Walkway to

Saint Jacob’s House

SAINT JACOB’S HOUSE

Pannonhalma

ARCHABBEY WINERY

ARBORETUMARCHABBEY

TOURIST CENTER

HERB HOUSE

LAVENDER DISTILLERY

HERBAL GARDEN

BIOMASS HEATING PLANT

200 m

MILLENIUM MONUMENT

OUR LADY CHAPEL

Cultural, architectural route

Nature trail

Common stage of the two routes

OPEN STAGE AT

THE HOSPODAR

GARDEN

BOLDOG MÓR VIEWPOINT

VISITOR’S CENTER

VIATOR ABBEY

RESTAURANT AND

WINE BAR

ARCHABBEY OF PANNONHALMA

ABBEY EXHIBITION AREA

PANNONHALMA WORLD HERITAGE AND SURROUNDINGS

One year in PannonhalmaWith each visit Pannonhalma shows

us a different face,since each season offers events,

which make it worth coming back.

Our religious feasts in spring –Saint Benedict’s day, Easter, Whitsunday,

the Revitalisation of Nature in the Arboretum and Herbal Garden

Blessing of our vineyards on Saint Orban’s DayLavender blossoming and harvest in summerEvents held at Viator Restaurant and on the

tasting terrace of the Abbey Winery

Arcus Temporum – the art festival of Pannonhalma

Family programs in the MonasteryHerb blessing in August

Saint Stephen’s feastAutumn harvest in the six vineyards of

Abbey WineryOctober Organ Concert

Saint Martin’s Day – family programs

Christmas Organ ConcertSaint John’s Day wine blessing

Saint Vincent’s Day – grape blessing

- VIATOR APÁTSÁGI ÉTTEREM- SZENT JAKAB HÁZ- APÁTSÁGI MAJOR LÁTOGATÓKÖZPONT (12.)

- ARBORÉTUM (6.)- GYÓGYNÖVÉNYKERT (7.)

- MILLENNIUMI EMLÉKMŰ (8.)- BOLDOGASSZONY-KÁPOLNA (9.)- BOLDOG MÓR KILÁTÓ (10.)- APÁTSÁGI PINCÉSZET (11.)

JEGYTICKET

Látogatói bejárat

Visitor’s entranceBesuchereingang

KijáratExit

Ausgang

JEGYTICKET

sorompó

Szt. Asztrik szobor

Fogadóépület Empfangsgebäude Visitor's center

Csak a szezonban Tourist season onlynur in der Saison

Csak a szezonban Tourist season onlynur in der Saison

BazilikaBasilicaBasilika

Kerengő CloisterKreuzgang

KönyvtárLibraryBibliothek

GyógynövénykertHerbal GardenKräutergarten

Apátsági PincészetAbbey WineryAbteikellerei

Viator Apátsági Étterem Viator Abbey RestaurantAbteirestaurant Viator

LÁTOGATHATó TERüLETEK A FőAPÁTSÁGBAN AREAS OF THE ARCHABBEY OPEN TO THE PUBLIC ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICH IN DER ERZABTEI

1. Bazilika / Basilica / Basilika2. Altemplom / Crypt / Unterkirche3. Kerengő / Cloister / Kreuzgang4. Könyvtár / Library / Bibliothek5. Kiállítótér / Exhibition / Ausstellung

LÁTOGATHATó TERüLETEK A FőAPÁTSÁGON KíVüLAREAS AROUND THE ARCHABBEY OPEN TO THE PUBLIC ÖFFENTLICH ZUGÄNGLICH RUND UM DIE ERZABTEI

6. Arborétum / Botanical Garden / Arboretum7. Gyógynövénykert / Herbal Garden / Kräutergarten8. Millenniumi emlékmű / Millennium memorial / Millenniumsdenkmal (Csak kívülről tekinthető meg, No entry allowed, Kein Eintritt)9. Boldogasszony-kápolna / Our Lady Chapel / Marienkapelle10. Boldog Mór kilátó / Look-out Point / Aussichtspunkt11. Apátsági Pincészet / Abbey Winery / Abteikellerei (csak idegenvezetéssel, guided tour only, nur mit Führung)12. Apátsági Major Látogatóközpont Abbey exhibition area / Landesausstellung

Kijelölt útvonal a látogatói bejárathozWay to the visitor’s entrance / Weg zum Besuchereingang

Az audio guide javasolt útvonalaRecommended Audio Guide Route / Die Route für Audio Guide

Látogatható területek a Főapátságban Areas of the Archabbey open to the public Öffentlich zugänglich in der Erzabtei

50 m