8/7/2019 ResearchPaper2_Semester2_3.31.11_BPL
http://slidepdf.com/reader/full/researchpaper2semester233111bpl 1/12
Pettinati-Longinotti 1
Betti Pettinati-Longinotti
Advisor, Hannah BarrettGroup 2
March 31, 2011; revised 4/4/11
Stained Glass as an Art
As a young artist some thirty years ago, I regret that I did not research more thoroughly
the discipline and practice of stained glass. After my apprenticeship in a small studio for college
credit, I launched my vision of developing on the medium as an art form, autonomously outside
of the commission, outside of the installation. I wish I had read writings by the renowned
stained glass designer, John Piper.
There is a great gulf fixed between any craft and art. It can be leaped, but anyone
leaping it must do so with a clear vision and stout heart. Stained glass is a great leader-astray
for anyone who works at it, artist/designer and craftsman alike. Its color and form are eccentric.
Stained glass possesses a splendid and proper discipline of color, form and line through
refractive-light. However, much of this gets forgotten (Piper 8).
This was my instinct after my apprenticeship in stained glass and a double-major in
painting as an undergraduate. The connection for me was not something I was ever taught.
However, my instinct as a painter is still something I follow within my glasswork. All artists need
their references and lighthouses to follow. In this paper, I am investigating painters and fine
artists who found a voice in the medium of stained glass. Of course the most obvious and
prominent of all are Marc Chagall and Henri Matisse. Since their documentation is more
prevalent, I will devote my discourse to those less obvious artists who have only recently
become a part of my research and discovery.
Albrecht Dürer
In all the years that I have worked in stained glass I never knew that Albrecht Dürer was
engaged in stained glass art. Of course I always knew he was a printmaker, but I was
previously unaware of his work in stained glass. The Isabella Stewart Gardner Museum in
8/7/2019 ResearchPaper2_Semester2_3.31.11_BPL
http://slidepdf.com/reader/full/researchpaper2semester233111bpl 2/12
Pettinati-Longinotti 2
Boston has a window that Dürer painted, but I was unaware when I visited, as the area to view
the window more closely was barred off, not allowing the viewer to read the label with any detail.
In1496, Dürer made drawings for twelve stained glass panels narrating the life of Saint
Benedict. Appropriately, they were made for the Benedictine abbey of Saint Aegidius in
Nuremberg. Each design prominently displays the arms of the families who paid for the panels,
which were probably created to celebrate a marriage.
Albrecht Dürer (1471-1528) began to rethink stained glass as early as 1492 and brought
his new vision for the medium to fruition in 1515. In stained glass as in painting, engraving, and
woodcut design, Durer transformed the art of his father’s generation through a heightened
awareness of nature, dynamic use of line, and heroic vision of mankind associated with the
humanistic revival of classical art and literature (Butts 341)
Alfred Manessier
In 1941, Alfred Manessier took part in the famous exhibition, Twenty painters of French
tradition (Braun Gallery, Paris). He converted to the Catholic faith in 1943, following a brief stay
in the Soligny Trappist monastery. Manessier became increasingly interested in the abstraction.
He was a co-founder to the Salon de Mai (Paris) in 1945. His art was presented abroad where
exhibitions were devoted to the young French painting (Toronto, Dublin, Stockholm, and
others.). Manessier’s first personal exhibition took place in the Gallery Jeanne Bucher (Paris) in
1949; there the artist exhibited paintings and lithographs. Several exhibitions followed in France
and abroad, in both museums and galleries.
Perhaps there are in his art, profane works of landscapes inspiration, and sacred works of
spiritual inspirations. However, the first ones illustrated the artist’s communion with the Creation,
in a pantheistic extension of the faith. As a painter and a Christian, he was affected by
everything in this world.
The artist expressed himself through various techniques, stained glass windows (over
200), tapestries, and monumental works of animation, paintings, and works on paper. A
8/7/2019 ResearchPaper2_Semester2_3.31.11_BPL
http://slidepdf.com/reader/full/researchpaper2semester233111bpl 3/12
Pettinati-Longinotti 3
thoughtful man, an inner artist, an adventurer of mind that evolved resolutely towards
dematerialization of the narrative, he was one of the great painters of the “Ecole de Paris” and
of the second half of the twentieth century. Manessier raised the issue of the spirituality in the
contemporary art (Bechtler Museum of Modern Art 116). The spiritual aspect of Manessier’s
work is something with which I have a deep kinship with, as a believer within a professed order,
and an artist of painting and glasswork.
Evie Hone
The works of Evie Hone were described by critics as ‘Cubist’ and ‘in the modern
manner’, and there can be no doubt that Hone was a pioneer of abstract painting in Ireland. She
revolutionized the thinking about art. The stained glass windows of Chartres Cathedral and the
work of George Rouault stimulated Hone’s interest in this art form.
Evie Hone produced over 150 small stained-glass panels and a number of oils and
watercolors. Her art belongs to the medieval tradition of stained glass, with its strong coloration,
heavy symbolism and brilliant technique. Hone’s work bridged the arts and crafts movement of
Michael Healy, and Wilhemina Geddes and painters, such as Patrick Pye and Patrick Pollen,
who were deeply influenced by her work (Curran 129-131).
Patrick Pollen, in the citation above, immigrated to the United States from Ireland in the
early 1980’s, where he lived and worked in Winston-Salem for about a decade. I have a
personal connection to him in that his stained glass windows grace the chapel in which I
presently worship. Pollen served as a mentor artist to me as a young artist, as Evie Hone was
for Pollen. Evie Hone will certainly have her place in my canon, the Uomini Famosi archive I
am forming.
Stanislaw Wyspiański
Polish painter, pastellist, decorative artist, illustrator, writer and theatre director,
Stanislaw Wyspiański was the son of the Kraków sculptor Franciszek Wyspiański (1836–1902)
8/7/2019 ResearchPaper2_Semester2_3.31.11_BPL
http://slidepdf.com/reader/full/researchpaper2semester233111bpl 4/12
Pettinati-Longinotti 4
and studied at the Kraków School of Fine Arts, primarily under Wladyslaw Luszczkiewicz (1828–
1900) and Jan Matejko (circa 1889). In 1889 Wyspianski and Józef Mehoffer, the school’s most
talented students, were appointed to complete Matejko’s painted decorations for St Mary,
Kraków, a task that prompted Wyspianski’s interest in both decorative painting and stained
glass. In 1890, influencing his work, Wyspianski travelled in Italy, Switzerland, France and
Germany, and also to Prague. The following year he continued his training in Paris, where he
remained with intervals until 1894, studying at the Académie Colarossi under Joseph Blanc,
Gustave Courtois (1852–1924) and Louis Auguste Girardot (b 1858). Wyspianski also worked
independently in Paris. Studying paintings in the museums, he became fascinated with
contemporary art. Through Wladyslaw Slewinski, he met Paul Gauguin and members of the
Nabis.
When I first learned of Wyspiański last semester, I thought it was the work of some
obscure artist from the 1970's or later. I was amazed by the fact that the images are created
with the leadlines, not with paint, something that is quite rare before the1970’s. Of all the
stained glass artists whom I have admired, Wypiański most closely reflects the aesthetics of my
own style. It is serendipity to learn of his work.
Gerhard Richter
A new stained-glass window in Germany’s Cologne Cathedral, which evokes scenes of
technology and science, not faith and the divine, was completed in August 2007.
Contemporary German artist Gerhard Richter designed the 65-foot-tall work to replace
the original, destroyed by bombs in World War II. As a starting point, he used his own 1974
painting 4096 Colors. To the displeasure of the Archbishop of Cologne, Richter disregarded
suggestions to use martyrs of the Holocaust, Edith Stein and Maximilian Kolbe as subjects for
the commission. Richter’s technique for the fabrication of the window did not include leading
the glass. Instead, he used silicon glue to bond the glass rectangles together (Schjeldahl 1-2).
8/7/2019 ResearchPaper2_Semester2_3.31.11_BPL
http://slidepdf.com/reader/full/researchpaper2semester233111bpl 5/12
Pettinati-Longinotti 5
I found it interesting that the source of the glass used in this installation was not
mentioned in any of the writings I explored. Germany is the leading country for the production
of antique glass. The glass he used is distinctively Lamberts of Germany, a type of glass I most
enjoy using.
In making glass paintings, the creative process is the same as in all the arts. I do not
believe there can be rules for creating a work of art, because the creative process requires
freedom. An artist must have the freedom to be herself. It seems that the artists of today are
obsessed with the desire to be original.
I think that an artist who is completely involved in her work and believes in what she is
doing does not need to search for originality outside of herself. Originality comes from within
the artist; it will inevitably show in her work. However, she must be aware of the need for her
work to have the capacity to reveal to others her feelings and ideas. The use of stained glass in
paintings is closely linked with light, both natural and artificial, which shines through the glass,
communicating the feelings and ideas of the artist. It appears to the observer that the source of
light is in the colored glass, leading to the feeling of being taken into a distant space. Glass as a
material is so rich in radiance that one cannot help but compare it to that of precious stones
(Tryggvado 134).
8/7/2019 ResearchPaper2_Semester2_3.31.11_BPL
http://slidepdf.com/reader/full/researchpaper2semester233111bpl 6/12
Pettinati-Longinotti 6
Albrecht Durer, 1496, The Self Mortification of Saint Benedict , vitreous painting on glass,<http://asset3.gardnermuseum.org/collection/browse?filter=artist:3192>
8/7/2019 ResearchPaper2_Semester2_3.31.11_BPL
http://slidepdf.com/reader/full/researchpaper2semester233111bpl 7/12
Pettinati-Longinotti 7
Alfred Manessier, 1966, Pfingstfenster" Östliches Stirnfenster im Chor der U.L.Frauen-Kirche
<http://www.kirche-
bremen.de/gemeinden/31_unser_lieben_frauen/31_unser_lieben_frauen_manessier_fenster.php>
8/7/2019 ResearchPaper2_Semester2_3.31.11_BPL
http://slidepdf.com/reader/full/researchpaper2semester233111bpl 8/12
Pettinati-Longinotti 8
Evie Hone, 1946, Chapel window, Jesuit College at Rahan, Tullabeg , Co. Offaly, Ireland.Today, the piece is in a chapel at Manresa House in Dublin, Ireland.
<http://students.roanoke.edu/groups/IL277CC/green/washing_glass.jpg>
8/7/2019 ResearchPaper2_Semester2_3.31.11_BPL
http://slidepdf.com/reader/full/researchpaper2semester233111bpl 9/12
Pettinati-Longinotti 9
Stanislaw Wyspiański,1900, Creation window , Kracow Franciscan Church,<http://www.intofineart.com/upload1/file-admin/images/new21/Stanislaw%20Wyspianski-985478.jpg>
8/7/2019 ResearchPaper2_Semester2_3.31.11_BPL
http://slidepdf.com/reader/full/researchpaper2semester233111bpl 10/12
Pettinati-Longinotti 10
Gerhard Richter, 2007, Pixels not Parables, Cologne Cathedral Window,<http://farm2.static.flickr.com/1147/1334536055_1037d4a999.jpg>
8/7/2019 ResearchPaper2_Semester2_3.31.11_BPL
http://slidepdf.com/reader/full/researchpaper2semester233111bpl 11/12
Pettinati-Longinotti 11
Bibliography
“Alfred Menessier” Bechtler Collection. Charlotte: Bechtler Museum of Modern Art. 2009. Print.
Ashworth, Alec Hargreaves. “Twentieth-Century Painting: The Approach Through Music
“Music & Letters 20.2 ( Apr. 1939): 115-129. JSTOR .Web. 16 Mar. 2011.
Boczar, Danuta A.“ The Polish Poster” The Slavonic and East European Review 11.33 (Apr.1933): 617-630. JSTOR .Web. 16 Mar. 2011.
Borowy, Wacław. “Wyspiański” Art Journal 44.1 (Spring 1984): 16-27. JSTOR .Web. 16 Mar.
2011.
Butts, Barbara. “Albrecht Durer and the Modernization of Stained Glass” Master Drawings 41.4(Winter 2003): 341-358. JSTOR .Web. 11 Mar. 2010.
Curran, C. P. “Evie Hone: Stained Glass Worker 1894-1955” Studies: An Irish Quarterly Review 44.174 (Summer, 1955):129-142. JSTOR .Web. 16 Mar. 2011.
“Doctor Marc Chagall”, Art Journal 24.4 (Summer, 1965): 348-350. JSTOR Web. 16 Mar. 2011.
Harshav, Benjamin, and Marc Chagall, and Barbara Harshav. Marc Chagall and His Times. New York: Tudor Pub. Co., 1973.
Langdon, Gabrielle. "A Spiritual Space: Matisse's Chapel of the Dominicans at Vence "
Zeitschrift für Kunstgeschichte 51.4 (1988): 542-573. JSTOR .Web. 16 Mar. 2011.
Lyon, Christopher. “Seeing Matisse Whole” MoMA 13 (Autumn, 1992): 2-13. JSTOR .Web. 16
Mar. 2011.
Museum of Modern Art. “Chagall: Stained-Glass Windows” MoMA 6. (Spring 1978): 3.JSTOR .Web. 16 Mar. 2011.
Piper, John. Stained Glass: Art or Anti-Art. London: Studio Vista. 1968. Print.
Schjeldahl, Peter. "Many Colored Glasses." The New Yorker 12 May. 2008:1-4.<http://www.newyorker.com/arts/critics/artworld/2008/05/12/080512craw_artworld_schjel
dahl>.
Savile, Anthony. “Historicity and the Hermeneutic Circle” New Literary History 74.2.
JSTOR .Web. 16 Mar. 2011.
Sheehy, Ruth. “Hope and Resurrection: The Late Work of Richard J. King” Studies: An IrishQuarterly Review 88.252 (Autumn 1978): 430-447. JSTOR .Web. 16 Mar. 2011.
Tryggvado, Nina. “Painting through Colored Glass” Leonardo 1.8 (Apr. 1968): 125-135. JSTOR .Web. 11Mar. 2010.
Walker, Dorothy. “Portrait of the Artist as a Young Woman” The Crane Bag 4.1(1980):106-111. JSTOR .Web. 16 Mar. 2011.