8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
1/123
ff)
F-. Fa
tf
'r.{
(.*¡
ñl
f\t
Ct\
o|\
-t
?.t
fa
ff¡
fr)
-f
tf \O
O\
F{
¡.)
ñl
ñl
ff¡ ca c4
.f¡ fo
fQ
fa
cf¡ ca
rrr
t
J..o.
qN
t{
-1
ñt ftl
-q
is.ÉsE
'S;ñ"$ü
ü
=E
$t
üs$l*
h's
sl
s
q)
€
ps€
$
:q;$*t
:r-qtr¡
ü
$E
ü;*
$€
'ilH$gE
s;tlE*
t'H's"H;
E-;F
H:$
üs
g
$
¡j
ntrqisr
b
S
S-€
s
r.YÉF
'*v)(SÉ
i
B
t-{
F
E;
sE€
d
r^EE$qlE
s*F.sEu
s*t:S
$
S
o*S
t\-S
SE$sE.s
itJ
s
c.E
h
r$.IS.E.sü
s,FH:h"s
tr'E\¡F
T
il;T:T
sü*s;,H
:sgü.$#
Es'$güi
\r
ü
ñ.S
S
S
<
1)
nv
¡H
?Eo
ri
ñ'-
é.s I
o
qr-
as
*
*2tr
E E€,8
so
q
;.'.Y9€
Yt
-
*.F
i
€
E,EE€
-
F{c,
v
5 Pt
Fs*
,
ar ,2r i¡r
=
.=:.F
q
I
c
6
f ?
o
E
&s SH'6
.i
gñfi;t
V
t¡i¡
V}
q
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
2/123
ca
"+
f\¡
rnr\€
f{ f\|
fa
t\¡
c{
ñl
t.4
\O
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
3/123
qf
r*{
iF{
b$
t¡t{
?n
o(
Ff
,l<
i$
*.f
ñ
t)
g
,t)
,.
tq
:
Pl
.E
o
t)
tn
US
5
8Pt
J.G
(¿
o
a-{
q.8
H|,/)
vi$
,
tJ
td
6
tr
U6
*8
¿
bI)
V¿
. {
,5
..
&q)
SE
Tñ{)
A;E
E
I
H*
Er
.=
gE
*..
C
8.É
ca
9b
.gü
rFl
Y ¡F¡
fl¡ r\
6E
,c,
rn
td.
CÚ
?.
FJ
\)
.h
q
l
U
{
:
¡-\
lr
n¡
¡.1
l')
É
(ú
¡-l
q;
Étr
I
.E o.
E
E
u
Aalu
.gH
s0
^o'ñrll
na
ti,*
H
"{
iiÉ
u
H'f
q)
ll
S
O. .=
cS
O-E
FI
LJ I{ ;
cE
fr
ñlg0
e
e
*É ü
Fq
+:¡\5
ll
ll
8
V
E
U
U
"9Y'
Y :
u
&s
a
q
e
ñ
d\""
"*
h
ll ll
s0
: :
frñ
ii
fr
Aq
.H\r'..d
bA
U
U
g$
td
"{
H0
ll
¡l
ÉH
ca
u
to
.9
.F{
V,
-:
9)
.¡,P.
sÚ
.I
tt)
;¡€
a
(É
c)
JE
^ñ
r',
\O
.{l
el
of
ol
I
il
I
ol
-¡
|
6l
)I
(lt
,E'
I
($l
I
ol
+.¡
I
q)l
*.¡
I
(úl
ul
I
tl
ql
tl
q
iÉ.
o
(J
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
4/123
F}1.
f
-\
I
I
o
O
f-'rl
c{
\./
h
qr,.
c4
o
f_.1
.k¡
bs
r
\hl
\¡
'(rJ
C'
'
tLa
q)"dqr{
ü
;
É;
q
oa.lob0
.AUvru€'
qStl
:
S
rr
++
L,
.l
h.frtfll
ll lt
\,
'i
$ aaaq
sllll
,nollll
bb
. o &A&
A
iT
E ÑÑÑH
./
\"/
\r/
¡
\i1
3É'..bsx
qJOFrl¿
S
,
fi
U'
(J
r|
r'i
.h
\s
i.
?l
s
''
üt
¡\
\
ñ'
q)
rñ
ü
¡"g
\,/
+
ñ
q+
t=
\r'
\-/
a
eh
o
-
-{
\
h
.lA
*{$
hdt
OF.
\¡L
s
*tJ
h0
Xt¿
"qi s
v1
-4.{q{\}qq{
-?FHS
\) F
a
T
ri
1$
f;
g:
+¡
\s
ü H,F+f
yr
g
I
S
I
fi
\¡,
#
t"¿
Ff
h
+
I ll
ü
| l++
L
'liult lllSlllllltl
{
¿ñ t^
ñ..
t'
'$
q{..{*qi
$
AAeA
H
s
itil'
I
++++
s
*s**
P
**ti&
ü€
L
+ .t
r*t
Für
ii¡
rs{
fÉrt
l**
{*l
'R
;
\'r'
\r/
\./
."
\'1
\"1
,*
,*¡
r
G
'*
P ts
h
c
cll
bo
{-'
sq
H
g
{"
d
$
H
ü
;i'E
ú
14-
.=
$¡
'
h.a
¡l
?-r
r\rl
.
C4
EJ
4
,30
qi
..;
t\.
"rr¡
¡t
F)n
P
L
q.r'
\
L{.
'-
l{
RÉÉ
h
cc
q.)
\J
¿-¡
r4ht¡¿
üH
q,
*F
5
^a
eJ
.h.
r
'F¡rqS+
u
tr*
$a
s2
j
v)
E
c"l
c(
fr
c(Fl
r€
G'Fañ ú 6eSfi'
r*lr-rF{'.jۖlfqn|c{
5S
\¿
\./
1J
\../
\r¡l
'-/
\'¡'i/
\-/
\J
rñ
iñl
t4
q)
i-t
rs'
ti¡
t
l¡
q4
F.i.'
aL'
t
l{r¡
'l-a
q¡
L
t
t-i.f
F
F.:
-J
rt
.'.
g
b0
p..
s.P
¿
¡.ñ
..
-{P
IF
o'
I
=
(t\ t 1
\./
C
>1
g
É.
(.,
;i
7
..r¡
,_¡
*ts
$
1
3*
:
R :;
\i
t'{
q
hq¡
\i
Fi
hr¡
4:
'¡
H'rt
#
cs
I6'
i
rl
\,
€
.I{
_.{
15d
.ff.8
'$
Á
c3e.
li
3..
83
E'F
il.s
*.{
¡-{
.O
,1ú
V^
OO
q
E
cü
^bo
\"'
$ü
sF¡
.i *
L{H-;$ ;
H
eE
;g
$
3
/.\
11
.ñ
1r
..
x
.>.-
,:
$L
h'
E
, \
¡F{
*.¡
4
Yl¿
{ft
;-
q
'Eñ
eg
S
irt
f
n
bO
C}rt{
ar q.,q: $sn.g'*r*
ts
¡"*l
¡_qrElJ
4a
ÉaJoS=
t
o
ñ
nf',
a
fi
I
ü3
,f,
ü
ú
'
,g
:
,
4
4
g:j
trOus'g
I r ¡
üfi
U
\3
:l*{
\
m
lr\.
f\t-
\./
+
,i.
¿
v7
CÚ
5 añi.
E 'ri
f:.r
X i
"-,r
iE
al
.ür
n ursr¡*
l
H
i:r
TT?ult;
€||:
.9.Q
g
É
n
bo
E
{EAlH.,rá,úFr"0)v)uy
cr
_ll
'F
É
U)
U
E
u+
o
c$
-_-uh
RO
ii C
qj
¡.""*-r'
s.ü
:
.)
tj¡
..
A
fl*f-\
Í*
r-4
;
nd
r¡l
qf,
.
'\*r/
\../
\r/
\rl
\.,/
i
i
fl
I
t
ü
i-t
.€
'f;
,Eá
HO
J
TE
í..{.
q)
.¿
E
oS
*E
s
o
oE
.ñV
T3
¡-
13
flfi.H
:tH'
;
F-ü
5É$
É
o.ct
ÜU
o
uE
*9.4t4
:a¿V
o
€ab
7.8
\¡t
fJ
,-'.
É
.=
{Í
-t-
u
'ii
'¿
¡S
,üFg
e
H
E-Ha
ü
ú
ñi
É'*
-"i
i(J /t¡ /n
frtF
\t\{
'g"HE
€
€
-s$'H
*'*
ts"Srair$
¡ $¡J ?r
v':*H
Rhf"
6
E
\-,
._
ÉoL
..
i\.
\i.
fiI +l
y/
¿
b
H€
s'üc
ü
a
t
.r
O '.Ü
%
1Í)
L,
i
-\-
.;}dn
'
¡-¡
\l
ICüF
f¡}
I
t)r
F.S
\¡l
t.¡
l
f.'r¡
l
.vl
¡hr
l
t+,
?"¡
'
q¡.
r{Fa
,
r"rt
fr
lh"
f\,lr
rs
ta
.h¿
{\r
ra
rqs
tf*
8ÉE;
Jv)Ur-¡
+lll
lllllltl
A
++++
sAsB
frgseÉ
r\l
'
fe
.F{
a
ü0
rFl
+
(t
(:)
o\
h
rqr
(4
C)
.
Fr¡
l.¡
u0
e
r(3
v',
a
¡
$-
\3
v)
qS
E}
L
{i
nq¡
't l
r
a
ta
q
sl}
.,
tl*'
(/)
{3
q)
F¡
l|f;r
Érf
vt
s
q¡
,¡b
+¡.
t{
F¡
q¡
E:)
q)
:¡
F :
$
i .
t\
\,
s
q)
H
qEsq
lttl
&&5ó
}\
ct\
(}\
g\
\/
\./
\r
\J
HfiEs')
llllllll
r{
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
5/123
vr
o
-o
o
(}
g\
€ F
\o
h
*
n
d
É
o é\
€
r
\0
ñ
ñ
N
-
c'
e\
€
F
\o
h
tf
ñ
N
*
o
o\
€ r
ro
h t ñ
N
i
o G € F I 6 tl
€
€
€ co €
go
€ €
€ @ F r r
r
r r r r F
¡\
\9
€ E
\c
\0
\o \0 \o
\D
\o
h h h h h
u.¡
h n h 6
\t
t+
t . t +
hÉO\O\O\Oñ@O o\Oa¡
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
6/123
l^
o
-o
o
()
a
@ ts
€ s t 6 ¡¡
-
ó 6 ó F
\O
n € 6
N
r
O Ch
6
i-
\O
r
rC
ñ
N
d
O
O\
6
F
\E
h
I
ó ñ¡
É
O O\
€ F
\O rA
t
6 e €
€
6 €
F
€ A
dt
tr F
F
F F r\ r-
r F F
\O
\C'
rO
\O
r¿'
\.¡
\¡,
iO
\Ét \c|
n n
r
h s n
yr
h h
t f
t
it
rr'
v
LJ
(l)
a
o
b
ñl
()
ca
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
7/123
Ñ
5
E
*üE
5É
I
:
É;E
É;
E
;
H
éqÍ
TE
E
;
3
;ir
ei
H E
i TEg
g[
H.
É
f H{#
,g"E.
?
cr
a
t
I
s
f
f;a
It
rl
(g
$
s
; 'tí
¡g
*
E
E
g*g
iE
i
.fi
t
E
ltt
:¡
ti
ad
ü $8f;
-€.9
d:
F ü
p.
SE
ii sr
1
S-ei
¡
q{;
Fq
'8;
€
;E?
ü€'3
Rc
s*
t
;F+
elá*
pi
*i
É
tül
*;t;*K
tE
ü
si*8":
Ifi*g É l;f Í;zHsIüfi;#
:3€
g
EHEt:iialrgr,:
gE
:*$tll$ig':
g¡í;a
l;
Eg üf;
t:E{
sFE
lI
.s
f.
fr
'c*,.S
H'E
\
ñ
rQ
'5
Cg
(J
At
cg
a¡H
TJrQ:
':?v
o
HTJ
E ü'üÍ
Ét-{É
ñ.E
H
qBÉ
t-t
}q
5
gg+{
-r(s
úgü
rÉÉü
.cil.1
;fi8
Ú
-¡
'=
.
r{ 'i
tr
O
O
l''t
ü?s
gü€
ñas
L:bcr
of
rn
6 u
ei
.,
0)
r.t E Lr
É
Ei
3dq)
n
H
F'sE
.o
E
Fls
U s
G
^g.:¡F
LJ
A
E
Sh"
H
Hs
Tq)t'
ql
hg
lu
Hfi
?l-
-¿
O
f{
::
'ü
s5
'H
iñ
t
E
E3
I
o
=
h
+l
t, c'.g
'l
d r¡*E
I
F $i
I
r
).{
o
aJ,Y
3
J
tr..
lL
L+-r
tr
s6
J
5'[?
qib
F
É ,
tr
q)
5
Ll.{
n
R
\t,
r*{
q)
€
Cs
(J
"iE
rl
rS
¡-{
bb
n-
f&f,
\o
'F{
()
rS
.h¡
g
$
LN
(.)
¡-t
O<
q)
Lr
o
g
{"
l-i
q)
rñ
ñ
F{
/,
o
\.t
t*t
rv
.f,
E
uta
u
w
OF
F
'-{
Uc'¡
t¡,|
{/l
-7
L\¿
rñn
.
¡s
ü
q'ü
s
&()
b
fl
FE;
&
Y'ñF
LJt,tn
-(v X
o
?
ó
a
h
fr€
s
E
no
'io
H
Xo É
e
:3'E
S
:cr
t
k
Oñ0)rd
.3EE
S,Á
'a'E:
E,g
¡, ,\
A.X
1f
'\;ir cü X.y
i€ fi
d"s
.Hi
F
5T
Efi
g
H
A.E
F
H
FE
s
s;
: É :
Ri
6ü
f
B
l-(
t'1
>,
oEH
TJ;JÑ
H H o.o
a
o)
H E
'ó=Es
€
H;
sñ'b
t
tn
ti
Ú-rü
g
'á
S rs
q;€
s
E
E
:88
g
z
';
e
^;I
¡-n
*1
€
sÉü
;
z.
'É
;:
c.F
5 Í't
il
c
H 3
OH -'rE=ct\"
4
i
ub
-bpo
L .S
E
^
:
'EE::
ú
..i
=.9
5
:
ts
E
r
r
[E
E;s€'ü
:
3 F
:
E n'
g
il# E
qt
q
b
*
F
3
63I
a
ü
"t
g
s
lsf
lE
.g
H€g H
r-
tll
6.g6
trl
L
tF
t=
l
aa
q-)
L
s
s
.h¡
F¡
'
r *
a}
\*
&
3n
o
,T
(]
(}
o\
a F
\9
6
rtr
ñ
ot
-
(>
o\
€ t\
\o'ñ rf ñ N
:-
o
q
09
¡:
Q rt
o c
-
o
c
6
F
\O
h
r+
m
ry
=
O
q\
09 l:
\9
I {
ü¿i oó
c
é od o o o
6 ó
r
r
r ñ
F
r r r r ñ
\o \g \o
\o \o \o \o \o
\o
ú
n h
h n h
6 h 6 h n
E
sH;EÉrs:bF$g;s*ÉRÉ3+EFnssEAES$üAAAEf
¡ft
fi
ñ3:EAE
I
{'o-5^{.fq-:-"fb-:É.{qi-l't-.fq4f6-i"1"f
.':o.Eoo.ó-r:\o-ú.v:t-'f."1nqq-:.-:.ao.o.o-
c
ñcdo.
.i-6dic-\ctririÉ ttqoómnola¡Nt'¡¡1.{ñlr{ÉÉ-É
d---É-a
-bdÉ--
c'-f\¡ñ
{'h\Or\€0\O
Éc',1ñ
Éb'r\OF€
a\O
-a (nf
n\Oa:oqqO-ñrñ*h\ol:99o\
A
-qlq
-
-
-;;J;
L;;ñc|a.¡ó¡ctc{ñ
tr{alñññmñ6ñmñmoÉ
t tt
s:r
rn
o
-a
o
l-
o
(}
$l
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
8/123
q.-s"
b0
o\
b
u
t:--5
,'L
-¡
,,\
U)
*
r
q)
t_
^t-
"
lt"
tl
E
e
.-€
s
qá
E
üE.á
ü
g
>,.E0
@9
6
rE.s
EJ a.X
.:"89
g.E
g
ii
É
g
ils
Ñ
O=.'O
Bunta
-
x
6
,rl'tl
AEsE
8góF
H-e
k.i
(.)
o
.-Xo-u
',{É
ó
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
9/123
(J
CJ
(J
c)
al
()
É
{)
d
a
(l
(J
{)
t)
k
(ü
k
(J
@
^q
(/)
ü
:
E
b
i i:
l;,in
Fi*;u
I
i;tE?f
{ fiEE
:
;;
€::i¡
E i5
$
€
t* *
É¡
E;;€
:
E:i
i
iE
¡:r
e¿Éi
'
g9ü
s
íj:
P
s.g
S[3H
F3'*€
e:: É;
E$É¡'.
En'E
igÉ; ¡¡ ¡t;=:ns$r
;$ürtii
;n
¡,s
i;É€árl
3
B
A
S'ü
d
Ú'Ac
r.f
b0
o
6
I
c\l
l
F.
orc
qa
oE
,3
o0)
JSV
a'
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
10/123
.9ü
o=
xd
¿i3
q6
vo
bo
=ú
od
,=
&o
I
$á
:
o
ix
3ü
3
áV
-
b¡o
. ;o
b0 -ú
E
gg
-
x=
3
9-
;
EE
>.:O
'É
Pd
id-
ó É-ói
>
E';t3
H B¡T
:o
ft¡
*
't¿E
^^O
-
NG
ui
-
-qo
oa
6.9 É É +
€e
É
g
Ü
€€ s
B i
Éi
i
$:
F
F
.€
:a
Oi
;i
-iq
I
€l
E
]s :
gt
q
'ar
5s
H
üE
g
f;
*E
4E
i$ i
$
F;
iü
q*
s
;i
[É
$;
-€
'dp
üs
Hü
E
; ;:
;
gt
*
;
ü-e
sH
ó5
:
AE
E
ü
*ü
ci'
i;
E
,i
€s
tÉ
;E 't
á$88
bI
x;
t
t$gü
g;
r;s
s
;;,üü,*üs
s:g$ $
,i'*
aa$ag
EH
F
f,
E
3
,n
o
-
o
É
o
¡r
trr
c
o
o
o
J
q
ó>"É6 P I
rEX: €
E
'o
*.,
*
r. X
ñ o':":
É.ñ
.a
=s
- o
(l
-
Y
)^e(ÚotrO
íi:3k6c E
-ii-,9^9)
c)
E'ñü
e É5
o
:9.:
H 6 9 F
E
É€,8
3;
g.
s,É
5€
$
5
95#.Epü
q)
5*..';.9.
t
'
- Y
(t'
5-(t ?."
F,g
E
E
€F
r
r
HPE"d.ali
-
;F5¿eEit
?
¡ O
E
b
(ü
O
8:Eiag.Hg
(J.:
_ x
9
tr¡ s
-*
á¿
a?;.,
^
X>Jñ:
H
l rd
",'i
^/AF
d ltÉ't'
"
u -=-. P
s
3
sE 3
-.:^a,
h6
b
i:
o
?:.ltgo
," Rü
X
s
5^*i.X
9Pi33'cÚ
g.ESE:
=O.p,e
Écñ?
b:
8
é
É'ii
1ñ
"
'
'F
E
ü.e.>.
€
;
q
o'X
ñ D
p
fr^-.'a
g€
S€ e
;üá3B$
i*E
Hsi¡
ií¡5gígie;ii,Liii$
É$ lgiiÍi
;ilgE
i.sl$,
s
$
E
s H.éÉ
É
E
É
P
EgE
s
E
:
séE
s ü ; ü¡u
EA;
:
r
ñ 331
i
*
;
*-
G
g
E.
E
E:A
s
b
P
g:8.
---
;
x
güb
o ?
883
E ;^ t
.r
56
:
:
.e
E$g
É
¿
É i
O6
r
3
>3
g
si¡
r¡
.ñ
:
s,t
I
5
U6
E
FHg
u
S ñ
*__Ép
.*
x
,
I3b
..
"-t'
?
s
o
,u
li
*¡s
:FáJ
ñÉ
iao
s¡il
¡ü
iFg
i¡E
á:
EÉf,,:;;
lR ;#t
E5H
íe
"Y
H
.
i:-e
¿{
;s?€ s^
zi
'isEE
llE
aá
.
ó
F
f;S ñ
I
H
-L
JvCJEfI
r
DO
3Ai
i
s-
\ü,
I
t'Y
-\-r'
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
11/123
¡t
.It
.A
ñ¡
0
tu
,{
>r
fd
.(ú
ñl
CÚ
FI
Er¡
od
üü
o€
liY
li(E
o9
llN
ot
t(g
óq)
'k
iüx
q)o
tr(l
AF
d
a.)
F9
Ao
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
12/123
gg;
áÉ
E
*É€
g*:
:
i:E:
3;E
3
3qá
EE.e
.d
:H;d
HüH
u
.f,..
É€¡i
rÉJ
,
*ie
€.gg.E
t?.2
ig.e g é
3;
g*:fi
E
s*€
I
¡
tg
S
¡¡:*
^
d
i ;g
$ s :#
H
ii;;
e:
Esi€
r
€
;;
€
it¡;
5E
güÉt
i
:
gg
:
ES:;
,3
:sEE
[ c;
F$Ei
EÉ;[
i
*
iF
F$EE
ÉÉÉi
-ÉÉ
tñ;r
sffi$
$
gE
'E;ü
=eee
ü
c{
lrl
tl
*t-
N
il
I
O
flgfig
E€
E$É
:E' ü
pE
¡ii
:*i5
:E
tüE
ilig
ti
$,8
E'
sREE
ni
sEE
iiÉi
+;
¡*t
I$€$FÉE¡i
i*;¡ ;g
É
¡ÉE
ItI
*^
.s
ÉIe
sÉfi
;É
?
i¡i
's3:
Ei
i
ia¿
iii¡,¡t
F
xeÉ
se¡t:ó:
"i
áÉa
k,^ :9
3'f€EE
:
;¡
€€
¡\
L
(r,
€N
r
oB
EE
ctO
tsa
Ou)
.9.
-\l
,Es
á*
oS
iF.x
,) (J'r
o,N9
_s.s
:'i
u\
b
s{
c6
-+:
r..X
S
o
y.o
.j.i
Y L¡.x
EgR
{J/X
,;uo
x:'i
v
E
9*
5
d)0
(üf l
>Ay
g?oQ
Yq7
-\
o ñ?,
lIl
'rl
ñ
6A
g
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
13/123
t's
gB
;.
.E
H.
ó
€;
s
;:
-<
ü$
É#
ñt-
^íj
oÉ
T
gE
E8
.
:i
o
cro
sg
r
s
g
'
g
*É
ü.8
I'$8
oE
S:
*E
E€
R.g
€;
b:
"i
€isfl
á¡
i
SEEÉ
fi:
il
ts€€
gE
Fü
E;
tr¡
-
i
e
ó
qfrJ
S$
Fe
HS
t'u
t'E
yl
ü'l
SBSü
s
c.ei,
orc
6É
.E
;:
É
.s.H
.x
I
'o
r'É
E
lit
'E*
D
-l--
*
'ñ.É'¡.i e {r
6
:ri::
'g
E:
'E
*:SE
F
6E
;
ü.e
SE
b
hH
n
*;o€
c
HÉ
v
aSan
.i
=ü
3
cb
OIp.ó
H
o
gE
E
tr;.
,
(lÉ
€
.9"i
.A
,
.E*
g
e
'X,eb
ñ € ;:
6'iE
*ñ
ta
.S
=x
T
-Eo
É
^:
H
.E'TF
:
=
q
.ü*
c,
E
-.9ci
P
i
ü;'il
"
É
Ic
.i
: fEB
c\ .:.
€*E
ü'
."Íl
6
g.F
F
c
. ,Y
*
€
'í'i
E
ñ, o-'
uk-o
E
qs
g
pgE
u
EF(€
.
i^8
i
J
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
14/123
co(q
(ü¿
o
9-
€
6
5#
p
3é
^..ov,i
=io
-.r:
o-q\E
.8'8f;
üF
-
0)
ÉdgJ
€:
g
o¡
o
b
É=
?
5rd
dqrvc)
E
a)
r ó
trH{j
^
a.E
o
h
HHE :;
- vrWd
rr.=.i
E
ñ
-
H
? fi.
o . ó
.FÉ
ñ;a)
a¡.1" :5
h(E=-'
.H-
Y-()
9J P o€
¿
=
e
f.
.l
9ñ^
ñE
o
6
ó
\ i
H.r ¡*
ñ
b;.t
I'
b¡
ó'H;
6
h
ii
-r
X'i:
¡s
E
H
'6.ñ
E';o
Q93 =g
H¡
oit
ñ
E
-
9
'ú'=
arE-
cÉ
=
-\<
.ñ
o
o t{<
';
o
hRc
8*
l-k5.|1
LOl":
Á
(l
.lJ.
; X
;cÚryi.q
É
AF X
o
'Oñ
o - 626Eo --j.
r€E
fq\
É E XG¡
¡F'4
É
* h^
.d
3
c
c ü¡
:.li,q
E
3-
L^r )*o
Y
9
Y ,P
RE
>. . X
tr
cÉ
"(ú
fJ
q)
(Úoclql€
-cü(Ú't
-
Ú¡ib0a0,
x:o
o
*g
tv^
CIOqY
c:6Ye
o€
d.3
. =
-
a)
(l
ñ9
E;
3E
úY d il
9ñ
úi
E; a.¡ E
tI
. :
h
0.)
*s
s
(ca
"E lg
,ñ
o
RE
-.J
*H
:oo'-
9.
lc
cJ
úVNé
s
3
F3
dár
o ?
.XF
UA
;i
Ea
5X
É3
.o:a-
ñ-.
Ed{)()
:Ntr3
::F Xo'
k*uÁ
dNX
#
F
^,S
U^'o:c,
oi
ñ¡
H
xi7
oat¡
O.HÑ
É>
-E
9
^
^:
=
X
ñ:
Fv
ñft-'
tf
at
s
frr
Oi,>1
t¡
ag'
á
^O.a
{
,^
6i¡
s
¿
{ú .-
.:3..;í
^H^v
'l1
(ú=
(Ú
6
n,
6'i
3üqe
v'¡:
oo€
a
cÚO
c-¡
o
'6oÉ-
Ss*s
Er
t
E
.r d J
O
ñ
EJ
c
o"b5
^:
É:E
Hü
\':
á9.i:e
*.Y-=.1¡jj
Írr
o
H
ó.:
-9nEF
0)
tr';"
i.F
ts
ó
Éoo(ú
* H
or
'-6=
$89 F
-r
NV¡.d'
*'F
.
H
*1O..
oa-^
ix
¡¡r
ñEHP
üÉ
cil-c'
{', -
'X-BH
l?
\t
f,.
t¡-
'9
ú;
ci
;CH
.sl
:l
rl
:'l
sl
I
q)I
"\l
I
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
15/123
üq
sá€
€
HÉ
las
É
:E,
3,aE
¡
E¡
lit i
a
i€s
3
.,
6
F9É
'ó
Ea€
:¿H s
s
lEE
s;;;
s
;€i
*
asE
g
ü.eE
S
"'3^
;
I Ei;q: ÉÉ;
É
'H
€ÉEi s ;iÉ
:
lsg:
I
¡e;
E
KEI:'ü
oÉ-
;,Bg,H
s
: €
*
S
?sa?
l¿$
i
Eeilt
EBs
E
EyE.g srá
5
¡il8I
F,ss
;
)46€
Eá¿
ü
?
a:3
s
x,5ú
Esf
.99$
,¡
ó
ú)
F
lrc
Yao.
d(E
a
--
o ,. ó
E
QÜ
-H
o,:
o 9X
ñcJ
x ;i
".,"
rl\
.áó
é
^ ^
SÉ
=y)-H=
'/)
:.1
: i:
c0
F., ñ
VEHÉA
É, :g:É o
or
oqlc)
-ñó J{)
\ áá h
É
.-r'iiÉñ
H iü 65
i
'6'6
(J5
;",",oH
ó
üü
'Í
á
n
t. t
tr
F
dt
n 99
ql;
;:--k-
2)OGñ
i:
a
o
qJ
HQi
r
-3
É *
€
aq
3F
oo:e
au1
a¡raO
É^
d X;
;
v
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
16/123
é v
\^9
AL
oÉ
03F
ki
dñ
xñ
rtl
ñ¡
n
s6 #;58
il
ÉtÉ3ÉÉe
€
'EüRAsiü
6
i',c
t
n
fi
H'[É ei¡
É
É
t
i
Ét
c
I
E
:;tsEIE
i
xE
3I úÉ
:
R
;ta'nf,'H?
g
i
,H
:EEt-i,fi E r
leÉeesÉ.
B
r
Edo:=9.Eq,
.E
e,FEs
qTT
b
:iE3-';
EIi
É
s
¡il
H€f €
H
g
flI;
qE
i
u.s
iBáÉo
E
n¡eÉ[I-
E
$xl*EE€,-i
SF'artt\Q
/
I
,
l
c
.o
-o
c
:
I
^o¡
iH
n
--q)
ñebo
\^
89
r¡
-
59Éoq
'Et
='gN
Ff;
oc¡b
¡jfla
cY 5;:
.9tr
c.9a¡
oq.oid
''.{
9l
Po 3'K
6- I-rü? h r
.Eoq.9
H^" sls
i¡ñ'o
--Il-
H.i
1
'9E'
ai
ll
c3i
.^ñ r
.=.99'-
X ñ ;
I
T5
oO*
€
ü*
.Jl.\
Bo¡g
€3
rr
gs
3
l-(JvL
-.
tr
$Í IÉ-
tÚ
-'-
';
'sl'
ü6u
x
-
'
hp I
¡:vx=v
voÉ
v
l .\
(,
ál
v:;
:J
^;
O
C-.tsv¡
SFiai
-L=e¿
l7
^
6 b
:.9ü
-V
()É)\
.l'1c
\j:"
É
E
s
H€
-¿di
tr
c
r1
a.?
-;
x
'-¿.y
u)o=1";i
-
d
>6p
*
-
6:d'Y
riv
H(ú
E
>
j
-?
I
-:
I
íj'6
l
ñ
€
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
17/123
$ÉÉtf;
tÉ
Éiñ#É
gtffi
IÉiggt;
;ts[¡
iI
íi:i;r
i;ri:i¡ig$iif
É
i:;¡;
if
'ir,*;
il¡á:ilÉtIgriÉil
iu'ii:Ét*sg$;l'i
¡iigtiii:¡'1itÉi
f-l;gEii
Efrf
s
?;
q9:
É
f;
.;i*
i
;
reiÉ
É;
;
rE
iü
.1.¡'aE
g'E
ü
5
os.9
€
i
É
*;i
r
s*;
i
I
¡:
s
€
É,9
;:
;
É
5¡
t
3
i :I¡sgÉ
ÉIi;
=gEtieEsR
Hgsl
d$drü.e.ei EÍgf;
á¡
a*
¡:iru
iEii
ü;oe:'gi,
iciHE:.i
ÉEÉI3;
l;;iiirgii5EE
KF.ÉqE¡.?:"G'Ei
e¡
€E:ÉÉ8.
E8e
"l
*l
-l
El
.sl
rl
$l
a
I
i
I
.8/
.".-Y
;/
,*t/
I
R
S8
ftiltl
N
NI\
c.o
c)
s
\l
'l
\l
t4--+¡
\ó{
\.\
l.
as
[F
t*--
\
I
I
I
I
I
I
ñl
¡
I
I
I
I
ufr )la
Ép
Ééul'l
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
18/123
ss
86 e¿ 8EÉ8K
F"g8
I:
EÉ
;
F$J:E
átg
E*
;;
:
¡;Es
#1;
;g
ee
ü
"Tgñ:
EeE
;T
€q
ñ
*É,loÉ
iÉi
¿
8g
:
5,n,$re
EnH
r;
iH
E
sfr€H
iiÉ
€,E
3s
; lE¡:;
EEE
"
fi
EE
;
Éiif
s
1;,8
;
EH
FE
E
:cHiie
9ir
; :E ;ü3€ A EÉ;
FgE
ul'.
gt
Eü;i
l;f*i¡É3¡
ñ
¡t
¡igü
i
,i;[iilÉi;-
ü
i:
;E;H
É
;rá€grsEÉ,[
EsEeUg =
g
f:a-E?.ü'Fe
;$:E.*r¡q:
'i
*iliiiiE-;
*e-lÉ-É
x
*:FEe3-*EÉ
rñ
a
o
o
o
CÚ
(
qiJ
.,
(.)
6-'
o9
oy
oe
-.;
*
il ll
zi
\
^
-b0
>,9
-O€E€Tfi
Hg*
ü
dv^.Éd:aY
E 3
ü:
O-
E
ü
ü
€
s3
*
i
E e
i;
:
3
É
É
F
a
3815
*,
s¡i;áE,:pr€
i:
EE{
ü
e$ E
E
É
g
g
EE
s
¿
s
,F
1lE.i.6E€i¿H
rú
"
F
H'a
E
do=.
4 e
s
s
n
e
R':
=
t
H;:sgsE¡ss
ü.ü=s.5bñHs
.8;EqsslEI?s
'á:E
3
g€ g
i
tr
$€aEEÍ.áFEt
E*u; i¿
s;É.3
l'e
g
i:
;
* e i
E
;
&€
p
=
H
* E
r
e
oE
P
b
>'PÉ
É
is
ó ; H F
E
E;
FE
E
E;i?ccEl:u
e,9F;Es.95EE
rHfi'ásE:H.Eu>
É;18
3
é
H:i
E i
¡;:di:erE6
3-.98SiNs
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
19/123
F
q
U
ll
I
LIL
I
tl
I
*t*
h
dñ¡
ñ."
ñ-.^
ñ¡, ñ>.
-?'
--
.t'-
;i;iL
a.¡
c.)
nn
6ñt:$
e
o
.'f5
-€
(ú
3E
P
qb0
I
(ú
;
9E
É
óó
g
vÉF
E:
:5
.e
'6.
9
bE
6
qoY
4J
itrqcf
*E
F
o
Fvd
ooa
b.e
I
,r
H
i.í
.i
-.
;ü
q
g)
{)
ín
.ñerñ
'-o
xE^9
"
o A.::
F
h*
e
x t;j
F..
-,ü
ñ.6
o
ÁHvqts
É*"oh
ñ
-'
o
cd
¿j
'a dat- I
l¡u$H
;sa{r
Ei.
8bs
9u-ich
rñ
,.
9,
i:
(ú
ll
*=le
¡1,3
ltll
ttrJ
sis;
sls_"
llslls
rrt+
.l*
:'. l¡
t
0
A
()
n
qJ
{)
At
rrl
s
ar.
I
x
\-.
,:
rS
¿
I
q
F-:
ño
rr9
E.'
üu
$,?
\-
cE
\-
o?
a
é
NO
F\
''
É^
Nd
flR
5>
E€
(g
'ri
d
¡i 6
-o
9€
*:-
+*
q
t{
(j
--
;.
Yl
oqo
c'.t
ts
b¡
.9
ü
't:
q)-y
od
O(J
F0
é.=
{J
l
,a
¡iÁ
?-
F
:N
qk
,ot
q^
.i
@.
(l()
4g
A:
J+.
IA
9=
HJ
v
oo
I
f? ?
to
Eo,
o,¡
d
Éq)
oe
>q
o;
>H
i\
-
\o
ÑG
.s
6á
f&ge
4
L-
0)o
añ
d^
u(Ú
(tti
t{
()
aJ
'o
c)
'É
¡i
*
ll
tl
c
o
l
g¿¿
gc'o
oo'o
>U
EEn
ü:3H
orüZ
ci65
LOr
E3E
-g'
s(¡2
83F
.gEñ
xo
f -CJ
Etóo'
{rsq
Eü:
Hp6
>5ñ¡
;
EA
:
T .gh
ci
; Ee
>¡
oG:l
E
ü;
=
€" ñ
b
s€
e
F
EÉ
ii
vq,
.^trorE
g
:gT
H
ie
'**
s
>V>Qttr
Ht
EE
frb
6+
=''
gÉ
.Ér
.FC'e
Y
q
t¡ui
tqttü
NciS
// I
\--
-
L
s4
U
s
://,t
\r//.1
\ /
/
//:
\ t' f t i
o
^\
/ //
AÉ
: \,/ // r\¡
I
,
lE-J--¡
-
I i r ,'-e
l/*/
/P
/s
tbi.
/=-|--
y.-i-
L-
r{¡
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
20/123
C)
(B
bt)
o
¡<
0)
t'
o
F
6
OJ
(j
q)
é
a
(ú
0.)
a
(ú
oH
xl
OJ
¡i
c..l
a
o
bo
o
0.)
k
o
¡r
F<
()
o
li
é
v
(J
q
€
*
9?
l
cÉ\l
á
ñ*ür
o.$
.
ü'9
-:.
*
g.9-
d
I s
vX
H
o^9*ñ
cl
ü
g
"€E.e
ü 6
,n':
-.
'd
q-
ó oñ
a
o
i.?.3:'-
ci
-'F:.|
ho
E-€ Hñ¡ E
d,€
ü sE
o
.^ XBHo
6
*
ó
aÉ
E
aOO
e
íj
3
H.s
E
9€¡En-
d-E,Eü'6
t:E
ái
É*
-¡
o-
F
oá9.n45
0.¡
Hji
X,
É
* ¡ iY,ll tr
=
d.F h=
QE
Ñ
¡t*'',ó8
b¡
.É
"
ü
8b
ii ñ.9
c.¡
"
o
r.¡
"
q,'l.F
g
-
E=r"i*6
g
it
¿r
"É
--eühcQáurk
-íi
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
21/123
3gEÉcr7'-a
F.
-
a u
ou.3
P
ú
.a'i
I a
-
-b9'-
-
u'l
Ei
j:9"É
.F
ü;o
"1,¡
b ¿€
.á€*r3
4ñ.d
17) boa) c q.:?iJ
ü .G3 3*9
Eo
E¡
Eá€3
A9
q4
=9^<
CJE'iiHk
;5
:E
"
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
22/123
€g¿
g
: á
9ó9
q
b.9
cú
b06
v
=
H6?p
trl d
)1
g=ñ
:
*
dN
¡:
.3.9
3
'6s¿
e
ü 8.H
E
oo05
t
F'e
I
Oüo^Q
d.r "(5.
HISrF
HE5.=
-F11
E,..:
o
gpH
i
N H.
b
F""
ñ
-b*ri-il
i
.9ü^¡'X
,v^H
gOYA
o(dsucü
496.á9
o€E:iX
ÉF'6
ó
ío
BE5.s,
t
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
23/123
i:t[rBi E.i
S:ts€*.s
i'Ü
e
üs
€€i;=TE
; Ei;
t
1;:
1i
Ee
.xs"q*EÉ.eT1IE
;t
aaE
H'iÉÉiÉ
\
s
$;.e:.8ü:E:¿
I
:€ÉfiiP;friá3
L
*s iü€ü
$Éi
e'E
ÉsÉ+il;
i
I:
l¡:;:ÉeF:¡e
n€si ;üaci;
e#IEEEüsrE*
giüi¡¡Éfrt=i
-
É ;É;aÉ
¡'*
r
a
>X
E:.HÉ H
9ü F i
E
'
38€3€
XH ñ
o
-o
: E
q.Í\3
E
{';
bE
oÉ
É Ex.Eoc
€
gñ
*.P
rvq\
F
o
EÉ fit
ú:dogEo:
,s
X(tr
-
E
;
o-o c)
o
o-u
-.
¿E-cüE
s
8ñ
E
r
8
4^'-:o.Y{.)
^*@ ="
i E $
3
á.i
ñüócsoS
ú.: É
i'e
f;
C-.=
*c¡
É \
s
gEE
r
9o
\
-^ivv Y
.Égqtie
vE
a.^ é ñ
bE
9.É=E
.'0
F É.8 ,
F=si:;9
5;
s
e:
É
.-E*.É. ;H
"P-fibc4
s::Fpil'Eü
E
E
: Í l'É
:
É*
ü
t H;
€EE.Hü4ü
E c'6
ts
¿
fr
>
t'lo's
s
€
*.8
¡33iE.í6
R
GI
rat
h,
t
*u
a
ii
(n
6.¡
ó¡
Oü
8.9
ot.9o
.o-
=
:4
,;P
c.Y
añ
9ü
xe
^t
c
",1
ñt
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
24/123
,¡j
F.
q
o
ti
co
ct
(\
b
il
ct
o60
o
>s
.-i
¡
:ÉÉ
'ó
He
I
-q
Er
;^
I
'É8
9,a
-g
"s
"
6ü
N
$
>rs
g
j
si
.H
$s
ü
q*r
b
üs
tr
'9;
F
Er
\r
ñ
:
€€ i
r
oS
,s
3
Egt
¿.
o
.E
dE
:vv
H
6Eü
H
g
ES
-q
E* o
eo.:e)
od
6
.FFA
,=Y^
e
o":
=(c6)*
6
8ts.3
g
;gñ
g
(ü'ñ -
I
s"e
$
5..
F
g.$
b0x55s
T¿ l3.s ií
J'ÉEr;S
o
'E
óS
9,
od,
ri
et
-"j
l€
bol
il
¡l:
l*
'-d
*
l*
lho
tr
l*
tl
nl
QrR
*\J
t:
ar
bB
q)
lr
(g
0)
o
t)
I
Y3h
-
n
o
t\
-€.E
ü€
K¡
-?
'ñ
c¡
-üE.
s':
,r¡
g
o
;'q
3'E
gi
9
Ei Hü
.E
AE
€,H
*
;h0aX
gE
E: E
f;(,
d¡:
,Á
¡E
E:
9'¡
g
¡H
3E
".i
Efr
e9
-L'
o
.Ei E
fiE E*
É Ff
g
ñ
{g
la
:,frfi
R
I f;F
€.ü
H{E.n
o
,e¡, :ft Eg
ii.EEE
E
".
¡E i$ :
E¡=*
g
TF ;b
6
A
ü¡i..
Hs
E E€?.8 áF
áeE
ñ; n
.E
[:'Eei' 'É
:B{€H € E,Efr[{¡€
sáf
si
g
iá{üÉH€
," 9
'9
ó
6
)
. ón.,
c.¡.9
r
g.E
; A
t
*
'9€aEürtE
;ÉÉf*
#
EEI€áÉ;
EAg
iE
€
E
¡:.P.H'¡*
Fl,
n
ñ
hh'(..'.':
dg3
€'3FG'
&,
*fü4,¡ñ.
i¡
sE
.tó¿
=k¡r
i's H
.5ñ
üo
.9
f9
cu
'-)
Dotr
i(E'5
ob0
ss
s
€*if
-,€
c
.ú.9
6
E E6 EO
ó
ñ¡
ñ
'ü
flc¡*
€'O
,i
P
.1
o'F
.á4F
(,|=.'r,.'=D XHür|
-.á
bo
-E
lFs
;;=
-
#Y
FU..Y
Or,o"
E
Ia¡P
-P
H'6'E
é¿-a
to"é
9d^k
I
pHE
E
:€
áx
3
S
s¡
^\rr
o
*€
=
P'6'6
, *iñr
c*()u
_a
E:_€
{
eú
^
T"tsF,
q ñ.:
gx
v
.:
fa
.
r.¡
E a
liO-l
8.d
H
ox
nOx
ñ".É
E
E:Ñ
si¡*.
@
b
e.3
Ao
".
o'i
6
g?
5
i3:
t'
EE3
:
ü<
H3o'
qsi
E<
h
r{:
-L
a)
o¿
I
-
>'99
3i-
d
ts<
o
:YXÉ
q>d
='ai
(.) @
q)
t)
o=9lq;
k4.5(6
6oñE
a
O'á
.11
a^Fv)
00*
'doFo
@-OCJ
FKeor
u:o:
r?,h
--UE
LÓF'Ti
F'-H
o
hi:
o {o
14
q)
$
c
L
q0
's
L
t
u1
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
25/123
¡
q
ۃe
g-q
É*H
É
üi:i¡Eqii,F
á
€g¡
9E
aáEf
É
i
$;ü
É;
*H€gg
?
E;f
É:n
is*se
üa
¡=;
8€
EiitÉ
3*
'E "
=E
:es
ñ*
#ÁE
s
g;sl1
-'
E'fi
16 :s¡ÉÉ
13
EE'
-E-E
:EüEE
$É
i;;
EE
FEHf
i
'f;
;sÉ
É;
EÉi;s
gq
EFE ü*
*EsÉ*
;x
;sÉ [s És.;E;
a
"5;É€EH
fiÉ:Ég
:
iüif;e¡i
É:elr
3 E
-eñÉ:stñ
Éil;s'¡t
g
.
¡;¡gInFEEÉ;:I
*
x
-E€E-É¡.'áÉÉ-€
I\
¡o
q
L.
\
tr\
ñ¡
C.¡
€T É*?.É.g
á
t.E nsÉE-ss
E
I
3c
a
* 3; *
f
5e
H
r
n
;EEEÉ,8:'áts€"$Éf;E'É
.$I;3grfl'oF
ot
É'b.E3
E
ü
'6
a
3
'.r
;;
r I
s:'[
ár
i i
i
g€.É
átE¡e€:5
ptñi;
^
óoE
i9
*'E:;Rl
E¿bü
horao."*.=E{E;Ef;I${
:,8€if
E
E
l:s;É
eE
Hp
E i
re€€
á#;€E
k
H
eñ
"Ñ
ó13 sr
3 F
sEir;=
lü::;':€ :
#:
;
i
n
H
'i
E
E
E
d s'fl.E
a
¡
n
ü
eE*s¿ilé
Hcs
rri
I
"
ü üE H
s
e
H
3
e
s':
H
É,E
g:
;E FgúrE¡5¡
S
x.ü
E,á¿'^E
ü
q
a¿
.il
o
N
c\
{
f
I
I
I
r0
o
r,
(t'
t
L
í,
IE
o
U
r¡l
¡o
(\
l
i
rr¡
q
(g
;r
L
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
26/123
8E
E
>H3
.É-h^
J
O(tr
ox
HFY
vo
69?-
ohx
8EU
'ot
tr()9
ñH
AF
EocG
ü a.=
HX
¿
oli-Y
^9d
xo
.; I
*".
N9T€
Ñ
F-F
¡\
y
iH' 3eF'
{óo
.a?3,
e
,'i
(gÉ6J
-iE
O
qJ
-^
ñAv
'ávo
k Y
^
d(C
.-li)í
E^1
XEÉ
la
v\dv
.00é
;i*
(n
El
9.5
d
^
tu
I
8a.
;{-
T
\"/
;
o
o
E
c
J
ü
o
i;
V
(,>
g'a
€:F*
ú^x
tl¡aX
o
óó
9
q
cÉ.
I
\
o
E
(c
o
o
o
c
4..:
@l
>l
;l
CI
ol
I
dl
ol
:t
Jf
rO
q)
s
e.)
(J
I
-g
.ó
d
il ttۃ ErEs
ii
s;i*
táis
l nI93 F¡:en
ll ÉH6d
É38.-^
rl
's3:e
ÉeE.s
iI E€.s€ ETE*
ll ¡l*g
gE;É.
,,
n+ioe'
ÉgEEI
ll
:rEI
{
li ssBE
É;Fi5H
iisrü[f Eü*;
ll
üiiE
s
¡EE;#
ii
ü¿ii-3
i
€ü¡É;
11
l.tss+
E
-qeE9:
i l
"
ÉH
,i
;ir;É
*
er;f
g
iitil;i:sigüi
l
€frÉE X
IE;'F
(
q)
I
ti
h
c.¡
o
a
é
.o
L
v)
I
d@
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
27/123
G'
\o
a
N
a
tl
U
m
ñ
a.l
<
r
o
o\ o\
@
o F F
\O
h h
Ú
:f
.1
cl c.l
É
i
Q
o\
o\ €
6 t-\
\o \9
o
4
q
r1
ó N't
F
o o o\ o\
€
N
@ É o €
N
r e
q
h
H
r
ó
oi
r^
;
É
Éi
oi
ri
-
r
ó ó
I
ó
\ó
q.l
É
s I \s
cl
9p'f
o
\o
c
€
:f
q
I
=
j
ó
;
ñ
ñ
r;
¡¡
$ +
ri
€
\ó
i-j
É
qj
o.
¿n
O
O ; d d
(:1
ó
+
q
6'iai
\o
r
@ €
o\
6
ñ <
d
d
N
ó
Ó
s n
óó
ó
@ xt
¿d
6
@
oó
m
e e
oó
¿o
óo ñ
di ó 6 6
o'
ói
bi
4.
o q
q
4
q,
E
q.
q
C.
q
q
Ó.o-
o-
q
o.
o-o-??
;;.¡
É r{ É
ts É É ñ É
É É É É
É
É
ñ É É
É
É
É É É É
É É
É É É
É
É
a¡
N c'¡
N
c'l
c¡
N N
cl
qceqn3eBsqqsqisA$sIA33S3BüA$$ss$sIEBEi$B1i3
S$PHgÉX$gS*EÉH$HÑggIX$HP$H E€E€$H' EANEHHEFE
;;L;ñc.róiciñi\o¡ñoritimmó+ f++'++
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
28/123
..o
-o
y¡<
.Y
C)
fr'(J
É'á
^k
dio
vd)
o.9
F
ۇ*
,gHd
á
cd
kt-.
r
oj-.i
?o?v
ü :
$.gE
?"
5
t¡'Q
S
i.i
É=d 5
6
(l
*.9
t
E oG
^
3
C)Eh
.H
:?
Es
t
SJo(l€
bo
sÉa
q'*:É y
'E
sE"S
g
F
(-9,a5
E
:
xq*'F
e
?
_s
\
o:.F
ü
.;i
Tr
i€ I
x
.='=iJ()L*o
oN.S¡o",5
ú
.H,u..i:<
.g
=
6
'ü
oÉ
b
F
5
r
^
g,P
3
^- o P o a
o # EqFol
u
ú
ó
ü
F C-.
.-
fq : s;i s
(Ú
6
H 5
S;Ss f
-uoa)e
)
c
-9.8
b
.
3.€
ffS
'l
.F rórF .
C{
r-.{
|
'd)
|
F
\0xo
c.¡üÉn
:
g
@tst
ttú
:"8>
€
w
F
ll
u
l
?do
.EE.E
ll
';
rl
ñtet¿
\>
\H
\E
d
(.)
I
¡l2
LI¡\
L
I
tl
o
i:
-
9
:ÑF
d
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
29/123
6
0fl9
F
.fr
EÉE
'b
á Fs8
i-
B'- ;*
-€
i ors
*lE
"
f,t¡
q*
€
oɿ
f;E
5 ,6EE
Hg
;
H'Tü^
:E
;
;É4i
tF
2 Bts:F
'"P
-
ok Fl X
(Ú(E
ñ
,;ts
;:.
^i
:
5$.t.g
.o-s
R
:5"a;E
SRñ
-q9oú-ñoü$o
ii
* FEEE
[$€
a
b:FE.e
s
*e
f,
C
-ov
d
r
cr
i
He[r
F;g
ü
f;ticpESHg
E
F É=E3ü$€E
s
g
g¡E[i:
EE
E:
d.o h:
É$AEsH
H::*
Fs
I:g:HH ¡3
8;
sg
Eüg.iír
RÉ
*#
üa
EA:nl;;R#E
dÉ
F.E
Eüü
I
É(lr\¡o
${
.{.)
é.
o
(6
q)
(J
q)
q
o
ú
a
\o
q)
b0
0)
k
Ér
o
q)
o
'rJ
a
d
¡r
(.)
o
afI
o.
q)
o
€d.
t\
f
q,)
(.)
o
-
)
(,)
l:
ü
c)
X
a
rrI
fr
ó
o
v,
N'
'i'1
f<
d)
.IJ
tl
I
(J
k
o
p
2
d
:' É
(lÉ
d
oo
€J
*j
q)
ol
.l
$t
ti
ao. sd.
9,9
óü
.-:
D.q
lr
il
d¡'
n
\o
A
é
(u
é
ñ
ru
,ti
^
A
é
'il
U)
OQ
59
OJ'
c)
()d
.e(g
Éé
r)Otr
^i€k
ub
g¿
;:'=c
H96
J¡,
8:g
::4y
-t<
a
2
d>Ci
:Y.i c
Ytr¡{
:i
.F
C:
YHL
x
Ar
Ef?9
v
N.É X
.1
6
-
c'¡g
(d
Fa2f,
t-d
DO
-
|.<
q;i>
tg0o
J->
ts
t)
,A
q
al,
l,)
c)
€
q
l1)
t
r<
(,
q
E
0)
o.
Ta)
qq-CJ
I *i
í;c.
IR
H
5*
I
c
'5rJL:
8'; F \:
gñss:
AERÁ
-
-:-qv.^
-'ii
X
'.
s
Fq,a
ñ¡.^-'
'a'0
n
E'i
-:r
:ÉVi
os:P
J.IQI
@
p:
:*.
;ñ
i
É
S
:jóEFP
-
3 5'i
ü
dVv^
F-i.\ r*c9x q o:ÉcSi
ct
-
3
i.:
9l
Rer':
,¡: I r I
-5rrl
't
c8
I
dl*
tl
*el*
ll
c/
':-
3c
=
i
I
\
bi
\'
i
\\.
ts
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
30/123
ql
:l
(di
Ot
q
q
o\1..
cl
;l;
-T;
lf'l
..¡
fn
frl
;l
;-l
e.t
n'O
É
;'ñ
d
ú9"
4F
-C):1
cri
o
C)
c)
,Ó
tr ll
on
¡{ ll
otl
ell
il
oll
Etl
an
tl
#tl
o.tl
1r3
ll
qE
ll
Htl
oF
ll
dvn
II
tl
^ll
ÉE tl
trHll
E¡O I
ll
É9
tl
H ll
9tl
3*
tl
sv.ll
Éxf'lll
N¡I
Ee
'l'll
-.J
ñ
ll
üp
R"
tr
a
0.)
th
o
*r
Il
ñ
o
--t
*i
al
9l
a
li
ü
bo
r-
a
t)
(J
at
\o
¡J
tl
d
b0
d
ü
oa-
-?,
YO
d
tsaa.d
@46a
^AAA
u5úü
^-^"ññ
R**
lr il ll ll
q
6.'
o
C,)
q
o
o
tli
''ú
.a
I
q)
o
q)
é
,r
6
o
f.
DO
L
ftr
B
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
31/123
I
g¿'L
og'[
ilj,'."
z
sz'z
oE'z
ffifurw#swwffiffiffi
EL'7,
g
gz't,
og'o
g¿'t
,
WWWWWW
tl
rl
sl
¡l
il
EI
il
st
sl
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
32/123
't.l
ü
6d
;o
roo
c')
tr
ñ¡6
.=
h0o
€
gp
OoX
u
>ia
3'Es
o
'8.*
Tr
p.6
.g od
6
3E'o'9-
5
S'to
t
.Ú,'
ñ
E€
-o
EÉ
I
OO
.
tr'ñ
YC)
É'H.
o
gB
E:d
6
4o
E 3E
¡¡
,fl
'o
9",
o
H13
b
iio
E
;.2
z;E
l'
'd
ñ
N
oú
\ox
(\|:=
G¡
l<
(J
(o
t¡)
q
ql
¡{
o
(t)
o
o
0.)
t8.::
sPv
€&r
tl
q
c{
N
rC
(4
.'c
@o
g?
.(l
a\q
$s
r.¡
g
l.¿
io
qr
HO
q,g
'o
H
(ü
?i
(.¡
()
(ú€
ñ
éq
tro
(J.O
ocE
fa
(,)
ñq
-o
oc¡
5v
.o
.ii
d-x
h(J
es
túa
É0)
s-r
x
g'ñ
oJO
¡<
Q"
tri;
¡"ü
o.¡
'¡t
q.)
o ?
o;>
O
T¡]
q
1J
6.)
o
':1
¡<
4.)
d
.(
o
t,
o
cló
'oN
ñ;
ñb
{É
Fa
.o
E
-i
.V'
-
:9
c)
tt
o
at
.
o
o
z,
yl
o
t
?
o
s
q
c
(\|
qqq
HqÉ N c.t .i rf tñ \p € e $ F A
H¡{ñl
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
33/123
e
o o o
c>
c> o
c)
o
o
c)
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
34/123
I
i
l
I
I
.$
,^,
c\¡
-
\C'
m
r¡
:€.É i; E é g $
:
*Ee i : E
s
s
6
g]áx
;i
.E'E E
a
s
Ét€ ;
.E
E
fi
-
É
lá;
á
E;
;
3
E
aa.:
Fff.F"
p
€ t:H
E
T
lg"
g
a
16*
k
E
o'O
(Ú
^\d
oü9
'u
6)
ñ:: c
o s
¡,sE
s
s
Eq.E
E
€
;ti
€
i
FE:
E
;H
€:9
EgEI::
EBH
i:
ñ
v
cJ
9 .:; 5 oT..
$as
go;
;iÉq
'
e;
;¡¡
;i
e
oa="
E
[T
;Hi
*,
f;
'I;ü
;
Tfi
aü3
6
'J',..ó¡ó
..
ü,q
;rE
f,;,$:'sEgir
,
É'g
I
'g
E$s:.
É
s
gi
${
i
$É
s:Ie,H
I
.l
*;::
q
ig
t
ea;H
,l
X
sfi.¿g
I
sc
F
€g:
x
ü'ñss
$
l¡
?
sE,H
f B,
F
ii'
;
C)
G
o
L
e
I
o
o
ñ
é
U
c¡
o
so
q
o¡
a,)
u
ñ
\3
ci
c-c
,ó
v)
J
U)
F
z
A
5
l.&l
z
É,
o
z
u¡
t¡¡
o
cl
o
f,
tr
A
0
u
d
sl
o
v
o
L
o
'tt
G
CJ
G
-
{
\
(]
o|a
¡gH
CO-
J
< i
k*
O(g
qJ
q)
bo
b0
aq
H
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
35/123
É
::U;
o
J ¿
oñE
ohc)
A
Q"
¿O
@
aJ:
€)
?)
n^o
ot-
o
o.:
kd
(l\)ñ
V,
EÉ
.E
F.A
-
üg
YÉ-
J
IJÉ
o*¡.¡
É :h
a' Jti
fO
-.h
oQa
vÉh
s
0-)
r
s'F
:
É5
s
üb
./
ódO
ñ=
* I
,;
q{
*F
g
tc
h É
rs'o
'ittF^
¡i
O'ñ
éOq):
6
?.b
R
o'
.:
s'a
É X 6
.R=
6G 9
.X
"tr: x ñ I
s:
ü
t¡
-tr
rl
\
y
3'6 i cll
9o
g
*É
EE
t
cH
UÉO.
>¡O
tr
m
c-.¡
()
C)
o
k
tl
ü
o0
coA
dl
d;
c'¡
ll
'a
d \
c.tIa
.5P
b0
c0
lrH
rtS
{
'o
ci
o\
OJ
o
o
I
u
{,)
k
,1
,i.{ >\o
3
.EE#g
(
o'(J
o
LYÉXL
€
E
E;S
-o>,q
O ai
ai
-
'3
eÉ;;
ü
É'€J
E
p.
fl c< 9)
v9
I
qtE-c-¡P
^.-kɿ
.q
B'g
I5
.=
ñt
(É=
O
i *
8=
fl
¡
gT
*t
h E€"9
ñ
oü83
>
9Aib,
_
: iñx
4€=H
=-
á2,*a
o n'- ord
E
ü
1l
*
t
.sFi=
o
6Hp>
9
otsñq¡-l
*
PnEEs
-o
::,
bñ
le:EPEsE
;JHiPHF,
s J
E;Y.E:
^ñloOXo-
H-E
4J
c
F
8s-b
E
e
I
ñ
6hgeF"eÉ
-ü
-'trtti
o.X
üü5EsgÉ
*
E,ñ
g
s
rl
l"l
fl
*i-i
ili
ul
_:__t
CJ
d
o
I
{J
"-l
q)
¡-
s
\)
¡-
fr\
r\
r
ctsoxó-)
(u vé
5qi'*ñ
oü
g
9
,Yl
H o
r--
-1J
ÉodlF o
-'iJN
ai^:(J
':
sf
x
I
ñ.¿=p
^
ú
F',Pt
ü
ü
o
?-:
cJ
g"qu
E
'4-
$ CJ
o
o..R
lJ
opq.)-
$i.E FE 5
E
13
6oi
É-9
a)
E
"
ii
e-.i
C
Elli
o.
i
c.
q
X# R
^
t
A
H:
Y -dNd'n-UO
r¡¡; P= 9?.E
c
^
Fs l.E
o
'üo:
ib.:
.o
e'F
É8 v
5o
c'
II
Q
3a
ü
tl
cr
,.
¡'
ri
w
ua
1)
-tl
1¿r¡-ü=--¿
É
'r' b0
\i¡.J
^:,,i=-
d
n a'
a
''{)-O
á
c.¡>
X(){'^.
1
kU
.;rJ4
\ :i:
E,,
4
X O ir
-
ñ¡-cs':cr
.
yÉ
x-
n-1 YL
:= F ü
u'J
4d^
L #É
(Úq).jÉ
Eeü
-ts
3a)
to-
O
.o.q
Fc
É
Z'=
"Es
Í.
o(Jtrt)
E(¿(JC)
ü3ÉB-€s
3-t69"P
ñ915
aÍ q,
-ñg.iE
'á9q.¡n
r,EEE'úi
:-P()Y-:bo
:
¿'3
É.F
$
=\á"Ét
ae ci
ale É:
;;
s
T
CÚ
i;S*Fp
s.¿
t
"s:Esg
r
8isülü9
=
€.rr
E:Aqei
:e
i'.sE'fl.,
S
r,
\H.ua9$
r{iFf;E,e
a<
SII
-otr o@
:1
tl
@
:ñ9¡5
.:
hae.=
o'^
^
()
o,-,v
6
{j
E-K
>;Ió
s
:E'8.
s
*69(Ú
o.ü
1.5
Eo'E
lo9o
rdCX(J
O4.l
O cú
O
. --
9*'Í:
;€
E
g
trou:
trr-*
'i-' - v
cJ
)cJ:9':
vo
:>
rv
-'^'=d
É dt
y.6
t:€'ñ
-9odX
TNT
;E3dX
5
us,Hs
Éoñü
üorc?á
a;ts u-
=
..;
-
ÉG I é
.:
-';'l
.\
o
t-Yd.É
F 0 trrn--l
F€ P"-.Í
\^^Érv-
A:1
¿d
,k--F
:j.9* F
-
trcx.i?
=
Hüü
Y
':
S'6
cr
:
H dr
v k
,4 ll
5
'd'ñ
üc.fla
.,Á á
q
s
I
ll
r
k
N
q.)
'oy
:d
-{J
5'9
(l|
?
15
Ok
c.
qo
,,
o
rJV
().
s
\3
Pa)
"qfl
n
ft
kt<
+r
i.i
'i
.n
7i
x:
XY
rJ
c:
:YH
xü
,::
c
o\ü^.
I
ll
¡cQ
,'
n
l
\
-^a\
.t-\t
\
-:,,
i'Y:
tr
'iEIq
E'*¡3
:J
cili]
á
tOxa-l
¡e:bo
e4=
¡s
i)
*1
il*l
^
Vl
t)
qJ
TJ
F¡
'$
i*-,-
a
\\, /
/
c{
L-¡
rrl
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
36/123
,t
>'
.9ü
':.:
'o
Hó
ár k
=d
eü
3
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
37/123
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
38/123
k
o
L
A
to
o¿9
üde
l¿On>l
x€i
S
od-
a(ds
N'F(l
(ü=r>
L.4
g
E
S.E
6 .- r.E
E
H Tb.
(Ú.¡üuq)
e
E.9
. 3.9
"9
EÉ
o.F
"
¡o'=
'1
I
o
.(d^-ii€
b
gü
l P
o
E
SÉ
SS
E
I
r,ü
*.F
a"',t-
q.r
Si
'i
S
6
h
orü
É'F
.o
.:
-ü
-q
\
ÍJ
\
*"' 5 .' r
k
:
NE
ü.6.8
.S
.o
'$;
.P.
i:€
=.x
á
-é'e**9q)
5
ñr
ñ
i
ao
r:6E
:¡
^?,':-$
F.9
s
il
i
r¡
\s
Ea5
Rv-
s,i:xñ':cr
écü( >cr
_
IiÉ
{::
d'.o
- S * io9 tE ff:.8.;.
PE ::
s
H
FH'
'=
o
ñ
:
-
-
*
Fi,
o
ll
=
i.E'
.^
h
'.,
T
6
s'
'ó'X
N
|
€
r¡1'.9
eÉ
F
ñ
cr
o e.S h
-c
h
G'
"o
t
"
p4
r'{
aa.
É;bb
oñ;:
OÉ
--.1
"-l
l
;t
;i
>-l
'l
(J
tr-
I'F o o)
Jü9
9 l-^l
ñi
x
l?1..-
uÉ
É
ls'l;l* '-.*,
-
üoñ
g
lll:s
itsl{
e
¿ F l-
.:,
gh
.--.,----;."...-,-
l
'rv'l'E'tJ.
"rñ
'Z
14l
ul
\l
sl
L
b¡l
ql
I
sr I
\l
I
'el
iJl
::i
I
¡
::I
,rl
\I
JolJFlu
oplluep
uo?
0_
ópelupp uo) sep¡ilu
,o?. z
/o€.¿
Z
.et
ct
10,
H.l
no
p.
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
39/123
>,q
6Q
'úd
6d
J^
o'l"i
OY
QO
a
='l
.' ñ"'t
ü=
9
ÉPt
F
-x
i"
--<
-
va.)
q,¡
?
o
vA.2
;: .e.
i
E s.q
dtú
y?
@
f ,"
o:f^^
Y{.Y
v9O
.4rdg
ñ¡0)u
róÉ>'
J9{
^
o.;3
'3
d"
-----:t<
ñJ
o
o
o
3
u
|o
o
'io
(i
.L
$3
ll
.
,,
qt
E-^
s.s?
'rÑ
¡
E9
¡td
lf h
"
-
(;
n¡9b
.qE-
(l()
qF¿
^g
VF
ÑE€
ll
i
6,
-o
i= ; o
rx
^=
rlu
=gro
-iL,o
.^
SrE
i;.U
Eg
:
ñt,
6dt
(¡
0rb
.:
A-
'6
0.
¡d .q
l, r,¡
d(s
6
.(g
,.eo
0J^
^€Y
'r
H{.
t.F
¿
91.=
:svL
^F;-'
Y/
ra)
É;
=Á¿
,=
u
I
r).^
u-t¿
r<
=
;r
*=v
,Y-
0¡-
-
wñ
hc.Q
UX
d.4-
aa>
-:9*
I-¿
9
n_o
o¡
.=
id
d?.
blJ
':
-xx)
Il;e)
itd¡3
^N
={)r
g
iñ.F
*
)5
.A;<
o
.Y
E
.,
o¡
ñ-q
^
c.¡
=
,::,
Otr
o
ri
tiN
o
b\
.,^
?cÑJo
goo\"
-,/
4u."
e
Y'
'r
rl
il
té
(J
q..
v0
a
,--¡-
o
o nó
r
N
c\¡
Étl
ll
llil
"5
F\
L
1
i
d,
()
6
6
.rl
rrl
I
I
¡
I
I
I
ol
sl
il
b
;I F
'sl
.q
FI
;
fl.
P*eP*3[JSSo¡oNon
8"
-a\
qt$l
\|
*l
Él
-l
"I
C.l,l
É.-l
I
*l
OI
UI
:.I
:t
6l
a-l
Él
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
40/123
fiE€€gE
5
ñ $;
;É:
Er 'E
i:üa¡e
:
-Eii
:iÉ
lqɀ
Égtt¡É:sE¡á$¡;iFi:
;iis,¡
,E
:;EE
eiEi
itF;
nii'*iiiiiÉi,iÉiiIíí
*ilEiil€llililt*FEá;
;
Hliiggg
gs:giÉl
Iiff
iili
5
{Ég5ür;
:F
s?iÉ$
SiFfi
e:i¡
n
E
issg5grgF
it:i
il;
*isi
{$?Esb
E6E
illar
lge
q
aEci
oÉ
E:
*COñ^-;.=
r o ?"Ei
:
i
q4
¿;J3.\
E:É
E
; l:s:
;::;
\
-
¡\ ñ
¡6;g13
o=üi
o.o: c*
y
-'i'j
¡
€ ii
E
FÉ
:
a
eÉ
3e
ii
ue;É
Ei
F.gEE
ggEE
É;srt
;siÉ
gÉi:
iS
E"e.e
i¡;€P:
'¡üfi'8
:íE:ii s€€:
I'z t,5ü
:-
tü
lj
I
i s
r
€
3¡ É
€
É
:
;5;< qE -.""
i.:l
tr
"
-:
-
=
^€
;Éi'ti;E€:ÍE
;s;Í:€gF5s3.
;
;É;:
€
e
q:
es
E€
tE:;i
Eút,5*
:
-
i';:
E
1H::
ü E
3-.=EE;€S'fifiHÉ
?
{
-:
A
c.-
i:
o
bo
''
:
"_-
o
o
H d
q)
q)o
-ó€
N:
H c.¡
6
la-
.Jo
c*CJ
,ac
VU
Or
h()
ñ5
-i
aY
7>
9ü
Hl"
qJ
tr
c]
i
(lk
do
n
$
+
R
a.¡
b¡
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
41/123
€€¡E*Hf;g€
s€:i
r
F
a.H
<
E.g ñ
6
o
rJ]
ü
s u
es
H::
e
g
oE
€:-.qgsl;l
s€E;
$t ;
E:i
l
e
le:
ü
3 *
e
6€
E
g
I
p
E
Fr'ÉF"t:g
áeEs,
H
¡
E
H
?:
a
E
*
áE
5
;,fiEqs{As
il"^E
.EHEs.rgf
r
P;E=
É;s*
r
e.$
F
E
s;:
sXr*H5'0"
Es-s
5?.r,ü.F^-'
-'88
;
g'_u
fi
H €
E E
3
€
u
r
R
;ng;*üüg
*Éfss
,Po
'3riüei.sfiS
ü
E'ü3€
&
üEng€,Él'*
E
E:as
FÉ
fi
Y
9*36ü¡
gó.Ei:H8
qol"SFE
*r
=:-q
9J
g
k
9-
q
I
6
¿óg
uü
o
c,
q)
C)
N
l
é
(ú
I
o
I
(J
6
(.)
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i
I
I
I
I
I
I
l
'd
a
-tr
\J
,l
(t)
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
42/123
,, rvrYro
o
A
'8ñ:0
^
6
-.
R
"'6
H
6
a.
t.9
I
o
ó
-o'P
Ñr
p.
r
g
b
*ffd
\Xü.cdv
v¡s
9
*.H
E
Eü
E
qio.E'
=e--:
0) ¡r
-
H
6
I
e
á;
*
9 ?,4'e€i
É
HBEsI
6
g
o
F=c
b
v-di
.s
;*rEü:
j tr>¡otr6ru?( tr\
r
\*ü*
E 5
g:E*
h
o}jE-É
+ Y
"6Í3.*8
{
H Q.:'i o
¡h
;i
g
q5.:¡*6r
H- X.l-
.¡;i;tE
o.no-áÓ
Hdáv^v
ó-q*@É
ü F5
o
co
ri
'g
c
=E=
P,_
9'F
o
qJ
^FFv
,ñaéÉ
o v\.:
€
w
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
43/123
lal
r¡
.i
¡oñ
0t
l,
ll
KJ
I
I
i
l/
l/¿
|, /c
i / tx
ix/
I"
|W/ I
O
vt¡
/
rü
EeB
É¡EiÉ:EÉ
H
[l€;:;;EEEs¡¡;É?
t)5
J'
jRÁ
ñ
=1
a-oñc)i:--cx5;cqsr3.r¡ct
;:íir:É;i:ÉE¡aÉE;;sliiÉii:i¡
iii¡lii:íig¡t,É;i;EiiiiaÉ:sill;
€;
i;*sá:iÉ iÉ
;EÉÉtejÉ ÉiiliÍÉái
i'iiliiE$gíÍ,EiÉggigiiiííiil**'
i::;rl:iiÉÉEiÉisnl:iEi:iilEiÍliEIi
ái
Ii
;r;=¡liii ÍiuuÉ:r;¡Éi*iiÉ¡i ¡iiili
;::;e
ÉEiiiEuíi
ii;
Fii;iFr;i;r;:i¡¡;*
ll{1,,
üE'iiE{iE
$
gf
s
EH;'r' 1iiiláÉp'-'
zi'=ii
.;g,sis¡É;
*-s:3:;¡¡uus?áE;;ii;;
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
44/123
€g
ÉE sss
.ñ
: ñs
H
E
-
5
H
ES
o-
É5 h-9'l'É c
FHü:,ST
^o
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
45/123
ÉR€98#ós
riE#;€Hs
i,¡í3EEiüfi
:
I
3l
1*
's
$
3I
s
E
3á¡"
;
*
E É É
g¡
J
T;;3:g.E
F
E;H:gEEg
:EEfgE;s
8
l.'ñ.8
6
-.;
* :;É: ;Éfi
rd^ÉÍó*6
tr
:sf;sÉifs
;gE;itg+
E.:;giE#á
3
H
fi
E;
B:
É
E
;
É':
F
g
á;
s
f
E
H
I
áic
,g;n
tri:gÉ
E
*€
r
:
l
iE
l
i*
g
€
5
É
*
u
3**s&Esá
.o
o:\
g:HE
ardcoH
9 P
oT
kHd
hcd'"^
.Y-d:
E",tx
vt
.E.*
p
YL€
;tr-e
-.9il;.r
E"ñé
F3
E
q
,;19
Q
b0.)i
d Pq
"
E6ao.¡
PFJ:
ct'=qd
.
trPü
a
l.-96.i
s ry:
c
-
H
s
''E
E
ñóXC
lIJtdO
fr
*'{6
ó o Yrc
c I
H.E 3
H
-(J
X.=
¡ro
)
r.r
,9-
:o
irt
*A)
áo
YO
Ntr
;E
.5
hq
ü
:e5
g9
dÉ:
iriÑ5'9
.{CE
.
9t
h
'n6il
.5 -l
\a
NTJ
3o"
€
-LO
X
h F
ü€-Y
.3
oS
rú
ñúJ--
Hvk
c6
.ó
-
2'^
- ex
i ¡
\v
vñY
:1
H
I c-i
VHU
fi
o5>,
Eq
LI
aS
{ü
;J/
i
ll
6
rl
tt¡ d^
I il
bo'-
I
Ll
tt; u
I l¡
a)
q
tit.:o
lli
¡il
¡|dH
lló
I {t.6F
l ll 'i n
jj
-l
E
ii
p.x
x
li,1 ¡-
i
as
ll
€'E
É
I ,
'
¡l ,^
{.)
(g
l -a ll
ü
o*
ins ll H
e€
i
c)':
li
=
6
I
v(g
{i
e
CJ
U
i"Tli o5I
I Ég li o
cr
il
i,XL lf .. nl5
t:=- ¡i #;
"
l¡g ii €
Hs
i.cv
lt
q
5
o
q?
lr J
bo
"
i 9: l
",
F
,s
¡C li
-:
u
e
*ü
li
't
s
- lr :
-.
r'
'ÉÉ
ii
=É¡
i€+ii
'9'a
I
oo
I
A
o-
R
15Tl
I
I O
-
c.É |
u''.f
.
3o I
':r.:
>
qkl#F..
lvtsu
ev
i .:
o.H
p9
i F
^
ii
-6.6
I
H'6
.¡
::f, ü,
.9.H
I
"
t'¡
oO
|
=
Y
n
Fg i'
,"
ü'á
v)vt
l
,F É
r¡"rrÁl I
d d.
I
I
l
I
i
I
1
I
I
I
:
7,
\o
tz
I
o
rk
tc)
tb
IH
ICJ
l€
t.
I
I-
l'o
o
to
tl
I4
lo
ts
I
L
c¡
.?
(,
tl
u
-,
;a
aí
ó¡
?
--.¡
s
d
.o
S)
k)
o
+
8/19/2019 Manual de Engranajes_G. Henriot
46/123
EH3
x
EStrÉ3
;EE fl
:F:3;
886
É
:9.¡H3A
. & a
. j
=H
t¡rs
ó
99
.n
€;c€
H.
:;g
;
?É;rs
;Fs
s
¡IiEE
HE; E
=oses
IE
;
EEñ:i
-sE"S
Ea.s'ÉsEü
€
H
E.
:
E
E
E
3.:
8
tilo'
;:E€arE
:
H
É
¡l
eE
iE
s
ü
r#
I
s;.s
5
É
3
E=q
€;iHE::
3Ed
siEHEÉfi
":gqI;iE¡'*,
:9EF:E"o'E5o
E
E
I
É
€
c
E
..
3
fi,"
:-i,r+.'U
l9ü-qi':'96.9.^
h
-=
Í c,
G
É
4
ou;
E 3
E:
a:;
H;
F
g
Bl=€"É¡t3+_6
ofrii'eügir ¡
S:.*E;*eEf;;r
F?*
H:=
3E:'E
l;EE€üáIlí*i¡
.,.r'Ésoos*llás
=6
>
o
E;b.3
.5 cq'dIcfL'4
\o
rñ
ó{
¿gg ,E8.
ooñiF'Y*
VFÉÉ
p'i
qe.E
H
-Ák+i
dr:
'qFeu;.ü
üE
a
^""8
#;s
8
F*
: .crxo
sI;.'ER
:Y
-i
d
"
^tf,a
g
g
-
óa
u
É'9:5
';
;
h
ü
*,
E,EE
E
'io6:=?'ú
g=
3
ji
q
i
?
i3
p
6
.,u-q2E
€"rE5X
4
F
S.9
r,
E
x
u
tE I
()
.¿S
I r
fr
*
*eb:;3.
r
^:/;
o
ü
r
H
:'ü
$
a,É
ü
i
.*cr:=
"i:
r
^
/r
^'r::
X .:
E
E
g
I
ls
H
s
-trvv') a ¿-l:cl 5
EeijtrHSF
tFoglf96
o.xlJ":X*
-
; :i
v
.--.JUi
r
v
¡rr .\
p.'r
il F.ñ E 19
ñ3;ts.3H
v:{L
Hr-€¡eE
o
ñ
s_
'Ll
(q
rlvlve9
le(6 ú(Úc)
l..iiñE
fl
,$i:ü*6
.3
ñ.sJ
E
'r-.-O-::^¿
8É3:É F
b.lo.6
ü
n'
=;EfrE
s
3
"of
i^ E
c¡
6'a--?
*.:
,
-
-
=(J
",
b0 :J
rwY
^-ro
.
(r
:.1 :l
é''UI:I
Np.
j:6
u
q
., ?{c
='¡
rJ
ü
t.9
p6
^
A
-
d
-'G
tr
c
t
.ñ':jru
-'-
';l
F
qr¿uaY
bP:1 ,73v
n.b
*,i. á
2
r^iñ.;:a
i;'i
,l¡6:--
ó
,:c
ar
"EcEE
-
'iP
.*
€'l
,E-e=
.7 Nl
:
rr.
É:
Áf:
€
j=
c¡i
EitáE
E E es
¡"o.1É
S
t
*ll
Ui-Ebi
.,
..ü.
* tEt':
ü
i
i=
EüBqe
:
jl
sü
5ür,'9g
i.e
js
r;ig5
.x
"
cc
^
cr
¡: x ir
E
?
)9:9
-:P.:É
F
i
29
H
6o.s:
s
q
I I
'
EEeFí
.S
H ¡¿
€-;;F H E
83
qorr'QÉ ?' q c.c
5o.g
F
c
#
-E
3 5
gBEI"
g
;rL:FA
ÁsEt.E*
S
#:
añ
F-J^-
HÉq 5
=
it
+
(rr
r¡¡
s.
o
tr
rlF'F
'\5o
"sz
"o¿
,oq¿¿
of,2
,
o ;¿
?
Top Related