M

inhalt _ content

Vid

eo

tec

hn

ik _

vid

eo e

qu

ipm

ent

denon ProfessionelleDVD-Player|professional DVD players 002

DN-V110,DN-V310/210 002

Pioneer ProfessionelleDVD-Player&Video-Mischer|DVD players & video mixers 003-005

BDP-V6000,DVD-V8000 003 HD-V9000,DVJ-1000 004 SVM-1000 005

roland ProfessionelleVideotechnik|professional video equipment 006-013

V-1600HD 006 VR-5 007 MVS-12 008 V-440HD 009 V-4 010 V-8 011 LVS-800 012 VC-300HD/VC-200HD 013

Pro SYSteMS GroUP ProfessionelleVideoPeripherie|professional video peripherals 014-017

PSGAVPatchPanel 014 PSGServer2,PSGServer2RPC 015 PSGRPCPatchPanel,TripleHead2GO 016 PSGCatalystMediaServer 017

Ultralite/WS Projektionsleinwände|projection screens 018-019

Fastfold,NewSlim 018 NewMot,MotLarge,CompactElektro 019

001M

M

denon VideoP

ro

feS

Sio

nell

e d

Vd

Pla

Yer

_ p

rofe

ssio

nal

dV

d p

laye

rs

WeitereInformationenunter|more informations on:www.dm-pro.eu

Type CodeDN-V110 DMDNV110

DerDN-V110PistdieneueEinstiegsklassederDVD-PlayervonDENONProfessional.Er überzeugt bei verschiedensten Anwendungen durch seine Zuverlässigkeit undumfasst dabei eine Funktionsvielfalt, die in diesem Preissegment außergewöhn-lich ist. Neu am DN-V110P ist der 108MHz/12-bit Video-DA-Konverter mit vollem1080p-Video-Upscaling.DieserWandlersorgtfürperfektenHD-OutputvonStandard-DVD-Signalen.InVerbindungmitangeschlossenenHD-Ready-undFull-HD-DisplaysisteinespürbareVerbesserungderBildqualitätdieFolge.DasUpscalingerfolgtauf1080p,1080ioder720p.

Für entsprechend hochwertige Audioqualität sorgt ein 192kHz/24-bit Burr BrownAudio- DA-Konverter mit hochauflösendem Audio Decoding. Darüber hinaus ge-statteteinkoaxialer(S/PDIF)undeinoptischerDigitalausgangdasDekodierenvonSurround- Sound-Audioformaten, wenn der DN-V110P an einen AVVerstärker mitentsprechendenDolby-undDTS-Schaltkreisenangeschlossenist.Fürdieerstklassi-geCDWiedergabederAudioformatePCM-,MP3-,oderWMAistdurchdenEinsatzhochklassigerDigital-/Analog-Audio-Schaltkreisegesorgt.

DieVideokonnektivitätistnebenRGB-Scart-,S-Video-,Composite-oderComponent-Video-Ausgängen(inkl.ProgressiveScan)mitderEinführungvonHDMI-KonnektivitätanHDtauglichenBildschirmenverbessertworden.EbensoistNTSC-/PAL-Konvertie-runginbegriffen,wieauchein‘Squeeze-Modus’zurWiedergabevon4:3-Bildsigna-len über HDMI. Ein diskreter Video-Schaltkreis und separate analoge und digitaleSchaltungensorgenfürinterferenzfreieSignalpfadefürVideoundAudio.

Features• VideoScalerbis480p,720p,1080iundjetztFull-HD1080p• HDMI-WahlschalteranderFrontblende• DivX®ULTRA-zertifiziert(Version3.11,4.xx,5.xx,6.xxVOD-Videoinhalt)• 12bit108MHzhochklassigeVideo-DACsfürhoheBildqualität• 24bit/192kHzBurrBrown• PCM1782Audio-DACsfürvollenDynamikumfang• HDMI-VideoausgangmitHDMISchwarzwertpegel-Anpassungund HDMI-Multi-Kanal-Audio-Transfer• DTS-,PCM-undDolby-Digital-Datenausgang• Helligkeit/Kontrast/Farbe/Gammakorrektur/Bildschärfe• WiedergabevonMP3&MP3VBR/WMA/JPEG• KodakPictureCD®(KPCD)• 2MBPufferspeicherfürschnellenLayerwechsel• Random-undProgramm-Funktion• AustauschbaresNetzkabel• inklusiveIR-FernbedienungRC-1018• 19“/2HE(Rackmontage-Kitliegtbei)

DN-V110|DVD-Player NEWType CodeDN-V210 DMDNV210DN-V310 DMDNV310Die DN-V210/DN-V310 DVD-Player sind mit den Standardfunktionen der meistenDVD-PlayerausgerüstetundverfügenzudemüberkomplexereFunktionen,wieHideOSD,ChangeWallpaper,NTSC/PALConversion,AutoPlayundverschiedeneRepeat-Modi,diefürprofessionelleAnwendungenerforderlichsind.

DiesefortschrittlichenDVD-Playereignensichfürkommerzielle-,Schulungs-undan-dereöffentlicheInstallationen,dieeinenprofessionellenDVD-Playererfordern.DerDN-V310bietetmiteinemseriellenRS-232CPortsogarnochflexiblereSteuerungs-möglichkeiten.

DasumfangreicheZubehörangebotfürdenDN-V310ermöglichtdieSteuerungdie-sesQualitätsplayersüberdieserielleSchnittstelleRS-232CundermöglichtdenEin-satzinverschiedenstenInstallationsumgebungenwiez.B.Museen,Kunstgalerien,Themenparks,Hotels,Kaufhäuser,Flughäfen,Restaurantsusw..

DVD-DWRC: Kabelfernbedienungwasserabweisend,7freikonfigurierbareTastenDVD-DWRC+: Kabelfernbedienungwasserabweisend,7freikonfigurierbareTasten, inklusiveInfrarot-BewegungsmeldersensorDVD-DSPRX: InfrarotBewegungsmeldersensor:löstPLAY-Befehlaus,inkl.10Sek. TimerDVD-D9RC+: 9-Kanal Kontakt-Schaltinterface: ENTER/UP/DOWN/LEFT/RIGHT/ BUTTON1-4DVD-DSYN6: Synchronisationsinterfacefürbiszu6StückDN-V310: synchronisiertPLAY-/PAUSE/REPEAT-Befehle

WeitereInformationenbefindensichindenseparatenProduktbeschreibungenunterderRubrik„Videowiedergabe“.

Features• ProgressiveScan• DivXVideo-Wiedergabe• WiedergabevonDVD-Video,DVD-R/RW,Video-/Musik-CD,CD-R/-RW (Audio/MP3/JPEG),PictureCD,WMA• NTSC/Pal-Konvertierung• HDMI-Ausgang• serielleSchnittstelleRS-232C(DN-V310)• Digital-Out:S/P-DIF,koaxial(Cinch/RCA),optisch(TOSLink)• Component-Videoausgänge• ScartmitRGB-oderS-Video-Signal• HideOSD&ChangeWallpaper-Einrichtung• inklusiveIR-FernbedienungRC-963• 19“/2HE(Rackmontage-Kitliegtbei)

DN-V310/DN-V210|Professioneller DVD-Player NEW

Abb.:DN-V310

002 M

M

SpezifikationenVerwendbareDiscs •Blu-rayDisc (BD-ROM,BD-R,BD-RE) •DVD-Video(DVD-R,DVD-RDL,DVD-RW) •AVCHD(DVD-R,DVD-RDL,DVD-RW) •CDAudio •DivX,MP3,WMA9,JPEG

TerminalsUSB 3xUSB,2xFront,1xRückseiteAnderesFernbedienung Ja

Pioneer Pro aV

Pr

ofe

SS

ion

ell

e d

Vd

Pla

Yer

_ p

rofe

ssio

nal

dV

d p

laye

rs

WeitereInformationenunter|more informations on:www.pioneer.eu

Type CodeDVD-V8000 PIDVDV8000DVD-V8000BKT19“Einbaukit PIDVDV8000BKTDer DVD-V8000 baut auf die Erfolge seiner Vorgänger auf und bietet professio-nellen Anwendern erweiterte Möglichkeiten sowie eine nochmals verbesserteHaltbarkeitundweiterverbesserteBildqualität.DasneueDesigndesPlayerserlaubt nun noch einfachere Rack-Installation. Das zusätzliche LCD Front-PanelDisplay, Bedienungstasten und der separate OSD Monitor Ausgang machtdiesen DVD-Player zur ersten Wahl sowohl für Live-Events als auch für festeInstallationinprofessionellenUmgebungen.

Features• 1080iUpscalingfürbesteBildqualität•VersiegeltesLaufwerkundbürstenloserAntriebsmotorfürlangeLebensdauer undwartungsfreienEinsatz•RS-232CInterfacefürerweiterteComputersteuerung•ParallelEingangsinterfacefüreinfachePlayerSteuerungüberTasten•GrafischeBenutzeroberflächefürStandaloneNutzungdesPlayers•Sep.MonitorausgangmitzuschaltbaremOn-ScreenDisplay(idealfürLiveEvents)•SpieltalleaktuellenCD-undDVD-Formate•Tray/Key/RemoteLock•PräzisesMulti-Player/Multi-ScreenPlayback•EinzelbildgenaueSuchfunktion•InternerTimerundPower-OnStartFunktion

Stabilundextremhaltbar:IdealfürkommerziellenEinsatz,lern-oderöffentlicheAnwendungen,diekonstanteLeistungauchinExtremsituationenvorraussetzen.DerDVD-V8000 istunserbisher stabilster IndustrieDVD-VideoPlayer,mit einerMeanTimeBetweenFailure(MTBF)Ratevon50.000Stunden.DieeinzelnenBauteiledesLaufwerkssindversiegeltundstaubdichtumeinenmög-lichsthohenSchutzgegenäußereEinflüssezurealisieren.Verbesserte Bedienung: Für erweiterte PC Steuermöglichkeiten hat der DVD-V8000eineserielle9/15PinSchnittstelle,diedieSteuerungüberRS-232CBefehleerlaubt. Zwei Vorder- und ein Rück-USB Eingang erlauben den Anschluss vonMäusen, Trackballs oder weiteren Eingabegeräten. Der Anschluss eines USB-Speichermediums erlaubt das Laden und Speichern von eigenen Einstellungen.So ist z.B. das leichte Konfigurieren einer größeren Zahl von Playern schnell undbequemmöglich.Excellente Bildqualität: Der DVD-V8000 hat einen DVD-D Ausgang (HDCP 1.0kompatibel) der ein Upscaling bis zu einer Auflösung von 1920 x 1080i erlaubt(bei Anschluss an ein HD-Display). So können Sie die bestmögliche BildqualitätausStandard-DVD-Material herausholen.UmdiehoheBildqualität sicherzustellenkommen 12Bit/216MHz-Video-DAC, Digitalfilter und digitale RauschunterdrückungzumEinsatz.

DVD-V8000|DVD-Player für prof. Anwendungen NEW

SpezifikationenVerwendbareDiscs •DVD-Video,DVD-R, DVD-RW,DualLayerDVD-R, VideoCD,CDAudio

VideoHorizontaleAuflösung höherals540LinienTerminalsUSB 3xUSB,2xFront,1xRückseite

BDP-V6000|Pro Blu-ray Spieler NEWType CodeBDP-V6000 PIBDPV6000Robuste, High Definition Performance. Genießen Sie High Definition, wie essein sollte: High-Quality 1080p Bild Performance für eine Vielzahl professionel-ler Anwendungen wie digitale Beschilderung, Museen, Bildungseinrichtungen,AusstellungenundSendestudios.Der BDP-V6000 bietet Unterstützung für Blu-ray Disc- und DVD-Medien im NTSC-undPAL-Format,sodassdieKompatibilitätmit internationalenStandardssicherge-stelltist.DarüberhinausbietetderPlayereineVielzahlvonFunktionenzurintuitivenBedienung.

Features• SerielleDatenübertragung:DankRS-232C-Unterstützungkönnen SystemintegratorendenPlayerübereineVielzahlexternerGerätesteuern.• ErweiterteSuchoptionen:Anwenderkönnenschnellundeinfachdurchdas Titel-,Kapitel-undZeitcodemenüeinerDiscnavigieren.• Ausgabevon30und25FramesproSekunde(fps):UnterstütztdieWiedergabe allerBD-Titel,sofernsienichtmiteinemRegionalcodeversehensind,dervom RegionalcodedesPlayersabweicht.• ProfessionellegrafischeBenutzeroberfläche(GUI):EineneugestalteteGUI erleichtertdieEinrichtungdesPlayersunddieVerwendunginternerPlaylisten.• BDLive-Funktion:Dank1GBArbeitsspeicherkönnenneueVideoinhalteüber BD-Live™ohneRemasterneinerBD-DiscaufdenPlayerheruntergeladenwerden, undübereinenUSB2.0-AnschlusskönnenexterneGeräteangeschlossenwerden, umdiefürBDLiveverfügbareSpeicherkapazitätzuerweitern.• MitRackeinbaukit:BefestigungselementefürdenRackeinbausindim Lieferumfangenthalten.

003M

M

WeitereInformationenunter|more informations on:www.pioneer.eu

Pioneer Pro aVP

ro

feS

Sio

nell

e d

Vd

Pla

Yer

_ p

rofe

ssio

nal

dV

d p

laye

rs

Type CodeDVJ-1000 DMDVJ1000CDplusDVD,holenSiesichdasBesteausbeidenWelten!InpunktoBedie-nungundLayoutidentischmitdemCDJ-1000MK3,verfügtderDVJ-1000übererwei-terte DVD-Spezifikationen und ergänzt Ihre Performance durch visuelle Elemente.ManipulierenSieDVDs,wieSieesmitMusiktunwürden-digitaleVideo-Scratches,Loopsund InstantCues:alles istmöglich.PerformenSieein reinesAudio-Setmitder Option, DVD hineinmischen zu können und der Möglichkeit, Instant Hot Cuesoder Reverse Play für eine synchronisierte Audio- und Videodarbietung zu setzen– das Beste aus beiden Welten. Weitere Merkmale sind u.a. MP3-Kompatibilität,ein helleres und größeres Wave-Display, Kompatibilität zu 96kHz/24-bit Audio inStudioqualität und Innovationen wie 4 x Hyper Jog Modus und eine Vor-/Zurück-Loop-Taste.EinGlobetrotter ist erauch,denndank seines integriertenKonvertersspieltersowohlDVDsnachNTSC-alsauchPAL-Standardab: ideal,wennSiemitDVDsausEuropaunddenVereinigtenStaatenarbeiten.

DVJ-1000|Pro DVD Video/CD Deck NEW

HD-V9000Rückseite

SpezifikationenMP3 MPEG-132Kbps-320Kbps MPEG-216Kbps-160KbpsAntiVibration jaZubehörimLieferumfang Stromkabel, Bedienungsanleitung,StereoPhonoKabel, ControlKabel,ForcedEjectPinInput/OutputDiscSlot jaAnalogausgang 1StereoDigitalausgang jaMasterVideoOutputPAL/NTSCConvertor(Master) jaComposite-Ausgang(2)(Master) •OutputLevel:1Vp-p(75Ohm) •OutputConnectorSets:RCA(1),BNC(1)S-Video-Ausgang(Master) •YOutputLevel:1Vp-p(75Ohm) •COutputLevel:286mVp-p(75Ohm) •OutputConnector:SType(4pinDIN)PreviewVideoOutputComposite-Ausgang(Preview) •OutputLevel:1Vp-p(75Ohm) •OutputConnectorSets:RCADisplayDisplay HellesundgroßesWaveDisplayWellenform-Display jaJog-Display jaAbspiel-Adresse jaWellenform-Daten jaPerformanceControlJogDialGröße 206,0mmJogDialTyp TouchsensitiveHotCue(Sampler) jaHotLoop jaSchnellstart jaAutoBeatLoop/Emergency jaReverse jaNahtloserEchtzeitloop jaZurück&Vor(Loop) ja

LoopAdjust In/OutAdjustReloop jaOneTrackLoop jaJogModi CDJ/VinylModePitchBend jaScratchPlay/Cue jaFaderStart/BackCueStart jaRelayPlay jaVinylGeschwindigkeitsregelung jaPreviewVideoOutputS-Video-Ausgang(Preview) •YOutputLevel:1Vp-p(75Ohm) •COutputLevel:286mVp-p(75Ohm) •OutputConnector:SType(4pinDIN)TempoMasterTempo jaTemposteuerungSchritte 0.02%at+/-6%, 0.05%at+/-10%&16%TemposteuerungBandbreite(CD) +/-6%, +/-10%,+/-16%,+/-100%TemposteuerungBandbreite(DVD) +/-6%, +/-10%,+/-16%,+/-100%BPM-Zähler jaFrontladeschacht jaCueFunktionenAutoCue jaManuellerCue jaEchtzeit-Cue jaCuepoint-Sampler jaCue/Loop-Speicher jaCueFunktionenLegatoLinkWandlung jaFrequenzgang 4Hz~20kHzFrequenzbereich(DVD:96kHz) 4Hz~44kHzSignal/Rauschabstand 115dBodermehr(JEITA)Klirrfaktor(T.H.D) 0.006%(EIAJ)AudioAusgangspegel 2.0Vrms(1kHz,0dB)Stromversorgung 220-240V,50/60HzMaße(BxHxT) 320x109x408mmGewicht 5.4kg

SpezifikationenVideosignaltyp PAL/NTSCAbmessungen(BxHxT) 420x51.2x422.3mmGewicht 5kgPowerConsumption(inuse/standby) 32W/0.5WattAudioÜbertragungsbereich 20Hzto22kHzTerminalsComponent-Video RCAx3CoaxialAudio RCAx1Composite-Video RCAx1Digital-Video •Pal:1080/50p1080/50i, 720/50p,576/50p,576/50i •NTSC:1080/60p,1080/24p, 1080/60i,720/60p,480/60p,480/60i

Ethernet 1xRJ-45(100BASE-TX)EXTTerminal D-sub15pinx1ExternerSync-Eingang BNCx2, BlackBurst,0.3Vp-p,OpticalAudio 1RCAAudio 2xRCA(L/R)RS232C D-sub9pinx1AnderesBetriebstemperatur 0°Cto+45°CUmgebungsfeuchtigkeitbeiBetrieb 5%to85%(nocondensation)Stromversorgung AC220Vto240V, 50Hz/60Hz

Type CodeHD-V9000 DMHDV9000Hochentwickelt, leistungsstarkundzuverlässig.DerPioneerHD-V9000isteinleis-tungsstarkes HD-Videodatensystem, das sich auf vier verschiedene Arten steuernlässt:AlsStand-alone-Gerät,perIP-NetzwerküberdenintegriertenWebserver,perRS-232CundüberdiePC-SoftwareHD-Pilot.MitdieserAnwendungkönnenSieganzkomfortabelVideodatenferngesteuertupdaten,Playlistenverwalten,EinstellungenändernunddieSystemleistungüberwachen.Der neue Pioneer HD-V9000 verwendet die Solid State Speichertechnologie.Class 6 SDHC-Speicherkarten garantieren höchste Zuverlässigkeit und Flexibilitätfür eine Vielzahl professioneller Anwendungen, wie zum Beispiel für digitaleLeitsystemesowieaufEvents,inMuseenundRundfunkanstalten.DadieSD-Speicherkartensichleichtaustauschenlassen,kanndieSpeicherkapazitätextremschnellundeinfacherweitertwerden.Damit istdieLeistungsfähigkeitdesSystemsauflangeZeitgesichert.DieHauptmerkmaledesPioneerHD-V9000sind:HD-VideoinbesterQualität:Miteiner Übertragungsrate von bis zu 60MB pro Sekunde gibt der Pioneer HD-V9000VideodateienabsolutflüssigundinbesterQualitätwieder.Netzwerk-Steuerungslösungen: Inhaltspflege und Systemmanagement könnenüber eine IP-Adresse mit der PC-Software HD Pilot oder über den integriertenWebservererfolgen.Standard-Steuerungslösungen:DerPioneerHD-V9000unterstütztdasProtokollRS-232CundlässtsichbeistationäremEinsatzauchdirektüberTastenbedienen.Laufschriften und Bildüberlagerung: Benutzerdefinierte Texte, RSS-Feeds undBMP-Bilder(zumBeispielLogos)könnenindasVideobildeingeblendetwerden.Leistungsfähige Grafische Benutzeroberfläche (GUI): Die integrierteBenutzerschnittstellemachtdieGrundeinstellungensehreinfachundermöglichtimstationärenBetriebdieKontrollederwichtigstenFunktionen.

HD-V9000|SDHC-HD-Player für prof. Anwendungen NEW

004 M

M

SVM-1000

Pioneer Pro aV

WeitereInformationenunter|more informations on:www.pioneer.eu

Pr

ofe

SS

ion

ell

e a

Ud

io &

Vid

eo

Mix

er

_ p

rofe

ssio

nal

au

dio

& v

ideo

mix

ers

Type CodeSVM-1000 PISVM1000Derweltweiterste,kombinierte4-Kanal-Audio-undVideo-MixerfürDJs,VJsundDVJs!Endlich können DJs ihr AV-Potenzial ausschöpfen und die Grenzen zwischen DJsundVJssprengen!FürdenEinsatzmitunserenDVJ-1000DVD/CD-Decksentwickelt,gibtderPioneerSVM-1000IhnenumfassendeKontrolle,indemerdieAudio-undVideo-ElementeIhrerPerformancesynchronisiert.DankderintegriertenVisualisierungsfunktiondesSVM-1000könnenjetztauchDJs,diebisherohnevisuelleElementegearbeitethaben,mitderMusiksynchronisierteVisualsvölligproblemlosinihrSetintegrieren.

MiteinemLCD-Touchpanel,einerVielzahlvonbeeindruckendenEffekten,96-kHz/24-Bit-Studio-KlangqualitätundMIDI-FunktionalitätfunktioniertderSVM-1000ähnlichwie die Mixer der renommierten Pioneer DJM-Reihe. Daher können DJs dieAV-Funktionen des Mixers weitgehend intuitiv einsetzen und bei ihren Sets ganzneueGestaltungsmöglichkeitennutzen!ImJahr2004brachteunserrevolutionäresDVJ-X1alsdasweltweitersteDVD-DeckdiezweisoengverwandtenKunstformeneinandernäheralsjezuvorunderöffnetedenDJsdieMöglichkeitendesVJing.AbernochimmerwardasFehleneineseinfachzubedienendenAV-MixersfürvieleeinechtesHindernis–nochimmermusstenDJsundVJsseparateMixerfürAudioundfürVideoverwenden.DochjetztbietetdersupervielseitigePioneerSVM-1000dieTechnologieunddieLeistungsfähigkeitfürdiesenRiesenschrittindieZukunft!GemeinsammitführendenDJsundVJsentwickelt,fügtsichdieserleistungsstarkeMixersowohlinDJ-alsauchinVJ-Setupsperfektein..Für viele Künstler ist dieser Mixer genau das, worauf sie schon lange gewartethaben.DerPioneerSVM-1000eröffnetambitioniertenDJsundVJsweltweitvölligneueMöglichkeitenderkreativenArbeit.

SVM-1000|Kombinierter 4-Kanal Audio- und Videomixer NEWSpezifikationenBildschirm 11-inchLCDtouchpanelSamplingRate/Depth 96kHz/24-bitsoundKanäleKanal-EQ 3-BandEQ-Bänder -26~+6Fader-Verhalten 3VU-Meter-Typ IndividuellVU-Meter-Größe 15SegmenteAusgangDigital-Ausgang(Koaxial) 1x(SP/DIF)(48kHz oder96kHz)Monitor jaMasterMasterBalance jaStereo/Mono-Umschalter jaVU-Meter-Größe 15SegmenteMaster-Out-Dämpfer jaÜberblendreglerFader-Verhalten 3zuweisbar jaEffekte/SamplerAuto-BPM-Zähler jaEffekt-Lautstärkeund-Intensität jaMIDIGlobalClock jaRollSampler(Fwd) jaRollSampler(Reverse) jaTouch-Panel ja

AusgangVideoBeat-Effekte Delay,Echo,Pan, Trans,Filter,Flanger,Phaser, Reverb,Robot,Chorus, Roll,RevRoll,andmoreVideoTouch-Effekte Ripple,Lens, Spot,Radiation,Cube,Block, Kaleido,Twist,Zoom,Drop,Blur, DistortionRipple,Lens,Spot,Radiation,Cube, Block,Kaleido,Twist, Zoom,Drop,Blur,DistortionVideobearbeitung jaVideoEQ-Mapable jaVisualiser jaJPEG-Viewer jaJPEGLoading ÜberUSBoderSD-SpeicherkarteTextTextgenerator jaTextspeicher(SD-Karte) 60Texteingabe ÜberDisplayoderTastaturMikrofonMic-Anschluss NeutrikCombo(Oben:x1) Jack(Hinten:x1)MicEQ 2-BandTalkover 4-ÜberMenüeinstellbarTalkover-Dämpfer jaMidi-InfoMIDIOn/Off jaMIDIStart/Stop jaTechnischeDatenHarmonischeVerzerrung 0,005%Übersprechdämpfung:Line 89dBdBRackMount In19-Zoll-Rackmontierbar

005M

M

Vr

-5

V-1600hdType CodeRolandV-1600HD EDV1600HDEin all-in-one Multi Format Live Video Switcher. Der V-1600HD Live VideoSwitcheristidealfüralleLiveEventsoderInstallations-Projekte,welcheeinehoheKanalanzahlundeinegroßeAuswahlanVideoOutputFormatenbenötigen.Der V-1600HD hat einen eingebauten Preview-Monitor, welcher eine praktischeLösung bietet, wenn externe Monitore nicht verfügbar sein sollten. Die 16 InputssindvorgesehenfürdenAnschlussanHD/SD-SVI,DVI-D/HDMI,RGB,Component,S-VideoundgemischteFormate,sowiedurchUSBMemoryempfangeneStandbilder.Die14MixerKanäleversorgeneingebauterScalersundFrameSyncsfürsorgenfrei-esübergangslosesMischen,unabhängigvonResolutionoderFormat.Der V-1600HDunterstützt einegroße Auswahl von System Designsund kreativenProduktionsoptionen für live oder feststehende Installationen. Zwei unabhängigeMulti-Format Outputs geben Weg für eine hohe Anzahlt von innovativen Multi-ScreenOutputOptionenmitderMöglichkeit2MischerzusammenzuschaltenundmiteinerSoftEdgeBlendeinderMittezuarbeiten.ImAUXModuskönnendieOutputsinverschiedeneAuflösungengeschaltetwerden,was ideal istumProgrammeauseinemAufnahme-Feedzusenden.

An All-In-One Multi-Channel, Multi-Format Live Video Switcher. Connect, seamlessly mix and output a variety of video sources such as cameras, VTR‘s, RGB Computer Sources, Blu-ray/DVD, and high-end SD/HD-SDI video sources. The V-1600HD‘s all-in-one design combined with professional quality and features makes it the ideal choice for live video production.

n All-In-One: Built-in Monitor, Scalers and Multi-Format Inputs and Outputs.n Multi-Format: Multiple input and output formats with no need to purchase extra cards.n Intuitive Operation: DSK, Key Composition, PinP etc. are controlled using simple operations. 16 Memory banks enable storage and instant recall of setup parameters.

V-1600HD|Multi-Format Video Switcher NEWVideoProcessingProcessing 4:2:2(Y:Pb:Pr),10bitSupportedFormats•SD 480/59.94i,576/50i, 480/59.94p,576/50pSupportedFormats•HD 1080/59.94p, 1080/50p,1080/59.94i,1080/50i, 720/59.94p,720/50pSupportedFormats•RGB 640x480/60Hz, 800x600/60Hz,1024x768/60Hz, 1280x768/60Hz,1280x1024/60Hz, 1600x1200/60Hz,1920x1200/60Hz *ConfirmstoVESADMTVer1.0Revision10*Reducedblankingtobeappliedto1920x1200SupportedFormats•STILL BMPInput/OutputLevelandImpedanceComposite 1.0Vp-p,75ohmsS-Video•LuminanceSignal 1.0Vp-p,75ohmsS-Video•ChrominanceSignal 0.286Vp-p, 75ohms(NTSC),0.3Vp-p,75ohms(PAL)AnalogHD/RGB 0.7Vp-p,75ohms (H,V:5VTTL)InputConnectors*LoopthruconnectorsareequippedforallinputsAnalogSD S-Video(4pinminiDINtype)x1 Composite(BNCtype)x1 *SelectonefrommenuAnalogHD(Component) Y/Pb/Pr(BNCtype)x2 D-Sub15pintypex2 *CombinedusewithanalogRGBAnalogRGB R/G/B/H/V(BNCtype)x2 D-Sub15pintypex2 *CombinedusewithanalogHD(Component)DVI-D SingleLinkTypex2HD/SD-SDI BNCtypex8 *ConformstoSMPTE259M-C,SMPTE292M

OutputConnectorsAnalogSD S-Video(4pinminiDINtype)x1 Composite(BNCtype)x1AnalogHD(Component) Y/Pb/Pr(BNCtype)x1 D-Sub15pintypex1 *D-Sub15pintype:combineduse withanalogRGBAnalogRGB D-Sub15pintypex1 *CombinedusewithanalogHD(Component)DVI-D SingleLinkTypex2HD/SD-SDI BNCtypex2 *ConformstoSMPTE259M-C,SMPTE292MOtherConnectorsTALLY D-Sub15pintypex3(200mA, OpenCollectortype)Remote MIDI(IN,OUT/THRU) RS-422(D-Sub9pintype)x1REFERENCE BNCtype(IN,THRU) *BlackBurst,Bi-Level,Tri-LevelSyncUSBport(host) Atypex1forUSBmemoryEffectsTransition Mix,FAM,NAM,Wipe(9patterns)Composition PinP,ChromaKey, LuminanceKey,Split,DSKOthers OutputFade,EdgeBlending, MultiScreen(VideoWall)OthersPowerSupply AC117V,220-240V(50/60Hz)PowerConsumption 90WAccessories PowerCord,Owner‘sManualSizeandWeightWxDxH 482x319x206mmWeight 8.1kg

WeitereInformationenunter|more informations on:www.rolandsystemsgroup.eu

rolandP

ro

feS

Sio

nell

e V

ideo

MiS

ch

er

& r

ec

or

der

_ p

rofe

ssio

nal

vid

eo m

ixer

& r

ecord

er

•8HD/SD-SDIINPUTS•4RGB/COMPONENTINPUTS•2DVI-D/HDMIINPUTS•2SDINPUTS

EquippedwithHD/SDSDIforprofessionalvideoequipmentaswellasDVI-DfordirectlyconnectingPC/Mac.AlsoincludedisanalogRGB,Component,S-VideoandComposite.

InputFormat OutputFormat

•2HD/SD-SDIOUTPUTS•2RGB/COMPONENTOUTPUTS•2DVI-D/HDMIOUTPUTS•2SDOUTPUTS

Outputdigital/analogHDresolutionwhiledown-convertingatthesametime.Displaytoaprimaryscreenwithsecondaryfeedtorecordingorbroadcast.Spreadoutputacrosstwoscreensincludingabilitytoedge-blend.

*DVI-D-HDMIadaptorisneeded.

006 M

M

Vr

-5

Type CodeRolandVR-5 EDVR5LiveVideoProduktion,RecordingundStreamingistmitdemVR-5mühelosAlles was Sie brauchen in einem einzigen Gerät. Der VR-5 mit seiner „All-in-one“ -Lösung vereinfacht die Produktion, das Recording und Streaming vonLive Veranstaltungen. Das innovative Design des VR-5 beinhaltet in einem GerätVideo Switcher, Audio Mixer, Video Playback, Recorder, Vorschaumonitore undOutputfürWebstreaming.DaessichumeinUSBVideo/AudioGeräthandelt,kannWebstreamingmühelosermöglichtwerden.EinfachzueinemComputerverbinden,der einen Webstreaming Service unterstützt, wie zum Beispiel USTREAM ® undStickamTModerauchVideoanrufserviceswieSkypeTMundiChat.DieReduzierungder Hardware, Setup Zeit und Verbindungskomplexität sichert eine sorgenfreie,benutzerfreundlicheLösungfürjeglicheVeranstaltung.Der VR-5 ist ideal für Schulkonferenzen, Kirchen, Ratssitzungen,Firmenveranstaltungen,LiveWebBroadcastingundjeglicheLiveVeranstaltung.

n 5-KanalVideoSwitcher(3Videoquellen,PCInput,VideoPlayback)n 2Monound5mischbareStereoAudiokanälen EingebauterScanKonverterfürPCInputn ZweieingebauteLCDMonitoremitTouchscreenFunktionfüreinfache Videoquellenauswahln DreiVideoLayerfür2VideoquellenplusDSK(DownstreamKeyer)nMPEG-4Player/RecordernUSBVideo/AudiofürWebstreaming

Effortless live video production, recording and streaming with the VR-5. Everything you need in a single device. The VR-5’s “all-in-one” solution greatly simplifies production, recording and streaming of these live events. The VR-5’s innova-tive design incorporates a video switcher, audio mixer, video playback, recorder, pre-view monitors and output for web streaming all in a single unit. As a USB Video/Audio class device, web streaming is effortless by simply connecting to a computer running a live streaming service such as USTREAM® and Stickam™, as well as any video call service such as Skype™ and iChat. The reduction in hardware equipment, setup time and connection complexity ensures a worry-free, easy to use solution for any event.The VR-5 is ideal for school meeting, churches, council meetings, corporate events, live web broadcasting - any live event.

n 5-Channel Video Switcher (3 video sources, PC input, video playback)n 2 Mono and 5 Stereo Mixable Audio Channelsn Built-in scan converter for PC inputn Built-in dual LCD monitors with touch control for easy video source selectionn Three video layers for 2 video sources plus DSK (downstream keyer)n MPEG-4 player/recordern USB video/audio class device for web streaming

VR-5|AC Mixer & Recorder NEW

VideoVideoFormat [Video]NTSCorPAL(ITU601) [PC-RGB]640x480/120Hz,800x600/120Hz, 832x624/75Hz,1024x768/80Hz, 1152x864/80Hz,1152x870/75Hz, 1280x1024/75Hz,1600x1200/60Hz (RGBVH:positive/negativelogic)VideoSamplingRate [Video]4:2:2(Y:B-Y:R-Y), 8bits,13.5MHzFrameSynchronizer 5systemsInputLevelandImpedance [Video(composite)] 1.0Vp-p,75ohms [S-video]Luminancesignal:1.0Vp-p,75ohms Chrominancesignal:0.286Vp-p,75ohms (NTSC)/0.3Vp-p,75ohms(PAL) [PC-RGB]0.7Vp-p,75ohms(H,V:5VTTL)OutputLevelandImpedance [Video(composite)]1.0Vp-p,75ohms [S-video]Luminancesignal:1.0Vp-p,75ohms Chrominancesignal:0.286Vp-p,75ohms (NTSC)/0.3Vp-p,75ohms(PAL)Connectors [Input]Video(composite): BNCtypex3, S-video:4-pinminiDINtypex3, PC-RGB:D-Sub15-pinShrinktypex1 *Inputs1to3;WhenS-videois simultan.inputto1to3,S-videotakespriority [Output]Video(composite): BNCtypex2,S-video:4-pinminiDINtypex2 [PreviewOutput]Video(composite):BNCtypex1AudioInternalProcessing SampleRate:24-bit/48.0kHzInputLevel [AUXAUDIOINPUT] +4dButo–62dBu(variable)Max:+22dBu [Channel1/2/3]–10dBuMax:+8dBu [PCAUDIO]–15dBuMax:+3dBuInputImpedance [AUXAUDIOINPUT] XLRtype:4kohms, TRSphonetype:6kohms [Channel1/2/3andPCAUDIO]15kohmsInputConnectors [AUXAUDIOINPUT] XLR-3-31type(balanced,phantompower), 1/4inchTRSphonetype (balanced/unbalanced) *TRStypetakespriority [Channel1/2/3]RCAphonotype [PCAUDIO]StereominiaturetypeOutputLevel [AUDIOOUTPUT] –10OutputLeveldBu Max:+8dBu[PHONES]50mW+50mWOutputImpedance [AUDIOOUTPUT] XLRtype:600ohms, TRSphonetype:1kohms,[PHONES]10ohms

AudioOutputConnectors [AUDIOOUTPUT] XLR-3-32type(balanced),RCAphonotype [PHONES]Stereo1/4inchphonetypeRecorderRecordingFormat [Format]MP4(.mp4) VideoCodec:MPEG-4Visual AudioCodec:MP3(MPEG-1AudioLayer-3)BitRate 2Mbps,4Mbps,6MbpsMedia SDMemoryCard(1to2GByte) SDHCMemoryCard(Max32GByte), Class4orgreaterFileSystem FAT32(Maxfilesizeof4GByte)MovieSize [TVSize]NTSC(720x480), PAL(720x576)MaxRecordingTime Recordedfileisupto 4GByte. BitRateat2Mbps:approx.4h/4GByte BitRateat4Mbps:approx.2h/4GByte BitRateat6Mbps:approx.80min/4GByteSupportedPlayback [VideoFileFormat] .MP4,.AVI VideoCodec:MPEG-4Visual, AudioCodec:MP3(MPEG-1AudioLayer-3) [AudioFileFormat].WAV,.MP3 [PictureFileFormat].BMP,.JPGOtherconnectorsHDMIConnector [Resolution]Setupto NTSC:480p,SetuptoPAL:576p OUTPUTorPREVIEWOUTPUTUSBATypeConnector ForUSBStoragedevice, ForUSBVideoStreamoutput (SupportUVC/UAC) USB2.0High-SpeedRemoteControlInterfaces MIDIIN:1 MIDIOUT/THRU:1OthersTransitionEffects Switcher:Cut,Mix, Hardedgewipe,Softedgewipe DSK:Cut,MixVideoEffects Luminancekey,Chromakey, Picture-in-picture,SplitPowerSupply DC12V(ACAdaptor:PSB-7U)CurrentDraw 3A(ACAdaptor:PSB-7U)SizeandWeightWxDxH 376x314x133mmWeight 4.3kg

WeitereInformationenunter|more informations on:www.rolandsystemsgroup.eu

roland

Pr

ofe

SS

ion

ell

e V

ideo

MiS

ch

er

& r

ec

or

der

_ p

rofe

ssio

nal

vid

eo m

ixer

& r

ecord

er

007M

M

MVS-12Type CodeRolandMVS-12 EDMVS12Multi-Viewer mit einfachen Matrix Switcher für komfortables VideoMonitoring.DerMVS-12gruppiertundzeigtbiszu12SDVideosignaleaufeinemeinzigenHDoderRGBMonitor.DieserMulti-VieweristdieidealeErgänzungzuderbeliebtenProduktliniederSDVideoMixer,wiederLVS-800oderV-8.ZusätzlichzuderMulti-ViewerFunktionhatderMVS-12eineneingebautenMatrixSwitcher,mitdembiszu12Videoquellenaufbiszu4separateOutputsgeroutetwerdenkönnen,einsetzbar zum Beispiel für Anwendungen in mehreren Räumen, für mehrereScreensoderbeimWeb-streamingfürLiveBroadcasts.

n2compositeVideoEingänge(SD)nHDMIundRGBMulti-ViewerAusgängen4Multi-ViewerLayouts(teiltdenBildschirmin4,9,10und12Ansichten)nMatrixSwitcherfür4separateAusgängemitquadratischerVorschaunParameterundEingangsSelektionwählbarperUSBMausnSteuerbarviaEthernet,RS-232CundMIDI

Multi-viewer with simple matrix switcher for convenient video monitoring. The MVS-12 groups and displays up to 12 SD video signals to a single HD or RGB monitor. This multi-viewer is an ideal companion for the popular line of SD video mixers such as the LVS-800 and V-8. The MVS-12 also features a built-in Matrix Switcher allowing any of the 12 video sources to be routed to four different outputs such as separate rooms, screens, or web-streaming devices.

n12 composite video inputs (SD)nHDMI/RGB video outputs for multi-viewer (HD)n4 multi-viewer layouts (Divide the screen in 4, 9, 10 and 12)nParameters and input select can be controlled using a mousenControllable via Ethernet, RS-232C and MIDInDisplays channel selection on monitor using V-LINK

MVS-12|Multi-Viewer / Switcher NEWMVS-12SpecificationsVideoFormatComposite: NTSCorPALHDMI,PC-RGB: 1920x1080(60/50Hz), 1680x1050(60/75Hz), 1600x900(60/75Hz),1440x900(60/75Hz),1280x1024(60/75Hz),1280x720(60/50Hz), 1024x768(60/75Hz)(ProgressiveScan)SamplingRate 4:2:2(Y:B-Y:R-Y),8-bit,13.5MHz(ITU-RBT.601)Input/OutputLevelandImpedanceComposite: 1.0Vp-p,75ohmsPC-RGB: 0.7Vp-p,75ohms(H,V:5VTTL)InputConnectorsComposite(forMATRIXOUT): BNCtypex4jacksComposite(forMATRIXOUTPreview): BNCtypex1jackHDMI(forMULTI-OUT,MENU) x1jackPC-RGB(forMULTI-OUT,MENU): D-Sub15pintypex1jack

OtherConnectorsEthernet10/100 Base-TxRJ45typex1jackRS-232C DB-9typex1jackMIDIIN 5-pinDINtypex1jackMIDIOUT/THRU 5-pinDINtypex1jackMousePS/2type *Notbundled.PowerSupplyACAdaptor (Accessory)CurrentDraw 2ASize&WeightWxDxH 482x320x44mm, 19“/1HE,D12-5/8“Weight 3.0kg

WeitereInformationenunter|more informations on:www.rolandsystemsgroup.eu

rolandP

ro

feS

Sio

nell

e V

ideo

MU

lti-

Vie

Wer

S _

pro

fess

ion

al v

ideo

mu

lti-vi

ewer

s

Intuitive Bedienung: Schneller Aufbau und genausoschnelle Bedienung mit einer Computermaus möglich. DieMonitorstrukturkannmitwenigenMausklicksneugestaltetwerden,auchdieVideoquellekannmiteinemKlickderMausausgesuchtwerden.

MatrixSwitcher:WennmandeneingebautenMatrix-Switcherbenutzt,kannman12Videoquellenzu4verschiedenenOutputszuordnen.Multi-View:MankannausvierAnordnungsmusternaussuchen.DasBildseitenfor-mat,dieHintergrundfarbeundQuellennamenkönnenimMENUausgewähltwerden.

Memory & Kontrolle: Vier Anzeigenaufbaumöglichkeitenkönnen mit den 4 Knöpfen an der Vorderseite gespeichertundaufgerufenwerden.ZusätzlichkannderMVS-12vomPCmitLANoderRS-232Ckontrolliertwerden.

008 M

M

V-4

40

hd

Type CodeRolandV-440HD EDV440HDRolandV-44SW EDV44SWEndlich ein erschwinglicher Videomischer für Ihre Videoproduktionen inunterschiedlichenFormaten.DerV-440HDunterstütztbis zu4SD-und4HD-oderRGB-Video-Eingangssignale,die komfortabel gemischt werden können. Außerdem erlaubt der V-440HD dieVerwendung unterschiedlicher Bildformate (16:9 und 4:3) und kann zudem zumMischen von ausschließlich SD- oder HD/RGB-Signalen verwendet werden. Mitinternen Effekten wie PinP, 2 Keyer-Funktionen und nahtlosen ÜberblendungenerzieltmanimHandumdrehenprofessionelleErgebnisse.

n DerV-44SWSwitcherenthältdieselbeTechnologieunddiegleichen MöglichkeitenwiederV-440HD,befindetsichjedochineinemkompakten Rackgehäuse.

Finally an affordable video mixer for the foundation of your multi-format video production.With the capability to input 4 SD video sources and 4 HD or RGB video sources, the V-440HD enables seamless mixing and switching of multi-format video signals. With a single unit allowing images with different aspect ratios (16:9 or 4:3), the V-440HD can also be used as an independent SD mixer or HD/RGB mixer. Add various effects like PinP, 2 Keyers or transitions and it’s easy to see how this unit becomes the center of all your multi-format video production.

n The V-44SW switcher incorporates the same technology and capabilities of the V-440HD in a compact rack-mount design.

V-440HD|Multi-Format Video Switcher NEWVideoformatStandarddefinition NTSC,PALHoheDefinition (YUV)720P(V:59.94Hz,50Hz), 1080i(V:59Hz.94Hz,50Hz)RGB (1024x768pixV:60,70,75Hz), SXGA(1280x1024V:60Hz)Video-SamplingStandarddefinition 13.5MHz,4:2:2(Y:B-Y:R-Y), 8-Bit-SamplingHoheDefinition 74.1758MHz(V=59.94Hz)/7 4.25MHz(V=50Hz) 4:4:4(Y:Cb:Cr),8-Bit-SamplingRGB 65MHz~110MHz4:4:4(G:B:R),8-Bit-Samp.Video-EingängeStandarddefinition KompositBNC-Anschluss x4Kanäle Y/C(S-Video)*:4-StifteMini-DINx4Kanäle MitaktivemTHRU-Ausgang Helligkeit:1Vp-p,75ohms Chroma:0.286mVp-p,75ohms(NTSC), 0.3mVp-p,75ohms(PAL) *DerS-Video-EinganghatVorrangHoheDefinition Component:Y/Pb/Pr BNC-Anschlüssex4Kanäle Auflösung:1080i59.94/50Hz(SMPTE274M), 720p59.94/50Hz(SMPTE296M) Abtastung:ProgressiveoderInterlace Videosignalpegel:Y:+0.7Vp-pPb/Pr:+/-0.35V (mit75Ωkurzgeschlossen) PegeldesSynchronisationssignals:+/-0.3V (mit75Ωkurzgeschlossen) TernäreSynchronisationRGB D-SUB,15Stiftex4Kanäle Auflösung:640x480V:60,70,75HzVESA 800x600V:60,70,75HzVESA 1024x768V:60,70,75HzVESA 1280x768V:60,70,75HzVESA 1280x1024V:60HzVESA Abtastung:Progressive Videosignalpegel:R,G,B0.7Vp-p (mit75Ωkurzgeschlossen) Synchronisationssignal:H-Sync,V-Syncseparat PegeldesSynchronisationssignals:TTL-Pegel (positive/negativeSynchronisation: automatischeErkennung)Video-AusgängeStandarddefinition KompositBNC-Anschlussx1 1Vp-p(mit75Ωkurzgeschlossen) Y/C(S-Video):4-StifteMini-DINx1 PREVIEW-Ausgang:Komposit (BNC-Anschluss)x1

Video-AusgängeHoheDefinition Component:Y/Pb/Pr (BNC-Anschlüsse) *PGM-OUTx2,PREVIEW-Ausgangx1 Auflösung:1080i59.94/50Hz(SMPTE274M), 720p59.94/50Hz(SMPTE296M) Abtastung:ProgressiveoderInterlace Videosignalpegel:Y:+0.7Vp-pPb/Pr:+/-0.35V (mit75Ωkurzgeschlossen) PegeldesSynchronisationssignals:+/-0.3V (mit75Ωkurzgeschlossen) TernäreSynchronisation Ausgabeformat:RGB,1080ioder720PRGB D-SUBShrink,15StiftePGM-OUTx2, PREVIEW-Ausgangx1 Auflösung: 640x480V:60,70,75HzVESA 800x600V:60,70,75HzVESA 1024x768V:60,70,75HzVESA 1280x768V:60,70,75HzVESA 1280x1024V:60HzVESA 1366x768V:60HzVESA Abtastung:Progressive Videosignalpegel:R,G,B0.7Vp-p (mit75Ωkurzgeschlossen) PegeldesSynchronisationssignals: TTL-Pegel(positiveSynchronisation)EffekteStandarddefinition MIX,WIPE,PinP,Luminance Key,ChromaKey(blau/grün)HoheDefinition MIX,WIPE,PinP, LuminanceKey,ChromaKey(blau/grün)AusgabeanmehrereBildschirme durchdas VerkoppelnmehrererV-440HDEinheitenSchnittstellenfürdieFernbedienungTally D-SUB,15Stiftex2*(1fürSD+1fürHD)MIDI 5Stifte,DIN(IN/OUT)RS-232C D-SUB,9StifteAllgemeinStromversorgung AC100~240V50~60HzLeistungsaufnahme 50W(100-120V:0.5A, 200-240V:0.3A)AbmessungenundGewichtBxTxH 482x308x130mmWeight 4.0kg

WeitereInformationenunter|more informations on:www.rolandsystemsgroup.eu

roland

Pr

ofe

SS

ion

ell

e V

ideo

MiS

ch

er

& r

ec

or

der

_ p

rofe

ssio

nal

vid

eo m

ixer

& r

ecord

er

009M

M

Type CodeRolandV-4 EDV4Der V-4 ist ein 4-Kanal-Videomischer für mobile Anwendungen, der jedoch glei-chermaßen in Installationen verwendet werden kann. Seine zahlreichen FeatureserlaubendenEinsatzindenverschiedenstenEinsatzbereichen-vonClubs,Kirchen,TheaternbishinzuLive-Aufführungen.DaskompakteDesigndesV-4ermöglichtes,weitgehendunabhängigvonäußerenGegebenheitenVideozumLebenzuerwecken.DerV-4isteinGerätderRolandSD-Serie.

Mit Blick auf den anspruchsvollen Multimediakünstler hat die innovative V-LINK-TechnologieihrenWegindenV-4gefunden.Hierbeihandeltessichumeineneu-artigeMöglichkeitvonRolandundEdirolimBereichderEchtzeitsteuerungdigitalenVideomaterials.PerV-LINKlassensichClipsstarten,mitunterschiedlichenEffektenbearbeitenundsogardieArtderÜberblendungenwählen,indemmaneinfachaufeinem Musikinstrument spielt. Hierfür benötigen Sie einen optionalen PR-80 vonRoland.AußerdembietetderV-4VideomischerMIDIIN/OUT/THRU-BuchsenfüreineweitreichendeAutomatisierungvonVideo-EffektenundÜberblendungen.

WeitereInformationenundVergleichefindenSieinderRolandSD-MixerÜbersicht.

nVideomischer/Switchermit4EingangskanälennSeparateTBC-Funktionfür2Kanäle/Frame-Synchronizern2separatedigitaleEffektkanälenAlsT-BarausgeführterVideo-FaderinProfiqualitätnLeichteBedienbarkeitnBPM-SynchronisationzwischenAudio-undVideomaterialnÜber200Überblendungseffekte

The V-4 is a 4-channel Video Mixer made for portable or fixed installation use. It is ideal for use in nightclubs, places of worship, theatres, and other live performances. The compact design of the V-4 gives you the freedom to make your video sources come alive. The V-4 is a part of the Roland SD video mixer line.For cutting-edge Multimedia artists, the V-4 offers V-LINK, an exciting feature from Roland that provides for realtime performance control over digital video, for the ultima-te in creative expression. V-LINK allows the user to trigger clips, perform video effects and transitions in real-time when connected with the PR-80 (sold separately). The V-4 video mixer also has MIDI in/out/through, for real-time or sequenced control of video sources with effects and transitions. The V-4 is a part of the Roland SD video mixer line.

See the Roland SD Mixer Comparison.

nVideo Mixer / Switcher with 4ch inputnIndependent 2-channel TBC / Frame SynchronizernIndependent 2-channel Digital EffectsnProfessional quality T-Bar Video FadernEasy OperationnBeat Synchronization between Audio and VideonOver 200 Transition Effects

V-4|4-Channel Video Mixer

V-4SpezificationenVideoFormat NTSCoderPAL(ITU601)Video-Sampling-Frequenz 13.5MHz4:2:2(Y:B-Y:R-Y),8-Bit, Flamesynchronizerx2Video-EingabeS-video: 4Stifte,Mini-DINVideo(komposit): RCA/Cinchx4(Eingang 1~4Wenn1/2gleichzeitigS-Video-Signale empfangen,habendieS-Video-SignaleVorrang)Video-AusgängeS-video: 4Stifte,Mini-DINx4Video(komposit): RCA/Cinchx2AusgangspegelundImpedanzS-video: 1Vp-p,75ohmVideo(komposit): 1Vp-p,75ohmChrominance-Signal: 0.286Vp-p,75ohm

ÜberblendungseffekteBild-in-Bild 4TypenMix,Wipe 4TypenEffektefürBildkombinationenÜberlagerung EntfernenderSchwarzpartienSteuerung MIDI(in,out),V-LINKStromversorgungSpeziellesNetzteil externLeistungsaufnahme 1500mAAbmessungenundGewichtBxTxH 209x282x77mm,Gewicht 1.8kg

WeitereInformationenunter|more informations on:www.rolandsystemsgroup.eu

rolandV

ideo

MiS

ch

er

_ v

ideo

mix

er

V-4

n Example of a VJ/Club Setup:Having instant access to video material along with transitions and effects is the key to any visually stimulating display. In this example the VJ has material playing on the 2 DVDs, the VCR as well as their PC. The V-4 allows the real-time manipulation and transitioning between all of these inputs. The outputs are doing to the LCDs or plasma around the room or in the private boxes as well as to projectors throughout the house. At all times you can independently monitor your inputs and effects via the preview monitor.As in the previous example, this setup can be greatly simplified by using a PR-80 to playback all video material as shown in Example 1 above. Note: S-video output or RGB-to-video scan converter is required to connect a computer to the V-4.Further Setups on the Roland/V4 Homepage (in english).

010 M

M

Type CodeRolandV-8 EDV8Der V-8 ist eine Weiterentwicklung des legendären V-4 4-Kanal-Video-mischers und bietet entsprechend mehr Highlights. Der V-8 Eight ChannelVideo Mixer enthält selbstverständlich alle Funktionen des V-4, bietet aber mehrKanäle,2wählbareRGB-Eingänge,MonitorausgängeundneueEffekte. InSachenBedienkomfort, Bildqualität, Bildeffekte und BPM-Synchronisation stellt er diezwingende Weiterentwicklung des erfolgreichen V-4 dar. Dieser VideomischererweitertdieMöglichkeitenfürIhrevisuellenPräsentationenundPerformancesumeinVielfaches.DerV-8isteinGerätderRolandSD-Serie.WeitereInformationenundVergleichefindenSieinderRolandSD-MixerÜbersicht.

n VideoausgabeinDV-QualitätmitkomplettdigitalerBearbeitungn DirekteEinspeisungvonComputersignalenn NeueVideofilterundzahlreicheÜberblendungenn SeparateFaderfürdieBusseunddenMaster-Ausgangn DienächsteGenerationdesV-LINK-Steuerprotokollssorgtfürperfekte Audioanbindungn DerV-8kannvoneinemVideopresenterderPR-SerieodereinemV-4aus ferngesteuertwerden.UmgekehrtlässtsichderV-8alsFernbedienungdes M-400(V-Mixer)Digital-AudiomischpultsvonRolandnutzen.DieMotorfader desM-400folgendannallenSchaltungen,dieSieaufdemV-8vornehmen. Somitistesendlichmöglich,dassdieAudioquellendenVideoquellenfolgen, ohnedassmanzweiMischpultegleichzeitigbedienenmuss.

The V-8 is the natural evolution of the legendary V-4 four-channel video mixer. The V-8 offers an expanded visual experience and is the natural evolution of the legendary V-4 Four Channel Video Mixer. The V-8 Eight Channel Video Mixer has all the features of the V-4 but with more channels, two selectable RGB inputs, monitor outputs and additional powerful special effects. It continues the legacy of the V-4‘s other great features such as ease of use, high-quality digital processing of video, numerous video effects and BPM sync with music. This next generation video mixer expands your visual presentation and performance potential to new applications and dimensions. The V-8 is a part of the Roland SD video mixer line. See the Roland SD Mixer Comparison.

nDV quality video outputs with full digital processingnDirect input of computer signalnNew video filters and numerous transitionsnIndependent faders on each bus as well as master outputnNext generation V-LINK control enables audio-follownConcerts or VJ Performances ExamplenBackground Video for a Musical Performance Example (Using V-LINK)

V-8SpezificationenVideoFormatVideo: NTSCoderPAL(ITU601)PC-RGB: 640x480/120Hz,800x600/120Hz, 832x624/75Hz,1024x768/80Hz, 1152x864/80Hz,1152x870/75Hz, 1280x1024/75Hz,1600x1200/60Hz (RGBVH:positive/negativeLogik) *EntsprichtVESADMTVersion1.0Revision10. *DieRefresh-Geschwindigkeitvertrittden jeweiligenHöchstwertdereinzelnen Auflösungen.Video-Sampling-FrequenzVideo: 4:2:2(Y:B-Y:R-Y),8-Bit,13.5MHzBildsynchronisation 2SystemeEingangspegelundImpedanzVideo(komposit): 1.0Vp-p,75ohmsS-video: (Luminance-Signal)1.0Vp-p,75ohms, (Chrominance-Signal)0.286Vp-p,75ohms (NTSC)/0.3Vp-p,75ohms(PAL)PC-RGB: 0.7Vp-p,75ohms(H,V:5VTTL)AusgangspegelundImpedanzVideo(komposit): 1.0Vp-p,75ohmsS-video: (Luminance-Signal)0Vp-p,75ohms, (Chrominance-Signal)0.286Vp-p,75ohms (NTSC)/0.3Vp-p,75ohms(PAL)Anschlüsse(Eingang)Eingang: Video(komposit):BNCx7(Kanal1~7), S-Video:4Stifte,Mini-DINx4(Kanal5~8), PC-RGB:D-SubShrink,15Stiftex2 (Kanal8:PC1/PC2) *Wenn5/-8gleichzeitigS-Video-Signale empfangen,habendieS-Video-SignaleVorrang

Anschlüsse(Ausgang)Ausgänge: Video(komposit):BNCx2, S-Video:4Stifte,Mini-DINx1 PREVIEW-Ausgang:Video(komposit): BNCx1(OSD-Menü)Monitorausgang: Video(komposit): BNCx8(Kanal1~8)SchnittstellenfürdieFernbedienungMIDIIN: 5Stifte,DINx1MIDIOUT/THRU: 5Stifte,DINx1Überblendungen(über200Typen) Mix(Dissolve,Non-AdditiveMix:NAM, Full-AdditiveMix:FAM), Wipe(Hardedgewipe,Softedgewipe), Key,Slide,Stretch,UserTransitionVideo-Effekte Still,Strobe,Afterimage,Feedback,Shake, Negative,Colorize,FindEdge,Silhouette, MonoColor,Emboss,Posterize,ColorPass, Luminancekey,Chromakey,Flip,Multi, Mirror,Picture-in-pictureStromversorgungDC9V/2A (Netzteil:RolandPSB-1U)AbmessungenundGewichtBxTxH 238x315x134mm,Gewicht 3.2kgLieferumfang Netzteil,Netzkabel,BNC-RCAVideoadapterx4, InstallationsschraubenfürVideo-Faderx4, BedienungsanleitungSonderzubehörCrossfader: V-4CF

WeitereInformationenunter|more informations on:www.rolandsystemsgroup.eu

roland

Vid

eo

MiS

ch

er

_ v

ideo

mix

er

V-8

n BackgroundVideofürMusikaufführungenalsBeispiel(mitV-LINK):DasBackground Video (BGV) kann gesteuert und gleichzeitig ein Instrument gespieltwerden.WeitereSetupsfindenSieaufderRoland/V8Homepage.

V-8|8-Channel Video Mixer NEW

011M

M

WeitereInformationenunter|more informations on:www.rolandsystemsgroup.eu

rolandV

ideo

MiS

ch

er

_ v

ideo

mix

er

lVS-800Type CodeRolandLVS-800 EDLVS800Professioneller 8-Kanal-Videomischer mit DSK (Downstream Keyer.) Leis-tungsfähigeVideoproduktionmitintuitivemundeinfachemUmschaltenundMischender Videos. Acht Videokanäle mit zwei Computereingängen. Der DSK (DownstreamKeyer)ermöglichtdasOverlayvonTitelnundGrafiken.IdealfürjeglicheArtvonLive-EventsoderVorführungen.DerLVS-800isteinBestandteilderSD-VideomischerSerievonRoland.WeitereInformationenundVergleichefindenSieinderRolandSD-MixerÜbersicht.

nZweiunabhängigeAusgängefürMulti-Screen-Anwendungen.nDownstreamKeyerfüreineübergangslosesMixenvonTitelnundGrafiken.nZweigetrenntePC/RGB-EingängefürdasMixenmitzweiComputern.nSpeicherbarePanel-VoreinstellungenfürdensofortigenAbrufvonbevorzugten Einstellungen.

Innovative eight-channel video mixer with DSK (Downstream Keyer). Eight video channels including two computer inputs. DSK (Downstream Keyer) enables gra-phic and title overlays. Ideal for any live event and presentation. The LVS-800 is a part of the Roland SD video mixer line. See the Roland SD Mixer Comparison.

nTwo independent outputs for multi-screen applications.nDownstream keyer for seamless mixing under title/graphics.nTwo separate PC/RGB inputs for mixing between computers.nPanel Presets for instant recall of mixer configurations. nPowerful video production with simple and intuitive video mixing and switching.

LVS-800|4-Channel Video Mixer

n VideoInput/RGBInput.VerbindenSiebiszuachtVideoquellen, einschließlichVideokameras,Video-undDVD-Player,VisualSamplersowie direkteComputereingänge. EskönnenzweiComputergleichzeitigangeschlossenwerden.

n Videoausgang.MehrfachausgängemitunabhängigenA/B-Mixund Program-Out.

LVS-800SpezifikationenVideoFormatVideo: NTSCoderPAL(ITU601)PC-RGB: 640x480/120Hz,800x600/120Hz, 832x624/75Hz,1024x768/80Hz, 1152x864/80Hz,1152x870/75Hz, 1280x1024/75Hz,1600x1200/60Hz (RGBVH:positive/negativeLogik) *EntsprichtVESADMTVersion1.0Revision10. *DieRefresh-Geschwindigkeitvertrittden jeweiligenHöchstwertdereinzelnen Auflösungen.Video-Sampling-FrequenzVideo: 4:2:2(Y:B-Y:R-Y),8-Bit,13.5MHzBildsynchronisation 4SystemeEingangspegelundImpedanzVideo(komposit): 1.0Vp-p,75ohmsS-video: 1.0Vp-p,75ohms, 0.286Vp-p,75ohms(NTSC)/ 0.3Vp-p,75ohms(PAL)PC-RGB: 0.7Vp-p,75ohms(H,V:5VTTL)AusgangspegelundImpedanzVideo(komposit): 1.0Vp-p,75ohmsS-video: (Luminance-Signal)0Vp-p,75ohms, (Chrominance-Signal)0.286Vp-p,75ohms (NTSC)/0.3Vp-p,75ohms(PAL)Anschlüsse(Eingang)Eingang: Video(komposit):BNCx6(Kanal1~6), S-Video:4Stifte,Mini-DINx4(Kanal5~8), PC-RGB:D-SubShrink,15Stiftex2 (Kanal7-8:PC1/PC2) *Wenn5/-8gleichzeitigS-Video-Signale empfangen,habendieS-Video-SignaleVorrang

Anschlüsse(Ausgang)Ausgänge: A/BMIX:4-pinminiDINtypex1, BNCtypex2+Previewx1(*1) PGM-OUT:4-pinminiDINtypex1, BNCtypex2+Previewx1(*2) *1:Previewdisplaysoneofinputchannel 1to8videoandon-screenmenu. *2:Previewdisplaysoneofinputchannel 6to8videoandA/BMIXOUTvideo.Monitorausgang: Video(komposit): BNCx8(Kanal1~8)SchnittstellenfürdieFernbedienungMIDIIN/OUT/THRU 5Stifte,DINx1RS-232C (D-SUB9-pintype)TallyAusgang D-sub15pinshrinktype,maximumInput= 12V,200mAopencollectortypeVideoTransition A/BMIX:Cut,Mix(Dissolve,FAM,NAM), Wipe(Hardedgewipe,Softedgewipe) DSK:Cut,Mix(Dissolve)VideoComposition A/BMIX:PictureinPicture DSK:LuminanceKey,ChromaKey, PictureinPictureStromversorgung ACAdaptor(Accessory),2200mAAbmessungenundGewichtBxTxH 376x315x136mm,Gewicht 4.3kgZubehör ACAdaptor,BNCtoRCAvideoadapterx4

nIdealfürAnwendungen,beideneneinvomHauptscreenoderDisplay abweichenderAufnahme-oderBroadcast-Mixbenötigtwird.Dieunabhängigen AusgängedesLVS-800ermöglicheneszweigetrennteMixezuerstellen.Es könnenzumBespieleinA/B-Mixaufgenommenundgleichzeitigvöllig unterschiedlicheQuellenmithilfevonDSKoderPnPaufeinemBildschirm gemischtwerden.

nIdeal for environments where a record or broadcast mix needs to be different than the main screen or display, the LVS-800‘s independent outs allows you to create two separate mixes. The A/B mix can be recorded while entirely different sources can be composited using DSK or PnP to a display screen.

LiveProduction,Recording&WebstreamingExaple

LiveProduction,Recording&WebstreamingExaple

012 M

M

Type CodeRolandVC-300HD EDVC300HDRolandVC-200HD EDVC200HDDie Geräte der VC-Serie können eine Vielzahl von Signalquellen in ein anderesFormat wandeln. Entwickelt wurden die Multiformat-Converter der VC-Serie alszentralesHerzstückeinesArbeitsplatzesfüralleArtenderVideoproduktion.

Empfang und Ausgabe unterschiedlicher Formate. Die VC-Serie bietet eineflexibleFormatumwandlungvondigitalenundanalogen,HD/SD-oderkomprimiertenbzw.unkomprimiertenSignalen.EntwickeltwurdesiefürdenEinsatzinvielfältigenArbeitsumgebungeninMid-,Post-undLive-Video-Produktionen.DabeiakzeptierendieGerätederVC-SerieauchSignaleunddirekteVerbindungenvonComputer-RGB-Quellen. Es kann eine große Zahl unterschiedlicher Ausgabegeräte angeschlos-sen werden, darunter Recorder, Projektoren und Plasma-/LCD-Bildschirme. DerVC-300HDermöglichtauchSDI(HD)undSDI(SD)Konvertierungen.

Bi-Directional Multi-Format Converter with Built-in Audio Delay. Multi-format video conversion with multiple interfaces in one unit. The VC series can convert a variety of source signals to the format you desire. The VC series of multi-format converters is designed for all aspects of video production and the central piece of your production work flow.

Multi-format In / Multi-format Out. Designed for a wide range of workflows in mid, post and live video productions, the VC Series offers flexible format conversion of Digital/Analog, HD/SD or compressed/uncompressed signals. The VC series also accepts signals and direct connections from computer RGB sources. A wide variety of output devices like record decks, data projectors or plasma/LCD displays can be directly connected. Only VC-300HD allows SDI (HD) and SDI (SD) conversions.

Multi-Format Videowandlung mit mehreren Interfaces in einem Gerät.Konfigurationsbeispiele. Benutzen Sie den VC-300HD, wenn Sie außer SDInochweitereInputquellenhaben,wiezumBespeileDVI-D,DVI-AundComponent.Zusätzlich können Sie auch ein anderes Ausgabeformat wählen, zum Beispiel1080, 720, NTSC und PAL, auch können Sie die Frameraten ändern (zum Beispiel24p). Fürweitere InputquellenaußerSDIkönnenSieauchAudio indendigitalenStreameinfliessenlassenundderVC-300HDerlaubtdasAudioumBruchteileeinerMillisekunde oder eines Frames zu verzögern um perfekte Lippensynchronisierenmöglichzumachen.

Multi-format video conversion with multiple interfaces in one unit. Configuration examples. Use the VC-300HD when your input sources include more than just SDI - including DVI-D, DVI-A, and Component. In addition you can also scale to a different frame size including 1080, 720, NTSC, and PAL as well change frame rates (including 24p). For sources other than SDI you can also embed audio into the di gital stream and the VC-300HD allows you to delay the audio by fractions of millise-conds or frames to ensure that perfect lip sync.

VC-300HD/VC-200HDSpezifikationenDisplayLCDhintergrundbeleuchtet: 20Zeichen,2ZeilenStromversorgungAC 117V,230V,240V(50/60Hz),AC220V(60Hz)Leistungsaufnahme 60W

AbmessungenBxTxH 482x309x44mm,19“/1HELieferumfangBedienungsanleitung, Gummifüße x 4, Netzkabel

WeitereInformationenunter|more informations on:www.rolandsystemsgroup.eu

roland

Pr

ofe

SS

ion

ell

e V

ideo

ko

nV

er

ter

_ p

rofe

ssio

nal

vid

eo c

on

vert

ers

Vc-300hd / Vc-200hdVC-300HD/VC-200HD|Bi-Directional Multi-Format Converter with Built-in Audio Delay NEW

RealTimeMultiFormatConversionwithEmbeddingtoBlu-ray

ForVideoPost-productionWorkflow

ForNonLinearVideoEditingForLivePresentations

ForRecordingofLiveVideoandAudio

Abb.:VC-300HD

*NurVC-300HD +MitDVIAdaper,nurVideo* VC-300HD only + Using DVI Adaper, Video only

013M

M

aV

aV-hd

Type CodePSGAV PSG010.021Das PSG Audio Video Patchpanel ist ein professionelles 19“ Rackmount-Gerätzur Verbindung von HDSDI-/SDI-, DVI-, Composite- und Stereoaudiosignalen mit19“-Geräten.Das AV Patchpanel beinhaltet eine 4-fach aktive DI-Box zur Umwandlung unsym-metrischer 3,5mm Audioklinkensteckersignale in professionelle symmetrische XLRSignalanschlüsse.

n4-fachaktiveDI-BoxfürAudiosignalen4vorderseitigeNeutrikXLR3-Pin-Anschlüssen3,5mmKlinkenstecker(In-/Output)Verkabelungn6vorderseitigeNeutrikHDSDI-/SDI-/Composite-Anschlüssen1vorderseitigerDVI-AnschlussnHDSDI-/SDI-,HDMI-undAudioverkabelungnRückseitigerPowerCon-Anschluss

PSG‘s AV (Audio Video) patch panel is a professional 19“ rack mount device, designed to connect HDSDI/SDI, DVI, Composite and stereo audio signals to the 19“ based world.

The AV patch panel includes a 4-port active DI Box to convert consumer 3.5mm phone jack connected audio signals to professional balanced XLR connectors.

n4-port active DI box for audio signalsn4 Neutrik XLR 3pin connectors on front paneln3.5mm phone jack connectors (in-/output) on wire harnessn6 Neutrik HDSDI/SDI/Composite connectors on front paneln1 DVI connector on front panelnWire harness HDSDI/SDI, HDMI, Composite and audio cablingnPowerCon connector on back panel

Type CodePSGAV-HD PSG010.022DasPSGAudioVideo-HDPatchpanelisteinprofessionelles19“Rackmount-GerätzurVerbindungvonHDSDI-/SDI-,Composite-undStereoaudiosignalenmit19“-Geräten.

Das AV - HD Patchpanel beinhaltet eine 4-fach aktive DI-Box zur Umwandlungunsymmetrischer3,5mmAudioklinkensteckersignaleinprofessionellesymmetrischeXLRSignalanschlüsse.

n4-fachaktiveDI-BoxfürAudiosignalen4vorderseitigeNeutrikXLR3-Pin-Anschlüssen3,5mmKlinkenstecker(In-/Output)Verkabelungn8vorderseitigeNeutrikHDSDI-/SDI-/Composite-AnschlüssenHDSDI-/SDI-undAudioverkabelungnRückseitigerPowerCon-Anschluss

PSG‘s AV (Audio Video) patch panel is a professional 19“ rack mount device, designed to connect HDSDI/SDI, DVI, Composite and stereo audio signals to the 19“ based world.

The AV patch panel includes a 4-port active DI Box to convert consumer 3.5mm phone jack connected audio signals to professional balanced XLR connectors.

n4-port active DI box for audio signalsn4 Neutrik XLR 3pin connectors on front paneln3.5mm phone jack connectors (in-/output) on wire harnessn8 Neutrik HDSDI/SDI/Composite connectors on front panelnWire harness HDSDI/SDI, HDMI, Composite and audio cablingnPowerCon connector on back panel

SpezifikationenStromversorgung 115VAC/230VAC,300mANetzstromfrequenz 47Hz-63HzBetriebstemperaturbereich -25°Cbis+65°Cmax.AudioInput/OutputSpannung 1,6Vrms(+6,3dBu)max.Audio-Eingangswiderstandmehrals20kOhmmax.Audio-Ausgangswiderstand 24OhmSignal-Rausch-Verhältnis(SNR) mehrals90dBKanaltrennung mehrals80dBFrequenzgangvon 20Hz-20kHz,+0,5db/-3dBAudioein-undausgänge galvanischisoliert, symmetrischDVI/HDMIcomponents supportfullHDMI/DVI standardsandspecificationsBNC-Komponenten unterstützengängige VideoformatebiszuSD/HD/2K4:4:41Rackeinheit: 19“Breite/1,75“Tiefe/7,8“Höhe (48,3cmx4,5cmx19,8cm)OptionalesZubehör CodeKabelPowerCon0,5m PSG821.000KabelCEE7/7-PowerCon1,0m PSG821.041

SpecificationsPower supply 115VAC/230VAC, 300mAMains input frequency 47Hz to 63HzOperating temperature range -25°C to +65°CMaximum audio input and output voltage 1.6Vrms (+6.3dBu)Maximum audio input impedance greater 20kOhmMaximum audio output impedance 24OhmSignal-to-noise-ratio (SNR) greater than 90dBChannel separation greater than 80dBFrequency response from 20Hz-20kHz, +0.5db/-3dBAudio in- and outputs galvanically isolated and balanced DVI/HDMI components support full HDMI/DVI standards and specificationsBNC components support standard video formats up to SD/HD/2K 4:4:41 rack unit: 19“ wide/1.75“ high/7.8“ deep (48,3cm x 4,5cm x 19,8cm) Optional accessories CodeCable PowerCon 0,5m PSG821.000Cable CEE 7/7- PowerCon 1,0m PSG821.041

SpezifikationenStromversorgung 115VAC/230VAC,300mANetzstromfrequenz 47Hz-63HzBetriebstemperaturbereich -25°Cbis+65°Cmax.AudioInput/OutputSpannung 1,6Vrms(+6,3dBu)max.Audio-Eingangswiderstandmehrals20kOhmmax.Audio-Ausgangswiderstand 24OhmSignal-Rausch-Verhältnis(SNR) mehrals90dBKanaltrennung mehrals80dBFrequenzgangvon 20Hz-20kHz,+0,5db/-3dBAudioein-undausgänge galvanischisoliert, symmetrischDVI/HDMIcomponents supportfullHDMI/DVI standardsandspecificationsBNC-Komponenten unterstützengängige VideoformatebiszuSD/HD/2K4:4:41Rackeinheit: 19“Breite/1,75“Tiefe/7,8“Höhe (48,3cmx4,5cmx19,8cm)OptionalesZubehör CodeKabelPowerCon0,5m PSG821.000KabelCEE7/7-PowerCon1,0m PSG821.041

SpecificationsPower supply 115VAC/230VAC, 300mAMains input frequency 47Hz to 63HzOperating temperature range -25°C to +65°CMaximum audio input and output voltage 1.6Vrms (+6.3dBu)Maximum audio input impedance greater 20kOhmMaximum audio output impedance 24OhmSignal-to-noise-ratio (SNR) greater than 90dBChannel separation greater than 80dBFrequency response from 20Hz-20kHz, +0.5db/-3dBAudio in- and outputs galvanically isolated and balanced DVI/HDMI components support full HDMI/DVI standards and specificationsBNC components support standard video formats up to SD/HD/2K 4:4:41 rack unit: 19“ wide/1.75“ high/7.8“ deep (48,3cm x 4,5cm x 19,8cm) Optional accessories CodeCable PowerCon 0,5m PSG821.000Cable CEE 7/7- PowerCon 1,0m PSG821.041

Pro SYSteMS GroUPP

ro

feS

Sio

nell

e P

atc

hP

an

el

_ p

rofe

ssio

nal

pat

ch p

anel

s

AV|Professionelles Patchpanel AV-HD|Professionelles Patchpanel

014 M

M

SerVer 2SerVer 2

rPc

Type CodePSGServer2-2xDVI PSG010.101PSGServer3-3xDVI PSG010.111PSGServer4-4xDVI PSG010.121PSGServer2-1xDVI,1xDualLinkMiniDisplayPort PSG010.201PSGServer3-1xDVI,3xDualLinkMiniDisplayPort PSG010.211PSGServer2-1xHMDI,1xDualLinkMiniDisplayPort PSG010.301Im Patchpanel ist ein aktiver USB-Hub integriert, der sämtliche USB-Ausgängemit der nach der USB-Norm höchstmöglichen Energie versorgt. Der interne USB-AnschlussisteinsichererInstallationsortfürUSB-Softwareschutzdongle(bspw.fürCatalyst Software) und gilt somit gleichzeitig als Diebstahl- und Verlustschutz fürdenDongle.

Das Server Patchpanel besitzt zwei rückseitige USB-Anschlüsse zum Anschlussvonmax. zweiPSGTripleHead2Gobzw.PSGTripleHead2Go -ProPatchpanels.Rückseitige PowerCon-Anschlüsse ermöglichen die Stromversorgung sowohl fürdenServeralsauchvonweiterenPSG19“GerätenundmacheneinevorderseitigeVerkabelungüberflüssig.

n RückseitigerNeutrikPowerConEingangsanschlussn NeutrikPowerConAusgangsanschlüsse(3vorderseitig,2rückseitig)n AktiverUSB-HubbietethöchstmöglicheEnergieversorgungandenUSB-Portsn NeutrikUSB-Anschlüsse(2vorderseitig,2rückseitig)n InterneUSB-AnschlüssefürDongles(Diebstahlschutz)n USB-VerkabelungzumServern 2vorderseitigeNeutriketherCon-VerbinderundCat6-VerkabelungzumServern 2bis4vorderseitigeDVI-Anschlüssen DVI-,HDMI-und/oderDual-Link-Mini-Displayport-VerkabelungzumServer

This patch panel features an internal active USB hub, powering all USB outputs to maximum level according to USB standards. The internal USB connector provides a safe place for copy protection dongles (e.g. for the Catalyst Media Server software) and thus effectively works as a theft protection for the precious dongle.

The Server patch panel also provides two USB connectors on the back panel, to power up two PSG TripleHead 2 Go or PSG TripleHead 2 Go Pro devices. PowerCon connectors on the back panel allow for internal power-supply of the server computer as well as other PSG 19“ devices without the necessity of any cabling on the front panel.

Type CodePSGServer2RPC-2xDVI PSG010.103PSGServer3RPC-3xDVI PSG010.113PSGServer4RPC-4xDVI PSG010.123PSGServer2RPC-1xDVI,1xDualLinkMiniDisplayPort PSG010.203PSGServer3RPC-1xDVI,3xDualLinkMiniDisplayPort PSG010.213PSGServer2RPC-1xHMDI,1xDualLinkMiniDisplayPort PSG010.303Im Patchpanel ist ein aktiver USB-Hub integriert, der sämtliche USB-Ausgängemit der nach der USB-Norm höchstmöglichen Energie versorgt. Der interne USB-AnschlussisteinsichererInstallationsortfürUSB-Softwareschutzdongle(bspw.fürCatalyst Software) und gilt somit gleichzeitig als Diebstahl- und Verlustschutz fürdenDongle.

DasServerRPCPatchpanelbesitztzweirückseitigeUSB-AnschlüssezumAnschlussvonmax. zweiPSGTripleHead2Gobzw.PSGTripleHead2Go -ProPatchpanels.Rückseitige PowerCon-Anschlüsse ermöglichen die Stromversorgung sowohl fürdenServeralsauchvonweiterenPSG19“GerätenundmacheneinevorderseitigeVerkabelungüberflüssig.

n VorderseitigerNeutrikPowerConEingangsanschlussn NeutrikPowerConAusgangsanschlüsse(2vorderseitig,3rückseitig)n AktiverUSB-HubbietethöchstmöglicheEnergieversorgungandenUSB-Portsn NeutrikUSB-Anschlüsse(2vorderseitig,2rückseitig)n InterneUSB-AnschlüssefürDongles(Diebstahlschutz)n USB-VerkabelungzumServern 2vorderseitigeNeutriketherCon-VerbinderundCat6-VerkabelungzumServern 2bis4vorderseitigeDVI-Anschlüssen DVI-,HDMI-und/oderDual-Link-Mini-Displayport-VerkabelungzumServer

This patch panel features an internal active USB hub, powering all USB outputs to maximum level according to USB standards. The internal USB connector provides a safe place for copy protection dongles (e.g. for the Catalyst Media Server software) and thus effectively works as a theft protection for the precious dongle.

The Server RPC patch panel also provides two USB connectors on the back panel, to power up two PSG TripleHead 2 Go or PSG TripleHead 2 Go Pro devices. PowerCon connectors on the back panel allow for internal power-supply of the server computer as well as other PSG 19“ devices without the necessity of any cabling on the front panel.

SpezifikationenStromversorgung 115VAC/230VAC,300mANetzstromfrequenz 47Hz-63HzBetriebstemperaturbereich -25°Cbis+65°CDVI-/Mini-DisplayPort-KomponentenunterstützenalleDVI/MiniDisplayPort-Normenu.Spezifikationen1Rackeinheit: 19“Breite/1,75“Tiefe/7,8“Höhe (48,3cmx4,5cmx19,8cm)OptionalesZubehör CodeKabelPowerCon0,5m PSG821.000KabelPowerCon-CEE7/41,0m PSG821.021KabelCEE7/7-PowerCon1,0m PSG821.041KabelPowerCon-IECC131,0m PSG821.061KabelPowerCon-IECC71,0m PSG821.081KabeletherCon2,0m PSG821.503

SpecificationsPower Supply 115VAC/230VAC, 300mAMains input frequency 47Hz to 63HzOperating temperature range -25°C to +65°CDVI/MiniDisplay Port components support full DVI/MiniDisplay Port standards and specifications1 rack unit: 19“ wide/1.75“ high/7.8“ deep (48,3cm x 4,5cm x 19,8cm) Optional accessories CodeCable PowerCon 0,5m PSG821.000Cable PowerCon - CEE 7/4 1,0m PSG821.021Cable CEE 7/7- PowerCon 1,0m PSG821.041Cable PowerCon - IEC C13 1,0m PSG821.061Cable PowerCon - IEC C7 1,0m PSG821.081Cable etherCon 2,0m PSG821.503

SpezifikationenStromversorgung 115VAC/230VAC,300mANetzstromfrequenz 47Hz-63HzBetriebstemperaturbereich -25°Cbis+65°CDVI-/Mini-DisplayPort-KomponentenunterstützenalleDVI/MiniDisplayPort-Normenu.Spezifikationen1Rackeinheit: 19“Breite/1,75“Tiefe/7,8“Höhe (48,3cmx4,5cmx19,8cm)OptionalesZubehör CodeKabelPowerCon0,5m PSG821.000KabelPowerCon-CEE7/41,0m PSG821.021KabelCEE7/7-PowerCon1,0m PSG821.041KabelPowerCon-IECC131,0m PSG821.061KabelPowerCon-IECC71,0m PSG821.081KabeletherCon2,0m PSG821.503

SpecificationsPower Supply 115VAC/230VAC, 300mAMains input frequency 47Hz to 63HzOperating temperature range -25°C to +65°CDVI/MiniDisplay Port components support full DVI/MiniDisplay Port standards and specifications1 rack unit: 19“ wide/1.75“ high/7.8“ deep (48,3cm x 4,5cm x 19,8cm) Optional accessories CodeCable PowerCon 0,5m PSG821.000Cable PowerCon - CEE 7/4 1,0m PSG821.021Cable CEE 7/7- PowerCon 1,0m PSG821.041Cable PowerCon - IEC C13 1,0m PSG821.061Cable PowerCon - IEC C7 1,0m PSG821.081Cable etherCon 2,0m PSG821.503

Pro SYSteMS GroUP

Pr

ofe

SS

ion

ell

e P

atc

hP

an

el

_ p

rofe

ssio

nal

pat

ch p

anel

s

Server2|Professionelles Patchpanel Server2RPC|Professionelles Patchpanel

015M

M

rPctriPle head

2 Go

Type CodePSGRPC PSG010.031DasPSGRPC(RackPowerControl)Patchpanelisteinprofessionelles19“Rackmount-GerätfürdieStromversorgungsämtlicherGeräteeinerServerinstallation innerhalbeinerRackmount-Umgebung.

Rückseitige PowerCon-Anschlüsse ermöglichen die Verbindung der StromquellesowohlmitdemServeralsauchmitweiteren19“PSGGerätenundvermeidensomiteine vorderseitige Verkabelung. Zusätzliche vorderseitige Anschlüsse ermöglichendieStromversorgungexternerGeräte,wieMonitoreund/oderEthernet-Switch.

nNetzstromschaltermitKontrolllampe.nVorderseitigerNeutrikPowerConEingangsanschlussn3vorderseitigeNeutrikPowerConAusgangsanschlüssen6rückseitigeNeutrikPowerConAusgangsanschlüsse

PSG‘s RPC (Rack Power Control) patch panel is a professional 19“ rack mount device, designed to connect power to all necessary devices in a server environment, within a rack mount environment.

PowerCon connectors on the back panel allow for internal power-supply of the server computer as well as other PSG 19“ devices without the necessity of any cabling on the front panel. Further PowerCon connectors on the front panel provide to connect power to external devices, like monitors and/or ethernet switches.

nMains input switch with control lampnNeutrik PowerCon input connector on front paneln3 Neutrik PowerCon output connectors on front paneln6 Neutrik PowerCon output connectors on back panel

Type CodePSGTripleHead2GO PSG010.041DasPSGTripleHead2Go(THTG)PatchpanelisteinprofessionellesRackmount-GerätfürdengleichzeitigenAnschlussvonbiszudreiMonitorenaneinemDVI-AusgangdesServers.

Das THTG Patchpanel, welches auf der Matrox TripleHead2Go basiert, wurde umdie Verbindungen, die am häufigsten in der Unterhaltungsbranche zum Einsatzkommenergänzt.

n Anschlussvonbiszu3MonitorenanihremServer,auchwennihrComputernur einenDVI-Dual-Link-Monitorausgangunterstütztn MiteinemMulti-Head-SystemlässtsichderArbeitsplatzinjeder Serveranwendungeffizienterorganisieren,undbietetmehrKomfortund FlexibilitätbeidergleichzeitigenErfüllungmehrererAufgabenn ErweiternsiedieMedia-Server-AnwendungenundverbindenSiemaximal 2THTGPanelsmitIhremServer,fürdiegleichzeitigeUnterstützungvonbiszu 6unabhängigenGrafikausgängenn MatroxPowerDesk-SoftwarefürMacundWindowsimLieferumfangenthalten

PSG‘s Triple Head 2 Go (THTG) patch panel is a professional rack mount device, desig-ned to connect up to three monitors on one DVI graphic port of your server hardware at a time.

The THTG patch panel based on Matrox TripleHead2Go, extended with the mostly used connections at the entertainment industry.

nRun up to 3 monitors from your server even if your system only supports one DVI dual link monitor outputnA multiple display setup lets you organize your workspace in any server application more efficiently, multitask more comfortable and flexiblenExpand your media server application and connect up to two THTG panels to your server to support up to 6 independent outputs at a timenIncludes Matrox PowerDesk software for Mac and PC

SpezifikationenStromversorgung bis250VACNennstrom bis20ArmsNetzstrombeiMindestauslastung (115VAC/230VAC)30mABetriebstemperaturbereich 0°Cbis+65°C1Rackeinheit: 19“Breite/1,75“Tiefe/7,8“Höhe (48,3cmx4,5cmx19,8cm)OptionalesZubehör CodeKabelPowerCon0.5m PSG821.000KabelPowerCon-CEE7/41.0m PSG821.021KabelCEE7/7-PowerCon1.0m PSG821.041KabelPowerCon-IECC131.0m PSG821.061KabelPowerCon-IECC71.0m PSG821.081KabeletherCon2.0m PSG821.503

SpecificationsRated Voltage up to 250VACRated Current up to 20ArmsMains input current at minimum load (115VAC/230VAC) 30mAOperating temperature range 0°C to +65°C1 rack unit: 19“ wide/1.75“ high/7.8“ deep (48,3cm x 4,5cm x 19,8cm) Optional accessories CodeCable PowerCon 0.5m PSG821.000Cable PowerCon - CEE 7/4 1.0m PSG821.021Cable CEE 7/7- PowerCon 1.0m PSG821.041Cable PowerCon - IEC C13 1.0m PSG821.061Cable PowerCon - IEC C7 1.0m PSG821.081Cable etherCon 2.0m PSG821.503

SpezifikationenUnterstütztbiszu3getrennteGrafikausgängeVorderseitigerDVI-EingangsanschlussVorderseitigeRGBHV(NeutrikBNC),DVI-undVGA-AusgangsanschlüsseRückseitigerNeutrikUSB-AnschlusszurEnergieversorgungMax.4:3Standardauflösung3x1.280x1.204Pixel(systemabhängig)Max.16:9/16:10Standardauflösung3x1.680x1.050Pixel(systemabhängig)Stromversorgung 115VAC/230VAC,300mABetriebstemperaturgrenzen 0°Cbis+55°C1Rackeinheit: 19“Breite/1,75“Tiefe/7,8“Höhe (48,3cmx4,5cmx19,8cm)OptionalesZubehör CodeKabelNKUSB2.01,0m PSG822.000Matrox,PowerDeskundTripleHead2Gosindeinge-trageneMarkenzeichenderMatroxGraphicsInc.

SpecificationsSupports up to 3 separated output portsDVI input connector on front panelRGBHV (Neutrik BNC), DVI-, VGA output connectors on front panelNeutrik USB connector for power on back panelMax. 4:3 standard resolution 3 x 1,280 x 1,204 Pixel (system dependent)Max. 16:9/16:10 standard resolution 3 x 1,680 x 1,050 Pixel (system dependent)Mains voltage 115VAC/230VAC, 300mAOperating temperature range 0°C to +55°C1 rack unit: 19“ wide/1.75“ high/7.8“ deep (48,3cm x 4,5cm x 19,8cm)

Optional accessories Codecable NKUSB2.0 1.0m PSG822.001 Matrox, PowerDesk and TripleHead2Go are a registered trademarks of Matrox Graphics Inc..

Pro SYSteMS GroUPP

ro

feS

Sio

nell

e P

atc

hP

an

el

_ p

rofe

ssio

nal

pat

ch p

anel

s

RPC|Professionelles Patchpanel TripleHead2GO|Multi-Display-Erweiterung

016 M

M

Pro SYSteMS GroUP

Med

ien

Ser

Ver

_ m

edia

ser

ver

DerCatalystMediaServeristdieseitderMarkeinführungimJahr2001leistungsfä-higsteundflexibelsteSoftwarelösungimBereichdigitalesVideoundMediaServerSoftware.EinekontinuierlicheWeiterentwicklungderSoftwareinZusammenarbeitmitdenweltweitführendenLicht-undVideodesignern,sowiedieLeistungsfähigkeitder Apple® Macintosh® Computer Hardware haben es immer wieder ermöglicht,diese führende Position am Markt zu behaupten und stetig neue Maßstäbe zusetzen.

Pre- und Endcompositing, Realtime-Rendering, FX-Builder, Edge Blende, CurveScreen,progressiveHDVideoInputs,WiedergabevonunkomprimiertenHDFilmenundGrafikensindnureinTeilderWerkzeugeundMöglichkeiten,diedenDesignernundOperatorenbeiderUmsetzungihrerIdeenzurVerfügungstehen.

Vier verschiedene Catalyst v4 Software-Versionen, die Produktreihe derApple® Macintosh® Computer und die zur Verfügung stehenden kompatiblenHardwarekomponenten ermöglichen es jederzeit, eine anforderungsgerechte undbudgetorientierte Lösung für alle Anwender zu finden, die gleichzeitig dauerhaftund kostenoptimiert den zukünftigen Anforderungen gerecht wird und jederzeiterweitertwerdenkann.ImGegensatzzuvielenPC/LinuxbasierendenMediaServerngibtesfürCatalystMediaServerdiesbezüglichkeinerleiEinschränkungenoderdieNotwendigkeitdiegesamteHardwarekostenintensivzuersetzen.

n32Layerund32MixefürdieWiedergabevonFilmen,GrafikenundInput Signalenn unkomprimierteQuicktime®HD-VideoundGrafikWiedergabemitAlphakanal/ Transparenzn maximaleTexturgrösse4.096x2.048Pixeln RealtimeRendering,Pre-undEndcompositing,Crossfades,Transitionsn FX-BuilderfürfreikonfigurierbareundkaskadierbareEffekten Gammakorrektur,Chromakeying,3D-Objekten Textgeneratorn mehrereLiveVideoInputsbiszuHD1080pn externeund/oderinterneSynchronisationn PixelmappingfürDMX/ArtNetLEDInstallationenn Keystone,EdgeBlend,CurveScreenn unabhängigeHDoder2KDVI-Ausgängen integrierteMediensteuerungn unterstütztbspw.ArtNet,DMX,Midi,MSC,MMC,MTC,SMPTE,OSC, RS232,HTML

Apple®,Macintosh®undQuicktime®sindeingetrageneMarkenzeichenderAppleInc..

PSG-CatalystMediaServerCatalyst Media Server software has been the most efficient and flexible software solution for digital video and media server software since its inception in 2001. A con-tinuous advancement of the software in cooperation with the worldwide leading light and video designers, as well as the efficiency of the Apple® Macintosh® computers hardware have enabled over and over again to maintain this senior position in the market and to put steadily new graduations.

Pre-and endcompositing, real-time rendering, Fx-builder, edge screen, curve screen, progressive video HD inputs, playback of uncompressed HD movies and graphics are only some parts of the tools and possibilities which are available to the designers and operators with the conversion of their ideas.

Four different Catalyst v4 software versions, the product line of the Apple® Macintosh® computer and the available compatible hardware components enable any time to find a solution oriented to budget and appropriate for requirement for all users which does justice at the same time permanently and cost-optimised to the future demands and can be extended any time. In contrast to a lot of PC / Linux based media servers for Catalyst Media Server there are no restrictions concerning this or the need to substi-tute the complete hardware cost-intensely.

n 32 layer and 32 mix for playback movies, images and input sourcesn Playback of uncompressed Quicktime® HD movies and images with alpha channel and transparencyn Maximum texture size 4.092 x 2.048 pixelsn Real-time rendering, pre- and endcompositing, crossfades, transitionsn Fx-builder for freely configureable and cascadable effectsn Gamma correction, chroma keying, 3d-objectsn Text generatorn Multiple live video inputs up to HD 1080pn External and/or internal synchronisationn Pixelmapping for DMX/ArtNet LED installationsn Keystone, edge blend, curve screenn Independent HD or 2K DVI outputsn Integrated media control systemn Support e.g. ArtNet, DMX, Midi, MSC, MMC, MTC, SMPTE, OSC, RS 232, HTML

Apple®, Macintosh® and Quicktime® are registered trademarks of Apple Inc.

1he Mini5he

017M

M

Pr

oje

ktio

nS

lein

Wä

nd

e _

pro

ject

ion

scr

een

s

Code Type Bildverhältnis Maßecm Gain ArtWS10157 NewSlim 1:1 160x160 1.2 Aufpro,mattweissWS10158 NewSlim 1:1 200x200 1.2 Aufpro,mattweissWS10159 NewSlim 1:1 250x250 1.2 Aufpro,mattweissWS10218 NewSlim 1:1 160x160 2.8 Aufpro,CoralWS10219 NewSlim 1:1 200x200 2.8 Aufpro,CoralWS10220 NewSlim 1:1 250x250 2.8 Aufpro,CoralWS10164 NewSlim 4:3 160x120 1.2 Aufpro,mattweissWS11565 NewSlim 4:3 180x135 1.2 Aufpro,mattweissWS10165 NewSlim 4:3 200x150 1.2 Aufpro,mattweissWS10166 NewSlim 4:3 250x190 1.2 Aufpro,mattweissWS10215 NewSlim 4:3 160x120 2.8 Rückpro,CoralWS13246 NewSlim 4:3 180x135 2.8 Rückpro,CoralWS10216 NewSlim 4:3 200x150 2.8 Rückpro,CoralWS10217 NewSlim 4:3 250x190 2.8 Rückpro,Coral

NewSlim|Motorleinwand

StandardMotorleinwandim105x94mmAluminiumgehäusemitabgerundetenEcken.JustierbareundstufenloseinstellbareEndabschaltung,Überhitzungsschutz.Wand-undDeckenmontage.VariableBefestigungspunkte.OptionalmitIR-oderFunk-Fernbedienung.

Ultralite

Fastfold|Projektionsleinwand transportabel mit klappbarem Alurahmen

Code Type Bildverhältnis Maßecm Gain ArtWS30210003 Fastfold 4:3 213x160 1.0 Aufpro,mattweissWS30210006 Fastfold 4:3 244x183 1.0 Aufpro,mattweissWS30210008 Fastfold 4:3 305x228 1.0 Aufpro,mattweissWS30210010 Fastfold 4:3 366x274 1.0 Aufpro,mattweissWS30210012 Fastfold 4:3 427x320 1.0 Aufpro,mattweissWS12392 Fastfold 16:9 244x122 1.0 Aufpro,mattweissWS12393 Fastfold 16:9 274x157 1.0 Aufpro,mattweissWS12394 Fastfold 16:9 305x175 1.0 Aufpro,mattweissWS12395 Fastfold 16:9 366x211 1.0 Aufpro,mattweissWS17181 Fastfold 16:9 427x254 1.0 Aufpro,mattweissWS30210005 Fastfold 4:3 213x160 1.3 RückproWS30210007 Fastfold 4:3 244x183 1.3 RückproWS30210009 Fastfold 4:3 305x228 1.3 RückproWS30210011 Fastfold 4:3 366x274 1.3 RückproWS30210013 Fastfold 4:3 427x320 1.3 RückproWS12396 Fastfold 16:9 244x122 1.3 RückproWS12397 Fastfold 16:9 274x157 1.3 RückproWS12398 Fastfold 16:9 305x175 1.3 RückproWS12399 Fastfold 16:9 366x211 1.3 RückproWS17182 Fastfold 16:9 427x254 1.3 Rückpro

SchnellmontierbareMobilleinwandmitausklappbaremRahmen,2einzelnenFüßenundlosemTuch.ImstabilenTragekofferistsiematerialschonendverstautundbenötigtrelativwenigPlatz.SiebesitzteinenstabilenselbstrastendenAluminiumrahmen.MitdenbeidseitiganschraubbarenStandfüßenhatsieeinenstabilenStandundisthöhenverstellbar.DasTuchwirdanderFrontseitemitDruckknöpfenbefestigtundhateinen5cmbreitenschwarzenRand.DasAufprotuchhateineschwarzeRückseite.

FastfoldTransportkoffer

018 M

M

Code Type Bildverhältnis Maßecm Gain ArtWS10209 NewMot 1:1 300x300 1.2 Aufpro,mattweissWS10210 NewMot 1:1 350x350 1.2 Aufpro,mattweissWS10211 NewMot 1:1 400x400 1.2 Aufpro,mattweissWS10167 NewMot 4:3 300x225 1.2 Aufpro,mattweissWS10168 NewMot 4:3 350x263 1.2 Aufpro,mattweissWS10225 NewMot 4:3 400x300 1.2 Aufpro,mattweissWS10212 NewMot 1:1 300x300 2.8 Rückpro,CoralWS10213 NewMot 1:1 350x350 2.8 Rückpro,CoralWS10214 NewMot 1:1 400x400 2.8 Rückpro,CoralWS10221 NewMot 4:3 300x225 2.8 Rückpro,CoralWS10222 NewMot 4:3 350x263 2.8 Rückpro,CoralWS10223 NewMot 4:3 400x300 2.8 Rückpro,Coral

NewMot|Motorleinwand

StandardMotorleinwandim126x135AluminiumgehäusemitabgerundetenEcken.JustierbareundstufenloseinstellbareEndabschaltung,Überhitzungsschutz,Wand-undDeckenmontage.ErfülltdieAnforderungenderBrandschutzklasseB1.VariableBefestigungspunkte.OptionalmitIR-oderFunk-Fernbedienung.

Code Type Bildverhältnis Maßecm Gain ArtWS12258 CompactElektro 4:3 160x123 1.0 Aufpro,mattweissWS11693 CompactElektro 4:3 180x138 1.0 Aufpro,mattweissWS12259 CompactElektro 4:3 200x153 1.0 Aufpro,mattweissWS14625 CompactElektro 4:3 220x165 1.0 Aufpro,mattweissWS12260 CompactElektro 4:3 240x183 1.0 Aufpro,mattweissWS12515 CompactElektro 4:3 280x213 1.0 Aufpro,mattweissWS12516 CompactElektro 4:3 300x228 1.0 Aufpro,mattweissWS13881 CompactElektro 16:9 160x90 1.0 Aufpro,mattweissWS13882 CompactElektro 16:9 180x102 1.0 Aufpro,mattweissWS13883 CompactElektro 16:9 200x117 1.0 Aufpro,mattweissWS14626 CompactElektro 16:9 200x124 1.0 Aufpro,mattweissWS13884 CompactElektro 16:9 240x139 1.0 Aufpro,mattweissWS13885 CompactElektro 16:9 280x162 1.0 Aufpro,mattweissWS13886 CompactElektro 16:9 300x173 1.0 Aufpro,mattweiss

CompactElektro|Motorleinwand für kleine bis mittlere Räume

BesonderskompakteMotorleinwandfürkleinebismittlereRäume.MitStahlgehäuse(88x88mm),innenver-zinktundaußeninweiß(RAL9016)pulverlackiert.FeuerbeständigeProjektionstücherundeinfacheWand-undDeckenmontage.DasLeinwandtuchhatbei1:1linksundrechtseinen2,5cmundbei4:3und16:9einen5cmbreitenschwarzenRand.AlleFormatehabeneineschwarzeRückseite.EinfacheWand-undDeckenmontagedurchEasy-Install-System.DieLeinwändewerdenkomplettmit3MeterAnschlußkabel(linksseitig)undlosemAufbauschaltergeliefert.

Code Type Bildverhältnis Maßecm Gain ArtWS30213006 MotLarge 4:3 500x375 1.2 MattweissWS30213007 MotLarge 4:3 600x450 1.2 MattweissWS30213009 MotLarge 4:3 500x375 2.8 Rückpro,CoralWS30213010 MotLarge 4:3 600x450 2.8 Rückpro,Coral

MotLarge|Motorleinwand

ProfessionelleMotorleinwandfürgroßeRäume.MechanikausAlu-Legierung.JustierbarestufenloseinstellbareEndabschaltung,Überhitzungsschutz,Wand-undDeckenmontage.VariableBefestigungspunkte.OptionalmitIR-oderFunk-Fernbedienung.

019M

M

PIONEER.DEvideos:

Moderne DJ-Software bietet fantastische neue Möglichkeiten und erweitert den

kreativen Spielraum von DJs enorm. Mit den neuen Controllern von Pioneer

können TRAKTOR und Serato ITCH jetzt noch intuitiver verwendet werden. Die

Anordnung der Bedienelemente entspricht der jeweiligen Softwareoberfläche,

und dank modernster Pioneer Funktionen werden DJ-Sets um eine zusätzliche

Dimension bereichert.

Der DDJ-T1 wird mit TRAKTOR PIONEER Special Edition ausgeliefert. Diese

Version umfasst die wichtigsten Funktionen der Software und kann ohne Upgrade

verwendet werden. Im Lieferumfang des DDJ-S1 ist Serato ITCH enthalten.

Der Controller DDJ-S1 bietet mehrere Eingangs- und Ausgangsoptionen,

einschließlich symmetrischer XLR-Ausgänge für hochwertige Verbindungen

mit professionellen PA-Anlagen.

Beide Controller überzeugen durch einen besonders klaren und kräftigen Sound,

für den Pioneer bei Experten bekannt ist. Durch die innovative Laptop*-Integration

und die komfortablen Plug-and-Play-Verbindungen wird das Setup entscheidend

vereinfacht, sodass DJs beim kreativen Mixen das volle Potenzial der Hard-

und Software nutzen können, ohne zuvor aufwendige Verkabelungsarbeiten

durchführen zu müssen.

DDJ-T1 & DDJ-S1IntuItIve BedIenung, grenzenlose KreatIvItätDDJ-T1 TRAKTOR PIONEER Special Edition im Lieferumfang enthalten / Anordnung der Bedienelemente entspricht TRAKTOR-Softwareoberfläche /

4-Deck-Steuerung / Clubstandard-Layout / Sechs Effekte / Laptop-Integration / Needle Search-Funktion / Alphabetische Suche / Aufnahmefunktion /

Optimierte Audioschaltungen / Plug-and-Play-Konnektivität / P-LOCK Fader Caps für sicheren Halt von Drehknöpfen und Reglern

DDJ-S1 Perfekte Integration in Serato ITCH / Modernste Pioneer Funktionen / 2-Deck-Steuerung / Layout entspricht Pioneer CDJ-400 /

Alphabetische Suche / Needle Search-Funktion / Symmetrische XLR-Ausgänge / Zwei Mikrofoneingänge / Talkover-Funktion senkt Musiklautstärke

bei MC-Einlagen / Fünf Hot Cue-Tasten / Aufnahmefunktion / Optimierte Audioschaltungen / Plug-and-Play-Konnektivität /

P-LOCK Fader Caps für sicheren Halt von Drehknöpfen und Reglern / Integrierte Bedienelemente für DJ-Effekte

*Laptop nicht im Lieferumfang enthalten