802 HP-12 S CERAMIC 180º LEFT PLASTIC BALL AXE / HP-12 S MONTURA CERÁMICA 180º IZQ. PLÁSTICO CON BOLA
HP12SR802 HP-12 S CERAMIC 180º RIGHT PLASTIC BALL AXE / HP-12 S MONTURA CERÁMICA 180º DER. PLÁSTICO CON BOLA
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 87
CERAMIC HEADWORK SERIES / MONTURAS CERÁMICAS
HW12SR901HW-12 S CERAMIC 90º RIGHT BRASSHW-12 S MONTURA CERÁMICA 90º DER. LATÓN
REFERENCE / REFERENCIA
HW12SL901 HW-12 S CERAMIC 90º LEFT BRASS / HW-12 S MONTURA CERÁMICA 90º IZQ. LATÓN
HW12SL902 HW-12 S CERAMIC 90º LEFT BRASS BALL AXE / HW-12 S MONTURA CERÁMICA 90º IZQ. LATÓN CON BOLA
HW12SR902 HW-12 S CERAMIC 90º RIGHT BRASS BALL AXE / HW-12 S MONTURA CERÁMICA 90º DER. LATÓN CON BOLA
HW12SL801 HW-12 S CERAMIC 180º LEFT BRASS / HW-12 S MONTURA CERÁMICA 180º IZQ. LATÓN
HW12SR801 HW-12 S CERAMIC 180º RIGHT BRASS / HW-12 S MONTURA CERÁMICA 180º DER. LATÓN
HW12SL802 HW-12 S CERAMIC 180º LEFT BRASS BALL AXE / HW-12 S MONTURA CERÁMICA 180º IZQ. LATÓN CON BOLA
HW12SR802 HW-12 S CERAMIC 180º RIGHT BRASS BALL AXE / HW-12 S MONTURA CERÁMICA 180º DER. LATÓN CON BOLA
88 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CERAMIC HEADWORK SERIES / SERIE MONTURAS CERÁMICAS
REFERENCE / REFERENCIA
HW38SL901 HW-38 S CERAMIC 90º LEFT BRASS / HW-38 S MONTURA CERÁMICA 90º IZQ. LATÓN
HW38SL801 HW-38 S CERAMIC 180º LEFT BRASS / HW-38 S MONTURA CERÁMICA 180º IZQ. LATÓN
HW38SR801 HW-38 S CERAMIC 180º RIGHT BRASS / HW-38 S MONTURA CERÁMICA 180º DER. LATÓN
HW38SR901HW-38 S CERAMIC 90º RIGHT BRASSHW-38 S MONTURA CERÁMICA 90º DER. LATÓN
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 89
CERAMIC HEADWORK SERIES / MONTURAS CERÁMICAS
HW34SR901HW-34 S CERAMIC 90º RIGHT BRASSHW-34 S MONTURA CERÁMICA 90º DER. LATÓN
REFERENCE / REFERENCIA
HW34SL901 HW-34 S CERAMIC 90º LEFT BRASS / HW-34 S MONTURA CERÁMICA 90º IZQ. LATÓN
HW34SL902 HW-34 S CERAMIC 90º LEFT BRASS BALL AXE / HW-34 S MONTURA CERÁMICA 90º IZQ. LATÓN CON BOLA
HW34SR902 HW-34 S CERAMIC 90º RIGHT BRASS BALL AXE / HW-34 S MONTURA CERÁMICA 90º DER. LATÓN CON BOLA
HW34SL801 HW-34 S CERAMIC 180º LEFT BRASS / HW-34 S MONTURA CERÁMICA 180º IZQ. LATÓN
HW34SR801 HW-34 S CERAMIC 180º RIGHT BRASS / HW-34 S MONTURA CERÁMICA 180º DER. LATÓN
HW34SL802 HW-34 S CERAMIC 180º LEFT BRASS BALL AXE / HW-34 S MONTURA CERÁMICA 180º IZQ. LATÓN CON BOLA
HW34SR802 HW-34 S CERAMIC 180º RIGHT BRASS BALL AXE / HW-34 S MONTURA CERÁMICA 180º DER. LATÓN CON BOLA
90 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
CONVENTIONAL HEADWORK SERIES: Universal / MONTURAS CONVENCIONALES: Universal
CONVENTIONAL HEADWORK SERIESMONTURAS CONVENCIONALES
HW38VR001HW-38 V CONVENTIONAL BRASSHW-38 V MONTURA CONVENCIONAL LATÓN
HW38VR002HW-38 V CONVENTIONAL BRASS BALL AXEHW-38 V MONTURA CONVENCIONAL LATÓN CON BOLA
HW12VR001HW-12 V CONVENTIONAL BRASSHW-12 V MONTURA CONVENCIONAL LATÓN
HW12VR002HW-12 V CONVENTIONAL BRASS BALL AXEHW-12 V MONTURA CONVENCIONAL LATÓN CON BOLA
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 91
CONVENTIONAL HEADWORK SERIES: T handle / MONTURAS CONVENCIONALES: LLave convencional
HW12TR001HW-12 T CONVENTIONAL BRASSHW-12 T MONTURA LLAVE CONVENCIONAL LATÓN
HW38TR001HW-38 T CONVENTIONAL BRASSHW-38 T MONTURA LLAVE CONVENCIONAL LATÓN
HW34TR001HW-34 T CONVENTIONAL BRASSHW-34 T MONTURA LLAVE CONVENCIONAL LATÓN
92 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
DIVERTER / INVERSORES
DIVERTERINVERSORES
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 93
DIVERTER / INVERSORES
DI20MB001DI-20 M CHROMED W/O KNOBINVERSOR DI-20 M CROMADO S/POM.
DI20BB001DI-20 B CHROMED W/O KNOBINVERSOR DI-20 B CROMADO S/POM.
PCSK00150KNOB DK01-M CHROMED INSERT M3POMO DK01-M CROMADO INSERTE M3
PCSK00250KNOB DK02-M CHROMED INSERT M3POMO DK02-M CROMADO INSERTE M3
94 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
DIVERTER / INVERSORES
DI22SB001DI-22 S CHROMED W/O KNOBINVERSOR DI-22 S CROMADO S/POM
DI22SB003DI-22 S CHROMED W/O KNOB L 26.20INVERSOR DI-22 S CROMADO S/POM L 26.20
PCSK00450KNOB DK04-S CHROMED INSERT M4POMO DK04-S CROMADO INSERTE M4
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 95
DIVERTER / INVERSORES
DI22PW001DI-22 P UP CHROMED WITH KNOB DK05-PINVERSOR DI-22 P UP CROMADO + POMO DK05-P
DI22PW101DI-22 P DOWN CHROMED WITH KNOB DK03-PINVERSOR DI-22 P DOWN CROMADO + POMO DK03-P
96 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
SANITARY ACCESORIESACCESORIOS SANITARIOS
SANITARY ACCESORIES / ACCESORIOS SANITARIOS
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 97
ASSC00200AS-35 A SCREW BLACK1 SUPER BASE SETAS-35 A ROSCA BLACK1 SÚPER BASE ECO
ASSC00600AS-35 B SCREW BLACK1 SUPER BASE SETAS-35 B ROSCA BLACK1 SÚPER BASE ECO
ASSC00800AS-35 D SCREW BLACK1 SUPER BASE SETAS-35 D ROSCA BLACK1 SÚPER BASE ECO
ASSC00700AS-35 C SCREW BLACK1 SUPER BASE SETAS-35 C ROSCA BLACK1 SÚPER BASE ECO
ASSC00300AS-40 A SCREW BLACK1 SUPER BASE SETAS-40 A ROSCA BLACK1 SÚPER BASE ECO
SANITARY ACCESORIES: Super Base Eco / ACCESORIOS SANITARIOS: Super Base ECO
98 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
SANITARY ACCESORIES: Flow Reducer / ACCESORIOS SANITARIOS: Reductor de caudal
FLOW REDUCERREDUCTOR DE CAUDAL
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 99
ASSC00400AS-25 BLACK1 BASE FLOW REDUCER ECOAS-25 BLACK1 BASE FLOW REDUCER ECO
ASSC00100AS-35 GRAY2 BASE FLOW REDUCER ECOAS-35 GRAY2 BASE FLOW REDUCER ECO
ASSC00500AS-40 GRAY2 BASE FLOW REDUCER ECOAS-40 GRAY2 BASE FLOW REDUCER ECO
SANITARY ACCESORIES: Flow Reducer / ACCESORIOS SANITARIOS: Reductor de caudal
100 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
SANITARY ACCESORIES: Nuts / ACCESORIOS SANITARIOS: Tuercas
PCSN00100NUT M-37 X 1.50 CC PLASTICTUERCA M-37 X 1.50 CC PLÁSTICO
PCSN00200NUT M-42 X 1.50 CC PLASTICTUERCA M-42 X 1.50 CC PLÁSTICO
PCSN00300NUT M-30 X 1.50 CC PLASTICTUERCA M-30 X 1.50 CC PLÁSTICO
PCSN00400NUT M-48 X 1.50 CC PLASTICTUERCA M-48 X 1.50 CC PLÁSTICO
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 101
SANITARY ACCESORIES: Rosettes / ACCESORIOS SANITARIOS: Florones
PCSR00130ROSETTE 35 A x 45mm CHROMEDFLORÓN 35 A x 45mm CROMADO
PCSR00330ROSETTE 35 C x 40mm CHROMEDFLORÓN 35 C x 40mm CROMADO
PCSR00530ROSETTE 40 B x 47mm CHROMEDFLORÓN 40 B x 47mm CROMADO
PCSR00730ROSETTE 45 A x 51.50mm CHROMEDFLORÓN 45 A x 51.50mm CROMADO
PCSR00230ROSETTE 35 B x 40mm CHROMEDFLORÓN 35 B x 40mm CROMADO
PCSR00430ROSETTE 40 A x 46mm CHROMEDFLORÓN 40 A x 46mm CROMADO
PCSR00630ROSETTE 25 A x 34mm CHROMEDFLORÓN 25 A x 34mm CROMADO
NUT / TUERCAS ROSETTE / FLORONES CARTRIDGE / CARTUCHO
PCSN00100 PCSR00130 PCSR00230 PCSR00330
35 mm
PCSN00200 PCSR00430 PCSR00530
40 mm
PCSN00300 PCSR00630 25 mm
PCSN00400 PCSR00730 45 mm
102 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
DRAWING REFERENCES / DIBUJOS DE REFERENCIA
CT40SH001 / CT40SH101 / CT40TH001 / CB40TH001 / CT40CH001 / CT40CH101 CT40CH051 / CT40CH151 / CT40CH061 / CT40CH161
CT40SF001 / CT40TF101 / CT40TF001 / CB40TF001
CT40BF001 / CT40BF101
CT40DF001 / CT40DF101 / CT40CF001 / CT40CF101 / CT40CH051 / CT40CH151 CT40CH061 / CT40CH161
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 103
DRAWING REFERENCES / DIBUJOS DE REFERENCIA
CT35SH001 / CT35SH101 / CT35TH001 / CB35TH001 / CT35CH001 / CT35CH101 CT35CH051 / CT35CH151 / CT35CH061 / CT35CH161
CT35SF001 / CT35SF101 / CT35TF001 / CB35TF001 / CT35CF001 / CT35CF101 CT35CF051 / CT35CF151 / CT35CF061 / CT35CF161
CT25SH001 / CT25SH101
CT25SF001 / CT25SF101
104 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
DRAWING REFERENCES / DIBUJOS DE REFERENCIA
CT25FF001
CT25FF002
CT40SH201 / CT40SH301
CT40TF201 / CT40TF301
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 105
DRAWING REFERENCES / DIBUJOS DE REFERENCIA
CT40DF201 / CT40DF301
CT40BF201 / CT40BF301
CT35SH201 / CT35SH301
CT35SF201 / CT35SF301
106 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
DRAWING REFERENCES / DIBUJOS DE REFERENCIA
CT35UH001 / CT35UH101 / CT35UH051 / CT35UH151 / CT35UH061 / CT35UH161CT35UH071 / CT35UH171
CT35UH201
CT35UF001 / CT35UF101 / CT35UF051 / CT35UF151 / CT35UF061 / CT35UF161CT35UF071 / CT35UF171
CT35UF201
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 107
DRAWING REFERENCES / DIBUJOS DE REFERENCIA
CT40UH001 /CT40UH101 / CT40UH051 / CT40UH151 / CT40UH061 / CT40UH161CT40UH071 / CT40UH171
CT40UH201
CT40UF201
CT40UF001/CT40UF101/CT40UF051/CT40UF151/CT40UF061/CT40UF161 CT40UF071/CT40UF171
108 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
DRAWING REFERENCES / DIBUJOS DE REFERENCIA
CP35US001 / CP35US101
CP35US201 / CP35US301
CT45UF201
CT45UF001
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 109
CP40US001 / CP40US101
CP40US201 / CP40US301
DRAWING REFERENCES / DIBUJOS DE REFERENCIA
CT25VF001
CT27VF001
110 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
DRAWING REFERENCES / DIBUJOS DE REFERENCIA
CT40GH201
CT40GF201
CT35GF201
CT35GH201
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 111
CT35GH001 / CT35VH001
CT35GF001 / CT35VF001
DRAWING REFERENCES / DIBUJOS DE REFERENCIA
CT40GH001 / CT40VH001
CT40GF001 / CT40VF001
CT40PH201
112 | citec - sanitary components / componentes sanitarios
NOTES / NOTAS
citec - sanitary components / componentes sanitarios | 113
www.citecgroup.com
Due to limitations in the printing process the colors in this brochure are a guide only. The manufacturer reserves the right to vary specifications or delete models from its range without prior notification. The manufacturer takes no responsibility for printing errors.
Debido a las limitaciones en el proceso de impresión de los colores en este folleto, son sólo una guía. El fabricante se reserva el derecho de variar las especificaciones o eliminar modelos de su gama sin previo aviso. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por errores de impresión.
BROCHURE CODE 2150186 CÓDIGO CATÁLOGO 2150186
Top Related