8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
1/124
2
- 1 - ( 1-47)
01 - 25 - 02 - 26 - 03 - 27 - 04 - 28 - 05 - 29 - 06 - 30 - 07 - 31 - 08 - 32 - 09 - 33 -
10 - 34 - 11 - 35 - 12 - 36 - 13 - 37 - 14 - 38 - 15 - 39 - 16 - 40 - 17 - ! 41 -18 - 42 - 19 - 43 - 20 - 44 -
21 - 45 - 22 - 46 - 23 - 47 - 24 -
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
2/124
3
. ; . , , . , ; .
, . . " ?" . "!" , . . , , " ?" ." ." ", . !" , , . .
'' . ,
. . , , . , , . .
. .
. ! ? ; ; . . .
, , "
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
3/124
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
4/124
5
!" " ?" "; . ." "!! !"
, " , ? !" . "
." " ! ?"" ." " ! ?" " ." " ?" .
, . " ? !" . " ?" . " ."
. . . , . ; . , " !" . , " !" . " ?" . , "! ? , ? " .
" ?" , , ", ; !" . "
. , . .." . " ?" . " ." "!" . , " , ?" . " !" . . . .
--------------------
. . . . . , .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
5/124
6
. . . . ", ? ?" . " .
. !" .
. . . . , " ?" . . . "! !" , , "! ; " .
. . . . . . '' . . , .
, "! ? ? ?" . " !
..." . " ?" . " ? . !" " ?" . " ? ..!"
, ", ?" . "!" , "! ?" ." . , ?"
" . , , . . , , . . . ? ? ?" . " , !
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
6/124
7
... ? ?" . " , !" .
.
. ." , ! " . .
"! ?" . " !" . "! ? ...?"" . . ...! ? ?"
", ! . ." " , ?" ", ? ?" . " !" .
( 1946) -
. . . , , . " ! ?" . " . ! . . , ! !' .
.
. . . . '' . . . , ; ;
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
7/124
8
. .... .
. ,
. , " ?" . "!" , . .
. ." ! ! !" , , , , '' ' , '' , ' ' .
. , , . . . .
.
. . . . ! . . . . . .
. , , . . , . . .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
8/124
9
. .
.
'' . . , . . . , . . .
. . . " ? ?" , . ? , ? ?
. ; . ? , ! ?
. . .
--------------------
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
9/124
10
, . . . . , .
, ", ?" ." , ! !" . , "
?" . " !" . "!" . " . . !" .
. , ' ' . "! ! ! !" . , ! ? ?
. .
, . . . ., "! . ; " .
.
, , . . . .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
10/124
11
" !" " !" !" " !" . , , . .
.
, "! ? ?" ." , !" . " ?" . " !" , .
, "! ? ?" . . , "! ? ..." . ", ! . . . . ?" .
" ? , , !" ";
. ?" ",! ."" . , . " .
, "! ?" , " ? ? ?" . " . ,
. " .
, . . , . , "! ?" .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
11/124
12
, . , . .
, , " , ?" . ", !" , "! . , ?" .
, " ? ! . !" , "! . " . , "! . " .
. . , " ; !" .
, . , .
--------------------
. . . "
!" "; !" " ?" " ? . . " ?" "; ."
. " !" ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
12/124
13
. . . . , . . ?
?
, . . . . . . , . .
, . . . . . .
, ? . . ? ,, ? .
.
. . . " ? ?" . " , !..." , , " , ?" . " .." " ?"", ! . . "? ?" " ." ", ?" " .
. , " ?" .", !" " ." . . " ?" . ", ?"
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
13/124
14
. . , . . : . ", !" , .
. . " , " .
. . . , " ?" . ", ! ?" . " !" . . " "
. , "! , . !" . !
--------------------
. . . , , .
, , . '', '' .
. . . , , , .
. , . .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
14/124
15
; . . .
.
. ., . ?
, , . . , , "! ; . . . " . . !
. . . . .
, .
, . , . . . "! ; " . ,", !" . " " , . "?" ." , ! !" .
. " ,?" . " . , . . !" .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
15/124
16
. , , , . , , .
. , .
. , . , . , ' , ' , . . , . , , . , ' ' .
, ' ' . , "!
" , . . . . .
, , .
, , ",! . , , . " .
--------------------
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
16/124
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
17/124
18
, ?" , .
, "! . " .
, " ? ?... ," ; ?" . "" " ! , , !" .
, ' , ! !" . , , . . ? ' !" ? ; .
. . , . , ? ! . ? ! . ! !
? ...!
, . . ; . . ", ! ;
!" . ; ! ...!
! ? ! ! !
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
18/124
19
! ? ? ! ! ?.. ! !.. , ! !... ! ! !
.
. . !..? ? !, ? ? . , , . . ? ? .
. . . , ! ! . . . .
--------------------
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
19/124
20
, , . , "! ! !" . . . . , , "! ! ? .
", ! . . " . , "! . . , . " .
. . " ! , ?
?" , " ,! !" .
, "! ; . ?" . ", !"" ?"
"
. . ." ? ! ."
" , !" ", , ?
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
20/124
21
?" . . " . ?" ", !"" '' . '' ?" ", !" " .
!"" , !" " ; " .
" , . . ." " ?" " , ." " ." , . .
--------------------
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
21/124
22
, , . . , , , . . . , "!?" .
. , "
" . "!" , "! ..." , , "! , !" .
. "! , ! !" . , " . ? ?" , . .
. . , . , .
, . , "! ! . .
? , ?" .
, "! . , . " . , .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
22/124
23
. , , , , , , .
. . , . .
. . . . . ! ! ?...
, . , "!" . ."! ! . '' . ? '' , !' '' ? ! ..." " ? "
. .
. "! ?" ." !" " , ! ? ! ?" .
" ? ?" . ", ! . ..""! ? ..."
: "! .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
23/124
24
. . . .
. .
. . . . , . !"
,"! ? ? . ! !" . " , ! . , ?" " ?, ." "! '' ; . . '' !" . .
--------------------
, . , , " " . . . , .
, . , . . . , , .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
24/124
25
. . , .
. . . ' ' . .
, . . , . , " " . , .
. , "! !" . . . . . , . .
. ," !" . , " !" ."! ?" . "; " . " ?" " , ; . " ?" " ." " !" ", !" " !" " ."" , ! ."
, . . . , "! ! !". , "! ?" . " !
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
25/124
26
. ?" " , ? !" , " , !" . . "?" . "! . ."
, " ?" .
. " ? . , ? , . ; , !" " ! ! !" . " ! ; .
'' . . " ?" . ! . , . ..." "?" " ,
. !..."
, "! . ! !" . . , " ; . . ". . .
--------------------
. , .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
26/124
27
. . . "! . ! !" .
. . . , "! ?" ! ! . ! !
. , ."! ? ?" . , ", , " . " . , ! ." " ?" " !" "?"" . ?" . .
", .
. ." . ", !" . " !" "". " ?" ," " .
, . "! . . !"
, . ' ' . , .
, . , . . , . . "
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
27/124
28
, ? ! !" .
. , " ' .
. . "! ?" . "! !" .
. "! . " . . . , . . . , .
. " ? ?" . "; ." " ? ?" " !" , . "!" . "
. . . ." ", ? !" " !" . . .
--------------------
. , . '' . .
. ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
28/124
29
. '' , , . , '' .
. . '' , . '' . , , . , .
, ' ' . , . , .
, . , ,
. , , , , . .
. . , . .
!
, " ; !" . . , . . .
, '' . ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
29/124
30
. . .
.
, . , . , .
, . . . , , . .
. ' ; ' , . . , .
.
, , , , . . . . .
,
. , . . .
, .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
30/124
31
. .
, .
. , . .
--------------------
. , , . . . , .
. , , , . . , ,
. . . .
, . . , ' '
, .
, "!" , , . . . , . , " ! !" ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
31/124
32
. , "! ! !".
. , "!! ,
. , ? !" .
" , !" . "? ?" . " !" . "! ? . ? ?" . " , ! , . " .
"! ? ? ! . , . .! , ' ' , . . . . ! ..."" ? , ?"
"; . . . . . , ' , . , . !' . ..."
"! ? .
, , , ?""! ? ! . ? , ? , ? . . ? , ?"
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
32/124
33
. . . , .
"! ,
. . , , . , . ! . , !"
, " . ! , . ? !". , . . . ., .
, . , " "
. . , , ", ! ? ? . . ."
. . " ? ? ?" . "! . .
."
, "! ! . " . , " , ! ? , ?" . "! . . " . ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
33/124
34
" " . , .
--------------------
, ,"! !" . . "! , ?" . ", ! . ! !" .
, , " , ?" . . , "! !... ! , ,! !" . , . .
.
. , . - .
; . , . .
, ,
. , . , . . ! !
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
34/124
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
35/124
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
36/124
37
. "! ? ?" .
--------------------
. , " , ! . ! !" . . , " ? ?" ."! ? , !" .
.
. "? ? ? ! ? ? ...?" . , , .
" .." .", ? ?" . ", ! . . .
..." " ! ! ! ! ! !" . .
, " . !" . "??" " , !" , " ? , !" . , "
?" .
, " . . . . ..." . , ", ! . ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
37/124
38
. , ! ?.. , !".
, "
. ? ?" . , . , " ?" . " , ! . ... ! , ' ' , !" .
", !" . , ." , ! , , ?" , " ; ; ?" .
'' '', . , '! ! . '!' . '' , . '' .
, .
, , . , "!! !" . . " . ! !" , . , .
, . , , . , "!" . ", ?" . " . " . " , , ?"
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
38/124
39
. " . !" .
, , ,, .
. .
"; ! ! ?.. , ; , . , , - - , ! ...?" ,
.
, . , . , , . .
"! ! ; ! ', ! !' , , !" , . . .
--------------------
. . . , . , .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
39/124
40
, . . . . ,
. , "! ? ?" .
, . , "! ? ? '?' . , !" .
: "! : ! ; ? , !"
: "! : ; . , , !"
. " , ! . ? ? ! ?" , ; .
"! ? , . ?" . . ,
"! . " .
. "! ? . . " .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
40/124
41
, "! , !" . , " ? !" .
,
" ! ! , ?" . '' , " ? ? ' .
. , . ?" , . , " ?" .
" ? . , !" , . , , . . , '' .
--------------------
, " , ? ". , , " ? ?" .
" . . ? ..." , " . !" .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
41/124
42
"? ; ! . . . . , . ,
!"
," . " . , . " ? !" . ", ? , , ? ? ?"
, . , "! ? ? ?" . "! . ! , , . ,, . . ? .
'' , " ? . ! ?" . , " ? . " .
" ? " . ,
", . ' ! ' " .
"? ? ? ? ! ? ' ' ? , ?" .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
42/124
43
" . . , " . "! . ?
, , " . " ? ?" . .
", ! ? ? , ' ' ? ! ?" , .
. "! ...?" , . , '! ? .." , , "! ! !" .
--------------------
!
, " !" . . " ?" , .
: "
. , ? . , . '' . ! . ; . . . .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
43/124
44
. . . ' , ?' . . ."
"! . ?" . ", , . . , . ..."" " .
" , . , . . ; ; ; ; . ; ! . . , !.." , .
: " . . , . . . . . ? , . , . . , ! !"
.
!" . " ? " . " !" , " ? ! ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
44/124
45
. " .
" . ." ",! .
. , . , ; ?"
"! ?" . " . . ?" "! ? ? ?"
" , ? ? , ?" ; "! . , .." ", ?" " ." ", , !" " , , !"
, "? ' ' !
. ...!" , . "! ? ?" . ", ! ! ."" ? ?"
" , . ." " ?" . " ; ." "! , ?" . " ?
, ! ! ?"
" ." , " ! ?" ." , ; ." "! ..! !" .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
45/124
46
, , . ", ?" . "; ! . ?" " ; ! ?" " !
!" . , . . , .
--------------------
, , . , , , . .
.
. , , , . . . , .
, ,
. , , . , , .,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
46/124
47
.
, ' ' . ' '
. ' ' '' . , '' . ' ' ' ' .
, , , , , , , '' . '' '' . , , , . , . , . , .
- - - - - - . , . .
"! ? ?" .
, , "! ! ..." ,"? ?" . " " .
. , . , "!
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
47/124
48
. . " . "! . " .
" ; " . ";! . . !" . " , ! ? ! !" .
" . ! . . , . . . , ; . !" .
, . :" .
. . ?" .
, "! ? ! ! !" , .
...! ! ! . . , . .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
48/124
49
. , . !
--------------------
, . , , " !
! . , . !" .
, "! ? ?" , : ", ! , . . ? .
; ; ; . ; !" . .
: ", ; . ?" - ," , ?" .
.
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
49/124
50
, , . , , , .
. , "! . . " . .
, , ' ' ' ' , "! . , "! . , . ! , , ? ! , ?" . ", ! . !" , "! ' ' ? , ; !" .
. , "! . , ? . !" .
, , ", ! ..." ,
. . "; ? ? !" . .
: "
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
50/124
51
, . , , .." "! , !" . ", ! ;. , , .
. , . , !" , "! ; ! . , , " . ! ! , , ?
. , , "? ; ' . " . ", ! !" . .
, , . ,
. .
, . . . . , , . .
.
. ? , .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
51/124
52
. .
--------------------
, . , . , , , "! !" . " , ! . . "
.
" , ? . ; . ! . , , ..." " , ..." .
" ?" . "
?" " ? ! ." " !" " ! ? ? ? ?" " . ...." "!?" " !" "? ? ?" " ..."
, "! !
! , ! . !" . " ; ! . , ?"
. "
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
52/124
53
, , . ; !"
, . ?
? ! , , ? .
,", ! . !" . , " ?" , ,", ! ?" . , ", " .
; " . . . . "! ; !" ." ; . " .
, ", ? ?" . "! . . . " .
, "! !" . " ? , !" . " . !"
, ! .
"! ; ., ? ?" . " . . ."
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
53/124
54
" ? ? ?" " . ?" ", ? ?" "
. ." ,"! ? ?" . , " . !". "! ? ,!"
, : ",! , . . , . . . . . . . . .
." , , "! ? . , !".
. ; ; .
?
"! , . " . , " , ! ?" . " . ."
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
54/124
55
", . , ." ", ." " . !"
. "! ! !" .
. . ,", . , . . . ?" .
, " ...?" . , . "!" .
,
? . , . "! ; ?" .
" . , ?" .", ! . !" ";
!" , . , , " . !" .
--------------------
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
55/124
56
, ," ?" . ",! " ?" "! , .." , " !" . " " .
. , .
, . . . . , . " " ?
, "! ?" . "!
. ? ..." "! ? ? ? ..."
, " , ! ? , , ?" . , "! .
? " . , "! . " .
, . ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
56/124
57
. , , "! . . . ?" .
, ' ? ; ! , !" ." . . " .
"! ? ? ? . " , ! . . ! " .
" ? ? ?" . " ? , ..."
" , ? , !" , . "
. . !" .
, . " ? ?" . " ? ?" . "; , . ! ? ?" , .
"! ... . . ..." " , ?"
" ?" ", ! .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
57/124
58
?" " ; ." "! !" . , .
. . .
. . . . , , , , , . .
. ,
; . , , . , ! ! , .
, "! ! . ,
!" . , ", ! . " .
. , . ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
58/124
59
. , .
--------------------
. , . , . "! ?" . , " !" . "? . .
." ", ! ."
" . , .""" ."; ." . , .
.
. . , , . . , . , . .
. . . . .
, , , .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
59/124
60
. , ?! ? ! .
, " ; !" . , , , , .
, ", !" , . , "! !" . ", !" . " ? !" . " !" "" "?" " ? !"" , ! ?"
" . ! . ..." ,"! ? ? !" . " ?
!"
, " ?" . " ?" " ? ? ?" "! . . ?" .
. . ? ! ? ?! !
--------------------
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
60/124
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
61/124
62
"! ." " , ?" " . ? ?" ", ." " ?"
.
"; ; . , ?" "!" " ?" ", !"" . ." " ?" " , ?" " , !"
, " !" . . '' . '' . . .
, ' ' . . "!
! ?" ."; . . , " . . . . .
--------------------
. " !" . " !"
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
62/124
63
. " !" .
, . . .
, ' ' . .
, , "! . . . !" . " , ! . ? ?" .
, :" ! . , . . . ..." "! ? ? ?" . " .! , " ,
.
: . . . . , . ! . . .
, ...."
,"! ? ? ?" . " , ! . , !
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
63/124
64
? ?"
"! ; !" ", ! ! .
! ." ", ? . ? ? ?"
"! . ." "! ? ...?" , . " ; ! . ..."
" , ! ? ; . . ." ", , !"" , ? ? , ?"
.
" . , ? . ; , ! , . . ..."
, "! ?
; ; . ; ".
. . .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
64/124
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
65/124
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
66/124
67
. " ! , , . .
. !" . , " !" , . (, , , , . , , ' ' . .)
, . . , ; , . . , .
. , . . . , .
, .
. . . . , .--------------------
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
67/124
68
. . . . . . .
, . . . . ,
. . .
. . . .
. , , ."! ! ?" . . "!" .
. , "! ! !" .
, "! , ! ?" .
", ! ! . . . . . !" .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
68/124
69
. . '' . '' .
. .
. . "! . , , . ?" " !, , , . ; .
"! . . ., , ; . . . ...?"
" ?, , , , ?" " ! . . . . . ...!" "!" .
"; ! , . . . . . , . .."" !"
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
69/124
70
" . . . ? .
. , , . , , ! ?"
" ! ? , . ; ." " . " , .
" , " , ?" . " . . . . , ?" , " ? ?" .
" . . . . ..., !".. . . . , . ?
--------------------
, . . "! ! ? . ?" . "!
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
70/124
71
?" .
. .
. "! ! !" , ."! ? . . .."
."!.." . , " !" . ,"! ? ".
"! . . . . "
, .
", ! . . . " .
. .
. , . . ! , . . , ! ? ? ? ?
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
71/124
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
72/124
73
? " .
, "! . , .." . " ?
? , ?" "! !, . ? ..."
" , ? , ? . . , ; ! , ?"
" , ?" " , , ?" " , ! ." " ? . !" , .
, " ? !
; " . " . , "! ?" .
" ! . ! ?" , ,"! . " .
"! . . , . ; . . ! . !" .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
73/124
74
, . " ! , !
! ? ? ?.."
. , . . . .
. . . . , . . . . ! , .
. . . . . .
--------------------
, , , . . .
; . ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
74/124
75
. , . .
. .
. , . . . .
; . , . . . . ? ?
, . '' . ! ? . , . .
,
. . , , , , , .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
75/124
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
76/124
77
. . . . . . .
--------------------
. . , !
, , "!! ! !" '' . , . , '' . . , "! !!" . , ,
, "! ! !".
. . . ! . , ' ' . , .
, " !" , . , . , . ," ! , ! ? ! " . ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
77/124
78
, "! . . , ?" .
. . . ; . .
, " ?" , . , " ?" . " , ! . , . .."
, . , . , ." , ? " . . , " ..." .
" ? ? .
? . . , ?" . .
, "! ! , . ,
. , !" .
, " ? " . ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
78/124
79
.
--------------------
. . . , ? . ? , ,
. . ! ?
? , ? , . " !
! . . . . ..."
, .
, . . , . . ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
79/124
80
.
, "! , ! .
!" . , "! '! !" ? ? ? ? , !" .
"! ? . ., , ! " !" . , ! ! ?" . "; !" . :
. . () . .
, . . . . . , .
,
. , . , , . , . , , . . .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
80/124
81
. .
.
. . ' ' , !
. . " ?" .
" . ,, , . , ?" , " ! ? ?" . " . , . ...!" " ?" . " !" .
--------------------
. , . ." !"
. ? .
, , . " . !
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
81/124
82
!" .
", , ! , , , , . .." "
?" " , . !" "?" , " ?" .
" . - . . . ?" "? ?" .
"; ? , , . . . .
. .." " ?"
"! . . ! , !" . . . .
" ?" . " . , . !" .
"! ?" ." ? ..." ",
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
82/124
83
" . " ! !" .
", ! , . ..."
. ", ! ?" "!" "?" " ." " ?"
, "! , !". "! !" . ,"! . . . .."
. , "! ! . , ? ?" . " , ?" . . .
"
. . . . . , ." " ?"
" , , . .
. . . ." " ?"
" ? ? . , ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
83/124
84
. ?.." "..?"", ' , ,' . ' ' ,' ' . '' ? !"
. . , "! , . , ?" . " . . ." "! ! . " .
--------------------
, "!" . . .
, . , " !" , . , , " ; " .
" !" . . .
. , .
, , " ? . . !" . "?" .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
84/124
85
"! . . . , . .
?" " !" .
, " ! ! , . ?" "! ? ?" .", ! . !" "!" . . , . " , ! ?" . " ! !"
, " ! ? " . "" . "?
?" ", ! , ?" " ?"
", ." "? ? ?" " ." "! ?" " , ! . , , ."
. , . . , "! ; . . . !" .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
85/124
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
86/124
87
? " . "! . " . .
. ; ; . . . , . . .
. ! ! ! ! , ? . ., , . ! ! , . .
? ? ? ? . . . ,
. . . .
. . . . . .
.
; . . . ., . , .
, . .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
87/124
88
. . . .
.
, . . , . . . , . . . .
, . . , , . . , . .
. , ." , !" . , . ."! ?" .
, "! ?
?" . " !" . " ?" " , ?" " ?" " !"
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
88/124
89
, " ?" . " " . " . " . " ? ?" ." , ?
. , ?"
" ?" " . ' ' !" , "! ? " . , " ?" . " . ?" .
, " . . !" . , ! , ! ? ? .
--------------------
, , . . . .
. . . "; . . , , . . . .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
89/124
90
! . , .
, . . . ,"! ?" ." , !" .
" ;?" " ! ." " ! ." "! ." "; , .."" .." ".." ", ..." " ..?" " , ! ?" " . ." ", !"
," ?" . " , .
" .
, . , . , .
, , ,
. , . ...?" ; . , ? , ? ?
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
90/124
91
?, . ?... ? , ?" .
.
. . , . . , .
" "! . . . . , . , . ? . . . ."
; "! . . . , . , . , . . . ."
, " . , . ... . " .
. " , ?" ." " ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
91/124
92
. "! , ?" . " ? ?" , . , , " !" ,
.
--------------------
. . . .
. . . . .
, . . .
. . .
. " . " . .
, . , , " !" , . ; ' !' , ' !'
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
92/124
93
. , ' ?' . ! ! ' ' ; ! , ? !
. . . , ! . .
. , , "! ! !" . , "! " . , .
. ,"! , ? ?" , ", ! '' ! " . " .
. ? " .
" , ! . , , . ' ' ..."
. , "! , ,
! ?" . , "! , ; !" .
", ! . , . !" ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
93/124
94
. ", ! ? . !" . "! ?" .
" . . . . . ."
"! ?" , . : " !" . . .
. , . ,"! . .
. . . " , .
, : " . ! . .
. , ."
"! . ?" . . . "!
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
94/124
95
. . . ...."
" ? ? ?" . " !" , . ," , !" . " ! ,. , . ? ...?"
, "! . . ; " . , " ? ?" , . , .
, ", ! ! . !" ,
, "! ? . . !" .
, "! ?" , . . , " . ! !" .
, , "! !" . " !" . , , .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
95/124
96
, . ,'' '' , '' '' . "
." , . . .
. . . . , . , , .
? ? ! , .
. . . ; .
. .
, . . . ,'! !" . , " , !" , " , !
!" .
--------------------
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
96/124
97
, . . . .
: " !"
, . . . , , . , , . , .
, , , " - !" . . . , . . . . . " ?" , !
, !
,, " !" ! "! !" . '!' .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
97/124
98
. . . . , .
. "! !" . "! !". " !" . . . .
. . . . " , !" .
. . , , . " ?" ,
.
. . : "! . . . . . !...
. . . , " " , .
, . , "!
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
98/124
99
" .", ! , !" ." " , , "! , .
" .
. , . , . , '' '' , . , . .
, . : "! ; . . , . ? ..."
, "! ? ? ? ? !. "! . . . ! !" .
" . . . .
. ." . , . .
--------------------
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
99/124
100
, , , , "! ?" . " !" , . , . .
"! , ?" ."! ? , ?" ." ?
? ?" . " ! ! . " .
"! ? . ' , ' .. ;, , ? ?" , . , "!
; ; ; ; ; . ? ? " . "!? ? ?" "; ??" " , ; ." "! ; !" .
"! ! . ? ' !
. . ' . ? ' , ! ? ?' . ' !' ..."
"! , ?" . ", !
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
100/124
101
. . ."", " .
.
? . .
"! " ! ?" . "! ? , '! ! ; ! !' . , " .
" ?" . " , ! . ..." "! . , ." " ." . , "
?" . " , !" .
, " , ! . " . . , , , .
.
--------------------
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
101/124
102
. . ; ; . , . , .
"! , !" . , . . "! !" . ,", !" . . .
. . , , "!" . , "! !" .
. . . . " !" .
.
. . . . , . .
, .
. . , . , . . , .
,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
102/124
103
. . . . '' '' .
, ,"! ! !'. . , .
. . . . . .
. , ? ? ? ? , .
; . . ? ? ? ! ? ?
, . . .
, . . , , .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
103/124
104
, .
--------------------
, . . .
, , . .
. "" " " . . .
" ? , ?" . " . . . !" .
"; ?" . " , !..""! ?" " '' , . ' ? ?' ...!! ? !" .
" ,
?" . "! ? !" . "! ! ?" " ! , ! , '! !' . ...."
" ? ?...
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
104/124
105
'' !"" ? ; , !" " , ?"
" . . !" "? ? ? , !" " ; !... , ?" " ! ?" . " , ? , , , , !" "!: . .
'!' . . . "! ?" .
" ? ? " . "! ? !
! !"
" ?" .. " ? , '! ! !' ? ' ?..." ", , ! ! !"
" ? !" . "! , ? ? ! ? .""?" " ? ? .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
105/124
106
? . ."
. . . " ;
! !" . " ? ..."" ?"
" , ? ...""! ? ? !.." " , !" " . ! ! !" " ?"
" , . , . , . . . . , !" ",
" . . .
, , . . . , " ; !" .
. ? , ? . .
. . ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
106/124
107
. . . , , - . , , ,
. . , . ? ? ? . . .
--------------------
, . . . , . . , .
. " !" ,
. . , , , ; . . . , , , - . .
. .
. . . .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
107/124
108
.
. " ," " ," " "
, "! ? ? ?" . . ? ?" . " " . . .
" , . . . . . !" , . , , . .
. . "! " .
. .
, . " . " . " . .
--------------------
, . .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
108/124
109
. . . ?
, .
, . . . . .
, . . . .
, . . . ! ! . . .
. . , .
. " ; " . , , .
. , . .
, . . . .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
109/124
110
. . ,, , , . , , ,
.
. . '' , . "!" . , . , .
, , . , , , ! , , , ' '
.
. . . . , , '!! !" . ! !
, . ' ?' . ? ! ! ?! ?
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
110/124
111
, . , . ,
. "! ! ? ?" , . . . , . . .
. ,' ' . , "! ?" , , , " ! !" . .
--------------------
, - . , . , . , .
, .
, , . , . .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
111/124
112
. , , . , .
.
, . . , . .
, ., . ' ' . . , .
, . ,
. , . , . . , . , . , .
, , , . . . .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
112/124
113
." ( .) "! . " ." ;
; !" .
, "; , , ?" . "! . " . , , " ! , ?" .
, , " . ..." , "! !" . , . , " ? ? ?" , .
--------------------
, . , . , . . '! ?'
. ' ' . ' , !" . .
,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
113/124
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
114/124
115
, ", . !" .
, . " , ? !
. . . . . , !" , .
. , "! . !" . ", ! ? " .
. , " ! ?" . ", . , . , , " .
, "! ? !
. ; , ; !" . " , " . " ! . . " , "! , ! . " .
, "! ? ? . ,
. ?" .
, "! , . ?" . ," " .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
115/124
116
, "! ?" . ", ?" " ?""; , ?"
"! . . ?" . "! ? ".
, , " . . . , !" . , " " . , "! . . . " .
, "! . !" . " ?" , " ; .
!" . , "? ; . !" . , . , .
, . . .
.
, . . . . ' ? ?' .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
116/124
117
. . ' !' . . ., . ,
. , . ; .
--------------------
, , . , . , , . . . .
, .
. , . , "! ?" . " . . ?" .
. . " , ! ?" , , " . !" . "
?" ", ? !" " . ?" , .
. , "!"
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
117/124
118
. , ,"? ?" , "!" " " .
. ,
. , " ? ...?" . " ?" .
" ? . ?" "!" " ? ...." " ?"" , . , ?" , , .
. , . . , .
. , . , , .
; . . , , , . "! ; . ?" .
" ? ?"" " "..." " ."" ?" " . !" " !" " ; .."
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
118/124
119
" , " ?" . " !" "! !" . " ?" " ." " ?" " ." "! ?""! ?"
. " ? !" .
. , "! ?" . " !" " . ." " ?" "; !" , '' . " ?" " , ."
"! . ." " , ! !" " !" " ." " !" " , !" " !" . " ?" . " !" .
,
"! ?" ." , !" "! ? ! !" ." . ?" ." , !" ", . . !" , . '' .
--------------------
, .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
119/124
120
. , . . . .
. . .
. . . , , . ." ?" .
'!' , . , . , "! ?" . .
, "! .
. . ?" . ; . .
: "! ? . , ' ,
!' . ."
. . , " ?" . " . '! ! ! ! , !' .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
120/124
121
! ..." . "?" .
" ? . ' ' . ." " ?" .
"; , ?" .
. . , "! ? , ; ?" ." ! ! !" .
, "! ?" . "?" " . ?" " ? ? ?" " , ! ! !" . , "!
? !" .
--------------------
, .
. , , . . ; ; .
, . . , ,
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
121/124
122
, . . . . , "!
, ?" .
, . " ?" . ; "! . ! , , . , ?" ", !" " , , , !" "!" .
" ! !" , " ?" . " , ! ! ! ." " , ?"
" ? !" " " ." , ?" . " . ." "? ?" . .
"
" . "? ?" " . . . !" " " . ", !" .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
122/124
123
" ? ?" . " ! !"
,", ?". " !" " ?" " . . ." " , ?"
"! !" . , "! ?" . "! . ..." " ?" . .
" ?
. ' ?' . '' ; . , ! . ! ' ? ?' . ; . " .
--------------------
.
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
123/124
124
. . "? ?" .", !" " , ?"", ! !" . " , ."
" . , !" " , ?" . ", !" " , ?" " . . . ! ."
"! ; . ." " !" " , , . ! ?"
; . ." ", !" "? ?" "; . . ." " ?
!" " ?"
"! . !" . " ?" ." !" "! ? ! , ! ?" " , !"
" ! . . ' , . . ' ." " ?" .
8/11/2019 Kalki Sivakaamiyin Sapatham Part1
124/124
125
" . . ." , "! ; . !" . ,
, "! ! !" .
. . . . . , . , " !" .