3-in-1: Convert from mulching to bagging to side-discharge:

Unpack the mower

• Cutallfourcornersoftheboxfromtoptobottom.

• Removeallpackingmaterialsfromthemower.

•Locateandidentifytheitemsincludedwiththemower.

Raise the handle assembly

• Loosen,butdonotremove,theknobs(A,Figure1) onbothsidesoftheupperhandle.

• Unfoldtheupperhandlesothatitisalignedwiththe lowerhandle,andtightentheupperknobs.

• Removethehandleknobs,washersandcarriagebolts fromthelowerhandle(B).

• Raisethelowerhandle,aligningitwithoneofthe threesetsofholesinthehandlebracket.(Mostusers willpreferthemiddleposition).Replacethehardware, tighteningsecurely.

Set Up the starter rope handle

• Squeezethebladecontrol(A,Figure2)againstthe drivecontrol(B).NOTE:Thebladecontrolanddrive controlcanbeoperatedfromeitherside.

• Pullthestarterropehandle(C)outoftheengineto theropeguide(D).Hookthestarterropeintotherope guide(itmightbeatightfit).

Charge the battery(SPXV2270E, NSPXV2270E)

• Plugthebatterychargerconnector(A,Figure 3)intothechargeportontheundersideofthe controlconsole.

• Plugthechargerintoastandard120-voltoutlet (B).Chargeforaperiodof12-24hours.

Add oil and fuel

• Movethemoweroutsidetoaflat,levelsurface.

• Removetheoilfillcap(A,Figure4).Addtheentirecontentsofthe suppliedoilcontainertotheengine.Replacetheoilfillcap.

IMPORTANT Mower is shipped without oil in engine. Failure to add oil before starting engine will result in engine damage.

• Removethefuelfillcap(B).Followingthethree-stepinstructionson theFreshStart®card,snapthefuelpreservercartridgeintothebottom ofthefuelfillcap.

• Addclean,fresh,UNLEADEDfuelwithaminimumof87octane, leavingoneinchofspacefromthetopofthetankforfuelexpansion. NOTE:Fuelblendscontainingmorethan10%ethanolarenot recommended. IMPORTANT Fuel tank holds less than 1/2 gallon. IMPORTANT DO NOT mix oil with fuel. IMPORTANT DO NOT use E85 fuel.

• Replacethefuelfillcap,andwipeupanyspills.

Final preparation

• Movethecuttingheightadjustlever(A,Figure5)tothedesired cuttingheight.

• Setthemowertomulch,bag,ordischarge.(See3-in-1instructions below.)

Read the manuals

• Carefullyreadallthemanualssuppliedwiththemower. Theycontainimportantsafety,operating,andmaintenance information.

Overview

Items that you will need

UtilityKnife UnleadedFuel(minimum87octane)

Items Included

Failure to read and follow instructions in the operator's manual could result in death and/or bodily injury.

Running engines give off carbon monoxide, anodorless, colorless, poison gas. Breathing carbonmonoxide can cause nausea, fainting, or death.

Operate this product ONLY outdoors.Keep exhaust gas from entering a confined area throughwindows, doors, ventilation intakes or other openings.DO NOT operate this product inside any building orenclosure, even if windows and doors are open.

DANGERFuel stabilizer is a hazardous chemical.IF SWALLOWED, call a physician immediately.Fuel stabilizer contains:2,6-di-tert-butylphenol (128-39-2) andaliphatic petroleum distillate (64742-47-8).

1 For mulching:

• Leavethemulchingcoverandthe installedmulchingpluginplace(Figure6).

2 To convert to bagging:

• Liftthereardoorandremovethe installedmulchingplug(Figure7).

• Holdingthereardooropen,attachthe grassbagtotherearofthemower (Figure8).

• Makesurethehooksonbothsidesof thebagframehookontotherear doorrod(Figure9).

• Releasethereardoor(itwillrestontop ofthegrassbag).

3 To convert to side discharge:

• Makesurethemulchingplugisinstalled intherearofthemower,andthegrass bagisremoved.

• Liftthemulchingcover,andinstall thesidedischargedeflectorontothe mowerdeck(Figure10).

• Makesurethedecktabsstickupthrough thelockingslots(Figure11).

• Releasethemulchingcover(itwillrest ontopofthedischargedeflector).

MulchingCover

SAE30WOil

BatteryCharger

(SPXV2270E,NSPXV2270E)

SideDischargeDeflector

FreshStart®FuelPreserverCartridge

GrassBagOperator’sManual

IgnitionSwitch(SPXV2270E,NSPXV2270E)

StarterRopeHandle

CuttingHeightAdjustLever OilFilland

Dipstick

FuelFillCap

MulchingPlug(Installed)

©Briggs&StrattonCorporationWereservetherighttoimproveourproductsandmakechangesinspecifications,designs,andstandardequipmentwithoutnoticeandwithoutincurringobligation.

1 5

6

7

2

3

4

Figure 5

B A

Figure 4

A

Figure 6 Figure 8 Figure 10

Figure 7 Figure 9 Figure 11

FormNo.7105025(Rev.‘-’)

BladeControl(2)

B

DriveControl(2)

BatteryChargePort(SPXV2270E,NSPXV2270E)

A

Figure 3

B

B

A

A

Quick Setup GuideSelf-Propelled Mower

ModelsSPXV2270SPXV2270ENSPXV2270NSPXV2270E

Questions?Do not return to the store. We can help.Call Customer Service Toll-Free 1-800-317-7833Or visit our website www.snapper.com

Figure 2

Figure 1

A

A B

B

C

D

Not for

Reprod

uctio

n

3 en 1: Puede pasar del triturado a la aspiración y a la descarga lateral:

Desembale el cortacésped

• Cortelascuatroesquinasdelacajadearribaaabajo.

• Quitetodoelmaterialdeembalajedelcortacésped.

•Localiceeidentifiquetodosloscomponentesincluidosconelcortacésped.

Levante el conjunto de la manilla

• Afloje,peronoquite,losnudos(A,Figura1)deambosladosdelamanillasuperior.

• Desenvuelvalamanillasuperiordemaneraquequedealineadaconlamanillainferioryaprietelasperillassuperiores.

• Quitelaperilladelmanilla,lasarandelasylospernosdetransportedelmanillainferior(B).

• Levanteelmanillainferior,alineándoloconunodelostresjuegosdeorificiosenlaabrazadera.(Lamayoríadelosusuariosprefierenlaposiciónintermedia).Vuelvaacolocarlosaditamentosquequitóyaprételosdeunmodoseguro.

Instalación de la manilla del motorde arranque

• Aprieteelcontroldelacuchilla(A,Figura2)contraelcontroldetransmisión(B).NOTA:Elcontroldelacuchillayelcontroldetransmisiónpuedenmanejarsedesdecualquierlado.

• Tiredelamanilladelmotordearranque(C)haciafueradelmotorhastalaguíaparalacuerda(D).Enganchelacuerdadelmotordearranqueenlaguíaparalacuerda(debequedartensa).

Cargue la batería(SPXV2270E, NSPXV2270E)

• Enchufeelconectordelcargadordelabatería(A,Figura3)enelpuertodelcargadorsituadoenelladoinferiordelaconsoladecontrol.

• Enchufeelcargadorenuntomacorrienteestándarde120voltios(B).Cargueduranteunperíodode12-24horas.

Añada aceite y combustible

• Desplaceelcortacéspedhastaunasuperficielisaynivelada.

• Quitelatapadeldepósitodelaceite(A,Figura4).Añadaalmotortodoelcontenidodelrecipientedeaceitesuministrado.Vuelvaaponerlatapadeldepósitodelaceite.

IMPORTANTE El cortacésped se envía sin aceite en el motor. Si no añade aceite antes de arrancar el motor, el motor resultará dañado.

• Quitelatapadeldepósitodecombustible(B).SiguiendolasinstruccionesdetrespasosdelatarjetaFreshStart®,encajeelcartuchodemantenimientodelcombustibleenlaparteinferiordelatapadeldepósitodecombustible.

• Añadacombustiblelimpio,enbuenestadoySINPLOMOconunmínimode87octanos,dejando2,5cm(unapulgada)deespacioenlapartealtadeldepósitoparalaexpansióndelcombustible.NOTA:Noserecomiendausarmezclasdecombustiblequecontenganmásdeun10%deetanol.

IMPORTANTE El depósito de combustible tiene una capacidad de menos de 1,9 litros (medio galón). IMPORTANTE NO mezcle aceite con combustible. IMPORTANTE NO use combustible E85.

• Vuelvaacolocarlatapadeldepósitodecombustibleylimpiecualquiermancha.

Preparación final

• Muevalapalancadeajustedelaalturadecorte(A,Figura5)hastalaalturadecortedeseada.

• Fijeelcortacéspedparatriturar,aspirarodescargar.(Consultelasinstrucciones3en1acontinuación.)

Lea los manuales

• Leadetenidamentetodoslosmanualesproporcionadosconelcortacésped.Contieneninformaciónimportantesobresuseguridad,utilizaciónymantenimiento.

Información general

Elementos que necesitará Cuchilla Combustiblesinplomo(mínimode87octanos)

Componentes incluidos

ADVERTENCIAEVITE LA MUERTE O LESIONES GRAVES• Lea el Manual del usuario• Mantenga los dispositivos de seguridad (protectores, pantallas, interruptores, etc.) en su lugar y en funcionamiento.• En las pendientes, utilice el cortacésped a lo ancho, nunca de arriba a abajo.• Quite todos los objetos que la cuchilla pueda hacer que salgan despedidos.• No corte el césped cuando los niños u otras personas estén en los alrededores.• Mire hacia abajo y hacia atrás antes y mientras se desplaza marcha atrás.• Espere al menos 2 minutos antes de añadirle carburante.

RIESGO DE AMPUTACIONES Y DE LANZAMIENTO DE OBJETOS

• Mantenga las manos y pies alejados de la cubierta.• No utilice el cortacésped si el conducto de descarga o todo el recogedor de hierba no están en el lugar adecuado.

PELIGRO

No leer ni respetar las instrucciones del manual del usuario puede ocasionar la muerte o lesiones corporales.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIALos motores cuando funcionan expulsan monóxido de carbono, y un gas venenoso, sin color y sin olor. Respirar monóxido de carbono puede causar náuseas, mareos o incluso la muerte.

Use este producto SÓLO en exteriores.Evite que el gas expulsado entren en un área sin respiración por ventanas, puertas, tomas de ventilación u otras aperturas. NO use este producto dentro de ningún edificio o lugar cerrado, incluso si las ventanas y las puertas están abiertas.

PELIGROEl estabilizador de combustible es un producto químico peligroso. SI SE INGIERE, llame a un medico inmediatamente.El estabilizador de combustible contiene:2.6-di-tert-butilfenol (128-39-2) y destilado de petróleo alifático (64742-47-8).

1 Para la trituración:• Dejelatapadelatrituradorayeltapónde

cubricióncolocados(Figura6).

2 Para pasar a aspirar:

• Levantelapuertatraserayquiteeltapóndecubricióninstalado(Figura7).

• Manteniendolapuertatraseraabierta,conectelabolsaparahierbaalapartetraseradelcortacésped(Figura8).

• Asegúresedequelosganchosdeambosladosdelaestructuradelabolsaseenganchenenlavarilladelapuertatrasera(Figura9).

• Liberelapuertatrasera(descansarásobrelapartesuperiordelabolsaparalahierba).

3 Para pasar a la descarga lateral:

• Asegúresedequeeltapóndecubriciónestéinstaladoenlaparteposteriordelcortacéspedyquelabolsaparalahierbaestéquitada.

• Levantelacubiertadelacubridoradesueloseinstaleeldeflectordedescargalateralenlacubiertadelcortacésped(Figura10).

• Asegúresedequelasfichasdelacubiertaseadhieranporlasranurasdebloqueo(Figura11).

• Liberelatapadelatrituradora(descansarásobrelapartesuperiordeldeflectordedescarga).

Tapadeladesmenuzadora

AceiteSAE30W

Cargadordebatería

(SPXV2270E,NSPXV2270E)

Deflectordedescargalateral

FreshStart®Cartuchodelmantenimientodecombustible

Bolsaparahierba

Manualdelusuario

Interruptordeencendido(SPXV2270E,NSPXV2270E)

Manilladelacuerdadelmotor

dearranque

Palancadeajustedealturadecorte Tapade

depósitodeaceiteyvarillamedidora

Tapadeldepósitodecombustible

Tapóndecubriciónde

suelos(instalado)©Briggs&StrattonCorporationNosreservamoselderechodemejorarnuestrosproductosyrealizarcambiosenlasespecificaciones,diseñosyequiposestándarsinprevioavisoysinincurrirenobligación.

1 5

6

2

3

4

Figura 5

A

Figura 6 Figura 8 Figura 10

Figura 7 Figura 9 Figura 11

Nºdeformulario7105025(Rev.‘-’)

Controldecuchillas(2)

Controldetransmisión(2)

Puertodecargadelabatería(SPXV2270E,NSPXV2270E)

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

Cortacésped tipo Walk Behind autopropulsado

ModelosSPXV2270SPXV2270ENSPXV2270NSPXV2270E

¿Alguna pregunta?No vuelva a la tienda. Nosotros podemos ayudarle.Llame al número gratuito de atención al cliente: 1-800-317-7833O visite nuestra página Web www.snapper.com

B

A

Figura 3

B

B

A

A

Figura 2

Figura 1

A

A B

B

C

D

7

B A

Figura 4

Not for

Reprod

uctio

n