ErsatzteillisteSpare parts listCatalogue de pièces détachées
DumperDumperDumper
Fahrzeugtyp 3001/3001 SpeedVehicle modelVéhicule modèle
Ab Fabrikations-Nr. AA31001D / AB27126DValid from serial no.Valable à partir de no. de série
Ausgabe 3.3 / Nov 2009EditionEdition
Best. Nummer 1000138134Spare part no.No. de pièce détachée
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
INHALT / CONTENT / SOMMAIRE
BEZEICHNUNGPART NAMEDESIGNATION
SEITEPAGEPAGE
UNTERWAGENUNDERCARRIAGE
CHÂSSIS INFERIEURRAHMEN VORDERTEILFRAME FRONT PARTCADRE DE LA PARTIE FRONTALE
01/10
HINTERTEIL RAHMEN 1 SPREAR PART FRAME 1CÔTÉ DE DERRIÈRE 1
01/20
HINTERTEIL RAHMEN 2 SPREAR PART FRAME 2CÔTÉ DE DERRIÈRE 2
01/30
KNICKGELENKPIVOT BLOCKBOULON ARTICULÉ
01/40
KNICKGELENKPIVOT BLOCKBOULON ARTICULÉ
01/50
KNICKGELENKPIVOT BLOCKBOULON ARTICULÉ
01/60
SCHWENKKONSOLESWIVEL CONSOLECONSOLE PIVOTANT
01/70
SCHWENKVERRIEGELUNGSWIVEL LOCKVERROUILLAGE PIVOTANT
01/80
FAHRWERKUNDERCARRIAGECHÂSSIS
01/90
FAHRWERK (OPTION SPEED) SPTRACKLAYING GEAR (OPTION SPEED)CHENILLE DE ROULEMENT (OPTION SPEED)
01/100
GEHÄUSE (VORDERACHSE) SPCENTRAL HOUSING (FRONT AXLE)BOÎTE (AVANT-TRAIN)
01/110
DIFFERENTIAL (VORDERACHSE) SPDIFFERENTIAL (FRONT AXLE)DIFFERENTIEL (AVANT-TRAIN)
01/120
ACHSKÖRPER, RADNABE (VORDERACHSE) SPAXLE CASE, WHEEL HUB (FRONT AXLE)CORPS D'ESSIEU,MOYEU DE ROUE AVANT-TRAIN
01/130
BREMSEBRAKEFREIN
01/140
GEHÄUSE (HINTERACHSE) SPHOUSING (REAR AXLE)COFFRET (ESSIEU D'ARRIÉRE)
01/150
DIFFERENTIAL (HINTERACHSE) SPDIFFERENTIAL (REAR AXLE)DIFFERENTIEL (ESSIEU ARRIÈRE)
01/160
ACHSKÖRPER, RADNABE (HINTERACHSE) SPAXLE CASE, WHEEL HUB (REAR AXLE)CORPS D'ESSIEU,MOYEU DE ROUE ESSIEU ARRI
01/170
ABTRIEBSGEHÄUSEDRIVEN HOUSINGCORPS DE SORTIE
01/180
OBERWAGENUPPERCARRIAGE
CHÂSSISSTEUERSTANDPILOT STANDSTAND DE COMMANDE
02/10
BODENBLECHFLOOR PLATETÔLE FONCIÈRE
02/20
FUSSBREMSEFOOT BRAKEFREIN À PÉDALE
02/30
HANDBREMSEHAND BRAKEFREIN À MAIN
02/40
PEDAL FÜR SPERREPEDALPÉDALE
02/50
MOTORHAUBEENGINE HOODCAPOT
02/60
FAHRERSITZDRIVERS SEATSIÈGE CONDUCTEUR
02/70
FAHRERSITZDRIVERS SEATSIÈGE CONDUCTEUR
02/80
MULDESKIPPERBENNE
MULDESKIPAUGE
03/10
DIESELMOTORENGINEMOTEUR
DIESELMOTORDIESEL ENGINEMOTEUR DIESEL
04/10
MOTORLAGERUNGENGINE BEDDINGSUSPENSION DU MOTEUR
04/20
KÜHLERCOOLERRADIATEUR
04/30
LUFTFILTERAIR CLEANERFILTRE À AIR
04/40
LUFTFILTERAIR CLEANERFILTRE À AIR
04/50
AUSPUFFEXHAUSTÉCHAPPEMENT
04/60
KRAFTSTOFFTANKFUEL TANKRÉSERVOIR DE CARBURANT
04/70
KRAFTSTOFFVERSORGUNGFUEL SYSTEMRAVITAILLEMENT EN CARBURANT
04/80
GASBETÄTIGUNGSPEED ACTUATINGCOMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR
04/90
ÖLWANNEOIL SUMPCARTER D'HUILE
04/100
ZYLINDERBLOCKCYLINDER BLOCKBLOC-CYLINDRES
04/110
ZYLINDERKOPF, VENTILDECKEL SPCYLINDER HEAD, VALVE COVERCULASSE DE CYLINDRE, COUVERCLE CLAPETS
04/120
NOCKENWELLECAMSHAFTARBE À CAMES
04/130
ANSAUGKRÜMMERSUCTION MANIFOLDCOLLECTEUR D'ADMISSION
04/140
AUSPUFFKRÜMMEREXHAUST MANIFOLDCOUDE D'ÉCHAPPEMENT
04/150
KURBELWELLE, KOLBENCRANKSHAFT, PISTONPISTONS/VILEBREQUIN
04/160
KURBELWELLENDICHTUNGSEAL CRANKSHAFTGARNITURE DE VILEBREQUIN
04/170
SCHMIERSYSTEMLUB OIL SYSTEMSYSTEME DE GRAISSAGE
04/180
KÜHLSYSTEMCOOLING SYSTEMSYSTEME DE REFROIDISSEMENT
04/190
EINSPRITZANLAGEFUEL INJECTION EQUIPMENTSYSTEME D'INJECTION
04/200
DICHTUNGEN SPSEAL KITPOCHETTE DE JOINTS
04/210
PUMPENANTRIEBHYDRAULIC PUMP DRIVEEMBRAYAGE PAR POMPE HYRAULIQUE
04/220
HYDRAULIKKOMPONENTENHYDRAULIC COMPONENTS
SYSTEM HYDRAULIQUEHYDRAULIKTANKHYDRAULIC TANKRÉSERVOIR HYDRAULIQUE
05/10
HYDRAULIKTANKHYDRAULIC TANKRÉSERVOIR HYDRAULIQUE
05/20
VERSTELLPUMPEDISPLACEMENT PUMPPOMPE DE TRANSLATION
05/30
ZAHNRADPUMPEGEAR PUMPPOMPE D'ENGRENAGE
05/40
VERSTELLMOTORDISPLACEMENT MOTORMOTEUR DE DÉPLACER
05/50
LENKUNGSTEERING UNITDIRECTION
05/60
STEUERSCHIEBER 1 SPOPERATING VALVE 1TIROIR 1
05/70
STEUERSCHIEBER ZERLEGT SPOPERATING VALVE - DISASSEMBLEDCLAPET - DÉMONTÉ
05/80
SPERRVENTILBLOCK VALVESOUPAPE DE D'ARRÊT
05/90
HYDRAULIKZYLINDERHYDRAULIC CYLINDERVERINS HYDRAULIQUE
HAUPTBREMSZYLINDERMASTERBRAKE CYLINDERCYLINDRE RÉCEPTEUR PRINCIPAL
06/10
LENKZYLINDERSTEERING CYLINDERCYLINDRE DE DIRECTION
06/20
KIPPZYLINDERTILT RAMCYLINDRE BASCULANT
06/30
SCHWENKZYLINDERBOOM OFFSET CYLINDERCYLINDRE PIVOTANT
06/40
HYDRAULIK INSTALLATIONHYDRAULIC INSTALLATION
INSTALLATION HYDRAULIQUEÖLKÜHLER INSTALLATIONOIL COOLER INSTALLATIONINSTALLATION RÉFRIGÉRANT À L'HUILE
07/10
ZAHNRADPUMPE INSTALLATIONGEAR PUMP INSTALLATIONINSTALLATION POMPE À ENGRENAGES
07/20
FAHRANTRIEB INSTALLATIONTRAVELLING GEAR INSTALLATIONMOTEUR DE TRANSLATION INST.
07/30
LENKUNG INSTALLATIONINSTALLATION STEERINGINSTALLATION DIRECTION
07/40
KIPPZYLINDER INSTALLATIONTILT CYLINDER INSTALLATIONINSTALLATION VERIN BASCULANT
07/50
SCHWENKZYLINDER INSTALLATIONBOOM OFFSET CYLINDER INSTALLATIONINST. VÉRIN DEPORT DE FLÈCHE
07/60
FUSSBREMSE INSTALLATIONFOOT BRAKE INSTALLTIONINSTALLATION FREIN À PÉDALE
07/70
FUSSBREMSE INSTALLATIONFOOT BRAKE INSTALLTIONINSTALLATION FREIN À PÉDALE
07/80
SEITE / PAGE / PAGE 1
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
INHALT / CONTENT / SOMMAIRE
BEZEICHNUNGPART NAMEDESIGNATION
SEITEPAGEPAGE
SPERRVENTIL INSTALLATIONLOCK VALVE INSTALLATIONINSTALLATION VALVE D'ARRÊT
07/90
ELEKTRO INSTALLATIONELECTRICAL INSTALLATIONINSTALLATION ELECTRIQUE
BATTERIEBATTERYBATTERIE
08/10
HAUPTKABELBAUMMAIN HAIRNESSFAISCEAU ÉLECTRIQUE PRINCIPAL
08/20
HAUPTKABELBAUMMAIN HAIRNESSFAISCEAU ÉLECTRIQUE PRINCIPAL
08/30
KABELBAUM MOTORWIRING HARNESS ENGINEARBRE DE CÂBLE DU MOTEUR
08/40
KABELBAUM MOTORWIRING HARNESS ENGINEARBRE DE CÂBLE DU MOTEUR
08/50
STVO-KABELBAUM (OPTION) SPWIRE HARNESS (OPTION)FAISCEAU DE CÂBLES (OPTION)
08/60
ARMATURENBRETTINSTRUMENT PANELTABLEAU DE BORD
08/70
RELAISKASTENRELAY CASEBOÎTE DE RELAIS
08/80
FRONTBELEUCHTUNG (OPTION) SPFRONT LIGHTS (OPTION)PHARES AVANT (OPTION)
08/90
FRONTBELEUCHTUNG (OPTION) SPFRONT LIGHTS (OPTION)PHARES AVANT (OPTION)
08/100
HECKBELEUCHTUNG (OPTION) SPREAR LIGHTS (OPTION)PHARES ARRIERE (OPTION)
08/110
HUPEHORNAVERTISSEUR
08/120
ZÜNDSCHLOßPLATTEIGNITION LOCK - PLATEPLAQUE DE SERRURE D'ALLUMAGE
08/130
ZÜNDSCHLOßPLATTEIGNITION LOCK - PLATEPLAQUE DE SERRURE D'ALLUMAGE
08/140
RUNDUMLEUCHTE (OPTION) SPROTATING BEACON (OPTION)LAMPE (OPTION)
08/150
ZUBEHÖRATTACHEMENT
OUTILLAGEAUFKLEBERSTICKERAUTOCOLLANT
09/10
ANTIRUTSCHBELAGANTISLIDE COVERINGREVÊTEMENT ANTIGLISSEMENT
09/20
UNTERLEGKEIL (OPTION) SPWHEEL CHOCK (OPTION)CLAVETTE DE METTRE DESSOUS (OPTION)
09/30
ÜBERROLLBÜGELOVERROLL BARARCHET À ENVAHIR
09/40
FOPS-SCHUTZDACH (OPTION) SPFOPS-ROOF (OPTION)FOPS-TOIT (OPTION)
09/50
SPIEGEL (OPTION) SP) SPMIRROR (OPTION)RÉTROVISEUR (OPTION)
09/60
SEITE / PAGE / PAGE 2
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
RAHMEN VORDERTEILFRAME FRONT PART
CADRE DE LA PARTIE FRONTALE
30011000132200
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000074617 1,00 VORDERRAHMEN FRONT FRAME CADRE AVANTST
2 1000013367 1,00 DREHKRANZ SLEWING RING COURONNE DE ROTATIONST
3 1000085439 8,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
4 1000015453 16,00 NORD-LOCK SCHEIBE NORTHLOCK DISC RONDELLE ARRÊTOIRST
5 1000082563 11,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
6 1000068325 2,00 SCHWENKZYLINDERBOLZEN SLEWING RAM PIN AXE DU CYLINDRE PIVOTANTST
7 1000019136 3,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
8 1000015437 13,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
9 1000015448 9,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
10 1000074725 1,00 SCHMUTZFÄNGERTRÄGER DUST CATCH BRACKET SUPPORT DE CAPTURE DE SALETÉST
11 1000074726 1,00 SCHMUTZFÄNGERTRÄGER DUST CATCH BRACKET SUPPORT DE CAPTURE DE SALETÉST
12 1000004819 6,00 SCHWINGMETALLPUFFER SWING METAL BUFFER BUTOIR DE MÉTALL VIBRANTST
13 1000015408 6,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
14 1000015427 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
15 1000068315 2,00 SCHWINGMETALLPUFFER SWING METAL BUFFER BUTOIR DE MÉTALL VIBRANTST
16 1000065197 2,00 SCHMUTZFÄNGER DUST CATCH CAPTURE DE SALETÉST
17 1000065198 2,00 BEFESTIGUNGSSCHIENE FASTENER RAIL RAIL DE FIXATIONST
18 1000015431 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
19 1000085384 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
20 1000094966 1,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
21 1000157663 1,00 LENKZYLINDERBOLZEN STEERING RAM PIN AXE DU CYLINDRE DE DIRECTIONST
22 1000085588 1,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
23 1000085567 6,00 FLÜGELSCHRAUBE THUMB SCREW VIS À AILETTESST
24 1000104076 2,00 DECKEL FÜR LICHTÖFFNUNG COVER COUVERCLEST
25 1000015438 6,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
26 1000015457 1,00 KLAPPSTECKER COTTER PIN GOUPILLEST
27 1000013009 6,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
28 1000074951 1,00 KNICKSTÜTZE BUCKLE SUPPORT SUPPORT DE FLAMBAGEST
29 1000085549 8,00 FLACHKOPFSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATEST
30 1000082621 8,00 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE ARRÊTOIRST
31 1000085581 8,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
32 1000097224 0,30 KETTE KNOT CHAIN CHAÎNE NODALEM
33 1000085652 1,00 SPANNSTIFT COTTER PIN GOUPILLE FENDUEST
34 1000074727 2,00 SCHEINWERFERGEHÄUSE HEADLIGHT HOUSING BOÎTE DE PHARESTOption 35 1000015475 1,00 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEURST
36 1000079457 1,00 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP CAPOT DE PROTECTIONST
01 / 10Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
HINTERTEIL RAHMEN 1 SPREAR PART FRAME 1CÔTÉ DE DERRIÈRE 1
30011000132221
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000074953 1,00 HINTERRAHMEN REAR FRAME CADRE ARRIÈREST
2 1000143555 1,00 KOTFLÜGEL WHEEL COVER AILESTrot (RAL3020)/red (RAL3020)
3 1000106987 1,00 KOTFLÜGEL WHEEL COVER AILESTgelb (RAL1004)/yellow (RAL1004)
4 1000074932 1,00 KOTFLÜGEL WHEEL COVER AILESTSonderlack/special paint 5 1000143554 1,00 KOTFLÜGEL WHEEL COVER AILESTrot (RAL3020)/
red (RAL3020) 6 1000106988 1,00 KOTFLÜGEL WHEEL COVER AILESTgelb (RAL1004)/
yellow (RAL1004) 7 1000074934 1,00 KOTFLÜGEL WHEEL COVER AILESTSonderlack/special paint 8 1000074939 1,00 GUßECKE CAST IRON EDGE ANGULAIRE DE FONTEST
9 1000074941 1,00 GUßECKE CAST IRON EDGE ANGULAIRE DE FONTEST
10 1000074940 1,00 GUßECKE CAST IRON EDGE ANGULAIRE DE FONTEST
11 1000074942 1,00 GUßECKE CAST IRON EDGE ANGULAIRE DE FONTEST
12 1000082507 2,00 FLACHRUNDSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATEST
13 1000015448 1,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
14 1000015437 1,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
15 1000019136 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
16 1000157663 1,00 LENKZYLINDERBOLZEN STEERING RAM PIN AXE DU CYLINDRE DE DIRECTIONST
17 1000015408 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
18 1000015346 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
19 1000075071 1,00 MOTORKONSOLE ENGINE CONSOLE CONSOLE DE MOTEURST
20 1000015364 8,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
21 1000085411 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
22 1000085588 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
23 1000094966 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
24 1000015475 1,00 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEURST
25 1000079457 1,00 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP CAPOT DE PROTECTIONST
26 1000094974 20,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
27 1000015438 20,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
28 1000075186 2,00 VERSCHLUSSDECKEL LOCK COVER BOUCHON DE REMPLISSAGEST
29 1000015345 8,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
01 / 20Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
HINTERTEIL RAHMEN 2 SPREAR PART FRAME 2CÔTÉ DE DERRIÈRE 2
30011000132222
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000074953 1,00 HINTERRAHMEN REAR FRAME CADRE ARRIÈREST
2 1000074943 1,00 GUßECKE CAST IRON EDGE ANGULAIRE DE FONTEST
3 1000074945 1,00 GUßECKE CAST IRON EDGE ANGULAIRE DE FONTEST
4 1000015345 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
5 1000094974 10,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
6 1000015438 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
7 1000074944 1,00 GUßMITTELTEIL MIDDLE PIECE CAST IRON PART MOYENNE DE COULÉEST
8 1000075190 1,00 ANHÄNGERBOLZEN TOWING PIN AXE D´ATTELAGEST
9 1000018400 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
10 1000094966 1,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
11 1000097224 0,30 KETTE KNOT CHAIN CHAÎNE NODALEM
12 1000015408 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
13 1000085588 1,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
14 1000015404 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
15 1000015439 4,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
16 1000082679 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
17 1000015457 1,00 KLAPPSTECKER COTTER PIN GOUPILLEST
18 1000017833 0,20 GUMMIPROFIL RUBBER PROFILE PROFIL EN CAOUTCHOUCM
19 1000085440 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
20 1000015443 8,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
21 1000082563 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
22 1000073364 1,00 TRÄGER SUPPORT SUPPORTST
23 1000073363 1,00 TRÄGER SUPPORT SUPPORTST
24 1000143559 1,00 LUFTAUSTRITTSGITTER AIROUTPUT SCREEN GRILLE DE SORTIE D'AIRSTrot (RAL3020)/red (RAL3020)
25 1000106746 1,00 LUFTAUSTRITTSGITTER AIROUTPUT SCREEN GRILLE DE SORTIE D'AIRSTgelb (RAL1004)/yellow (RAL1004)
26 1000073365 1,00 LUFTAUSTRITTSGITTER AIROUTPUT SCREEN GRILLE DE SORTIE D'AIRSTSonderlack/special paint 27 1000075187 1,00 SCHARNIERBOLZEN HINGE PIN AXE DE CHARNIÈREST
28 1000082669 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
29 1000085468 2,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUEST
30 1000075180 1,00 SCHARNIER HINGE CHARNIÈREST
01 / 30Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
KNICKGELENKPIVOT BLOCK
BOULON ARTICULÉ
30011000132223
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
A: AB27122D/AA31055D
1 1000074950 1,00 KNICKGELENK PIVOT BLOCK BOULON ARTICULÉST
2 1000075217 2,00 BUNDLAGER LODGING PALIER DE COLLETST
3 1000075172 2,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
4 1000075171 1,00 STÜTZRING SUPPORT RING ANNEAU D'APPUIST
5 1000082776 1,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
6 1000075188 2,00 KNICKGELENKBOLZEN PIN BUCKLE HIMGE AXE ARTICULÉST
7 1000075218 4,00 BUNDLAGER LODGING PALIER DE COLLETST
8 1000015475 2,00 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEURST
9 1000013009 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
10 1000015438 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
11 1000094974 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
12 1000095001 1,00 PASSSCHEIBE FITTING DISC DISQUE D'AJUSTAGEST0,3mm 13 1000095002 1,00 PASSSCHEIBE FITTING DISC DISQUE D'AJUSTAGEST0,5mm 14 1000079457 2,00 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP CAPOT DE PROTECTIONST
01 / 40Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
KNICKGELENKPIVOT BLOCK
BOULON ARTICULÉ
30011000133093
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
E: AB27123D/AA31056DA:AB27130D/AA31109D
1 1000074950 1,00 KNICKGELENK PIVOT BLOCK BOULON ARTICULÉST
2 1000126500 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURST
3 1000124050 2,00 BUCHSE BUSHING BAGUEST
4 1000126495 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURST
5 1000114086 2,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
6 1000114087 2,00 DISTANZBLECH SHIM CALLE D'ÉPAISSEURST0,75 mm 7 1000114089 4,00 DISTANZBLECH SHIM CALLE D'ÉPAISSEURST0,5 mm 8 1000075171 1,00 STÜTZRING SUPPORT RING ANNEAU D'APPUIST
9 1000082776 1,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
10 1000075188 2,00 KNICKGELENKBOLZEN PIN BUCKLE HIMGE AXE ARTICULÉST
11 1000013009 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
12 1000015438 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
13 1000094974 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
14 1000126529 2,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURST
15 1000113175 2,00 BUCHSE BUSHING BAGUEST
16 1000126530 2,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURST
17 1000015475 2,00 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEURST
18 1000079457 2,00 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP CAPOT DE PROTECTIONST
01 / 50Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
KNICKGELENKPIVOT BLOCK
BOULON ARTICULÉ
30011000145577
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
E: AB27131D/AA31110D
1 1000113171 1,00 KNICKGELENK PIVOT BLOCK BOULON ARTICULÉST
2 1000126500 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURST
3 1000124050 2,00 BUCHSE BUSHING BAGUEST
4 1000126495 2,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURST
5 1000113173 1,00 STÜTZSCHEIBE SUPPORT WASHER RONDELLEST
6 1000113203 1,00 SICHERUNGSBLECH LOCK PLATE FREIN EN TÔLEST
7 1000113202 1,00 NUTMUTTER SET NUT ÉCROU DE RAINUREST
8 1000015475 2,00 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEURST
9 1000079457 2,00 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP CAPOT DE PROTECTIONST
10 1000075188 2,00 KNICKGELENKBOLZEN PIN BUCKLE HIMGE AXE ARTICULÉST
11 1000013009 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
12 1000015438 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
13 1000094974 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
14 1000126529 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURST2,0mm nach Bedarf/as necessary
15 1000113174 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURST2,5mm nach Bedarf/as necessary
16 1000126530 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURST3,0mm nach Bedarf/as necessary
17 1000113175 2,00 BUCHSE BUSHING BAGUEST
01 / 60Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
SCHWENKKONSOLESWIVEL CONSOLE
CONSOLE PIVOTANT
30011000132399
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000074947 1,00 SCHWENKKONSOLE SWIVEL CONSOLE CONSOLE DE FLÈCHEST
2 1000013367 1,00 DREHKRANZ SLEWING RING COURONNE DE ROTATIONST
3 1000085439 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
4 1000015453 14,00 NORD-LOCK SCHEIBE NORTHLOCK DISC RONDELLE ARRÊTOIRST
5 1000082563 7,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
6 1000082504 3,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
7 1000019136 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
8 1000015437 4,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
9 1000015448 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
10 1000068326 2,00 SCHWENKZYLINDERBOLZEN SLEWING RAM PIN AXE DU CYLINDRE PIVOTANTST
11 1000068325 2,00 SCHWENKZYLINDERBOLZEN SLEWING RAM PIN AXE DU CYLINDRE PIVOTANTST
12 1000075210 1,00 SCHWENKZENTRIERUNG SWIVEL CENTERING CENTRAGE PIVOTANTST
13 1000085474 2,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUEST
14 1000015438 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
15 1000064951 2,00 MULDENAUFLAGE BUCKET SUPPORT APPUI DE CREUXST
16 1000015475 2,00 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEURST
17 1000079457 2,00 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP CAPOT DE PROTECTIONST
01 / 70Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
SCHWENKVERRIEGELUNGSWIVEL LOCK
VERROUILLAGE PIVOTANT
30011000132224
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000074610 1,00 VERRIEGELUNG LOCKING VERROUILLAGEST
2 1000015347 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
3 1000082609 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
4 1000074730 1,00 BUNDLAGER LODGING PALIER DE COLLETST
5 1000079060 1,00 BUNDLAGER LODGING PALIER DE COLLETST
6 1000085639 1,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
7 1000074614 1,00 BOLZEN PIN AXEST
8 1000095010 10,00 TELLERFEDER DISC SPRING COUPELLESST
9 1000095348 1,00 PASSSCHEIBE FITTING DISC DISQUE D'AJUSTAGEST
10 1000074612 1,00 FÜHRUNGSBUCHSE GUIDE BUSHING BAGUE DE GUIDAGEST
11 1000085613 1,00 SCHEIBE WASHER RONDELLESTA:AB27130D/AA31109D
12 1000082418 1,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUESTA:AB27130D/AA31109D
13 1000074616 1,00 HALTER BRACKET SUPPORTST
14 1000099338 2,00 SENKSCHRAUBE COUNTERSUNK SCREW VIS À TÊTE NOYÉEST
15 1000015408 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
16 1000099261 2,00 ZAHNSCHEIBE EDGED DISC RONDELLE ÉVENTAILST
17 1000074611 1,00 ROLLE LOCK ROLLER ROULEAU DE VERROUILLAGEST
18 1000074729 1,00 BUCHSE BUSHING BAGUEST
19 1000095351 2,00 PASSSCHEIBE FITTING DISC DISQUE D'AJUSTAGEST
20 1000074615 1,00 VERRIEGELUNGSBOLZEN LOCKING PIN AXE DE VEROUILLAGEST
21 1000020553 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
22 1000015444 1,00 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE ARRÊTOIRST
23 1000094966 1,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
24 1000095362 1,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
25 1000015475 1,00 SCHMIERNIPPEL GREASE NIPPLE GRAISSEURST
26 1000065189 1,00 DISTANZPLATTE LOCK SHIM PLAQUE D'ÉCARTEMENT DU VERROUILLAGE
ST
27 1000074728 1,00 DISTANZPLATTE PLATE PLAQUE D'ÉCARTEMENTST
28 1000015372 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
29 1000015450 2,00 NORD-LOCK SCHEIBE NORTHLOCK DISC RONDELLE ARRÊTOIRST
30 1000074613 1,00 ZWISCHENPLATTE INTERMEDIATE PLATE PLAQUE INTERMÉDIAIREST
31 1000079457 1,00 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP CAPOT DE PROTECTIONST
32 1000144148 1,00 SCHEIBE WASHER RONDELLESTE:AB27131D/AA31110D
33 1000085536 1,00 SENKSCHRAUBE COUNTERSUNK SCREW VIS À TÊTE NOYÉESTE:AB27131D/AA31110D
01 / 80Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
FAHRWERKUNDERCARRIAGE
CHÂSSIS
30011000137933
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000075034 1,00 VORDERACHSE FRONT AXLE AVANT-TRAINSTA: AA31009D 2 1000108759 1,00 VORDERACHSE FRONT AXLE AVANT-TRAINSTE: AA31010D 3 1000075033 1,00 HINTERACHSE REAR AXLE ESSIEU ARRIÈRESTA: AA31009D 4 1000108770 1,00 HINTERACHSE REAR AXLE ESSIEU ARRIÈRESTE: AA31010D 5 1000073371 4,00 ACHSBRIDE AXLE BRACKET ÉTRIER AXIALST
6 1000085351 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
7 1000094973 16,00 NORD-LOCK SCHEIBE NORTHLOCK DISC RONDELLE ARRÊTOIRST
8 1000021948 8,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
9 1000106873 4,00 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON HEADSCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
10 1000073309 1,00 SCHRAUBSTUTZEN SCREW END PIECE TUBULURE À VISST
11 1000085090 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
12 1000075038 4,00 FELGE RIM JANTEST
13 1000099378 4,00 REIFEN TYRE PNEUSTFarmer 14 1000074959 4,00 REIFEN TYRE PNEUSTMitas 15 1000159020 4,00 REIFEN TYRE PNEUSTStarco 16 1000074661 2,00 RAD WHEEL ROUESTFarmer 17 1000100127 2,00 RAD WHEEL ROUESTMitas 18 1000159091 2,00 RAD WHEEL ROUESTStarco 19 1000074662 2,00 RAD WHEEL ROUESTFarmer 20 1000100126 2,00 RAD WHEEL ROUESTMitas 21 1000159092 2,00 RAD WHEEL ROUESTSterco 22 1000075215 2,00 ZWISCHENPLATTE DISTANCE PLATE PLAQUE INTERMÉDIAIREST
23 1000124834 1,00 FALTENBALG BELLOW SOUFFLETST
24 1000062567 4,00 FELGE RIM JANTESTOption 25 1000107689 4,00 REIFEN TYRE PNEUSTOption 26 1000106980 2,00 RAD FÜR GOLFPLATZ GULF FIELD TYRES PNEUS DU CHAMP DE GOLFSTOption 27 1000106969 2,00 RAD FÜR GOLFPLATZ GULF FIELD TYRES PNEUS DU CHAMP DE GOLFSTOption 28 1000080084 4,00 AUFKLEBER 3BAR STICKER 3 BAR AUTOCOLLANT DE 3 BARSTOption 29 1000136382 1,00 GOLFPLATZBEREIFUNG GULF FIELD TYRES PNEUS DU CHAMP DE GOLFSTOption 30 1000074660 1,00 GELENKWELLE CARDAN SHAFT ARBRE DE TRANSMISSIONST
31 1000073331 1,00 BEFESTIGUNGSSATZ FASTENER SET JEU DE FIXATIONST
01 / 90Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
FAHRWERK (OPTION SPEED) SPTRACKLAYING GEAR (OPTION SPEED)
CHENILLE DE ROULEMENT (OPTION SPEED)
30011000137934
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000100160 1,00 VORDERACHSE FRONT AXLE AVANT-TRAINST
2 1000100159 1,00 HINTERACHSE REAR AXLE ESSIEU ARRIÈREST
3 1000074660 1,00 GELENKWELLE CARDAN SHAFT ARBRE DE TRANSMISSIONST
4 1000073331 1,00 BEFESTIGUNGSSATZ FASTENER SET JEU DE FIXATIONST
5 1000073371 4,00 ACHSBRIDE AXLE BRACKET ÉTRIER AXIALST
6 1000085350 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
7 1000094973 16,00 NORD-LOCK SCHEIBE NORTHLOCK DISC RONDELLE ARRÊTOIRST
8 1000021948 8,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
9 1000106873 4,00 SECHSKANTSCHRAUBE HEXAGON HEADSCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
10 1000073309 1,00 SCHRAUBSTUTZEN SCREW END PIECE TUBULURE À VISST
11 1000085090 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
12 1000075038 4,00 FELGE RIM JANTEST
13 1000064977 4,00 REIFEN TYRE PNEUSTMitas 14 1000159076 4,00 REIFEN TYRE PNEUSTSterco 15 1000100129 2,00 RAD WHEEL ROUESTMitas 16 1000159078 2,00 RAD WHEEL ROUESTSterco 17 1000100128 2,00 RAD WHEEL ROUESTMitas 18 1000159079 2,00 RAD WHEEL ROUESTSterco 19 1000124834 1,00 FALTENBALG BELLOW SOUFFLETST
20 1000075215 2,00 ZWISCHENPLATTE DISTANCE PLATE PLAQUE INTERMÉDIAIREST
21 1000080084 4,00 AUFKLEBER 3BAR STICKER 3 BAR AUTOCOLLANT DE 3 BARSTOption 22 1000062567 4,00 FELGE RIM JANTESTOption 23 1000107689 4,00 REIFEN TYRE PNEUSTOption 24 1000106980 2,00 RAD FÜR GOLFPLATZ GULF FIELD TYRES PNEUS DU CHAMP DE GOLFSTOption 25 1000106969 2,00 RAD FÜR GOLFPLATZ GULF FIELD TYRES PNEUS DU CHAMP DE GOLFSTOption 26 1000136382 1,00 GOLFPLATZBEREIFUNG GULF FIELD TYRES PNEUS DU CHAMP DE GOLFSTOption
01 / 100Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
GEHÄUSE (VORDERACHSE) SPCENTRAL HOUSING (FRONT AXLE)
BOÎTE (AVANT-TRAIN)
30011000132228
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000102357 1,00 GEHÄUSE HOUSING BOÎTIER DE CONNEXIONST
2 1000102378 1,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
3 1000102385 1,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
4 1000102387 1,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
5 1000102388 1,00 MAGNETSTOPFEN MAGNET PLUG BOUCHON DE VIDANGEST
01 / 110Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
DIFFERENTIAL (VORDERACHSE) SPDIFFERENTIAL (FRONT AXLE)DIFFERENTIEL (AVANT-TRAIN)
30011000137935
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000088765 1,00 MUTTER NUT ÉCROUST
2 1000099716 1,00 FLANSCH FLANGE BRIDEST
3 1000143240 1,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
4 1000102424 2,00 LAGER BEARING PALIERST
5 1000102425 1,00 DISTANZRING SHIM CALLEST
6 1000099718 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
7 1000102427 1,00 SCHUTZBLECH PROTECTION PLATE SUPPORTST
8 1000102428 1,00 DISTANZRING SHIM CALLEST
9 1000105839 1,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
10 1000106302 1,00 PASSSCHEIBE FITTING DISC DISQUE D'AJUSTAGEST
11 1000107472 1,00 TELLERRADPAAR BEVEL GEAR PAIR PAIRE DE COURONNE DE DIFFÉRENTIELST3001 E: AA31010D 11 1000107231 1,00 TELLERRADPAAR BEVEL GEAR PAIR PAIRE DE COURONNE DE DIFFÉRENTIELST3001 Option speed 11 1000107394 1,00 TELLERRADPAAR BEVEL GEAR PAIR PAIRE DE COURONNE DE DIFFÉRENTIELST3001 A: AA31009D 12 1000102590 12,00 SCHRAUBE SCREW VISST
13 1000106303 1,00 PASSSCHEIBE FITTING DISC DISQUE D'AJUSTAGEST
14 1000102596 1,00 KEGELROLLENLAGER TAPER ROLLER BEARING ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUESST
15 1000102598 1,00 DIFFERENTIALGEHÄUSE DIFFERENTIAL HOUSING BOÎTE DIFFÉRENTIELLEST
16 1000102600 1,00 ANLAUFSCHEIBE WASHER CALLES LATÉRALESST
17 1000102602 1,00 AUSGLEICHSWELLENRAD DIFF.SHAFT GEAR ROUE D'ARBRE DE COMPENSATIONST
18 1000102603 4,00 KEGELRAD PINION ROUE CONIQUEST
19 1000102605 4,00 ANLAUFSCHEIBE WASHER CALLES LATÉRALESST
20 1000102606 2,00 BOLZEN PIN AXEST
21 1000102607 3,00 STIFT PIN GOUPILLEST
22 1000102608 1,00 BOLZEN PIN AXEST
23 1000102609 1,00 KREUZSTÜCK CROSS PIECE PIÈCE EN CROIXST
24 1000102610 1,00 AUSGLEICHSWELLENRAD DIFF.SHAFT GEAR ROUE D'ARBRE DE COMPENSATIONST
25 1000102612 1,00 KUGEL BALL BOULEST
26 1000104551 1,00 RING RING ANNEAUST3001 Option speed 26 1000107395 1,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST3001 27 1000104555 12,00 KUPPLUNGSSCHEIBE CLUTCH DISC DISQUE DE LA FRICTIONST
28 1000104556 2,00 LAGERSCHEIBE BEARING DISC DISQUE DE PALIERST
29 1000104558 1,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
30 1000104559 1,00 LAGERSCHEIBE BEARING DISC DISQUE DE PALIERST
31 1000104560 11,00 KUPPLUNGSSCHEIBE CLUTCH DISC DISQUE DE LA FRICTIONST
32 1000104561 1,00 ZWISCHENBUCHSE INTERMEDIATE BUSHING BAGUE INTERMÉDIAIREST
33 1000105820 1,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
34 1000105821 1,00 DISTANZRING SHIM CALLEST
35 1000105823 1,00 LAGER BEARING PALIERST
36 1000106304 1,00 PASSSCHEIBE FITTING DISC DISQUE D'AJUSTAGEST
37 1000238143 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=3,00mm 38 1000238145 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=3,02mm 39 1000238147 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=3,04mm 40 1000238148 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=3,06mm 41 1000238149 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=3,08mm 42 1000238150 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,00mm 43 1000238151 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,10mm 44 1000238152 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,20mm
01 / 120Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
DIFFERENTIAL (VORDERACHSE) SPDIFFERENTIAL (FRONT AXLE)DIFFERENTIEL (AVANT-TRAIN)
30011000137935
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm. 45 1000238153 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,30mm 46 1000238155 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,40mm 47 1000238156 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,50mm 48 1000238157 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,60mm 49 1000238158 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,70mm 50 1000238159 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,80mm 51 1000238160 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,90mm
01 / 120Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
ACHSKÖRPER, RADNABE (VORDERACHSE) SPAXLE CASE, WHEEL HUB (FRONT AXLE)
CORPS D'ESSIEU,MOYEU DE ROUE AVANT-TRAIN
30011000132241
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000107232 1,00 ACHSGEHÄUSE AXLE CASE CORPS DE LA BOÎTE D'ESSIEUST
2 1000105843 16,00 SCHRAUBE SCREW VISST
3 1000105844 1,00 ENTLÜFTER BREATHER AÉRATEURST
4 1000102378 4,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
5 1000105848 2,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
6 1000105851 2,00 RING RING ANNEAUST
7 1000105852 2,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
8 1000107233 12,00 RADBOLZEN WHEEL BOLT GOUJON DE ROUEST
9 1000105856 12,00 KUGELBUND MUTTER BALL NUT ÉCROU CENTREURST
10 1000105854 4,00 LAGER BEARING PALIERST
11 1000107234 2,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
12 1000107235 2,00 ZAHNKRANZ RING GEAR COURONNE DENTÉEST
13 1000107236 2,00 HOHLRADTRÄGER HOLLOW WHEEL SUPPORT SUPPORT DE ROUE CREUSEST
14 1000143371 2,00 SICHERUNGSBLECH LOCK PLATE FREIN EN TÔLEST
15 1000107237 6,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
16 1000107238 6,00 BOLZEN PIN AXEST
17 1000107239 6,00 PLANETENRAD PLANET GEAR ROUE PLANÉTAIREST
18 1000107250 12,00 NADELKÄFIG NEEDLE CAGE CAGE CLOUÉEST
19 1000107252 12,00 ANLAUFSCHEIBE WASHER CALLES LATÉRALESST
20 1000107253 4,00 SCHRAUBE SCREW VISST
21 1000107255 2,00 PLANETENGEHÄUSE PLANETARY HOUSING BOÎTE PLANÉTAIREST
22 1000105897 2,00 ANLAUFSCHEIBE WASHER CALLES LATÉRALESST
23 1000105898 16,00 MUTTER NUT ÉCROUST
24 1000105899 16,00 STIFTSCHRAUBE STUD GOUJONST
25 1000107256 2,00 RING RING ANNEAUST
26 1000107257 2,00 RADNABE WHEEL HUB MOYEU DE ROUEST
27 1000107258 2,00 ACHSWELLE AXLE SHAFT ARBRE D'ESSIEUST
28 1000107259 1,00 ACHSGEHÄUSE AXLE CASE CORPS DE LA BOÎTE D'ESSIEUST
29 1000105913 16,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
01 / 130Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
BREMSEBRAKEFREIN
30011000132244
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000105915 6,00 BREMSSCHEIBE FRICTION PLATE DISQUE DE FREINST
2 1000105916 6,00 GEGENLAMELLE PRESSURE PLATE CONTRE-DISQUEST
3 1000105918 1,00 ZWISCHENBUCHSE INTERMEDIATE BUSHING BAGUE INTERMÉDIAIREST
4 1000102612 1,00 KUGEL BALL BOULEST
5 1000105936 1,00 DISTANZRING SHIM CALLEST
6 1000106305 1,00 PASSSCHEIBE FITTING DISC DISQUE D'AJUSTAGEST
7 1000105951 1,00 GEGENLAMELLE PRESSURE PLATE CONTRE-DISQUEST
8 1000106307 2,00 SPANNHÜLSE CLAMPING SLEEVE MANCHON DE SERRAGEST
9 1000106308 1,00 KOLBEN PISTON PISTONST
10 1000106322 2,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
11 1000106326 2,00 ANTIEXTRUSIONSRING RING ANNEAUST
12 1000106325 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
13 1000106327 1,00 ANTIEXTRUSIONSRING RING ANNEAUST
14 1000106328 2,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
15 1000106329 1,00 ZUGFEDER TENSION SPRING RESSORT DE TRACTIONST
16 1000106330 2,00 ANTIEXTRUSIONSRING RING ANNEAUST
17 1000106331 2,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
18 1000106332 3,00 ZUGFEDER TENSION SPRING RESSORT DE TRACTIONST
19 1000106333 1,00 KOLBEN PISTON PISTONST
20 1000106334 7,00 ZYLINDERSCHRAUBE SOCKET CAP SCREW VIS À TÊTE CYLINDRIQUEST
21 1000106336 1,00 ZWISCHENBUCHSE INTERMEDIATE BUSHING BAGUE INTERMÉDIAIREST
22 1000106337 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
23 1000106338 2,00 LAGER BEARING PALIERST
24 1000106339 1,00 BREMSHEBEL BRAKE LEVER LEVIER DE FREINST
25 1000106901 1,00 DISTANZRING SHIM CALLEST
26 1000106340 1,00 MUTTER NUT ÉCROUST
27 1000106899 1,00 KOLBEN PISTON PISTONST
28 1000106898 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
29 1000106341 1,00 SCHRAUBE SCREW VISST
30 1000106897 1,00 ANTIEXTRUSIONSRING RING ANNEAUST
31 1000106342 1,00 HEBEL LEVER LEVIERST
32 1000088730 1,00 SENKSCHRAUBE COUNTERSUNK SCREW VIS À TÊTE NOYÉEST
33 1000106344 1,00 DISTANZRING SHIM CALLEST
34 1000106345 1,00 ZWISCHENBUCHSE INTERMEDIATE BUSHING BAGUE INTERMÉDIAIREST
35 1000106346 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
36 1000106347 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
37 1000106348 2,00 SCHRAUBE SCREW VISST
38 1000106349 2,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
39 1000088751 1,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
40 1000150560 1,00 ABLAßSCHRAUBE DRAIN SCREW VIS DE PURGEST
41 1000106894 1,00 GEWINDEBOLZEN THREAD BOLT AXEST
42 1000106895 1,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
43 1000106896 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
01 / 140Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
GEHÄUSE (HINTERACHSE) SPHOUSING (REAR AXLE)
COFFRET (ESSIEU D'ARRIÉRE)
30011000132227
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000106902 1,00 GEHÄUSE HOUSING BOÎTIER DE CONNEXIONST
2 1000102378 1,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
3 1000102385 1,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
4 1000102387 1,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
5 1000102388 1,00 MAGNETSTOPFEN MAGNET PLUG BOUCHON DE VIDANGEST
01 / 150Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
DIFFERENTIAL (HINTERACHSE) SPDIFFERENTIAL (REAR AXLE)
DIFFERENTIEL (ESSIEU ARRIÈRE)
30011000137937
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000106905 1,00 PASSSCHEIBE FITTING DISC DISQUE D'AJUSTAGEST
2 1000102596 2,00 KEGELROLLENLAGER TAPER ROLLER BEARING ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUESST
3 1000102590 12,00 SCHRAUBE SCREW VISST
4 1000106907 1,00 DIFFERENTIALGEHÄUSE DIFFERENTIAL HOUSING BOÎTE DIFFÉRENTIELLEST
5 1000102600 2,00 ANLAUFSCHEIBE WASHER CALLES LATÉRALESST
6 1000102602 2,00 AUSGLEICHSWELLENRAD DIFF.SHAFT GEAR ROUE D'ARBRE DE COMPENSATIONST
7 1000102605 4,00 ANLAUFSCHEIBE WASHER CALLES LATÉRALESST
8 1000102603 4,00 KEGELRAD PINION ROUE CONIQUEST
9 1000102606 2,00 BOLZEN PIN AXEST
10 1000102607 3,00 STIFT PIN GOUPILLEST
11 1000102608 1,00 BOLZEN PIN AXEST
12 1000102609 1,00 KREUZSTÜCK CROSS PIECE PIÈCE EN CROIXST
13 1000106909 1,00 DECKEL COVER COUVERCLEST
14 1000106910 8,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
15 1000107471 1,00 TELLERRADPAAR BEVEL GEAR PAIR PAIRE DE COURONNE DE DIFFÉRENTIELST3001 E: AA31010D 15 1000106912 1,00 TELLERRADPAAR BEVEL GEAR PAIR PAIRE DE COURONNE DE DIFFÉRENTIELST3001 Option speed 15 1000107397 1,00 TELLERRADPAAR BEVEL GEAR PAIR PAIRE DE COURONNE DE DIFFÉRENTIELST3001 A: AA31009D
01 / 160Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
ACHSKÖRPER, RADNABE (HINTERACHSE) SPAXLE CASE, WHEEL HUB (REAR AXLE)
CORPS D'ESSIEU,MOYEU DE ROUE ESSIEU ARRI
30011000137938
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000107232 2,00 ACHSGEHÄUSE AXLE CASE CORPS DE LA BOÎTE D'ESSIEUST
2 1000105843 32,00 SCHRAUBE SCREW VISST
3 1000105844 1,00 ENTLÜFTER BREATHER AÉRATEURST
4 1000102378 4,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
5 1000105848 2,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
6 1000105851 2,00 RING RING ANNEAUST
7 1000105852 2,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
8 1000107233 12,00 RADBOLZEN WHEEL BOLT GOUJON DE ROUEST
9 1000105856 12,00 KUGELBUND MUTTER BALL NUT ÉCROU CENTREURST
10 1000105854 4,00 LAGER BEARING PALIERST
11 1000107234 2,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
12 1000107235 2,00 ZAHNKRANZ RING GEAR COURONNE DENTÉEST
13 1000107236 2,00 HOHLRADTRÄGER HOLLOW WHEEL SUPPORT SUPPORT DE ROUE CREUSEST
14 1000143371 2,00 SICHERUNGSBLECH LOCK PLATE FREIN EN TÔLEST
15 1000107237 6,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
16 1000107238 6,00 BOLZEN PIN AXEST
17 1000107239 6,00 PLANETENRAD PLANET GEAR ROUE PLANÉTAIREST3001 Option speed 17 1000107399 6,00 PLANETENRAD PLANET GEAR ROUE PLANÉTAIREST3001 18 1000107250 12,00 NADELKÄFIG NEEDLE CAGE CAGE CLOUÉEST
19 1000107252 12,00 ANLAUFSCHEIBE WASHER CALLES LATÉRALESST
20 1000107253 4,00 SCHRAUBE SCREW VISST
21 1000107255 2,00 PLANETENGEHÄUSE PLANETARY HOUSING BOÎTE PLANÉTAIREST
22 1000105897 2,00 ANLAUFSCHEIBE WASHER CALLES LATÉRALESST
23 1000105898 16,00 MUTTER NUT ÉCROUST
24 1000105899 16,00 STIFTSCHRAUBE STUD GOUJONST
25 1000107256 2,00 RING RING ANNEAUST
26 1000107257 2,00 RADNABE WHEEL HUB MOYEU DE ROUEST
27 1000107258 2,00 ACHSWELLE AXLE SHAFT ARBRE D'ESSIEUST
28 1000106914 1,00 VERSCHLUSSSCHRAUBE LOCK SCREW BOUCHON DE GRAISSAGESTOption
01 / 170Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
ABTRIEBSGEHÄUSEDRIVEN HOUSING
CORPS DE SORTIE
30011000132401
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000106916 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
2 1000106921 1,00 PASSSCHEIBE FITTING DISC DISQUE D'AJUSTAGEST
3 1000102424 2,00 LAGER BEARING PALIERST
4 1000071561 1,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
5 1000106923 8,00 SCHRAUBE SCREW VISST
6 1000106924 1,00 DISTANZRING SHIM CALLEST
7 1000106966 1,00 ZENTRIERRING CENTERING RING ANNEAU DE CENTRAGEST
8 1000107263 1,00 ZAHNRAD GEAR ROUE DENTÉEST
9 1000106927 10,00 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE ARRÊTOIRST
10 1000106928 10,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
11 1000102378 2,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
12 1000106929 1,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
13 1000106931 1,00 BLECH PLATE TÔLEST
14 1000099718 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
15 1000106932 1,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
16 1000106933 1,00 SCHRAUBE SCREW VISST
17 1000106934 1,00 DECKEL COVER COUVERCLEST
18 1000107264 1,00 ZAHNRAD GEAR ROUE DENTÉEST
19 1000106936 1,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
20 1000106937 1,00 RILLENKUGELLAGER BALL BEARING ROULEMENT À RAINUREST
21 1000106951 1,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
22 1000106953 1,00 GEHÄUSE HOUSING BOÎTIER DE CONNEXIONST
23 1000106954 2,00 STIFT PIN GOUPILLEST
24 1000106955 1,00 ENTLÜFTER BREATHER AÉRATEURST
25 1000106956 4,00 ZYLINDERSCHRAUBE SOCKET CAP SCREW VIS À TÊTE CYLINDRIQUEST
26 1000107390 1,00 DECKEL COVER COUVERCLEST
27 1000106959 5,00 DECKEL COVER COUVERCLEST
28 1000107391 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
29 1000107392 1,00 BLECH PLATE TÔLEST
30 1000107393 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
31 1000106964 1,00 FLANSCH FLANGE BRIDEST
32 1000106965 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
33 1000238143 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=3,00mm 34 1000238145 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=3,02mm 35 1000238147 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=3,04mm 36 1000238148 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=3,06mm 37 1000238149 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=3,08mm 38 1000238150 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,00mm 39 1000238151 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,10mm 40 1000238152 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,20mm 41 1000238153 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,30mm 42 1000238155 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,40mm 43 1000238156 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,50mm 44 1000238157 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,60mm 45 1000238158 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,70mm 46 1000238159 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,80mm 47 1000238160 1,00 DISTANZSCHEIBE SHIM CALLE D'ÉPAISSEURSTs=5,90mm
01 / 180Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
STEUERSTANDPILOT STAND
STAND DE COMMANDE
30011000132245
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000074946 1,00 BODENBLECH FLOOR PLATE TÔLE FONCIÈREST
2 1000015345 6,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
3 1000078994 1,00 OBERTEIL STEUERSTAND UPPER PART PILOTSTAND PARTIE SUPÉRIEURE DU STAND DE COMMANDE
ST
4 1000085411 9,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
5 1000015438 19,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
6 1000094974 15,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
7 1000075169 1,00 LENKUNG STEERING UNIT DIRECTIONST
8 1000115017 1,00 ZÜNDSCHLOßPLATTE IGNITION LOCK - PLATE PLAQUE DE SERRURE D'ALLUMAGESTA:AB27123D/AA31052D
9 1000115017 1,00 ZÜNDSCHLOßPLATTE IGNITION LOCK - PLATE PLAQUE DE SERRURE D'ALLUMAGESTE:AB27124D/AA31053D
10 1000001842 1,00 LENKSÄULE STEERING COLUMN ARBRE DU VOLANTST
11 1000082777 1,00 SCHEIBENFEDER DISC SPRING RESSORT DE DISQUEST
12 1000175223 1,00 LENKSTOCKSCHALTER STEERINGSTICK SWITCH LEVIER DE COMMANDE DIRECTIONNELST
13 1000064919 1,00 LENKRAD STEERING WHEEL VOLANT DE DIRECTIONST
14 1000082625 1,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
15 1000082604 1,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
16 1000075039 1,00 ANZEIGEPLATTE INDICATOR PLATE PLAQUE D'INDICATIONST
17 1000085547 8,00 FLACHKOPFSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATEST
18 1000082621 8,00 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE ARRÊTOIRST
19 1000094967 8,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
20 1000064920 1,00 LENKRADKNOPF STEERING WHEEL KNOB BOUTON DE VOLANT DE DIRECTIONST
21 1000015346 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
22 1000127186 1,00 ABDECKKAPPE COVER CAP CACHEST
02 / 10Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
BODENBLECHFLOOR PLATE
TÔLE FONCIÈRE
30011000132246
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000074936 1,00 BODENBLECH FLOOR PLATE TÔLE FONCIÈREST
2 1000015345 7,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
3 1000015438 7,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
4 1000094974 7,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
5 1000064950 1,00 HAKEN HOOK CROCHETST
6 1000075189 1,00 GEWINDEPLATTE THREAD PLATE PLAQUE FILETÉEST
7 1000085549 4,00 FLACHKOPFSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATEST
8 1000082621 4,00 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE ARRÊTOIRST
9 1000094967 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
02 / 20Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
FUSSBREMSEFOOT BRAKE
FREIN À PÉDALE
30011000132247
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000062552 1,00 HAUPTBREMSZYLINDER MASTERBRAKE CYLINDER CYLINDRE RÉCEPTEUR PRINCIPALST
2 1000021753 1,00 DECKEL COVER COUVERCLEST
3 1000017666 1,00 BREMSFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER BRAKE FLUID CONTAINER RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE FREINST
4 1000015364 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
5 1000015408 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
6 1000015407 1,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
7 1000001703 1,00 GELENKGABEL FORK ATTACHE RAPIDEST
8 1000074925 1,00 BREMSPEDAL BRAKE PEDAL PÉDALE DE FREINST
9 1000082508 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
10 1000109363 1,00 TRITTBLECH STEP PLATE TÔLE DE PASST
11 1000020788 1,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
02 / 30Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
HANDBREMSEHAND BRAKEFREIN À MAIN
30011000132248
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000001803 1,00 HANDBREMSHEBEL PARKING BRAKE LEVER LEVIER DE FREIN À MAINST
2 1000085413 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
3 1000015438 4,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
4 1000015407 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
5 1000003238 1,00 SCHALTER SWITCH INTERRUPTEURST
6 1000082547 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
7 1000085552 2,00 FLACHKOPFSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATEST
8 1000073375 1,00 BOWDENZUG BOWDEN CABLE CÂBLEST
9 1000100134 1,00 HALTER BOWDENZUG BRACKET BOWDENCABLE SUPPORT DE TRACTION DE BOWDENST
10 1000062688 1,00 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSIONST
11 1000015427 3,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
12 1000075177 1,00 GELENK ARTICULATION ARTICULATIONST
13 1000082334 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
14 1000082638 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
15 1000015408 1,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
16 1000073305 1,00 GABELGELENK FORK ANGLE ARTICULATION DE ATTACHE RAPIDEST
17 1000085355 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
18 1000001905 1,00 FALTENBALG BELLOW SOUFFLETST
19 1000085607 1,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
02 / 40Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
PEDAL FÜR SPERREPEDAL
PÉDALE
30011000132249
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000073303 1,00 PEDAL PEDAL PÉDALEST
2 1000073361 1,00 DRUCKSTANGE PRESSURE ROD TIGE DE PRESSIONST
3 1000085390 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
4 1000015431 3,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
5 1000015416 1,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
6 1000083348 2,00 GABELKOPF FORK HEAD TÊTE DE ATTACHE RAPIDEST
7 1000015405 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
8 1000073360 1,00 VENTILANLENKUNG VALVE DIRECTION DE SOUPAPEST
9 1000073312 1,00 GUMMIBALG RUBBER BELLOW SOUFFLET EN CAOUTCHOUCST
10 1000073308 1,00 MUTTER NUT ÉCROUST
11 1000073307 1,00 SPERRVENTIL BLOCK VALVE SOUPAPE DE D'ARRÊTST
12 1000073311 1,00 RÜCKZUGFEDER TENSION PRING RESSORT DE RETRAITEST
13 1000073374 1,00 FEDERSPANNER SPRING TENSIONER TENDEUR DE RESSORTST
14 1000015437 1,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
02 / 50Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
MOTORHAUBEENGINE HOOD
CAPOT
30011000132250
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000143558 1,00 MOTORHAUBE ENGINE HOOD CAPOTSTrot (RAL3020)/red (RAL3020)
2 1000106986 1,00 MOTORHAUBE ENGINE HOOD CAPOTSTgelb (RAL1004)/yellow (RAL1004)
3 1000074935 1,00 MOTORHAUBE ENGINE HOOD CAPOTSTSonderlack/special paint 4 1000085391 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
5 1000015437 10,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
6 1000015448 8,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
7 1000003253 1,00 HAUBENSCHNALLE BONNET BUCKLE BOUCLE DE BONNETST
8 1000085549 4,00 FLACHKOPFSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATEST
9 1000094967 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
10 1000085587 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
11 1000075203 1,00 ZWISCHENPLATTE DISTANCE PLATE PALQUE INTERMÉDIAIREST
12 1000095343 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
13 1000085607 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
14 1000013008 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
15 1000075205 1,00 TRÄGERPLATTE SUPPORT PLATE PLAQUE PORTEUSEST
16 1000075204 1,00 KONSOLE SCHIEBER CONSOLE PUSHER CONSOLE DE LA VANNEST
17 1000075206 1,00 RIEGEL SCHIEBERARRETIERUNG LOCK SLIDERSTOP VERROU DU BLOCAGE DE VANNEST
18 1000015446 1,00 FEDERSTECKER PLUG BOUCHONST
19 1000082746 1,00 SPANNSTIFT COTTER PIN GOUPILLE FENDUEST
20 1000085530 2,00 SENKSCHRAUBE COUNTERSUNK SCREW VIS À TÊTE NOYÉEST
21 1000094966 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
22 1000085588 3,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
23 1000062684 2,00 BÜGELGRIFF HANDLE MANETTE À ARCHETST
24 1000001780 2,00 GASFEDER GAS STRUT RESSORT DE GAZST
25 1000085316 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
26 1000015427 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
27 1000015416 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
28 1000065202 2,00 PUFFER BUFFER BUTOIRST
29 1000158021 1,00 DÄMMATTENGARNITUR INSULATING MAT SET GARNITURE DE TAPIS ISOLANTST
30 1000085310 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
31 1000127152 1,00 STÜTZE GASDRUCKFEDER SUPPORT GAS STRUT SUPPORT RESSORT DE GAZSTE:AB27125D/AA31053D
32 1000097930 3,50 GUMMIPROFIL RUBBER PROFILE PROFIL EN CAOUTCHOUCM
33 1000097227 2,00 KLEBEBAND GLUE TAPE BANDE ADHÉSIVEM
02 / 60Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
FAHRERSITZDRIVERS SEAT
SIÈGE CONDUCTEUR
30011000128799
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
A: AA31254D/AB27163D
1 1000079008 1,00 FAHRERSITZ DRIVERS SEAT SIÈGE CONDUCTEURST
2 1000079009 1,00 GURT BELT CEINTUREST
3 1000048250 4,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUEST
4 1000015437 4,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
5 1000015448 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
6 1000085607 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
7 1000106817 1,00 RÜCKENPOLSTERÜBERZUG BACK OF A SEAT UPHOLSTERY DOSSIERST
8 1000106816 1,00 SITZPOLSTERÜBERZUG SEAT UPHOLSTERY HOUSSEST
9 1000015416 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
02 / 70Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
FAHRERSITZDRIVERS SEAT
SIÈGE CONDUCTEUR
30011000159926
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
E: AA31255D/AB27164D
1 1000152908 1,00 FAHRERSITZ DRIVERS SEAT SIÈGE CONDUCTEURST
2 1000159255 1,00 SITZPOLSTER SEAT UPHOLSTERY BOURRELETST
3 1000159256 1,00 RÜCKENPOLSTER BACK CUSHION DOSSIER DU SIÈGEST
4 1000159335 1,00 BECKENGURT LAP BELLY CEINTURE DE BASSINST
5 1000085607 8,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
6 1000015416 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
02 / 80Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
MULDESKIP
AUGE
30011000137939
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000152130 1,00 MULDE SKIP AUGE STrot (RAL3020)/red (RAL3020)3001 speed
2 1000152161 1,00 MULDE SKIP AUGE STgelb(RAL1004)/yellow(RAL1004)3001speed
3 1000074606 1,00 MULDE SKIP AUGE STSonderlack/special paint3001 speed
4 1000152163 1,00 MULDE SKIP AUGE STrot (RAL3020)/red (RAL3020)3001
5 1000152164 1,00 MULDE SKIP AUGE STgelb (RAL1004)/yellow (RAL1004)3001
6 1000099273 1,00 MULDE SKIP AUGE STSonderlack/special paint3001
7 1000015438 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
8 1000013008 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
9 1000015437 4,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
10 1000015448 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
11 1000075174 1,00 WARTUNGSSTÜTZE MAINTENANCE SUPPORT SUPPORT DE MAINTENANCEST
12 1000085340 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
13 1000020788 1,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
14 1000075176 1,00 BOLZEN PIN AXEST
15 1000002967 1,00 FEDERSTECKER PLUG BOUCHONST
16 1000097224 0,32 KETTE KNOT CHAIN CHAÎNE NODALEM
17 1000082237 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
18 1000015444 1,00 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE ARRÊTOIRST
19 1000094966 1,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
20 1000015622 4,00 DX-BUCHSE DX BUSHING BAGUE DE DXST
21 1000020553 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
22 1000075173 2,00 MULDENKIPPBOLZEN BUCKET TILT PIN AXE BASCULANT DE L'AUGEST
23 1000013371 2,00 BOLZENENDSTÜCK PIN PIECE PIÈCE FINAL DE BOULONST
24 1000094998 4,00 PASSSCHEIBE FITTING DISC DISQUE D'AJUSTAGEST
25 1000068325 2,00 SCHWENKZYLINDERBOLZEN SLEWING RAM PIN AXE DU CYLINDRE PIVOTANTST
26 1000085411 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
03 / 10Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
DIESELMOTORDIESEL ENGINEMOTEUR DIESEL
30011000137940
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000074691 1,00 DIESELMOTOR DIESEL ENGINE MOTEUR DIESELST
2 1000073609 1,00 LÜFTERRAD VENTILATOR FAN ROUE DE VENTILATEURST
3 1000098688 1,00 KEILRIEMEN V-BELT COURROIE TRAPÉZOÏDALEST
4 1000069103 1,00 MOTORÖLFILTER ENGINE OIL FILTER FILTRE D'HUILE MOTEURST
5 1000001014 1,00 ÖLDRUCKSCHALTER OIL PRESSURE SWITCH MANOCONTACT DE PRESSION D'HUILEST
6 1000071272 1,00 LICHTMASCHINE GENERATOR DYNAMOST
7 1000101566 1,00 STARTER STARTER STARTERSTE:AB27104D/AA31010D
8 1000093626 1,00 STARTER STARTER STARTERSTA:AB27103D/AA31009D
9 1000012356 1,00 ABLAßSCHRAUBE DRAIN SCREW VIS DE PURGEST
10 1000012360 1,00 DICHTUNG ENGINE GASKET JOINT DU MOTEURST
11 1000035794 1,00 DICHTMITTEL SEALING COMPOUND PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉST
12 1000104766 1,00 ÖLWANNE OIL SUMP CARTER D'HUILEST
13 1000104771 1,00 DICHTSATZ SEAL KIT POCHETTE DE JOINTSST
14 1000104763 1,00 ABSTELLMAGNET SHUT OFF SOLENOID AIMANT D'ARRÊTSTA:AB27123D/AA31052D
15 1000003887 1,00 ABSTELLMAGNET SHUT OFF SOLENOID AIMANT D'ARRÊTSTE:AB27124D/AA31053D
04 / 10Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
MOTORLAGERUNGENGINE BEDDING
SUSPENSION DU MOTEUR
30011000132266
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000073337 1,00 MOTORKONSOLE ENGINE CONSOLE CONSOLE DE MOTEURST
2 1000073336 1,00 MOTORKONSOLE ENGINE CONSOLE CONSOLE DE MOTEURST
3 1000073338 1,00 MOTORKONSOLE ENGINE CONSOLE CONSOLE DE MOTEURST
4 1000075072 1,00 MOTORKONSOLE ENGINE CONSOLE CONSOLE DE MOTEURST
5 1000015345 22,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
6 1000015438 16,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
7 1000082678 4,00 NORD-LOCK SCHEIBE NORTHLOCK DISC RONDELLE ARRÊTOIRST
8 1000004321 4,00 HYDROLAGER HYDRO.BEARING HYDROPALIERST
9 1000015364 5,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
10 1000015408 9,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
11 1000094974 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
12 1000095354 2,00 ZAHNSCHEIBE EDGED DISC RONDELLE ÉVENTAILST
13 1000064990 1,00 MASSEBAND EARTH STRAP BANDE DE MASSEST
14 1000085412 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
15 1000015346 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
04 / 20Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
KÜHLERCOOLER
RADIATEUR
30011000132254
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000073347 1,00 KOMBIKÜHLER COMBICOOLER RADIATEUR UNIVERSELST
2 1000073353 2,00 KÜHLERTRÄGER COOLER SUPPORT SUPPORT DE RADIATEURST
3 1000001930 1,00 KÜHLERVERSCHLUSS COOLER CAP FERMETURE DE RADIATEURST
4 1000015416 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
5 1000002263 2,00 SCHWINGMETALLPUFFER SWING METAL BUFFER BUTOIR DE MÉTALL VIBRANTST
6 1000015345 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
7 1000015438 4,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
8 1000094974 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
9 1000073344 1,00 KÜHLERABSTÜTZUNG COOLER SUPPORT ÉTAYAGE DE RADIATEURST
10 1000064116 1,00 GUMMIPUFFER RUBBER BUFFER BUTOIR EN CAOUTCHOUCST
11 1000015405 1,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
12 1000073350 1,00 KÜHLWASSERSCHLAUCH COOLER WATER HOSE DURITE D'EAU DE RÉFRIGÉRATIONST
13 1000079467 4,00 SCHLAUCHBINDER HOSE STRAP BOUTISSE DE FLEXIBLEST
14 1000073348 1,00 KÜHLWASSERSCHLAUCH COOLER WATER HOSE DURITE D'EAU DE RÉFRIGÉRATIONST
15 1000013008 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
16 1000015437 6,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
17 1000085389 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
18 1000015448 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
19 1000015444 1,00 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE ARRÊTOIRST
20 1000073341 1,00 ABSCHOTTBLECH BULK PLATE TÔLE À ISOLERST
21 1000082237 8,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
22 1000094966 16,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
23 1000085588 8,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
24 1000098565 1,00 AUSGLEICHSBEHÄLTER REGULATION CONTAINER VASE D'EXPANSIONST
25 1000065816 1,00 KLEMMSCHELLE CLAMP BORNE DE BLOCAGEST
26 1000073579 1,00 HALTER AUSGLEICHSBEHÄLTER BRACKET REGULATION CONTAINER SUPPORT DU RÉSERVOIR DE COMPENSATION
ST
04 / 30Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
LUFTFILTERAIR CLEANERFILTRE À AIR
30011000132255
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
A: AB27121D/AA31048D
1 1000101515 1,00 LUFTFILTER AIR CLEANER FILTRE À AIRST
2 1000101516 1,00 FILTERGEHÄUSE FILTER HOUSING BOÎTE DE FILTRAGEST
3 1000099476 1,00 LUFTFILTEREINSATZ AIRFILTER INSERT CARTOUCHE FILTRANTE À AIRST
4 1000099475 1,00 LUFTFILTERELEMENT AIRFILTER ELEMENT ÉLÉMENT DE FILTRE À AIRST
5 1000101552 1,00 LUFTFILTERDECKEL AIRFILTER COVER COUVERCLE DE FILTRE À AIRST
6 1000020793 1,00 VERSCHMUTZUNGSANZEIGE DIRT INDICATOR INDICATEUR DE COLMATAGEST
7 1000073358 1,00 HALTER LUFTFILTER BRACKET AIRFILTER SUPPORT DU FILTRE À AIR ST
8 1000017827 1,00 LUFTANSAUGSCHLAUCH AIR SUCTION HOSE DURITE D'ADMISSION D'AIRM
9 1000079468 6,00 SCHLAUCHBINDER HOSE STRAP LIANT DE TUYAU FLEXIBLEST
10 1000075078 1,00 LUFTANSAUGSCHLAUCH AIR SUCTION HOSE DURITE D'ADMISSION D'AIRST
11 1000104773 1,00 SCHALLDÄMPFER SILENCER SILENCIEUXST
12 1000015343 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
13 1000015437 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
14 1000015448 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
15 1000015345 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
16 1000015438 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
17 1000094974 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
04 / 40Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
LUFTFILTERAIR CLEANERFILTRE À AIR
30011000154097
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
E: AB27122D/AA31049D
1 1000101515 1,00 LUFTFILTER AIR CLEANER FILTRE À AIRST
2 1000101516 1,00 FILTERGEHÄUSE FILTER HOUSING BOÎTE DE FILTRAGEST
3 1000099476 1,00 LUFTFILTEREINSATZ AIRFILTER INSERT CARTOUCHE FILTRANTE À AIRST
4 1000099475 1,00 LUFTFILTERELEMENT AIRFILTER ELEMENT ÉLÉMENT DE FILTRE À AIRST
5 1000101552 1,00 LUFTFILTERDECKEL AIRFILTER COVER COUVERCLE DE FILTRE À AIRST
6 1000020793 1,00 VERSCHMUTZUNGSANZEIGE DIRT INDICATOR INDICATEUR DE COLMATAGEST
7 1000073358 1,00 HALTER LUFTFILTER BRACKET AIRFILTER SUPPORT DU FILTRE À AIR ST
8 1000110521 0,50 LUFTANSAUGSCHLAUCH AIR SUCTION HOSE DURITE D'ADMISSION D'AIRM
9 1000079469 6,00 SCHLAUCHBINDER HOSE STRAP LIANT DE TUYAU FLEXIBLEST
10 1000114146 1,00 LUFTANSAUGSCHLAUCH AIR SUCTION HOSE DURITE D'ADMISSION D'AIRST
11 1000104773 1,00 SCHALLDÄMPFER SILENCER SILENCIEUXST
12 1000013008 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
13 1000015437 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
14 1000015448 6,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
15 1000015345 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
16 1000015438 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
17 1000094974 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
18 1000015343 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
19 1000015416 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
20 1000117972 1,00 FLANSCH FLANGE BRIDEST
21 1000114147 1,00 LUFTANSAUGSCHLAUCH AIR SUCTION HOSE DURITE D'ADMISSION D'AIRST
04 / 50Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
AUSPUFFEXHAUST
ÉCHAPPEMENT
30011000132256
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000074689 1,00 AUSPUFFTOPF EXHAUST SILENCIEUXST
2 1000074678 1,00 AUSPUFFKRÜMMER EXHAUST MANIFOLD COUDE D'ÉCHAPPEMENTST
3 1000074677 1,00 ABGASROHR EXHAUST PIPE TUBULURE D'ÉCHAPPEMENTST
4 1000085390 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
5 1000015437 18,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
6 1000015427 12,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
7 1000074675 1,00 HALTER AUSPUFF BRACKET EXHAUST POT D'ÉCHAPPEMENTST
8 1000074676 1,00 AUSPUFFAUFNAHME SLIENCER BRACKET RÉCEPTION DE L'ÉCHAPPEMENTST
9 1000075076 1,00 AUSPUFFBAND EXHAUST SRTIP BANDE D'ÉCHAPPEMENTST
10 1000015407 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
11 1000015346 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
12 1000015438 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
13 1000074679 1,00 HITZESCHUTZBLECH HEAT PROTECTION PLATE TÔLE DE PROTECTION À LA CHALEURST
14 1000094974 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
15 1000085316 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
16 1000015448 6,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
17 1000015416 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
18 1000015343 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
19 1000020553 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
20 1000015444 2,00 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE ARRÊTOIRST
21 1000015430 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
22 1000107718 3,00 AUSPUFFDICHTUNG EXHAUST GASKET JOINT D'ÉCHAPPEMENTST
04 / 60Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
KRAFTSTOFFTANKFUEL TANK
RÉSERVOIR DE CARBURANT
30011000132257
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000073315 1,00 KRAFTSTOFFTANK FUEL TANK RÉSERVOIR DE CARBURANTST
2 1000003878 1,00 DIESELTANKGEBER FUEL TRANSMITTER JAUGE À CARBURANTST
3 1000085627 6,00 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE ARRÊTOIRST
4 1000085546 6,00 FLACHKOPFSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATEST
5 1000079468 2,00 SCHLAUCHBINDER HOSE STRAP LIANT DE TUYAU FLEXIBLEST
6 1000082063 1,00 KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL LINE TUYAU FLEXIBLE DE COMBUSTIBLEST
7 1000075216 1,00 EINFÜLLSTUTZEN FILLER PIPE GOULOTST
8 1000001694 1,00 TANKDECKEL FILLER CAP BOUCHON DE RÉSERVOIRST
9 1000015364 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
10 1000094974 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
11 1000015408 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
12 1000015364 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
13 1000094974 8,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
14 1000015408 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
15 1000082502 1,00 VERSCHLUSSSCHRAUBE LOCK SCREW BOUCHON DE GRAISSAGEST
16 1000013055 1,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
17 1000083676 2,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
18 1000062413 2,00 RINGNIPPEL RING NIPPLE RACCORD ANNULAIREST
19 1000085676 2,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
20 1000062415 2,00 HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT RACCORD BANJOST
21 1000003879 1,00 SCHWIMMER FLOAT FLOTTEURST
22 1000001695 1,00 SIEB SCREEN CRIBLEST
04 / 70Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
KRAFTSTOFFVERSORGUNGFUEL SYSTEM
RAVITAILLEMENT EN CARBURANT
30011000132258
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000078938 1,00 WASSERABSCHEIDER WATER SEPERATOR L'EAU SEPERATORST
2 1000106892 1,00 WASSERABSCHEIDER ELEMENT WATER SEPERATOR ELEMENT ÉLÉMENT DE SEPERATOR DE L'EAUST
3 1000015402 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
4 1000015437 1,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
5 1000097219 0,74 KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL LINE TUYAU FLEXIBLE DE COMBUSTIBLEM
6 1000097219 0,40 KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL LINE TUYAU FLEXIBLE DE COMBUSTIBLEM
7 1000094774 8,00 SCHLAUCHBINDER HOSE STRAP BOUTISSE DE FLEXIBLEST
8 1000097219 0,85 KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL LINE TUYAU FLEXIBLE DE COMBUSTIBLEM
9 1000083261 2,00 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP BRIDE DE FIXATION FLEXIBLEST
10 1000097902 0,40 KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL LINE TUYAU FLEXIBLE DE COMBUSTIBLEM
11 1000113360 1,00 HALTER DIESELFILTER BRACKET DIESELFILTER SUPPORT DU FILTRE DIESELST
12 1000178758 1,00 KRAFTSTOFFILTER FUEL FILTER FILTRE DE CARBURANTST
13 1000093894 1,00 KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP POMPE DE REMPLISSAGEST
14 1000069998 1,00 DICHTUNG FILTERGEHÄUSE GASKET FILTER HOUSING JOINT DE LA BOÎTE DE FILTRAGEST
15 1000097219 0,63 KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL LINE TUYAU FLEXIBLE DE COMBUSTIBLEM
16 1000082237 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
17 1000015444 2,00 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE ARRÊTOIRST
18 1000094966 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
19 1000064543 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
04 / 80Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
GASBETÄTIGUNGSPEED ACTUATING
COMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR
30011000132259
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000074928 1,00 TRITTBLECH STEP PLATE TÔLE DE PASST
2 1000015343 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
3 1000015416 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
4 1000074927 1,00 GASPEDAL ACCELERATOR PEDAL ACCÉLÉRATEURST
5 1000085340 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
6 1000082679 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
7 1000015423 1,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
8 1000073310 1,00 BOWDENZUG BOWDEN CABLE CÂBLEST
9 1000015444 2,00 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE ARRÊTOIRST
10 1000015405 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
11 1000064998 1,00 KONSOLE BOWDENZUG CONSOLE BOWDENCABLE CONSOLE DE LA TRACTION DE BOWDENST
12 1000013008 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
13 1000015636 2,00 WINKELGELENK BALL AND SOCKET ARTICULATION ANGULAIREST
14 1000003252 1,00 ZUGFEDER TENSION SPRING RESSORT DE TRACTIONST
15 1000073302 1,00 HALTER GASFEDER BRACKET PNEUMATIC SPRING SUPPORT DU RESSORT DE GAZST
16 1000015437 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
17 1000158524 1,00 ANSCHLAG GASPEDAL THROTTLE STOP BATTÉE DE PÉDALEST
18 1000015364 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
19 1000015438 1,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
20 1000094974 1,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
04 / 90Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
ÖLWANNEOIL SUMP
CARTER D'HUILE
30011000132260
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000104766 1,00 ÖLWANNE OIL SUMP CARTER D'HUILEST
2 1000035794 1,00 DICHTMITTEL SEALING COMPOUND PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉST
3 1000012356 1,00 ABLAßSCHRAUBE DRAIN SCREW VIS DE PURGEST
4 1000012360 1,00 DICHTUNG ENGINE GASKET JOINT DU MOTEURST
5 1000085176 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
6 1000107492 20,00 SCHRAUBE SCREW VISST
7 1000085196 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
04 / 100Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
ZYLINDERBLOCKCYLINDER BLOCKBLOC-CYLINDRES
30011000132271
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000070002 1,00 ZYLINDERKOPFDICHTUNG CYLINDER HEAD GASKET JOINT DE CULASSEST
2 1000085178 14,00 ZYL.-KOPFSCHRAUBE CYLINDERHEAD SCREW BOULON DE CULASSEST
3 1000107502 1,00 BUCHSE BUSHING BAGUEST
4 1000035735 2,00 AXIAL-LAGER AXIAL BEARING PALIER AXIALST
5 1000107501 6,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
6 1000071067 1,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
7 1000107500 4,00 HAUPTLAGERSATZ MAIN BEARING SET KIT COUSSINETST
8 1000085170 2,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
9 1000085168 1,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
10 1000107499 8,00 SCHRAUBE SCREW VISST
04 / 110Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
ZYLINDERKOPF, VENTILDECKEL SPCYLINDER HEAD, VALVE COVER
CULASSE DE CYLINDRE, COUVERCLE CLAPETS
30011000132272
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000107503 1,00 ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD CULASSESTA: AA31125DAB27140D
2 1000147499 1,00 ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD CULASSESTE: AA31126D AB27141D
3 1000107530 1,00 STEUERWELLE SHAFT ARBREST
4 1000107521 1,00 VENTILDECKEL VALVE COVER COUVERCLE DE SOUPAPEST
5 1000035818 3,00 HUTMUTTER HEADNUT ÉCROU BORGNEST
6 1000107528 1,00 MEMBRANE DIAPHRAGM MEMBRANEST
7 1000107508 3,00 SCHUTZ PROTECTION PROTECTIONST
8 1000004679 3,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
9 1000107526 1,00 FEDER SPRING RESSORTST
10 1000107511 3,00 EINLASSVENTIL INTAKE VALVE SOUPAPE D'ADMISSIONSTA: AA31125DAB27140D
11 1000147500 3,00 EINLASSVENTIL INTAKE VALVE SOUPAPE D'ADMISSIONSTE: AA31126D AB27141D
12 1000107512 3,00 VENTILFÜHRUNG VALVE GUIDE DE SOUPAPEST
13 1000075709 3,00 VENTILFÜHRUNG VALVE GUIDE DE SOUPAPEST
14 1000107513 3,00 VENTILSCHAFTDICHTUNG VALVE SHAFT SEAL JOINT DE LA TIGE DE SOUPAPEST
15 1000035847 3,00 VENTILSCHAFTDICHTUNG VALVE SHAFT SEAL JOINT DE LA TIGE DE SOUPAPEST
16 1000107515 6,00 FEDER SPRING RESSORTST
17 1000107517 6,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
18 1000107519 6,00 KLAMMER CLAMP ATTACHEST
19 1000107520 6,00 VENTILKAPPE VALVE CAP BONNET DE SOUPAPEST
20 1000003894 3,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
21 1000104765 1,00 VENTILDECKELDICHTUNG VALVE COVER SEAL JOINT DU CACHE CULBUTEURSST
22 1000035757 1,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
23 1000002921 1,00 VERSCHLUßDECKEL-ÖLEINFÜLLER OIL FILLER CAP COUVERCLE ENTONNOIR REMPLISSAGE HUILE
ST
24 1000107510 3,00 AUSLASSVENTIL EXHAUST VALVE SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENTST
25 1000012355 2,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
04 / 120Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
NOCKENWELLECAMSHAFT
ARBE À CAMES
30011000132273
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000107911 6,00 STÖSSEL PUSH ROD POUSSOIRST
2 1000099299 6,00 STÖßELSTANGE PUSH ROD TIGE DE POUSSOIRST
3 1000107532 1,00 NOCKENWELLE CAMSHAFT ARBE À CAMESST
4 1000107539 1,00 ZAHNRAD GEAR ROUE DENTÉEST
5 1000107534 4,00 SCHRAUBE SCREW VISST
6 1000107535 1,00 ZAHNRAD GEAR ROUE DENTÉEST
7 1000124640 1,00 FLANSCH FLANGE BRIDEST
8 1000124641 1,00 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE ARRÊTOIRST
9 1000124642 1,00 MUTTER NUT ÉCROUST
10 1000107538 1,00 BEFESTIGUNGSSTÜCK PIECE OF ATTACHMENT MORCEAU D'ATTACHEMENTST
04 / 130Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
ANSAUGKRÜMMERSUCTION MANIFOLD
COLLECTEUR D'ADMISSION
30011000132274
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000107541 1,00 ROHRLEITUNG PIPE LINE TUYAUST
2 1000107544 2,00 SCHELLE CLAMP BRIDEST
3 1000126796 1,00 ANSAUGKRÜMMER SUCTION MANIFOLD COLLECTEUR D'ADMISSIONST
4 1000085194 4,00 BUNDSCHRAUBE SCREW VISST
5 1000004681 1,00 EINLASSKRÜMMERDICHTUNG INTAKE MANIFOLD GASKET JOINT DU RACCORD D'ADMISSIONST
6 1000085153 4,00 BUNDSCHRAUBE SCREW VISST
7 1000102848 1,00 SCHRAUBE SCREW VISST
8 1000015085 1,00 VORWÄRMER PREHEATER PRÉCHAUFFEURST
9 1000098628 1,00 DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉST
04 / 140Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
AUSPUFFKRÜMMEREXHAUST MANIFOLD
COUDE D'ÉCHAPPEMENT
30011000132275
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000107714 1,00 AUSPUFFKRÜMMER EXHAUST MANIFOLD COUDE D'ÉCHAPPEMENTST
2 1000107546 1,00 AUSPUFFKRÜMMERDICHTUNG EXH.MANIFOLD GASKET JOINT DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENTST
3 1000098729 4,00 STEHBOLZEN STUD BOLT GOUJON FILETÉST
4 1000107716 4,00 SCHRAUBE SCREW VISST
5 1000063339 2,00 STEHBOLZEN STUD BOLT GOUJON FILETÉST
6 1000098728 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
7 1000107718 3,00 AUSPUFFDICHTUNG EXHAUST GASKET JOINT D'ÉCHAPPEMENTST
04 / 150Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
KURBELWELLE, KOLBENCRANKSHAFT, PISTONPISTONS/VILEBREQUIN
30011000132276
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000107719 1,00 KURBELWELLE CRANK SHAFT VILLEBREQUINST
2 1000102791 1,00 PASSSTIFT FITTING PIN GOUPILLE D'AJUSTAGEST
3 1000107537 1,00 PASSFEDER FITTING KEY CLAVETTEST
4 1000107722 1,00 ZAHNRAD GEAR ROUE DENTÉEST
5 1000107723 1,00 FEDERSTIFT SPRING PIN GOUPILLE DE RESSORTST
6 1000107724 1,00 RIEMENSCHEIBE BELT PULLEY POULIEST
7 1000107725 1,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
8 1000107726 1,00 SCHRAUBE SCREW VISST
9 1000107727 3,00 KOLBENRING-SET SET OF BACKUP RINGS POCHETTE DES RONDELLES ANTI-EXST
10 1000107728 6,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
11 1000107729 3,00 KOLBEN PISTON PISTONST
12 1000107730 3,00 BOLZEN PIN AXEST
13 1000107731 3,00 BUCHSE BUSHING BAGUEST
14 1000107732 3,00 PLEUELLAGER CONN.ROD BEARING COUSSINETS DE BIELLEST
15 1000035777 6,00 PLEUELSCHRAUBE CONN.ROD SCREW VIS DE BIELLEST
16 1000085162 3,00 PLEUELSTANGE CONNECTING ROD BIELLEST
04 / 160Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
KURBELWELLENDICHTUNGSEAL CRANKSHAFT
GARNITURE DE VILEBREQUIN
30011000132277
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000107734 1,00 GETRIEBEKASTEN GEARBOX BOITE DE VITESSEST
2 1000020330 1,00 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ D'ONDESST
3 1000125228 1,00 ABDECKUNG COVER CAPOTST
4 1000125229 1,00 VENTIL VALVE SOUPAPEST
5 1000125230 1,00 FEDER SPRING RESSORTST
6 1000125241 1,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
7 1000125245 3,00 STEHBOLZEN STUD BOLT GOUJON FILETÉST
8 1000002921 1,00 VERSCHLUßDECKEL-ÖLEINFÜLLER OIL FILLER CAP COUVERCLE ENTONNOIR REMPLISSAGE HUILE
ST
9 1000144947 2,00 ROHR PIPE LINE TUYAUST
10 1000107920 4,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
11 1000146272 1,00 ZAHNRAD GEAR ROUE DENTÉEST
12 1000125256 1,00 ZAHNRAD GEAR ROUE DENTÉEST
13 1000125003 7,00 SCHRAUBE SCREW VISST
14 1000085182 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
15 1000107741 3,00 SCHRAUBE SCREW VISST
16 1000035757 2,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
17 1000085184 12,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
18 1000098728 3,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
19 1000021889 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
20 1000035794 1,00 DICHTMITTEL SEALING COMPOUND PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉST
21 1000065540 1,00 ÖLEINFÜLLSTUTZEN OIL FILLER PIPE GOULOT D'HUILEST
22 1000098725 1,00 DECKEL COVER COUVERCLEST
23 1000107762 1,00 SCHWUNGRADGEHÄUSE FLYWHEEL HOUSING BOÎTE À VOLANTST
24 1000064550 1,00 GUMMISTOPFEN RUBBER PLUG BOUCHON EN CAOUTCHOUCST
25 1000102791 4,00 PASSSTIFT FITTING PIN GOUPILLE D'AJUSTAGEST
26 1000107746 1,00 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL JOINT SPIST
04 / 170Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
SCHMIERSYSTEMLUB OIL SYSTEM
SYSTEME DE GRAISSAGE
30011000132262
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000107765 1,00 ÖLMEßSTAB OILDIP STICK JALON D'HUILEST
2 1000107790 1,00 FÜHRUNG GUIDE GUIDAGEST
3 1000070000 1,00 DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉST
4 1000070001 1,00 ANSAUGROHR SUCTION TUBE TUBE D'ADMISSIONST
5 1000107805 1,00 MUTTER NUT ÉCROUST
6 1000001014 1,00 ÖLDRUCKSCHALTER OIL PRESSURE SWITCH MANOCONTACT DE PRESSION D'HUILEST
7 1000126817 1,00 HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT RACCORD BANJOST
8 1000107792 1,00 ROHRLEITUNG PIPE LINE TUYAUST
9 1000126836 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
10 1000126819 1,00 HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT RACCORD BANJOST
11 1000063378 2,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
12 1000107796 2,00 SCHELLE CLAMP BRIDEST
13 1000098593 2,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
14 1000130233 1,00 MUTTER NUT ÉCROUST
15 1000107802 1,00 FÜHRUNG GUIDE GUIDAGEST
16 1000107803 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
17 1000085176 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
18 1000126820 1,00 ÖLKÜHLER OIL COOLER RADIATEUR D'HUILEST
19 1000001011 1,00 FILTERPATRONE FILTER CARTRIDGE CARTOUCHE FILTRANTEST
20 1000107807 1,00 HALTER BRACKET SUPPORTST
21 1000107818 1,00 SCHELLE CLAMP BRIDEST
22 1000107815 1,00 ROHRLEITUNG PIPE LINE TUYAUST
23 1000085158 1,00 DICHTUNG ENGINE GASKET JOINT DU MOTEURST
24 1000107817 1,00 SCHUTZ PROTECTION PROTECTIONST
25 1000107812 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
26 1000107813 1,00 STOPFEN PLUG BOUCHONST
27 1000107814 1,00 ROHRLEITUNG PIPE LINE TUYAUST
28 1000107816 1,00 SCHELLE CLAMP BRIDEST
29 1000085153 3,00 BUNDSCHRAUBE SCREW VISST
04 / 180Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
KÜHLSYSTEMCOOLING SYSTEM
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT
30011000132279
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000104767 1,00 WASSERPUMPE WATER PUMP POMPE À EAUST
2 1000073609 1,00 LÜFTERRAD VENTILATOR FAN ROUE DE VENTILATEURST
3 1000104768 1,00 DICHTUNG ENGINE GASKET JOINT DU MOTEURST
4 1000015339 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
5 1000015436 4,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
6 1000015430 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
7 1000107852 1,00 ROHRLEITUNG PIPE LINE TUYAUST
8 1000107851 4,00 SCHELLE CLAMP BRIDEST
9 1000107850 1,00 SCHELLE CLAMP BRIDEST
10 1000107848 1,00 ROHRLEITUNG PIPE LINE TUYAUST
11 1000002929 2,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
12 1000003892 1,00 TEMPERATURSCHALTER TEMPERATURE SWITCH THERMOSTATST
13 1000063425 1,00 VERSCHLUSSSCHRAUBE LOCK SCREW BOUCHON DE GRAISSAGEST
14 1000098591 1,00 DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉST
15 1000107839 1,00 ZWISCHENSTÜCK INTERMEDIATE PIECE PIÈCE INTERMÉDIAIREST
16 1000099345 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
17 1000085177 1,00 DICHTUNG F. THERMOSTAT GASKET THERMOSTAT JOINT POUR LE THERMOSTATST
18 1000012550 1,00 DICHTUNG F. THERMOSTAT GASKET THERMOSTAT JOINT POUR LE THERMOSTATST
19 1000012548 1,00 DICHTUNG F. THERMOSTAT GASKET THERMOSTAT JOINT POUR LE THERMOSTATST
20 1000085160 1,00 RIEMENSCHEIBE BELT PULLEY POULIEST
21 1000012549 1,00 THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTATST
22 1000098688 1,00 KEILRIEMEN V-BELT COURROIE TRAPÉZOÏDALEST
23 1000073591 1,00 DISTANZSTÜCK LÜFTER SPACER VENTILATOR PIÈCE DE DISTANCE DU VENTILATEURST
04 / 190Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
EINSPRITZANLAGEFUEL INJECTION EQUIPMENT
SYSTEME D'INJECTION
30011000132280
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000104770 1,00 EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP INJECTEUR POMPEST
2 1000104769 3,00 EINSPRITZDÜSE INJECTION NOZZLE INJECTEURST
3 1000085205 3,00 ZWISCHENSCHEIBE INTERMEDIATE DISC DISQUE INTÉRMEDIAIREST
4 1000085206 6,00 ZENTRIERSTIFT CENTERING PIN GOUPILLE DE CENTRAGEST
5 1000085202 3,00 ÜBERWURFMUTTER UNION NUT ÉCROU A CHAPEAUST
6 1000085204 3,00 FEDERHALTER BRACKET - NOZZLE SPRING SUPPORT - RESSORTST
7 1000085203 3,00 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSIONST
8 1000169808 3,00 EINSTELLSCHEIBE DISC CALLE D'ÉPAISSEURST
9 1000107855 3,00 DÜSE NOZZLE CLAPETST
10 1000107856 1,00 KAPPE CAP BOUCHONST
11 1000107857 2,00 ROHRLEITUNG PIPE LINE TUYAUST
12 1000107851 6,00 SCHELLE CLAMP BRIDEST
13 1000107858 1,00 ROHRLEITUNG PIPE LINE TUYAUST
14 1000085212 2,00 SCHLAUCHKLEMME HOSE CLAMP ATTACHE DE TUYAU FLEXIBLEST
15 1000107859 1,00 ROHRLEITUNG PIPE LINE TUYAUST
16 1000107860 1,00 ROHRLEITUNG PIPE LINE TUYAUST
17 1000107861 1,00 ROHRLEITUNG PIPE LINE TUYAUST
18 1000107862 3,00 SCHRAUBE SCREW VISST
19 1000130266 1,00 SCHELLE CLAMP BRIDEST
20 1000126858 1,00 SCHELLE CLAMP BRIDEST
21 1000107469 1,00 RÜCKSCHLAGVENTIL NON RETURN VALVE CLAPET ANTIRETOURST
04 / 200Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
DICHTUNGEN SPSEAL KIT
POCHETTE DE JOINTS
30011000132281
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000104771 1,00 DICHTSATZ SEAL KIT POCHETTE DE JOINTSST
2 1000070002 1,00 ZYLINDERKOPFDICHTUNG CYLINDER HEAD GASKET JOINT DE CULASSEST
3 1000085182 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
4 1000107513 3,00 VENTILSCHAFTDICHTUNG VALVE SHAFT SEAL JOINT DE LA TIGE DE SOUPAPEST
5 1000107508 3,00 SCHUTZ PROTECTION PROTECTIONST
6 1000004679 3,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
7 1000104765 1,00 VENTILDECKELDICHTUNG VALVE COVER SEAL JOINT DU CACHE CULBUTEURSST
8 1000098628 1,00 DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉST
9 1000107546 1,00 AUSPUFFKRÜMMERDICHTUNG EXH.MANIFOLD GASKET JOINT DU COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENTST
10 1000107718 3,00 AUSPUFFDICHTUNG EXHAUST GASKET JOINT D'ÉCHAPPEMENTST
11 1000035847 3,00 VENTILSCHAFTDICHTUNG VALVE SHAFT SEAL JOINT DE LA TIGE DE SOUPAPEST
12 1000070000 1,00 DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉST
13 1000098591 1,00 DICHTUNG SEAL JOINT D'ÉTANCHÉITÉST
14 1000012548 1,00 DICHTUNG F. THERMOSTAT GASKET THERMOSTAT JOINT POUR LE THERMOSTATST
15 1000012550 1,00 DICHTUNG F. THERMOSTAT GASKET THERMOSTAT JOINT POUR LE THERMOSTATST
16 1000085177 1,00 DICHTUNG F. THERMOSTAT GASKET THERMOSTAT JOINT POUR LE THERMOSTATST
17 1000063378 2,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
18 1000002929 2,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
19 1000003894 3,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
20 1000035757 2,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
21 1000021889 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
22 1000099345 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
23 1000004681 1,00 EINLASSKRÜMMERDICHTUNG INTAKE MANIFOLD GASKET JOINT DU RACCORD D'ADMISSIONST
24 1000085158 1,00 DICHTUNG ENGINE GASKET JOINT DU MOTEURST
25 1000012360 1,00 DICHTUNG ENGINE GASKET JOINT DU MOTEURST
26 1000107920 4,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
27 1000098593 2,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
28 1000107803 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
29 1000035794 1,00 DICHTMITTEL SEALING COMPOUND PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉST
04 / 210Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
PUMPENANTRIEBHYDRAULIC PUMP DRIVE
EMBRAYAGE PAR POMPE HYRAULIQUE
30011000132282
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000065443 1,00 VERSTELLPUMPE DISPLACEMENT PUMP POMPE DE TRANSLATIONST
2 1000085439 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
3 1000015453 2,00 NORD-LOCK SCHEIBE NORTHLOCK DISC RONDELLE ARRÊTOIRST
4 1000074690 1,00 PUMPENFLANSCH PUMP FLANGE BRIDE DE POMPEST
5 1000074692 1,00 KUPPLUNG COUPLING COUPLEURST
6 1000015345 7,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
7 1000015438 8,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
8 1000015364 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
9 1000085472 3,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUEST
10 1000082609 3,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
04 / 220Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
HYDRAULIKTANKHYDRAULIC TANK
RÉSERVOIR HYDRAULIQUE
30011000132283
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
A: AB27131DA: AA31116D
1 1000074948 1,00 HYDRAULIKTANK HYDRAULIC TANK RÉSERVOIR HYDRAULIQUEST
2 1000015364 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
3 1000094974 8,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
4 1000015408 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
5 1000085411 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
6 1000015438 4,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
7 1000079037 1,00 FILTERGEHÄUSE FILTER HOUSING BOÎTE DE FILTRAGEST
8 1000085468 2,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUEST
9 1000013009 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
10 1000109635 1,00 EINFÜLLSTUTZEN FILLER PIPE GOULOTST
11 1000085544 6,00 FLACHKOPFSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATEST
12 1000082621 6,00 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE ARRÊTOIRST
13 1000021515 1,00 SCHIEBERHEBEL SLIDER LEVER LEVIER DE VANNEST
14 1000003233 1,00 STEUERVENTIL CONTROL VALVE VANNE DE COMMANDEST
15 1000085316 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
16 1000015448 8,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
17 1000015416 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
18 1000015496 2,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
19 1000075143 1,00 FILTERVERSCHRAUBUNG FILTER SCREW UNION UNION DE FILTREST
20 1000085091 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
21 1000050807 1,00 FILTERELEMENT FILTER ELEMENT ÉLÉMENT DE FILTRAGEST
22 1000079036 1,00 EINSETZTEIL INSERT MISEST
23 1000068821 1,00 DECKEL FÜR RÜCKLAUFFILTER COVER BACK FLOW FILTER COUVERCLE DU FILTRE DE REFLUXST
24 1000062676 1,00 SAUGFILTER SUCTION FILTER FILTRE ASPIRANTST
25 1000001852 1,00 SCHAUGLAS VIEW GLASS JAUGE DE NIVEAUST
26 1000068817 1,00 DICHTSATZ RÜCKLAUFFILTER SEAL KIT BACK FLOW FILTER POCHETTE DE JOINTS DU FILTRE DE REFLUX
ST
27 1000013055 1,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
28 1000082502 1,00 VERSCHLUSSSCHRAUBE LOCK SCREW BOUCHON DE GRAISSAGEST
29 1000075211 1,00 WERKZEUGKASTEN TOOL BOX BOÎTE À OUTILSST
30 1000062685 1,00 DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH PRÉSSOSTATST
05 / 10Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
HYDRAULIKTANKHYDRAULIC TANK
RÉSERVOIR HYDRAULIQUE
30011000167434
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
E: AB27132DE: AA31117D
1 1000136100 1,00 HYDRAULIKTANK HYDRAULIC TANK RÉSERVOIR HYDRAULIQUEST
2 1000015364 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
3 1000094974 12,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
4 1000015408 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
5 1000085411 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
6 1000015438 4,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
7 1000062676 1,00 SAUGFILTER SUCTION FILTER FILTRE ASPIRANTST
8 1000085468 2,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUEST
9 1000013009 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
10 1000109635 1,00 EINFÜLLSTUTZEN FILLER PIPE GOULOTST
11 1000085544 6,00 FLACHKOPFSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATEST
12 1000082621 6,00 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE ARRÊTOIRST
13 1000136139 1,00 KONSOLE FÜR HYDRAULIKTANK 3-5001/AB BRACKET FÜR HYD. TANK 3-5001/AB SUPPORTST
14 1000003233 1,00 STEUERVENTIL CONTROL VALVE VANNE DE COMMANDEST
15 1000085316 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
16 1000015448 8,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
17 1000015416 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
18 1000015496 2,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
19 1000075143 1,00 FILTERVERSCHRAUBUNG FILTER SCREW UNION UNION DE FILTREST
20 1000085091 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
21 1000050807 1,00 FILTERELEMENT FILTER ELEMENT ÉLÉMENT DE FILTRAGEST
22 1000079036 1,00 EINSETZTEIL INSERT MISEST
23 1000068821 1,00 DECKEL FÜR RÜCKLAUFFILTER COVER BACK FLOW FILTER COUVERCLE DU FILTRE DE REFLUXST
24 1000062676 1,00 SAUGFILTER SUCTION FILTER FILTRE ASPIRANTST
25 1000001852 1,00 SCHAUGLAS VIEW GLASS JAUGE DE NIVEAUST
26 1000068817 1,00 DICHTSATZ RÜCKLAUFFILTER SEAL KIT BACK FLOW FILTER POCHETTE DE JOINTS DU FILTRE DE REFLUX
ST
27 1000013055 1,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
28 1000082502 1,00 VERSCHLUSSSCHRAUBE LOCK SCREW BOUCHON DE GRAISSAGEST
29 1000075211 1,00 WERKZEUGKASTEN TOOL BOX BOÎTE À OUTILSST
30 1000062685 1,00 DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH PRÉSSOSTATST
31 1000015407 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
05 / 20Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
VERSTELLPUMPEDISPLACEMENT PUMP
POMPE DE TRANSLATION
30011000132284
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000065443 1,00 VERSTELLPUMPE DISPLACEMENT PUMP POMPE DE TRANSLATIONST
2 1000065278 4,00 FLANSCH FLANGE BRIDEST
3 1000015438 8,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
4 1000082242 8,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUEST
5 1000085099 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
6 1000085104 2,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
7 1000018398 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
8 1000083164 1,00 RÜCKSCHLAGVENTIL NON RETURN VALVE CLAPET ANTIRETOURST
9 1000020189 2,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUEST
10 1000015453 2,00 NORD-LOCK SCHEIBE NORTHLOCK DISC RONDELLE ARRÊTOIRST
11 1000083178 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
12 1000083180 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
13 1000083422 1,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
14 1000062677 1,00 SCHRAUBSTUTZEN SCREWEND PIECE TUBULURE À VISST
15 1000085676 1,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
16 1000062328 1,00 RINGSTUTZEN EYE PIECE TUBULURE ANNULAIREST
17 1000019580 1,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
18 1000062329 1,00 HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT RACCORD BANJOST
19 1000083620 2,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
20 1000082899 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
21 1000107617 2,00 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMIT RELIEFVALVE SOUPAPE LIMITRICE DE PRESSIONST
22 1000124371 1,00 INCHEINRICHTUNG INCHING DEVICE APPAREILLAGE D'INCHEST
23 1000089490 2,00 MAGNET SOLENOID ELECTRO-VANNEST
24 1000015671 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
25 1000111186 1,00 DICHTSATZ SEAL KIT POCHETTE DE JOINTSST
26 1000086885 1,00 DRUCKREDUZIERVENTIL PRESSURE REDUCT.VALVE SOUPAPE DE DÉCOMPRESSIONST
27 1000111145 2,00 DICHTSATZ SEAL KIT POCHETTE DE JOINTSST
28 1000001890 1,00 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL JOINT SPIST
29 1000137685 1,00 HALTER BRACKET SUPPORTST
30 1000111145 2,00 DICHTSATZ SEAL KIT POCHETTE DE JOINTSST
05 / 30Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
ZAHNRADPUMPEGEAR PUMP
POMPE D'ENGRENAGE
30011000132285
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000064913 1,00 ZAHNRADPUMPE GEAR PUMP POMPE À ENGRENAGESST
2 1000085468 2,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUEST
3 1000015438 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
4 1000094974 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
5 1000085116 1,00 WINKELFLANSCH ANGLE FLANGE BRIDE ANGULAIREST
6 1000015494 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
7 1000020801 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
8 1000028582 1,00 MINIMESSANSCHLUSS MINIMESS POINT PRISE DE PRESSIONST
9 1000064883 1,00 FLANSCH FLANGE BRIDEST
10 1000085096 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
11 1000000850 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
12 1000015670 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
13 1000085458 6,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUEST
14 1000015671 1,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
05 / 40Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
VERSTELLMOTORDISPLACEMENT MOTORMOTEUR DE DÉPLACER
30011000132389
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000074724 1,00 VERSTELLMOTOR DISPLACEMENT MOTOR MOTEUR DE DÉPLACERST
2 1000085088 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
3 1000078220 1,00 ADAPTER ADAPTER ADAPTATEURST
4 1000085056 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
5 1000020093 2,00 O-RING O-RING JOINT TORIQUEST
6 1000065279 4,00 FLANSCH FLANGE BRIDEST
7 1000085476 8,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUEST
8 1000082609 8,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
9 1000015372 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
10 1000015450 4,00 NORD-LOCK SCHEIBE NORTHLOCK DISC RONDELLE ARRÊTOIRST
11 1000001821 1,00 SCHALTMAGNET SHIFT SOLENOID AIMANT DE COMMANDEST
05 / 50Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
LENKUNGSTEERING UNIT
DIRECTION
30011000132287
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000075169 1,00 LENKUNG STEERING UNIT DIRECTIONST
2 1000015491 2,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
3 1000015533 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
4 1000015494 2,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
5 1000112757 1,00 DICHTSATZ LENKUNG SEAL KIT STEERING POCHETTE DE JOINTS DE LA DIRECTIONST
05 / 60Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
STEUERSCHIEBER 1 SPOPERATING VALVE 1
TIROIR 1
30011000132288
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000003233 1,00 STEUERVENTIL CONTROL VALVE VANNE DE COMMANDEST
2 1000166552 1,00 SCHIEBERHEBEL SLIDER LEVER LEVIER DE VANNEST
3 1000015533 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
4 1000015506 2,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
5 1000078252 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
6 1000083104 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
7 1000015490 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
8 1000015491 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
9 1000015494 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
10 1000004819 1,00 SCHWINGMETALLPUFFER SWING METAL BUFFER BUTOIR DE MÉTALL VIBRANTST
11 1000015407 1,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
12 1000171777 1,00 GRIFF HANDLE MANETTEST
05 / 70Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
STEUERSCHIEBER ZERLEGT SPOPERATING VALVE - DISASSEMBLED
CLAPET - DÉMONTÉ
30011000132549
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000075160 2,00 DICHTSATZ STEUERKOLBEN SEAL KIT CONTROL PISTON POCHETTE DE JOINTS DU PISTON CONTRÔLE
ST
2 1000075161 2,00 GEHÄUSE HOUSING BOÎTIER DE CONNEXIONST
3 1000070973 1,00 PLATTE PLATE PLAQUEST
4 1000001879 1,00 FALTENBALG BELLOW SOUFFLETST
5 1000075164 2,00 VENTIL VALVE SOUPAPEST
6 1000075165 1,00 PRIMÄRVENTIL PRIMARY VALVE SOUPAPE PRIMAIREST
7 1000075166 2,00 VERSCHLUSSSCHRAUBE LOCK SCREW BOUCHON DE GRAISSAGEST
8 1000075167 2,00 SEKUNDÄRVENTIL SECONDARY VALVE SOUPAPE SECONDAIREST
9 1000075163 1,00 GELENK ARTICULATION ARTICULATIONST
10 1000075168 3,00 DICHTSATZ SEAL KIT POCHETTE DE JOINTSST
11 1000015430 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
12 1000085457 4,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUEST
05 / 80Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
SPERRVENTILBLOCK VALVE
SOUPAPE DE D'ARRÊT
30011000132291
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000073307 1,00 SPERRVENTIL BLOCK VALVE SOUPAPE DE D'ARRÊTST
2 1000015488 3,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
05 / 90Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
HAUPTBREMSZYLINDERMASTERBRAKE CYLINDER
CYLINDRE RÉCEPTEUR PRINCIPAL
30011000132292
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000062552 1,00 HAUPTBREMSZYLINDER MASTERBRAKE CYLINDER CYLINDRE RÉCEPTEUR PRINCIPALST
2 1000062330 2,00 SCHRAUBSTUTZEN SCREWEND PIECE TUBULURE À VISST
3 1000001600 1,00 RINGSTUTZEN EYE PIECE TUBULURE ANNULAIREST
4 1000019580 2,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
5 1000062329 2,00 HOHLSCHRAUBE BANJO BOLT RACCORD BANJOST
6 1000062472 1,00 SCHRAUBSTUTZEN SCREWEND PIECE TUBULURE À VISST
7 1000001587 1,00 BREMSLICHTSCHALTER BRAKE LIGHT SWITCH INTERRUPTEUR DE LA LUMIÈRE DE FREINST
8 1000085676 5,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
9 1000015364 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
10 1000015408 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
11 1000062328 1,00 RINGSTUTZEN EYE PIECE TUBULURE ANNULAIREST
06 / 10Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
LENKZYLINDERSTEERING CYLINDER
CYLINDRE DE DIRECTION
30011000132293
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000001840 1,00 LENKZYLINDER STEERING CYLINDER CYLINDRE DE DIRECTIONST
2 1000085114 2,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
3 1000022517 2,00 GELENKLAGER PIVOTING BEARING PALIER ARTICULÉST
4 1000075153 1,00 KOLBENSTANGE PISTON ROD TIGE DE VÉRINST
5 1000075150 1,00 GEWINDESTIFT THREAD PIN VIS ARRÊTOIRST
6 1000075146 1,00 KOLBEN PISTON PISTONST
7 1000075154 1,00 BUCHSE BUSHING BAGUEST
8 1000075159 1,00 DICHTSATZ LENKZYLINDER SEAL KIT STEERING CYL. POCHETTE JOINTS CYLINDRE DIRECTION
ST
9 1000175759 2,00 SPRENGRING LOCK RING RONDELLE BELLEVILLEST
06 / 20Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
KIPPZYLINDERTILT RAM
CYLINDRE BASCULANT
30011000132294
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000075135 2,00 KIPPZYLINDER TILT RAM CYLINDRE BASCULANTST
2 1000083105 2,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
3 1000085114 2,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
4 1000134816 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
5 1000075145 2,00 KOLBENSTANGE PISTON ROD TIGE DE VÉRINST
6 1000075146 2,00 KOLBEN PISTON PISTONST
7 1000075147 2,00 BUCHSE BUSHING BAGUEST
8 1000095014 2,00 SPRENGRING LOCK RING RONDELLE BELLEVILLEST
9 1000075148 2,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
10 1000075150 2,00 GEWINDESTIFT THREAD PIN VIS ARRÊTOIRST
11 1000075151 1,00 DICHTSATZ KIPPZYLINDER SEAL KIT TILT CYLINDER POCHETTE DE JOINTS DU CYLINDRE BASCULANT
ST
12 1000001766 2,00 GELENKLAGER PIVOTING BEARING PALIER ARTICULÉST
13 1000001969 2,00 GELENKLAGERKOPF PIVOT BEARING HEAD TÊTE DE PALIER ARTICULÉST
06 / 30Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
SCHWENKZYLINDERBOOM OFFSET CYLINDER
CYLINDRE PIVOTANT
30011000132295
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000001841 2,00 SCHWENKZYLINDER BOOM OFFSET CYLINDER VÉRIN DE DÉPORTST
2 1000085114 4,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
3 1000085057 2,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
4 1000001766 2,00 GELENKLAGER PIVOTING BEARING PALIER ARTICULÉST
5 1000075156 2,00 KOLBENSTANGE PISTON ROD TIGE DE VÉRINST
6 1000075146 2,00 KOLBEN PISTON PISTONST
7 1000075157 2,00 BUCHSE BUSHING BAGUEST
8 1000095014 2,00 SPRENGRING LOCK RING RONDELLE BELLEVILLEST
9 1000075148 2,00 SICHERUNGSRING LOCK RING CIRCLIPSST
10 1000075150 2,00 GEWINDESTIFT THREAD PIN VIS ARRÊTOIRST
11 1000075158 2,00 ZYLINDERDICHTSATZ CYLINDER SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS DU VÉRINST
06 / 40Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
ÖLKÜHLER INSTALLATIONOIL COOLER INSTALLATION
INSTALLATION RÉFRIGÉRANT À L'HUILE
30011000132296
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000077882 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
2 1000077881 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
3 1000085096 2,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
4 1000020261 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
07 / 10Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
ZAHNRADPUMPE INSTALLATIONGEAR PUMP INSTALLATION
INSTALLATION POMPE À ENGRENAGES
30011000132298
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000077439 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
2 1000077440 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
3 1000077867 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
4 1000077442 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
07 / 20Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
FAHRANTRIEB INSTALLATIONTRAVELLING GEAR INSTALLATIONMOTEUR DE TRANSLATION INST.
30011000132300
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000077865 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
2 1000077866 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
3 1000077939 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
4 1000065279 4,00 FLANSCH FLANGE BRIDEST
5 1000085476 8,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUEST
6 1000082609 8,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
7 1000065278 4,00 FLANSCH FLANGE BRIDEST
8 1000082242 8,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUEST
9 1000015438 8,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
10 1000077665 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
11 1000077664 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
07 / 30Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
LENKUNG INSTALLATIONINSTALLATION STEERINGINSTALLATION DIRECTION
30011000132301
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000076778 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
2 1000076773 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
3 1000077441 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
07 / 40Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
KIPPZYLINDER INSTALLATIONTILT CYLINDER INSTALLATION
INSTALLATION VERIN BASCULANT
30011000132303
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000076780 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
2 1000076781 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
3 1000076777 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
4 1000076777 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
5 1000076775 2,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
6 1000085089 2,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
7 1000085064 2,00 SCHOTTVERSCHRAUBUNG LOCK SCREW CONNECTION RACCORD PASSE CLOISONST
07 / 50Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
SCHWENKZYLINDER INSTALLATIONBOOM OFFSET CYLINDER INSTALLATION
INST. VÉRIN DEPORT DE FLÈCHE
30011000132304
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000076774 2,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
2 1000076779 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
3 1000065356 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
07 / 60Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
FUSSBREMSE INSTALLATIONFOOT BRAKE INSTALLTION
INSTALLATION FREIN À PÉDALE
30011000132305
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
A: AA31115D/AB27131D
1 1000001599 1,00 BREMSSCHLAUCH BRAKE HOSE TUYAU FLEXIBLE DE FREINST
2 1000108619 1,00 BREMSLEITUNG BRAKE LINE LIGNE DE FREINST
3 1000075202 1,00 BREMSLEITUNG BRAKE LINE LIGNE DE FREINST
4 1000062323 1,00 ZWISCHENSTÜCK INTERMEDIATE PIECE PIÈCE INTERMÉDIAIREST
5 1000070970 1,00 BREMSSCHLAUCH BRAKE HOSE TUYAU FLEXIBLE DE FREINST
6 1000075200 1,00 BREMSLEITUNG BRAKE LINE LIGNE DE FREINST
07 / 70Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
FUSSBREMSE INSTALLATIONFOOT BRAKE INSTALLTION
INSTALLATION FREIN À PÉDALE
30011000152421
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
E: AA31116D/AB27132D
1 1000001599 1,00 BREMSSCHLAUCH BRAKE HOSE TUYAU FLEXIBLE DE FREINST
2 1000075200 1,00 BREMSLEITUNG BRAKE LINE LIGNE DE FREINST
3 1000085676 2,00 DICHTRING SEAL RING BAGUE D'ÉTANCHÉITÉST
4 1000085134 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
5 1000139719 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
6 1000082899 1,00 VERSCHRAUBUNG SCREW JOINT RACCORDST
07 / 80Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
SPERRVENTIL INSTALLATIONLOCK VALVE INSTALLATION
INSTALLATION VALVE D'ARRÊT
30011000132306
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000076681 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
2 1000076669 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
3 1000076670 1,00 HYDRAULIKSCHLAUCH HP HOSE TUYAU FLEXIBLE HYDRAULIQUEST
07 / 90Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
BATTERIEBATTERYBATTERIE
30011000132268
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000015296 1,00 BATTERIE BATTERY BATTERIEST
2 1000001557 1,00 BATTERIEKLEMME CLAMP ATTACHE DE BATTERIESTA:AB27160D/AA31249D
3 1000157390 1,00 BATTERIEKLEMME CLAMP ATTACHE DE BATTERIESTE:AB27161D/AA31250D
4 1000157422 1,00 POLABDECKKAPPE TERMINAL CAP BONNET DE RECOUVREMENT DE PÔLESTE:AB27161D/AA31250D
5 1000062493 1,00 BATTERIEKABEL BATTERY CABLE CÂBLE DE BATTERIEST
6 1000099421 1,00 KABEL PLUS CABLE CÂBLE POSITIFST
7 1000183116 1,00 HALTER BATTERIE BRACKET BATTERY SUPPORT DE LA BATTERIEST
8 1000082237 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
9 1000015444 2,00 FEDERRING SPRING WASHER RONDELLE ARRÊTOIRST
10 1000094966 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
11 1000064990 1,00 MASSEBAND EARTH STRAP BANDE DE MASSEST
12 1000013009 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
13 1000095354 1,00 ZAHNSCHEIBE EDGED DISC RONDELLE ÉVENTAILST
14 1000099422 1,00 KABEL PLUS CABLE CÂBLE POSITIFST
15 1000081674 1,00 BATTERIETRENNSCHALTER SHUT OFF SWITCH COUPE BATTERIEST
16 1000018400 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
17 1000015430 6,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
18 1000085588 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
19 1000099420 1,00 KONSOLE CONSOLE CONSOLEST
20 1000015361 2,00 SCHRAUBE SCREW VISST
21 1000075209 1,00 BATTERIEBLECH BATTERY PLATE TÔLE DE BATTERIEST
22 1000075059 1,00 ABDECKUNG MINUSPOL MINUS POLE CAP COUVERCLE DU PÔLE NÉGATIFST
22 1000075214 1,00 ISOLIERMMATTE INSULATING MAT TAPIS ISOLANTST
23 1000015364 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
24 1000015438 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
25 1000094974 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
26 1000065208 1,00 BATTERIEKLEMME CLAMP ATTACHE DE BATTERIEST
27 1000075059 1,00 ABDECKUNG MINUSPOL MINUS POLE CAP COUVERCLE DU PÔLE NÉGATIFST
28 1000084909 1,00 TRENNSCHALTERSCHLÜSSEL CUTOFF SWITCH KEAY CLÉ DE SECTIONNEURST
08 / 10Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
HAUPTKABELBAUMMAIN HAIRNESS
FAISCEAU ÉLECTRIQUE PRINCIPAL
30011000132312
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
A: AB27123D/AA31052D
1 1000075062 1,00 HAUPTKABELBAUM MAIN HAIRNESS FAISCEAU ÉLECTRIQUE PRINCIPALST
08 / 20Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
HAUPTKABELBAUMMAIN HAIRNESS
FAISCEAU ÉLECTRIQUE PRINCIPAL
30011000154039
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
E: AB27124D/AA31053D
1 1000115009 1,00 HAUPTKABELBAUM MAIN HAIRNESS FAISCEAU ÉLECTRIQUE PRINCIPALST
2 1000015298 1,00 FLACHSICHERUNG FUSE FUSIBLEST50A 3 1000015302 1,00 FLACHSICHERUNG FUSE FUSIBLEST40A 4 1000085682 9,00 FLACHSICHERUNG FUSE FUSIBLEST10A 5 1000085683 1,00 FLACHSICHERUNG FUSE FUSIBLEST15A 6 1000085684 1,00 FLACHSICHERUNG FUSE FUSIBLEST20A 7 1000130958 1,00 OPTION RÜCKFAHRWARNER OPTION REVERSE WARNER OPTION DE L'AVERTISSEUR DE RECULST
8 1000170892 1,00 SIGNALGEBER SIGNAL SENSOR TRANSMETTEUR DE SIGNALST
B14 1000095323 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
B141 1000095329 1,00 FLACHSTECKERGEHÄUSE PLUG HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
B2 1000027435 2,00 ISOLIERHÜLSE INSULATING SLEEVE ISOLATIONST
D1 1000095331 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
F1 1000027186 1,00 HALTER BRACKET SUPPORTST
F2 1000027186 1,00 HALTER BRACKET SUPPORTST
GND 1000095331 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
K10 1000153700 1,00 SOCKEL SOCKETS SOCLEST
K29 1000153700 1,00 SOCKEL SOCKETS SOCLEST
K6 1000101072 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
K7 1000110360 1,00 BUCHSENGEHÄUSE BUSHING HOUSING CONNEXIONST
K7.1 1000153700 1,00 SOCKEL SOCKETS SOCLEST
K7/1 1000110349 1,00 BUCHSENGEHÄUSE BUSHING HOUSING CONNEXIONST
K8 1000101072 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
K9 1000153700 1,00 SOCKEL SOCKETS SOCLEST
M9 1000101072 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
S1 1000027368 1,00 ZENTRALSTECKER CENTRAL PLUG CONNEXIONST
S1.1 1000027386 1,00 ZENTRALSTECKER CENTRAL PLUG CONNEXIONST
S10 1000027435 2,00 ISOLIERHÜLSE INSULATING SLEEVE ISOLATIONST
S11 1000095325 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
S19 1000104430 1,00 STECKERGEHÄUSE PLUG HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
X1 1000095337 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
X2 1000095331 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
X3 1000095339 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
X6 1000027366 1,00 BUCHSENGEHÄUSE BUSHING HOUSING CONNEXIONST
X7/1 1000095321 1,00 BUCHSENGEHÄUSE BUSHING HOUSING CONNEXIONST
X7/2 1000094922 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
X8 1000000479 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
08 / 30Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
KABELBAUM MOTORWIRING HARNESS ENGINE
ARBRE DE CÂBLE DU MOTEUR
30011000132313
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
A: AB27123D/AA31052D
1 1000075061 1,00 KABELBAUM MOTOR WIRING HARNESS ENGINE FAISCEAU DU MOTEURST
2 1000062343 1,00 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP CAPOT DE PROTECTIONST
3 1000063176 1,00 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP CAPOT DE PROTECTIONST
08 / 40Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
KABELBAUM MOTORWIRING HARNESS ENGINE
ARBRE DE CÂBLE DU MOTEUR
30011000154037
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
E: AB27124D/AA31053D
1 1000115414 1,00 KABELBAUM MOTOR WIRING HARNESS ENGINE FAISCEAU DU MOTEURST
2 1000096839 1,00 DIODE DIODE DIODEST
B1 1000027435 3,00 ISOLIERHÜLSE INSULATING SLEEVE ISOLATIONST
G1 1000110537 1,00 BUCHSENGEHÄUSE BUSHING HOUSING CONNEXIONST
G1.1 1000096859 1,00 KABELSCHUH CABLE LUG COSSEST
GND 1000107756 1,00 KABELSCHUH CABLE LUG COSSE DE MASSEST
M1 1000107756 1,00 KABELSCHUH CABLE LUG COSSE DE MASSEST
M1.1 1000098799 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
R1 1000096859 1,00 KABELSCHUH CABLE LUG COSSEST
S2 1000027384 1,00 RUNDSTECKHÜLSE ROUND SOCKET SLEEVE DOUILLE DE COURANT RONDEST
S3 1000027384 1,00 RUNDSTECKHÜLSE ROUND SOCKET SLEEVE DOUILLE DE COURANT RONDEST
S5 1000153698 2,00 KABELSCHUH CABLE LUG COSSE DE MASSEST
X1 1000095335 1,00 FLACHSTECKERGEHÄUSE PLUG HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
X2 1000100618 1,00 STIFTGEHÄUSE PIN HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
X3 1000095338 1,00 FLACHSTECKERGEHÄUSE PLUG HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
Y1 1000101073 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING BOÎTE À DOUILLES DE BOUCHONST
Y3 1000002986 1,00 STECKER VALVE PLUG BOÎTIER DE CONNEXIONST
Y4 1000002986 1,00 STECKER VALVE PLUG BOÎTIER DE CONNEXIONST
Y5 1000002986 1,00 STECKER VALVE PLUG BOÎTIER DE CONNEXIONST
08 / 50Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
STVO-KABELBAUM (OPTION) SPWIRE HARNESS (OPTION)
FAISCEAU DE CÂBLES (OPTION)
30011000132314
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000022191 1,00 STVO-KABELBAUM WIRING HARNESS FAISCEAU ÉLECTRIQUEST
2 1000114384 1,00 NACHRÜSTSATZ STVO RETROFIT KIT - LAMP LOT DE RATTRAPAGEST
X101 1000095339 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
X102 1000095339 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
X111 1000095320 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
X112 1000095320 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
X8 1000095328 1,00 FLACHSTECKERGEHÄUSE PLUG HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
X91 1000095339 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
X92 1000095339 1,00 STECKHÜLSENGEHÄUSE PLUG SLEEVE HOUSING PRISE DE CONNEXIONST
08 / 60Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
ARMATURENBRETTINSTRUMENT PANELTABLEAU DE BORD
30011000132315
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000075039 1,00 ANZEIGEPLATTE INDICATOR PLATE PLAQUE D'INDICATIONST
2 1000020393 1,00 FÜLLSTANDANZEIGER LEVEL INDICATOR INDICATUEUR DU NIVEAUST
3 1000079019 1,00 BETRIEBSSTUNDENZÄHLER HOUR METER COMPTEUR D'HEURES DE SERVICEST
4 1000079020 3,00 BLENDE PROTECTION BANDEAUST
5 1000075055 1,00 FOLIE FOLY FEUILLEST
6 1000079021 1,00 FOLIE FOLY FEUILLEST
7 1000079023 12,00 GEHÄUSE HOUSING BOÎTIER DE CONNEXIONST
8 1000001538 12,00 GLÜHLAMPE BULB AMPOULEST
9 1000079024 12,00 FASSUNG HOLDER SUPPORTST
10 1000075056 1,00 FOLIE FOLY FEUILLEST
11 1000099571 3,00 ANZEIGENGEHÄUSE HOUSING BOÎTEST
08 / 70Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
RELAISKASTENRELAY CASE
BOÎTE DE RELAIS
30011000132267
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000069105 1,00 STARTRELAIS START RELAY RELAIS DE DÉPARTST
2 1000012334 1,00 ZEITRELAIS TIME RELAY RELAIS TEMPORISATEURSTschwarz/black 3 1000081794 1,00 RELAIS RELAY RELAISST
4 1000075040 1,00 RELAISKASTEN RELAY CASE BOÎTE DE RELAISST
5 1000001541 3,00 RELAIS RELAY RELAISST
6 1000001866 1,00 SCHRITTRELAIS STEP RELAY RELAIS DE PASST
7 1000001534 1,00 SICHERUNGSKASTEN FUSE BOX BOÎTE À FUSIBLEST
8 1000015298 2,00 FLACHSICHERUNG FUSE FUSIBLEST
9 1000075057 1,00 DIODENBOX DIODE BOX BOX DE DIODEST
10 1000075041 1,00 DECKEL RELAISKASTEN COVER RELAY BOX COUVERCLE DE LA BOÎTE DE RELAISST
11 1000082237 3,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
12 1000015437 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
13 1000085588 3,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
14 1000019136 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
15 1000099373 1,00 DECKEL SICHERUNGSKASTEN COVER FUSE BOX COUVERCLE DE LA BOÎTE À FUSIBLESST
16 1000005108 1,00 ZEITRELAIS TIME RELAY RELAIS TEMPORISATEURSTbraun/brownE:AB27124D/AA31053D
08 / 80Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
FRONTBELEUCHTUNG (OPTION) SPFRONT LIGHTS (OPTION)PHARES AVANT (OPTION)
30011000132319
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
A: AA31016D
1 1000001494 2,00 SCHEINWERFER HEADLIGHT PHAREST
2 1000075050 2,00 BLINK-BEGRENZUNGSLEUCHTE TURN INDICATOR LIGHT FEU DE DIRECTIONST
3 1000075193 1,00 HALTER BLINKER BRACKET TURN INDICATOR SUPPORT DU CLIGNOTANTST
4 1000075194 1,00 HALTER BLINKER BRACKET TURN INDICATOR SUPPORT DU CLIGNOTANTST
5 1000075052 2,00 ADAPTERKABEL CABLE ADAPTER CÂBLE D'ADAPTATEURST
6 1000001517 2,00 GLÜHLAMPE BULB AMPOULEST
7 1000001500 2,00 LAMPENSTECKER PLUG BOUCHONST
8 1000075051 2,00 ADAPTERKABEL CABLE ADAPTER CÂBLE D'ADAPTATEURST
9 1000085000 2,00 GLÜHLAMPE BULB AMPOULEST
10 1000019136 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
11 1000015437 4,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
12 1000085686 2,00 GLÜHLAMPE BULB AMPOULEST
13 1000015448 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
14 1000085546 4,00 FLACHKOPFSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATEST
15 1000094985 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
16 1000082547 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
08 / 90Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
FRONTBELEUCHTUNG (OPTION) SPFRONT LIGHTS (OPTION)PHARES AVANT (OPTION)
30011000159286
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
E: AA31017D
1 1000117367 1,00 HAUPTSCHEINWERFER MAIN HEADLIGHT PHARE PRINCIPALSTlinks/left 2 1000117366 1,00 HAUPTSCHEINWERFER MAIN HEADLIGHT PHARE PRINCIPALSTrechts/right 3 1000020960 2,00 GLÜHLAMPE BULB AMPOULEST
4 1000075051 2,00 ADAPTERKABEL CABLE ADAPTER CÂBLE D'ADAPTATEURST
5 1000075193 1,00 HALTER BLINKER BRACKET TURN INDICATOR SUPPORT DU CLIGNOTANTST
6 1000075194 1,00 HALTER BLINKER BRACKET TURN INDICATOR SUPPORT DU CLIGNOTANTST
7 1000075052 2,00 ADAPTERKABEL CABLE ADAPTER CÂBLE D'ADAPTATEURST
8 1000075050 2,00 BLINK-BEGRENZUNGSLEUCHTE TURN INDICATOR LIGHT FEU DE DIRECTIONST
9 1000085000 2,00 GLÜHLAMPE BULB AMPOULEST
10 1000019136 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
11 1000015437 4,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
12 1000085686 2,00 GLÜHLAMPE BULB AMPOULEST
13 1000015448 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
14 1000085546 4,00 FLACHKOPFSCHRAUBE FLAT HEAD SCREW VIS DE TÊTE PLATEST
15 1000094985 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
16 1000082547 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
08 / 100Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
HECKBELEUCHTUNG (OPTION) SPREAR LIGHTS (OPTION)
PHARES ARRIERE (OPTION)
30011000132331
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000075042 2,00 BREMS-SCHLUSSLEUCHTE BRAKE REAR LIGHT LUMIERE DE FREIN, FEU ROUGE ARRIÈREST
2 1000075043 2,00 BLINK-SCHLUSS-LEUCHTE TURN INDICATOR+REAR LIGHT CLIGNOTANT, FEU ROUGE ARRIÈREST
3 1000075047 2,00 VERTEILERDOSE DISTRIBUTOR SOCKET BOÎTE DE DISTRIBUTIONST
4 1000078746 2,00 KENNZEICHENLEUCHTE NUMBER PLATE LIGHT LUMIÈRE DE LA PLAQUE D'IMMATRICULATION
ST
5 1000085686 2,00 GLÜHLAMPE BULB AMPOULEST
6 1000096853 2,00 GLÜHLAMPE BULB AMPOULEST
7 1000085000 4,00 GLÜHLAMPE BULB AMPOULEST
8 1000015339 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
9 1000085588 8,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
08 / 110Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
HUPEHORN
AVERTISSEUR
30011000128707
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000015292 1,00 HUPE HORN AVERTISSEURST
2 1000013008 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
3 1000015431 1,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
4 1000015416 1,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
08 / 120Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
ZÜNDSCHLOßPLATTEIGNITION LOCK - PLATE
PLAQUE DE SERRURE D'ALLUMAGE
30011000132333
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
A: AB27123D/AA31052D
1 1000115017 1,00 ZÜNDSCHLOßPLATTE IGNITION LOCK - PLATE PLAQUE DE SERRURE D'ALLUMAGEST
2 1000001528 1,00 SCHALTER WARNBLINKANLAGE SWITCH HAZARD WARNING DEV. INTERRUPTEUR SYSTÈME FEUX DÉTRESSE
ST
3 1000004564 1,00 GLÜHSTARTSCHALTER GLOW START SWITCH COMMUATEUR DE DÉPART DE RÉCHAUFFAGE
ST
4 1000021911 1,00 SCHLÜSSEL KEY CLÉST
5 1000069031 1,00 ABDECKUNG STARTSCHLOß STARTER SWITCH COVER COUVERCLE DU DÉMAREURST
6 1000027006 2,00 BLINDDECKEL BLIND COVER COUVERCLE AVEUGLEST
08 / 130Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
ZÜNDSCHLOßPLATTEIGNITION LOCK - PLATE
PLAQUE DE SERRURE D'ALLUMAGE
30011000154038
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
E: AB27124D/AA31053D
1 1000115017 1,00 ZÜNDSCHLOßPLATTE IGNITION LOCK - PLATE PLAQUE DE SERRURE D'ALLUMAGEST
2 1000001528 1,00 SCHALTER WARNBLINKANLAGE SWITCH HAZARD WARNING DEV. INTERRUPTEUR SYSTÈME FEUX DÉTRESSE
ST
3 1000125516 1,00 GLÜHSTARTSCHALTER GLOW START SWITCH COMMUATEUR DE DÉPART DE RÉCHAUFFAGE
ST
4 1000004590 1,00 SCHLÜSSEL KEY CLÉST
5 1000081684 1,00 ABDECKUNG STARTSCHLOß STARTER SWITCH COVER COUVERCLE DU DÉMAREURST
6 1000027006 2,00 BLINDDECKEL BLIND COVER COUVERCLE AVEUGLEST
08 / 140Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
RUNDUMLEUCHTE (OPTION) SPROTATING BEACON (OPTION)
LAMPE (OPTION)
30011000134352
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000074700 1,00 KONSOLE RUNDUMKENNLEUCHTE CONSOLE ROTATOR BEACON CONSOLE DU GYROPHARE CARACTÉRISTIQUE
ST
2 1000082043 1,00 RUNDUMKENNLEUCHTE ROTATING BEACON GYROPHARE CARACTÉRISTIQUESTA: Version 1 3 1000068953 1,00 RUNDUMKENNLEUCHTE ROTATING BEACON GYROPHARE CARACTÉRISTIQUESTE: Version 2 4 1000074701 1,00 BÜGEL RUNDUMKENNLEUCHTE BRACKET ROTARY BEACON ARCHET DU GYROPHARE
CARACTÉRISTIQUEST
5 1000015448 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
6 1000015416 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
7 1000097653 1,00 DRAHT WIRE FILM
8 1000079496 1,00 FLACHSTECKHÜLSE PLUG SLEEVE DOUILLE DE CLIPST
9 1000050022 1,00 FLACHSTECKER PLUG BOUCHONST
10 1000065203 1,00 STAHLSEIL STEEL CABLE CÂBLE D'ACIERST
11 1000085390 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
12 1000085607 4,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
13 1000015344 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
14 1000085316 1,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
15 1000082044 1,00 HALTER RUNDUMKENNLEUCHTE BRACKET ROTATING BEACON SUPPORT DU GYROPHARE CARACTÉRISTIQUE
ST
16 1000068961 1,00 GLAS RUNDUMKENNLEUCHTE GLASS ROTARY BEACON VERRE DU GYROPHARE CARACTÉRISTIQUE
STE: Version 2
17 1000081854 1,00 GLÜHLAMPE BULB AMPOULEST
18 1000074703 1,00 NACHRÜSTSATZ RUNDUMKENNLEUCHTE RETROFIT KIT ROTATING BEACON KIT GYROPHAREST
08 / 150Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
AUFKLEBERSTICKER
AUTOCOLLANT
30011000138061
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000081036 1,00 AUFKLEBER DUMPER HEBEN STICKER DUMPER LIFTING AUTOCOLLANT À DÉTERRER DU DUMPERST
2 1000081035 1,00 AUFKLEBER SCHRÄGFAHRT DUMPER STICKER TRANSV. DUMPER AUTOCOLLANT COURSE TRANSVERSALE DUMPER
ST
3 1000080720 1,00 AUFKLEBER BETRIEBSANLEITUNG STICKER INSTRUCTION MANUAL AUTOCOLLANT DES INSTRUCTIONS DE SERVICE
ST
4 1000080942 1,00 AUFKLEBER WARTUNGSSTÜTZE STICKER MAINT. SUPPORT AUTOCOLLANT DU SUPPORT DE MAINTENANCE
ST
5 1000080940 2,00 AUFKLEBER ABSTAND HALTEN STICKER KEEP DISTANCE AUTOCOLLANT À ESPACERST
6 1000080846 2,00 AUFKLEBER SICHERHEIT STICKER 'SECURITY' AUTOCOLLANT 'SÉCURITÉ'ST
7 1000015240 2,00 AUFKLEBER MOTORHAUBE STICKER BONNET AUTOCOLLANT DU CAPOTST
8 1000080941 2,00 AUFKLEBER KNICKBEREICH STICKER TILT AREA AUTOCOLLANT DE LA ZONE DE FLAMBAGE
ST
9 1000081044 1,00 AUFKLEBER ÖFFNEN DER MOTORHAUBE STICKER OPEN ENG.HOOD AUTOCOLLANT OUVRIR LE CAPOT ST
10 1000015242 1,00 AUFKLEBER DER SITZ-BECKEN... STICKER SEAT LAP AUTOCOLLANT LE BIDET ...ST
11 1000080515 1,00 AUFKLEBER DIESEL STICKER DIESEL AUTOCOLLANT DIESELST
12 1000080516 1,00 AUFKLEBER HYDRAULIKÖL STICKER HYDRAULIC OIL AUTOCOLLANT DE L'HUILE HYDRAULIQUEST
13 1000080948 1,00 AUFKLEBER MULDE KIPPEN STICKER TILT BUCKET AUTOCOLLANT À BASCULER DE L'AUGE ST
14 1000080949 1,00 AUFKLEBER MULDE SCHWENKEN STICKER TURN BUCKET AUTOCOLLANT À PIVOTER DE L'AUGE ST
15 1000062293 2,00 AUFKLEBER 25KM STICKER 25 KMH AUTOCOLLANT DE 25 KILOMÈTRE-HEUREST
16 1000081093 1,00 AUFKLEBER LWA 103 NEU STICKER LWA 103 NEW AUTOCOLLANT LWA 103 NOUVEAUST
17 1000015238 1,00 AUFKLEBER HEBEN STICKER LIFTING AUTOCOLLANT À LEVERST
18 1000080011 4,00 AUFKLEBER 4BAR STICKER 4 BAR AUTOCOLLANT DE 4 BAR ST
19 1000099507 1,00 AUFKLEBERSATZ STICKER SET JEU D'AUTOCOLLANTST
20 1000081013 1,00 AUFKLEBER NEUSON VOLL STICKER NEUSON FULL AUTOCOLLANT NEUSON PLEIN ST
21 1000022515 1,00 AUFKLEBER NEUSON VOLL STICKER NEUSON FULL AUTOCOLLANT NEUSON PLEIN ST
22 1000129697 1,00 AUFKLEBER TYPENLOGO STICKER TYPE LOGO AUTOCOLLANT LOGO DE TYPE ST
23 1000130470 1,00 AUFKLEBER TYPENLOGO STICKER TYPE LOGO AUTOCOLLANT LOGO DE TYPE ST
24 1000130861 1,00 AUFKLEBER TYPENLOGO STICKER TYPE LOGO AUTOCOLLANT LOGO DE TYPE ST
25 1000130871 1,00 AUFKLEBER TYPENLOGO STICKER TYPE LOGO AUTOCOLLANT LOGO DE TYPE ST
26 1000105189 1,00 AUFKLEBER STICKER AUTOCOLLANT ST
27 1000105188 1,00 AUFKLEBER STICKER AUTOCOLLANT ST
28 1000081039 1,00 AUFKLEBER SERIENNUMMER STICKER SERIAL NUMBER AUTOCOLLANT DU NUMÉRO DE SÉRIE ST
09 / 10Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
ANTIRUTSCHBELAGANTISLIDE COVERING
REVÊTEMENT ANTIGLISSEMENT
30011000132336
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000075220 1,00 ANTIRUTSCHBELAG ANTISLIDE COVERING REVÊTEMENT ANTIGLISSEMENTST
09 / 20Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
UNTERLEGKEIL (OPTION) SPWHEEL CHOCK (OPTION)
CLAVETTE DE METTRE DESSOUS (OPTION)
30011000132338
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000001660 1,00 UNTERLEGKEIL WHEEL CHOCK CLAVETTE À METTRE DESSOUSST
2 1000021180 1,00 BEFESTIGUNGSLASCHE FIXING BRACKET COBREJUNTA SUJETADORAST
3 1000019136 4,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
4 1000015437 2,00 SCHNORRSICHERUNG LOCK WASHER RONDELLE FREINST
5 1000015416 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
09 / 30Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
ÜBERROLLBÜGELOVERROLL BAR
ARCHET À ENVAHIR
30011000128582
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000018515 1,00 NACHRÜSTSATZ ÜBERROLLBÜGEL RETROFIT KIT ROLLOVER BAR JEU D'ARMEMENT - ARCHET À ENVAHIRST
2 1000074666 2,00 BOLZEN PIN AXEST
3 1000015457 2,00 KLAPPSTECKER COTTER PIN GOUPILLEST
4 1000082519 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
5 1000018412 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
6 1000085342 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
7 1000082679 2,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
8 1000082606 2,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
9 1000082698 4,00 BLINDNIETE BLIND RIVET RIVET AVEUGLEST
10 1000068315 1,00 SCHWINGMETALLPUFFER SWING METAL BUFFER BUTOIR DE MÉTALL VIBRANTST
11 1000132297 1,00 TYPENSCHILD TYPE PLATE PANNEAU-TYPEST
09 / 40Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
FOPS-SCHUTZDACH (OPTION) SPFOPS-ROOF (OPTION)FOPS-TOIT (OPTION)
30011000160306
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000074669 1,00 FOPS DACH FOPS ROOF TOIT DE FOPSST
2 1000074670 2,00 BRIDE FÜR FOPS-DACH FOPS ROOF CLAMP SUPPORT TOIT DE FOPSST
3 1000082533 2,00 GEWINDESTIFT THREAD PIN VIS ARRÊTOIRST
4 1000082532 4,00 ZYLINDERSCHRAUBE CHEESE HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUEST
5 1000020788 4,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
6 1000068315 1,00 SCHWINGMETALLPUFFER SWING METAL BUFFER BUTOIR DE MÉTALL VIBRANTST
7 1000074671 1,00 ABDECKBLECH COVER PLATE TÔLE DE COUVERTUREST
8 1000013008 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
9 1000015359 2,00 6KT-SCHRAUBE HEX SCREW VIS À TÊTE HEXAGONALEST
10 1000015416 5,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
11 1000015448 8,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
12 1000156482 1,00 NACHRÜSTSATZ FOPS SCHUTZDACH RETROFIT KIT - PROTECTING ROOF KIT DE MODIFICATION - TOIT DE PROTECTION
ST
09 / 50Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
SPIEGEL (OPTION) SP) SPMIRROR (OPTION)
RÉTROVISEUR (OPTION)
30011000151683
Pos Art.-Nr. Q'TY BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATIONAnm.
1 1000144352 1,00 NACHRÜSTSATZ SPIEGEL RETROFIT KIT MIRROR KIT RÉTROVISEURST
2 1000075126 2,00 KONSOLE SPIEGEL CONSOLE MIRROR CONSOLE DU MIROIRST
3 1000062617 2,00 RÜCKBLICKSPIEGEL REARVIEW MIRROR RÉTROVISEURST
4 1000062589 4,00 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP BRIDE DE FIXATIONST
5 1000015407 8,00 6KT-MUTTER HEXAGON NUT ÉCROU HEXAGONALST
6 1000094974 8,00 SCHEIBE WASHER RONDELLEST
09 / 60Wacker Neuson Linz Ges.m.b.H. Tel. +43/ (0) 732 / 90 5 90 - 0 Haidfeldstraße 37, A-4060 Leonding Fax. +43/ (0)732 / 90 5 90 - 900
www.globalplant.co.uk
© G
lobal
Plant L
td
Top Related