•
~ (:>tC\5J11 MGr~) l:et~ ~J 1!ilf : 1611:;11~1
111(lt1~::11.(.~1\itl"'I~ (l'): 161fll llii : W. . '11-~I ~-11. .
'l''llifll1"'1t : iil-.Sill"'ll . $11°5{~ ·lJA1'it~ "'S1Rt"
. . ~~~: (t(t~
•
•
\f) : )8)8
•
• . . - .. - . •
•
•
• • • • •
' • • • •
•
•
•
•
. -··· .. ,_ ' ' . , L • . . --. . ..
'
•
•
• •
•
• •
•
. ;>
( 8¢0 1"iil) . . ; . . . . ... IJHARUL. HA-Q (Victory of .Tnith)
[Vol. l] Written by Allama RilimatW.lih lbn. Khalilur Rahman
Keranvi in Arabic and translated by Dr •. Khandk~ Abdull~h
J:ihangeer. into Bangla and published by Director, Tr_,,nslation
an;~ . Compa1latJon , Department, _ Islantic Foundation:·
B'llJlglad~$h;, Asarga~,
. Sher-e-BanglaNagar,Dhaka-1207. · · · ' . ' cktober2og;· • •
•
- - ~ "
•
'it>ti'll~\: 'ill"'1'4 "&tl~'SI &i"'IJ 'ilt<.l"'I
'511'51 11(¥ICG"Rr >t(c!lfi '4JRP" >t(C"1~
~'151li!lil 'ilC"'ll~\6 j(l-.i'1 ("n)-IQ 1ft •
l!I ~ ~ c~ct ~ 1 l!IUT >t(l!t .... .,. RIM\6 ~,
~I
Gilf'<l.Jtc:q'il 9Rt C~C'llo\ ltif lC'f '51{>ti1iilC"'l'iil
I!! ~111\!S ~ I.Rt. IQ 4!i'4"<CIS
'ilQJ"'I~ ('Jllt)-~ Mt5C'4i "'ll"'ll\5IC<i MCSll~ ~ 151l"IC~ I
~C\~C\ . 9Rt ii(~ ~91'ilQJCl1c-t ~l"IC"'l'A
C'4'1"'11'11414151'4"11C"'lil
9Rt ~t.C'Sl.et 11ll>t"'I ~ I 151111 1!1 ~C'1-it ""ll>t4
(.''11~'11 ViJibf(ISllSl fil 11l"'lli1'ill'<3 l!I
~91ii:<.1C'1C4t '6IC11'l1 fil"1"'111t ~lafl!l"il ~1'5111111 ~ I
\S ... At.11f
. .. l'blN<st N~il 11"1c4 )j,'itt11'Ai'111C<S 1 ~~caf'il
ctn"IJ l!it>l'Si<cJ ait"'IVf
•
fil"l"'ll~C11'51 I!! '5f.91'A'bl I!! i11'i1QJC'1c-t CUT914\5IC'4
01' ~' 1ffif qsfM
Sf.,...'il.._IC"i ..... 'A {>ti'1'ill"'IC11'it 9ltlJJ lfiil"'I
1IJfT ~ llJClt. ~i11Cil'il '<39At 4!1Nlfl'IO ~ ~·i>tlf:IJ m ~
1 t"fi'lill"'IC'1t ~on 1511Cllilt ~ 'Ril(ill"'I "41tl"'I~ (~) ~
'ilt<.l"'I 151lfJl\'il 'ilil(illb ~C"IC<i "41Hi• ~ I ~
Qliiilii f.lcp'G:q~f {Gillf•'il ii'B <jl'ill"'ll "'ll'i14 ~
)lT)lT 1.!. liiifi1~'1 CISC'A"'I I <i'<f-.:>I, f<l"64
'<3 Cilf 11l~1Cil ft;1i{ ~>t'llCil'SI -..1111'6 ~
Gi"'l>tilC'Jf ltiJ ~C'R!i llJClt fil•·t"'llillC'1'51 ~~blC'il'il
C<if'll'51'5lif ~ . -.:>IC'1'ill: . <ill:C<iCi'l'A
''t'N>'1111l~JCil ~~9R "" f<l1141fl\51C<i fil"l"'lllt .
~91'6t.11'A~I .:21Ns4':"6 qoC'51"'1 I ·
Gil'i:llill ~'111"'1~ (1) fil 11l"'lltlC"l'l1 l!ll: ~~'- ~
>t-fil\6 '\~t<.l*il ~· (>tClbJt Mi&it1) 1611'11~
e1~111 · \i11:ql"'I ~ tt>"'ll ~C11"'1 I l!I ~~ ~ 151"'1<i"IJ
'61~141 151"IM'6 I.fl
ill{Ci1 - ~ ~ift ~ 1t'f c-.,-111
•liSW11l"'I ~'- ~ «I ('ttM ~~ \llliqlC"il 'CifJl'f
•
•
•
'61'<1'iti1~ ~l!ll*'ii ~" '1-tt'i911 ~tg(A_;i :>tlt<l4
91Htb\C'\<t5 ~'G 'lllf l1 \(1'4l1 '<iJJ(:st I
ftt::>ft<l 1Sl91Jl91J :>fqii\ ''(3~ ~'1'11t~f •
Cfi~C\5 91\~C<ii\ I
'6iiql~4, 'ftW!\l'fqi:>j~ "fO
'Si1-ttl: I ltl-0'1 \Sll'tlt\ \Slli!IC~g ~ ~Cblt
•
•
•
•
• •
•
• •
•
•
•
•
) C\<tC\ 'llC'1 "'1611~ ~Cq\'A 9111 ~"1'11Rl•t'f '9
9[Ccfl'1Jll Ri~<llC'1'A .flbl'A ~~ -m I ~-J. .flbl'A~ 'i:flr; ~
~ di
~"'lll(IC11C'f .fl'll'A '1t1tiil'A ~ \bl'AI S!Mill ~ G I )q~"
•
~ ~ '11•111'1 I dll 911
~~ ~ ~ ~ ~~91~\bl I ~'lfc1\b fil"l"'ll~ .Pf , \'11l1ill"ICl1f
~t"f ~' 'IRf ~' ""' . 11'11"\!ll'A iilCil ~ · <11<1~1 04'4
~"'l'll'ACf, ,..
~litl?I lllf1111 014!1, ~N>(l'I, ~Jlffi MitCil ~ ~~9R ~~
Ci'lli'llil JJ:(l"lll1 'tl(fq) CJCf 0
?l'l61l~"A f'1"1'IC4 ~ ~ <Rt I Sfall1 '9 · . , . ll(l"I~ ("It)-~
"!~ ~ ~tilll ~- \ilCilil "1f9fCV "lt~Cf
1J:'1i'1ill"I01?1 'il't~ ~~ 01411 '1!1'1'4 "lfiq"IJ ~'- . ~ fiiji I
~
~ o21 bl'A• ffr: •lelf )r~~ ~ •
"il\:>lii'IN>4 ilfQ!jlbl'A, \5~ ' ~9f.fl61'11 'G
f.?IClllll1'11'11 "llWfil\b
(Scale of '1'1 uth) "11ii4 'SI 6'1 I ~ 'G·
~ '511\!!li!Cf "'lmbli'l"ll ~ I 'SJ.I" ~1~'1 '5114141 ~'G ~ •
¥1?1~ '151"1<1111 ~ di ~"'l'S4(1Cl1C"RI \'1'"'1ill'1C1111 i!Mt
..n9AS ~Cft 6l'l~lt'=>rr •
I l!lil"IMs \5mt dl'G iffR' ~ "1, di ~ 'ffRf . "ltl:ff ~
\'1i1'S4lii 'dllMCSl'A ~ I
lJ:'IG1lll'1C'1'SI di di ~·-91il-(-IC'1""""M ~
• '51l't:JISll <s!l~l~it:Jlt( (~) iir. ll'lel<n ~ 'f( .
.!Jl>l'A'f-Cl1 ... 11
M-.:>t<1f<s1 ~ 6Jltcrr• ~ ill. •te111 1!1"6 9f ~ "1,
•
~ \~~ii-Iii ~Cf ~'SIC<1'1 I ISllfllill (11) ~~Cf I 9116\\lf"I .
dRt "l'lt-.U ~11'511 •
di R0• 'Pltl '"1 . ~. ifl< ie '511 A0c• ~ 'f'1iil ~ . · 91
"131 . ~ ·
~OMI
"' ~I
'
•
•
1t
9f1\ti) C'1~ Gf 9i~ bfr.?t?t \Sl111 '<1f1~-ot'1f C'itiC\!l
<t.l~C1 C'1~ •
~c~c~ 1 Gttt.il~l $1~1'i41 (~)-~~ ~M'EJ ~~c~ 1 · .
<ff~c=tt~·~ t;fCf 1'11C:\!) fi ~ ~51=$l<fSC"l~ f4\!l1~<P~
f1r~ ~91 ....
~91 <1l~C<1Cai~ ~ \!) c~c~ ~~~;q <rs~C\!) >t'ifilf ~' ~
~"Jfatl ·. *
•
c~~<f.1~ '~11it11~ 'Silaj~~' 9fl~AA >t4l'i1t '8 ~ ~~~tfr{
<t>C~C~1 · ,·
.M ~ C<tS1 <1 l<l ~re~ '11 C<t <tS 91 rn t51 ai
<P f4 fii'g \511 ~ ~ cc;~ '8 >f 41 '1 ~ 'Sf~ I <t . .. •
•
~t'5fct ~~1ilt1 'a~ . · I ~~sq ~1tl1~ ~~~lt ca1~, ·~
~i<l1'1<p .'8 . i .
~~ 9j_(!l<f)fj; .2J<tSM"'l1~ ~ -~~~ ~4~~ -e .flf?:>"il"'l
~ I . •
9J<g<tSfG?t ~~ ~~ ~<pt-f ~ ~C'it I N'61$1 ~'SfU'S ~~~ll
>fltC~~ 1"C •
. - •
~,_, ~~ ~ \!> ~Cai Gl1~1C'1~ ~ J41'Pa=f ~C~C~ ~C-=t <fi~4
I
•
• • •
•
• •
•
•
• •
•
91rn btai qs·
•
• • • • •
• •
M)ffil'tJl~'SI 'Sil~IM'SI I
~",,, ~111\'1\~'51 ~9ftiRS ii~., '511~1('51 Mfil'd I 'O . il(191
)\cfui1e -e ".Pt(C"l'I (~)-~ ,9Rf, \i1i
91fi:q111-9lfi&r.,,
~~tm, $\li.C.1~'1fCf '<3 151"J.'11~0111 '9Rf I .
151"'11 ~ '<3 ~1fl<li'i~Cl1'SI ~ · $111191 «111--fil <Rt
\'lilltilil "f'iJ\6il
•
<P'SIC" 9fRf 'Jl'lll \bl01'511ft'6 ~" ~ "ll"Wl\\6 : 8~) I
.!Jl>l'll<PCl1'51 ~)lli111i!C"'l'SI ~ ~· 'Slf5'6 I yt~
~~M111Jt, m ·~~i.C.1JJ 1!.1<1" l::>ti!lil, , ta4l"' -e · ~)
JtM1c4 !!dl>l'll<PCl1'll "15119ifu, 161N,c<1ltf '<3
'5191.!Jt>IC'Sl'SI <l'ifMB 91<flt•rlt> .. lt C"ll'CIJl
~ <t•f411Sffil ~~ '5(~6\~~ I ~~ M'141ctS ")j'4Pf "llC•llb"'ll ~
151"1'3 f.l'Sit""l"ll'"l'SI "flt~ C<P<qi'f -e 91Riie -e ·
<l'CiC<IJ'SI 151IC6\I'"' "C<aCl("'I, ~ q ~'CJ:f%<P
WP.C:Col, f.l'Slt~ -e CljM9'61
.fl1nCf ~I •
1511C<st<Plb <IS11Cct l!J ~~ <l(il ~.~"(CfIT
l:'l•lltilt ~R11'-C$ · .,,11.,,1aim<tS Yf1=1>1e1 ml' 'G
111&r?"'INi<tS """"'A ~"fRJ -e "'re~1c•1:n ~ -e
Gi<ll<I I <J:'S1151lif <PlilCil ~~ct «Pt~ 'ff? {'llf
<lillt'l l:Ji'Sllif ·: ))~-))<l')
1
1 HC"lq\6 11'~ . ~ ill .. <1~ mn~c1111 fM",,, 'ff? · c~ 111m111
: 'Ir~) 1 l!Rli91 <11Ns;:qc.f11 ""ll•llYftfi't ~ ('5Jt)-~
'&ttflC<al(C-=Rf Yf'il ~ filt(Jlt>llt di
•
. . . . . . . .. '•. • • •
. . ~ .... 11-qj-\coi""'J"'<ll-i\ "i'<1¥\'G ~~ \St'l<ll"I
<Rt ~ 151~1'3 'i;ili~~~91m , · . . . ~, . . . Gti<ll01'll
6ti(J 151i<lll1C<\•'ll "i(t~ N>"'\f& Mq<Jt
9ftfG\!)] ~\qSl'A ~C~·l'&t1 I ~14..s· ' . .1!i1Gil"'\-4Jfft:11
'6 ~aililt . " ; N-li~" '511'!1~ '=>l~I '6. 0~t1" .. '4, , ' . .
. <. . . • .
. · :, . ·. ~ . . $(1)( I ~. f\6"'\ft. Mq~ Gti~l"iCC{ii 9J.cf ~ '$
.. .
·• .. 151~\bl -;n . Gii<l1~$ ... · . lit . 131f6'8)~~ "'lffldSI
'6 "'" .... : I
· ·. · "'11RNIJ !t&tu ~i'!C'd 'llfl<Acq .it ·~~ '5ili3- · .
~(fm9Af ~ ~ .di<t11I~; ' '· ;: 1't~ 'llfl11tA -;n I ~· {(6~$
~tit~~ '5iliil'A ~'llJ<!Sli ttfb~ 1llt~C~ :1 ~C~\J:·
•
•
•
. . ..
•
. . • • • ••
. . . ' . . ' . . • • • • • •
.. •
•
• • • •
•
•
. • •
• • • •
•
•
•
• • ' . • • • • • • • •
•
. . •
' • •
• • • • : . -
• • • . . ,
~ • "" .. -,, ~~ .!fT11 ~ I
' '11>1'0'41,
~I <fto~ . . '4 ' · 1'tfliir;i01t 9IM'Sl'4l .1~r;ic1t:n
91fi~1'41 -c~c•
'"11~, G11<11'SI ~M~ "'lrne1141 '41<1:ait Y11ac;q;., ~ ~
\!qecft'IJ "4'1 •
<PC<:Q~ I .?!IC!JIGrCif :q~pi'SI '11'tl6 91M\51'41
<IJ'4(1f I Cll~c:qiftv ~l<l<llM'f'f <rt ~'5'f'f
(~)-11!1f ifltitii ~ '4J<l4J\6 ct "
~Gil~lilil '<3 11IC4111iil ~'5Jlfij I '5ff~~ ~ ~
·~~I . Gfl'Sl~C~ WfMll, '<3 '15111tll(' ~C4f'il <qJ<q:Uf
I
- <n~a=in1 Cf '""':CO .... <l~(l'"''il ~ qCi'f OPIT 1lRl I
1511~1~11'1(ill~I( "4't
•
111IC4f'51 Gflj<JIC"f ' Cft °'l"f~f' I .
41\C<ICG'l'il 41 :{l<ilir '<3 "'l~l<IM'il .C'JFCiJI •
•
<IJ<liJIW iill!G I ~ Cit~
. '51i<ill'f ~ MC§~ I \!C"f "dN>llt Clt~'ift, · IS(l'A~,
'I
FJ~ C\\Stli't ~l'A'tif ~~ li~r\ljf\& . . ~1'1'tit'R -~ 'SICll
NMCfl
1 '11~1t:-i ~(ift <il~C'4C'"Rf \Sflj<lfCl'f'il 1ftl6
6'f'Sl\bl est bi~SI ~ <ISM ~ 41 \4IC'ilf C'f'<31lT '51111~
'tltilt Cit~ '511\<llC'T'A
. 'AUi~, ~(Ctfif ~ '51i<illl1 I
www.QuranerAlo.com
·~·: ; . . ,o . ·~ . ' · ... ,,
•
'
""""' '= . . ""' ai ~1:1" ~
' :,\if:·fA'4 •
• •
~
fir. qt1<5IC'i!l'i!l N>"'llii Gl~Jll't
•
~j( 'll!q'~ : . 'G .,,., Ptfltiif •
\!f'411 ' : ~ ~ 'G ~-.fnl '1'ill~"'l Mt!Cil'A ~~ ~•lt11'A
'1'ill~"'l M41CSl'A N®'41.!1<1ilC'A1f .ff tl<I~
M~Ol'A i"f-'.I~ 91(1e41:sr .z:t(l<1~ -"'l~-"'l MgCSl'iil Nc$)t1
.!l<lilt:st:st ·
~~fl : · ~ 9t'fif fitGCSlf ~
•
~ . •
C\. 111\01i
~~. 1114'f6tfi!c:s 'J:Slillbl~
~(\. \:) )j>t11lbl'il •
• •
<ISQft c~ctt ~ '411'1 ·
•
c~ ~1\9> ~1441~, ~ <1'@<1J '8 11\!Slil\5 ~'lCtJ1"1J
~
\:>l'<Rll\:> '8 ~CG'l'A "'IMS~ ·
M.:i1m~~ ~ '8 ~ '5l1cai1s ... 1 ~ f4~1R6:n '5191C"lll1"'1
•
"fti9 'l!>&I SI <I '6><1J ~
~"'111t~lc.>i'A · fqq~~ 'ISllCi'tlb"ll
~~(IM<n '8·~111il~1N>11 MqrJi \:) . M.:ilR6'i1
'S!"'IC"ll11'1
N\l\a '!f~ : et1nct • •
'
• •
• • • •
•
•
•
•
!ttfJJ 'SliC6(11 : '5f-., tftCB Ji'6li4\5 •
). ~:~ 11\51~'4 91f®b C>ti1>tlCJ'l'SI W
~. "GtT Yfl'1Ci3'51 W .
~. 11f~gCi1'5i ~.,.,,_.. .. .!.ll>M-.:> 11'31¥/91u'l'51 ~t~
lr
'f. G'dm\5 · f91'5C'51'51 "'ilCil .xtt>fii\5 /"frilif ~-.nl
))
'il. G'dra-.:> c'Jt~C"l'51 "'ittll .xtbM\5 /"frilif ~t~ ~ ~.
G!l~\6 m1f i!ICii I ~"~ ~ D. G!lra-.:> .,.,,11 ~bfit'6 /9fri8
~"~ ~ ~. crim-.:> . 9Rf "'ilCii .!.ll>M-.:> /"'ICJG'A ~t~
~
\Sf. G!lrn-.:> :q~illltt1'5i "'iltil .xt1>fi1'6 I ~t~ )
•
li. G!IM\5 ll'dfqJI, filM' ~C'5il~CCl1t 9ft1I "2fkt\6W1C't11
G1\3i® ~' ~111 "'iltil .!.15M\5 /9fr'ilff ~t~ " ~. ll1C4''SI
"'iltii .xtt>M\6 '1<B4/11tli!l'A ~~~" · \S. Cft "'iltii ~bM\6
·I ~~~ ~ ct. '"11ti1'51 "'iltil .!.lt>M\6 /11t1Q'A ~-.uf
)Q'
R~t ISl,.CDTl(l1 : '(5f~lffi• (h,eretic) 11\15114\1
'
"· ,~1'6-'51~ ~ iflf.t<$l1 ~'d'11Cl'A ~ s • "SIT -.·If c"l'SI
w
151iC4(11 : ifl ..... '4-11 ~er : ·
. . ~'1 : 4J~i1'-'.,~0if "1l. 'ltt10'i{t \St~)' . .. .
" • f4i::iIR4 : ->11 -qq \!) • • >t I IJl>J . '<3 o!jl!
l f'l \!) ;nf .. . '
R&l1t" : . •
( '\) -¥1~ ...... QJ=--q 'i"lC<IS'SI . . . :
('tr) -U$l.'81441~'51. ·; . ' . . .
•
())) ~ •
~~~)!lf'l.., rm • •
c~~) M•11~ ~1<1<11·~'!1 ... ;.. · , · • ?tlsrl?I ~~~:11
:11m"· <~.~) fii?1f1it1 ~1<1<11m.,.. . Q11fo'1t1
?1.1et1?1;Wlt~" . . . .· .
()o-) q'-)Ct1<1161 ,· ' .
'f~tl\6 :. ~ ~R&C\f'll.~l-.,J M.CiU(91, Mti'41:'61?1 'i!m. •
•
~~: .. ~"3· . ' • • • •
... ~ii16 : . ~il<l~I ~·H,.'41'61 fjilJf'te:.."O:'m 'f~t!
f.4i::i1R4 : ~ - . . . -~lf3f~\51~ mR · . • • • •
•
•
•
•
•
•
'
•
••
·~- . ' . - . . . - .
•
•
• •
•
·~
• •
•
•
•
• •
•
• ••
• • -
. .... • • •
• ••
,
•
. ~'ll11 "::l'<s:"l~""~'""t')o'='.c:l,,,.,1 ...... ~
'*i'illli<i ~~~~ ~erm ·J'11cv:'il SJ:~l'1t"f ~ ll1csi~ )
m~,:g:~tf<l4 ~l:r~b- . ~ICS<.1 'r:r/'oi ~ • ~ ~l'i1C~?I
'Sllst~ ~-f- ... , ' I d"::I'. '-SI • - .. Cir.rf2 9fli<1£
1J:-s! 1{1J>'il ";{·1~ C\Sl"ll<.1 ¥1~1"11 ~~~~Cf ~C'Sl"'I I
~I~ 191\tll'§ '"'l1lJ
~~Gj_'il 'il~lli I~ ~C"fil 'f·.51~ ~~~IC4l 'iliC'l'1 ~~?l\b
'\ti)!lllil . ''Silll!JJilii
(m)-l!m <f~"'t~ I ~l?I ~8~ lYt\6lll~ 'Gll<t"J..?I 'ift~lil
'\511<1'161 1'5ilij\at
~.ff~ :>J:'l\:ll"'I lll!<.t"' ~~li~?I )!IC~ ~l?IC\!)
'Gl't~llli ~~ii I ~ YlaltCll ~ ~9ft~ "(1~-elCq q>tqlC>t?I
~""l\3 Ct'lil I \!ill*i:lliil ?ll~l~iJl('il q:r M'§lii~
\5ll<t1G'f. <l•~ll 1.!t<IS6t"1 .flPl~ mt\:>t4 I
-e('ilC~?I Ori~ \5114"1C'Sl'll
~ 1Stl'i1if C?llC~ ~~Ill ~ >i'Jiif ~ I "f'ilt¥l'St ~JiC<t
\5ll4<1SI '1£1C4
*lsil"ll' '211~ GICli4 ~~'illiSt ~-1! 1·"1fu .:21'11"1
'<l•C'illi I 'D~ C'llCCfi '51'!fl ~tlRJ • •
<t>t<tl>t 4'ilC~ flJIL*il I . • Clll'fllf '-l~"'lt~CG1
l/l Cftffi ·~
~ ~·11:>ifii<i> .,1m~ "11si"" 4t'il"'I 1 Ill~ ~>tilt~
~\!)1Wa<1S \ti'" -o ~~ ~ -~ .. !> 1<i'1Jl4l
9fl'!f11t•t~1'l'f -s1o:iJ ~1m ,,,., 1
~. I '(3 'Q\"'\IQ'"'I
?ll~l'ftll~~ M~I. 6161 '(3 q"tt•tsi \51C"'lt<qi?( . -el41C'6'll
'5
ei1fililc11?1 G1·1i1\611 , ~. ~,,~,4\51, >1·"1., '(3 ~'9fft
>i<ttet4 m '21f~~ fWtt:t I ~IC'i?I (le~·~ ?ll~l~'tlr..J:?I
Cii~"'i~l'S1 ~It\§ ~ ~ I )~ ~
.<tllC>t ~ ·~'ld'f 'f'AGll"l' (l'll'\511"1 {-t~ ~ I
9fPR91Jfiit ~ '4::>ti11~ \9ilCli'll Mfi?:t ~"fm ~ ~ l!R~ ' 'S ~
fq).1fl
~I
!>. ~. • \4l"iil'1 \511(111'1, ~fil+I, ~. ~ lllMl1l(:
'ii<F•i \'1''61. )~IT~) ':>/)ti f1i!ll'1; Gll4l0tlia(
\4iil~il lllll"'IJiltl\, , Q
{l"l<F\6, ~-~l<i''bl"ll'tft .lbll>lfftiJI(. ~. R.) ~'1:-~;
'S. CSili(f ~. 1'dlllliilt"l'i'I
•
:~~~1¥'1 ~ (~11 -.i~):-
-~ 'lll.:f q>Cil"I I \5f4lll ~11Gilf ~1~ ~l~IC'611 """ ........
'Hl"'
1 ili~fl"1Jl ~'fl~""'"'") ~ ol~ ~ 1 ff ~"'iSll)fltJ -s fv;~-~
Wi{Jl"IJ 'iliilfituit .
\4CilC"l'S1 ~ 1&fl~ ~t'lll~ 11~~ ~ ~ITT I .
flm ~ ~ "IC-sil '1ll"I ~~ I ~G'f'l'ift ~IC"'I~ ~ iicVt-s 151\5Jij
'
~ I '5f<!l<15l'S1 'J..f!Ptqj 'G lj-¥11{ ~ ~'ti'ill~'SI .
N>f.J ~~ .~ I q'f't >tl(<qlUl'Sl . - ~~ ·~ -.:lll:ITTf"l
~~ .Jlq~ \5~
.f!Pfqj "~ lJ:(l"illl'f 1'PICfJC"l~ "f.tqs'U fl)~~>rlM"ijl
fisr"Jfil ~·Cil"I I
\!SEl<l•l~"I .f!Ptqj "1f*>Cl1'SI f.tqsij' ~'ff~-~ '<3 ~~
..... ~~41"1.~ I
~~lc<i '6 '1CTl-1$ M'if4• '<3 ~'="~ ~t '~ l'>till~
'<3
~ '6 w~"'ffu 'fie~~ ife~ 'Sll(ili'i'i'ffl. ~ if'il~l'i
<ifl'51liil41 fqc<JI 1:14IC'>tii 1 ~QJ'm AA ~~·ffi
~'lll)il ~CG'J&t) :'11'\581 '4itFf 1 ~
31llCSl'511fC~ ~I'S! 9flRiCl6J'll ~~ ~C11 9f~ i f4f~:t Woi ~ Cl!~
''(liilifll \fm lll"T'Sll:>tlSI ~ 4"41 Pl"'l•fiifl-5 ~~~
f<ff~ I ~C"T'll· 1l'Ct.(J
"1'SICl~IC'1 \Jiii!I~ $n1, ~ijlJ-~b'l<J34Cl1'Sl k~ .!jf\bGlif VJ
·
~9(\!)J ijJ 154IC"ili1C"'I. '5Ji ~J~6C( '~C<f'C~~ ~~~ '61,l'ii
fit~,
ct'9ctJ VJ . <i•l414"Cil'SI 1il~JC~ ~l'Slt\!i'A lf'!Mll ~~'f -a
~f0C:itl~ i5flC"tliJCii •
154M11'll~ \54q"flii rn:~CV("I I ~C.,'lt ~qs\51•'1 ~~iil ~1'01~1
,,11\41 ''OllCl'iif
•
)C\<l'C\ ~ "'lill~'SI ~ ~'.ilfrn "1"'-a~ ~ ~'>tillil 'S
\Ns(iCJtt •
I \'>tl'l,..,.1Cilft2'll 'flt~ " ~C'llf'ilC?ll 'S ,.tllt\5 .fl~
I •
~~ "111fT eti '5111(11 'Al~R>• i(\Jl ~ Pl~elt :>.i~lc•t , ~
)o~I? """ ~
. ). 15 \'I~ fiir'lft ~ i4+'6C~ ~ 1ff fiir'JliT .tlt'f ~ ~ I~ ~ ~
°'5 I .'4\Al'i 91fffi*illl ~ ~.., ~ tt'IJ I 91 ... ~ ~ ~'414'5
(C\51 'G l.Cl_,tttl 11(.Cll tCJttif I
~.'IS, I ~tat. )/)~; " '511~"1ill, * ... ~4' I •
•
•
'
'
"11~<11\t~ 4i'!IC'b ~ f.f, ~'(3 JfCl'\151'!1 C"'l'61C"i'!I
~'4fil4 MifCiif •
Qft.'Ti 1~ CV-'1t ~~ ~ I 9Wlfa ll5i'f ~C~~G1 I
\>i"llll !ji~ .2P'l19 ~"5 <P'!IC~ ~ I
~~ ISl.Z111•t -.l'l!IC<P @~111~1 '1P!ICSO'll 'J:4ii1~1'!1
"'11•119flfit. )'\~'\ 9fii1Mt~ ~ ~.fl~ -~tsc'!l1~ · *il't 1£1.qslt
W!Mll c11c•1'!I '1111;?;.tf\64 '(j
~~"'!~~ ~~ ~Cf ~•'AC~ >l~ll ~ I .ftbl'!l<P"'l'f \!l'C<P
'ft )!~~\S'IC!Jif ;qc41 'if'fJ <PC'll I i:!>l'!ll ISli~<I
~ ~' \51f5C'll~ ~ l.!l<tt 1t~ \5Rt ~ ~~ <1''11'4 I R9Pf
~91"'11'!1 >ii~ '61<11 ~>i611ll ~~ '{3 'ft~ .fll)IC'A'A
lo!!~ ISllC>t I ~ ·~~I i!Flll~c~ ~l'llt~'A ISl"'IJl"'IJ '5t•CG'f
f.tcerc11'!1 ~~ M'<Bl<A ~'11C'6 ~ 1
ISl"'l'llMC4 i!F~l'JC!J fil"f"'llffi*il'1 ~1'11C'6 '1Sll*il11"'1
q•'AC\6 ~ I ) "~" \;~~111 oo (Willian Carey) <ut"'lfu~
fil"l"'llm'll 9f1IF C'!Jcqs • "51l"'lll"'I ·
4lC~"I I 151's111•1 .. ,\!><ii C-1~ ~'6lffif ~~ fil•tiilf?I
<Pl~IO!ltil 'lf.t(tra\6 1i9f ~ <lSC'll I ~'l'!J4l c-t'f ~-em
~'fl ~l'AC'~ ~~, ~t61JIC<S<i blt6'51
H~li!C'l ~tYi'i>11':fi ~~'I:/ .flblC'A'l1 ~ ~ .:r:if\!181 ~ ~ I
~f.m 1(tt(J
~: ~. Tl1e Baptisr Missio11ary Society (<m"1filifl fil~l"'llkl )
~- Th~ Chllrch Missionary Society ('5lt fil•t"'llffi ) ~- The
Lo11uon Missionary Society ("16"'1 fil•l"'llHt (;)11'1~1lt) 8.
·r11e Free Ct1urcl1 of Scotland tvtissio11 ( . ~ ~
m,fil11l"'I)
q. Society for the Propagation of the Gospel ( 't'lt'l'I
.!lbl'11
~ >t<t·a>t ~1)1'!14 >1filf\b 'S 'ft"'(lt4 '511', ~,
.!lbl'A<tS,
~ - ~ Nc1l '1~t41fi'l~I ~ 'iMJ '6
{Britisl1 and Foreign Bible Society) ~ ~ 'Q I IJl~ ~ ~al
C'fil''11i{l1l '(j QCGtOi'll ~"llJ'IM<tS <fi~+"1t11'11 1(t~
'5lri\11 'S
¥\M~tl1'11C4 Ci!~qSIC"'ll::Slc:q 'ft~ ~~\!M'6 ~ ·- I
~l'At\6 11111$1C0i'ft "(lfilt~'SI ir"'IJ fcf q41ft ~~91.'1'
<ilt•r '61'511 ~t HC11l~i5lc:q ~61'11 ~ I ~ ISl'i\6~ ~9f'"'IT 'S
~t\!l'A N5'5'SI m '<ill~ 'S
iSl'ftC\6 ~~ .2361'11 <3 .!1NifJl'11 ~ tRP ~ I)
•
' •
. ~ ,fff\!i0°1f'f. ~N>01 cmft, ~fG'lif ~ ~, · .~ ~ ~T. ~"1fftii
. .
' ' , '
~ . ' .
~ qt~qt, ~ -e ~ltjlli l)fi!I~ ~. <,e~GJl"'I ~_i·m11 _ \3 ~~111'1
(~)-~ Mil•Cqj "f~~ 1W"fl~ \S1"'1J f<tf::,:t 1-<Z~ ilbril ~
~!>lli!;i~ ~~ .Mtb'Si't "RT• '
' ... · ,, ~<tSIC"IJ )'jqiif '"l~C<tS er( ~Cf 4S'ltl:s!
iSt"'iJ H~fil·~ C\Sti~IC'"ll lflR 'Gtl"llfOill.''
• • . . '
\!llZ)IC4 w.ffef~"f .... l\!)i41?1 tG~
. ' . . ' .
' . ., . ' •
' . . ' . . - ······
. .
' ' ' . . . . . .. . . . . . -.' . •. . . . . . . . . , • !',,,. •
' .. '.· ··:·· . . ~ . . ' .. . . . . . .
•
'
~lr~<?' >ilCt:! ~ ~ ~mt~~~ ~ ~ glfMl~lg ~411 '<a
91\~t}ll ~~ .fjblC'!1 f4C~I~~ ~IC<P•1 I ~ '1$lC{I ~ ~ltil"<3
~ I •
~lr~~ >IJC1:I AA~ '1fl~l·l~I ~· (Scale of Truth) C!t '$JCGJ'SI
'Sfl~' iil11CJ
iSrl~"I ~I'll{! 'Slb"ll <liC''if-11 ~>t'5'1IC)1'!1 M~5t'il\
11t~Rl'lt'1'!1 •t'bli'1Ns4
ilr~Jl[)l'Sl, ·~ . , '151'<PI~ '9 f<loilt;fITTT ~ ~ 1uccis
~ct1c111 "'~
<tiC{l-1 I :>~ AA ;q't.i_fG'!l l.tt:sifet ~t~'t 7'tFf I
)~12'
AA ' ~1~1~ "1'G41Ui! \51•lqlllf ~ ~t'Sl"I I l!l~ ~· 'S
"'l~~C~ I ~l~l{I 'fil¥~l'<_il \311:'1'!11'Sl' ('Sl(CJ\Jg °5lR)
'S '
(&i1r-i'SI 11~) "llC~ l1.ft . '!15"'11 <c•C'!1~ I )~12' ~
'1'!l41'SI "ff&fllt
fil-.-i!Rt ~l~\£1>)( Cf.Ii~ ~ I "~fir. q>l61'!1 <llCJ\CJ(
llfif ~'. )~~ ~l~t.''5 15il"i1it"l '4tFT I '5m '?11'111C"'li!1
IJSti'f ·~>ti11ll · · ~ i'Sl'91-!lbl'll lt9f
tr2 I f-m .,;l'Sl ~ ~ 'S ~l~l{I 'Sl'SlC\b'!l ~>tf211101i11fC'fJ
4!11>111
<1•'!1C~ ~lc<fS"I I l!l~l~I '1Qbl{!I '~ Plotl"f'11C'!1f 'fRft
Gi<IJl~'6 ¥.11'4 I)
8. fil*'l"llfl '151'9t • .!(NsC~l<O'(l5ll~lill
~1'!1~« 'i>ifil~Cl1'!1 1!1~ CC1 ~<lWi W!Mit 11~~ Nitl"'llQ
~!lblCiit MJ,IOWi ~ l'tG't , .. ii\ .,;101'!1 '5\il}\5)1 I
\511~1111 I
fil'"1"'11Rt01~ i'Sl'<Pf.!(bltf?I ~"'l'fi\bl, •IGJ{:l\bl 'e
~'dl!l ~ ~ I •
R'l!t\&'!1 ~~ ~t11Cl"l <15'!1"6 C"f'CJI ~ q i'Sl't1J19Pml
"IR'dJl'f ~
MlfH, <1\!f~l '9 ~ ~~JCll fi1•1011ffit1t11 .!(NsC'!1it'(
Gll'iiMC\11•1 ~ I ~
~(C{!!Nr, "'llf~, ~IS~ 1614141 w~ ~~ d'f~fit ~9AS. 'ISl~J{IC"l'!1
~~ l!l M1'C{I Glstl1fflrct 'Pflffil ~ I
' ~ . iSl. ~fil:g 'f.fA "llSl<t> ~4>'S1~ 101~~'1<15 l!l
\b\C4
J11~ctt1A·~1 ~ 1 ~fit11 ~ f4~tc'!1 rst"iFit~ct ~ ~"en~
t\iif5t\<tttA
~ 'S "1rftC{l'!:I ~~ ~ 9ftl. Cllfti•Jli1
<\SC61CISf ~l!i\stlM'1JI ~ I l!IJ\S:C~ ~ CSlNi4SJl'l
~"'1"'11filC"f11 'Cl"l(llFCil'l!I 'CIJT llf'll"l ~ ~ I ~"'11 ~lt.!1
~cm ''"'J ~" '1Jl"'I ~ 1 . l:tc& ie _..
'5114141 Mc•14 w~"JRJ Gl\Sf~ ~ I ~~ Gl~IO'lt '!C'llt't
~'(t&
<stqla 1t~ ie <1ll:cet~ MttN• G(t"1• ...._
). '5. Ciil(t ~ • .!ll'G-., °'l· C\C\-tro I • •
• •
•
•
GltiJ{)"'i <PC'!3"1 \!J<J~ ~ '1f~~-~ ~lgr.~ Fa! Gllcsi .. 1 1
It! ~ • j . . . .
lltlfi~: . : . . .
. ()) T. H. Horne :sif5~ An Intro?•1ction to the Critical Study and
k11owledge of the Holy Scripture. .. . · ·
(~) D. F. Strauss 'llf5~ The Life of Jesus. · (") Nathaiel Lardner
<$1W~ The Credibility of Gospel Histry• (8). G .. D'Oyley and R.
Mant ~f~ Notes, Practical and
Explanatory to the Holy Bible · (a-) M. Henry and T. Scot <$1f6~
A Commentary Upon the H.oly
Bible.
~lr~~ >ilcat " C'J\!S"i C~C<P . C'JIC\";)'!1 ~ c11c•1 . '
GllC>t"'t I
C'iC"1 C¥'!11'!1 9lnr ~ "Gl1~ csrf\SC<liC'J <PCi1CiSi
IC<Pllii11R:t1t
(Pharmacology)~~ Gftfrt9frl't.<r>'llt<:; ~IC<P"'i 1
fil•liiJraC\'t'!I M'!l·C~ ~N>tiilC~ •
'lll~l~tilq: ~'lllii4'l'll .f!Crnl ~IC<P 1~ 4•C'iJ I ~ ~IC<P
'5m if~ ~ ~ '9 11&<1S11ii m >i«"11A~1 <i•C'iJ"'i , I!!
>i<!iC'J ~ '9 :si1~111'i'tll~'il· w1""~1a1g
. <PC'iJ I ~ fil•IO!ilrac'i'\3 i51'9f -5dblC'll'll
.i'JN><ilC11 . ~ -~ 'Slb"'il ~ <PC'iJil I
•
<i•c'll ell, 'iil1"11~61<1S ~~~C'<.1, Ptc•l~\b ._ '9 ~
$:1C'4'4 f<l~c~ ~ iear~"l:si. o;1.§l;g~1 '9 <ut"'l<ii~I .~
Gl~ai41 ~ 1 ~ >tt""i~l~"~lc<t l!I ~~c~ ~l'l!ilsi MC'll11
Gl"'IJ"~ MC'l~\M ~CC1"'1 I) . · .
• • • •
. ~Pl'll•ct.flt~ ~bl'!1¥~tcr Yf'!lq'514•+r=lcat
'"'Jiin.ix1r:r"'1116mmc11~'it i5f'Pf.ffm ~NsC'iJICtr, .!f-~·i.-.!11
•
\::)1'!1'6)f1 ~t11"1\!)I ~ '9 ·(.>tail~ · . fcic•tq
Gi<i"il"'I glCt4"1 I , . . .
•
• • • •
. . I!! :>t<lii'f C'4"1~W>'?I 911•119ftf¥t ~<r>1~11
Pr11bc4'Sl llt'1Jtil "'fl'TMO'i'll • •
~"1~61'?1 aftttRJ '1'41~ ~ct·~ 1 ~~ '9 )f•~c<I wlc-:t'!l
1}11($IC'll . .
..... \51-llll'-113- 'i'fc:t I '614!11 "'l(~C'Sl?I ~:>iM~C'i'it
~<JSIC•f] ~-6,..,.lil
~ii~"'!~~, . 'i'fct '61t'i'll ~flt fci\!)cf' "'ll~C\!) stl~st ~ ~ i
Pr'6• .- . ' . ,
·. ~-\51'51.I ·. . . . "'ll'!IC'd"I ~ I '6101<$1 !>!ISIC--t
~l\Slc-:tl'd W . . - .
•
www.QuranerAlo.com
~tlm'cf ptf6'~01~
"'1""' Cl>ftii'lif ~, ~
~ I Jlii.,J · fil. C"'lNs<ll!'i'1 .f!~I<! ~ ~?It.':§ ""' I
Jf<!Ct>t4'
•
fir. 4'1'51'!1 iSft~ '8 ~ '-=>l'.1C,,it lt.Cif&f M§f3t\§ ~ .
yt\flf ~ ..... b-ICr'2~ ~ N:ta=t"'I I ~ $-<Jl\Sfl'a,
SJ>if&t'1, Sll'Tfl"1 '6 _.,3fSllfACllf
!l<i•IC"fJ ~>t61f(.:Q~ H"tl•Ci\li ~ \~ \Sf~-!f 619
t>l•ll~CCl!if llRt ~tftfcf 'SJ:>fM11f.11'ftC4S ~~ '21~C'1:st
~ lTTftt' I '6Jl'dlS/I . 0tt41
•
•
$!<15'1 .. lt'6'~ 11t~ &c=f, ~ ~ ~ IJIC<J ~lr.4 15f"'IJ
"IC'IP'!I ~ ~ ~
~ I ~ fir, &f'5l'ft .flC!l'l Q ~ ';ft "'ll~'Si"'I '6C<it ~ ·
. .fJf(Cf ~11C'4 .. I
• •
~ "1t~~t'113 ~ ~r'lft.16 \51'f'1jjif '<fStP I ~ '611SJIU fif. ~
~t11'!> ! '519Rf'°ft"JF '511tll¥11 'lll«l'f!!IC4 \'St. . ~
I
~1'f"J1i Pt'411'8 C9fA ~. 151IC1S'i!ll4J1Gil<ll'1 ~ dlbtlt
filillfiilftf
li!ll!ltCOif )b'<2'8 fi'lt"tfl \Gf~ iiltsif )o' '6lfit'it ~ '911
m 1!1'4t Mt!lfl '2'~ fcictil f.tcv l!lf~\6 ~ :
()) :gfa:qi~ct, ~~ '511twl._le<i-f ~
"llWl Vo- I
'
c") w~~ 'R~~1~ -c fil!~4111 (8). <Jl~)\Sfi(;;Fl
\SK~f~<f.·~
( r1) ~~l'ili"l (-q)--n·~ ~"3~~~ . .
~ : '1~1--lt'1?1 91~ c~ ~ ~~ ·~ ~J>iMllC"l?t ~ c~ ~~ 1 ·
( .() ~i~J C<:f.il>ll~IC~1 (.;.j(,,!J•Vrffi f.1. \Si'ST
fili>Pi:~Jl"l (G~orgc Christian)
('.!l) \Sl~l1 ~~<fc1'!1 C>itJJ>Grfu fir. ©~M?Jl:i:J ~
(William Muir)
(8) '5 ~~,~~"! (a-) \51~1'?1 ~ 91Wl<:f.il'il >i'>9f 1'1Cfi
~IC"lll ~ I .
..:fTS -...i1::11~ lJ:>ia'ISJl'l, , r ~ ~fu~t C<fSl'~IH~
<1•~·1•'5! ~ ~(<llM<fS~ct?l ~9f~C1::1 9l<f frl~lffi" ~
IS >il!C~ f4"<tf \Sli0lo:i <ow ~ 1
.2f~ .1.~. M'!lC<tf?t M~!l<'l~ ~ '?lR\!><.tS?lct '<3
~· I " 911"lffi'i"fct
~ $C?l"'l ~ Sf'f!C?l?I <n9t <n f<f~ ~~rc-n . " <ff
9fffi4f'S\!) ~C" 9lmJ ~ I ' . i.!l <.IS <l I ?! ffi C<r
f<f ~ .2f""l"R <:f.i C?l "l 91 ?I 4 '51 >ill C!J <'P~
.. ~ . " 'W3 9lmf
~I mer, ~V3 5i1JC'!1~ \51&'-'I ' 'c~ ~ I 91~1\jf.?I
lJ:"!M~'i"fCf M111>1 <l>C'!1"i
QJ, ~.<f<i&i . ¥Jm~~ <n f4s·~1r.<1~ f<:"~.9rn~
.. t~?ic·~ ?J~." ~c" 9lmf 1 l!l
~~'~'<>?!Cf \51@3"1 rm, CR!~ 91,~ I Fl'$1>1, ~\~~"JI~
C'lf>M C.<l•l•i ?l~\!><lS?lCf ~ ~, '>:)c<i
<.r'i"f IS ll!'l<f >i~1c'3l'il ~c!l1stc"'f?1 9ffu~N>c"
Gllt'i"f-m~ M?l!l~
~ ' ~· :x- C"! / c:;, / C<.!Sl'l <lJ<l ~ • " ~" ~ I .2f~
l"Tt."'t :.!! h?lt~I<: 1<l'..!'<:f.i ~~ ~ I
i<:i~<:f.i ~W?I
~ >ISIC?:l?I ~~ \Slltlllll ?!l~l~'t!I~ IS .,;~ ~ ~- . ~C1'SI ~~
~ ~ I ~1?11 ~~l"'IC"l?I k'SJl>i IS <'ll~(.<lCC1?1 ~ ~ '".
~t!Jt.ll $11Cf ""'"'<:f.i...,C?l .... "I
. C<r, 5f1!t'Sl?I 9J:cf<1'61Rif'R91'!1<1·5t f<f~ ~ . "
~\!) 9frof ~~ *·JJC~.1 ~ 91~1c~ flr. ¥161?1 '{3 fir. w~ . m "lR
4<f~ ·~~~<l>~ct·-~ '9t_mr:r· ·;qca=t
'
~-:4C"'ll . '-=> «" 9frol 'if I I!!~ '~ ~.Ca'Jl C<r, ~ . ~
~C'-' 9frot ~~ ~C~C~ 1 'Gl"rn ~"iil"l ('l)-l!Rf .""'ft'S~~
.fjlllf'l'5 ~-elmf ~~)Cl! ~Cai~ W~~ .
, . " ~'{isrrn f4?l~fG'<3 .fjlllf'l~ 1 fir. ¥161?1 -e ~1~ ~~ I!)
:>i<:f.ictt ~cm m ~"lll"i <u~ ~ 1 • . ~ 1514"'1'-'
~"<Zc<lS " ·~~"<P?lccra' )f&l:c:i"'I ~<:f.il~
<Pc~ • •
<lCil"'f, 'Glll!IC11~ l!C~ :>!<¥Jl<f"'ll ~ .. \3im
<fl<gC<f . " ~'5lll 13l"'lJ
~. \'S, C'll!<;'ll ~' ~~. ,. lro-lr~ I
•
•
.!R19f~ ·11~~ '9f'lli 'f<ttp~?I· MqC{I "llCC116i'll ~~ ~ I
\!ll'tllS!I ~l~$ll'f-.'ll~ \3 ~~ ~ <tf$:C<\C'"'i~ ~l:{J ~. ~
• ';flf~ . I 9f('IF "jf4f%~ .?:JSJICf
c9P'I 4lt?l~I I l!l~ Yl~C{i fir. 'lll61?1 ilctil?I Cfl{JCb <rt~~
C'f, <i~CctCC'!'SI P1t1c{l R \!> ~t<i•t 'flc~c·~ 1 ~m
~ctil?I ·~c?101 C'f, ~1t cillf=1ct1 f4qC4!
4\'5'C<C'-i~ ~ 1. f<. '8 ISilM!ll~ ~t<r•r I l.!l~iim
'S{tl:fl ?lC~C~ f~1~<1\0'i?1 ~ ~ct Cill~C<i?I .ft~ "ICJl?I
<2'lt '511:1JIC~l?I '\-b' \5llfll"! I C'f'tJIC"i ~ .
«~l~: ''For there are three that bear record in heaven, the Father,
the
Word. and the H~)ly Ghost; and the three are one. 8. And there
are
three that bear witness in eanh, the spirit, and the water, and the
blood
: and these three agree in one''. '''\ 'C.JrnCf "«"1' ~ ~ ?lfUIC~
i114J'lll
>tl'il'J ~t?l'Jf''t CflC?liC: f91~1. '<11"1 -a "'IMlll
1511'411; dlCft '61qj?I ~ I b' dlCft •
,~~C'b ~ ~ ?l~IC(•l ~t~?I ~ .!J'11"1 <rnfif: \511'41!, ~ 'S
?I'&, dlCft ~ f\:>C"'i?I >tl1f'J 1" ._;l'nl • ~ ~. ~
'Cfl~~fif Jtlif 'S .
"!~Cl.llf6l"! I
"'!\•119f'tf-t ~1?1! \511C?ll f1Cfl1?1 q•C?li'I C'f,
;q1l:cqc<rdRf 'Sltl:fJ 80,000 ~ AACfllC?l?I ~· (erratum) 'S
"'llca'51 ~N,iJ'bl (Various readings) M'1JSll"t, C1f ·
'(l•itl~ ~ 'Cfl~ ff ~ '5l ~~ 1!fAt tfm-;n I '51111 Gilti!I ~
~. 151C<iCfl ilC<iflCCfl?l ~C~ ~91 ~C&l?l ~t~ ~ ~ ~ I
'5c<q, ~ ~
. c:>C~"'! ~. <rl~C<lf.iiRt i51tr.xra M<iJ.5~?1
'CflmtCf '~ <rr\C<ililt4 M'f\!S ~ ci1c<1 ~'<IT \5fltm
f41~?1 'Cflmllf c:1~c<1cai?1 ~'1ci11i11~1 ~ ~ ~ 1 I!!
91«f1cu
~. 1111cct?1I M5l~<1•cc:;:g 11~:q1 '<3 ~ • ~ 1 l!IC~
f?iatq
<ICC'!"'l, ~ \S!CilC'<ll?I Wt ~t.'llf ~ ~ '<3 M"T'! ~ ~
\6(0Cl ".[t1lt
15-J:Cll~~ \51~Ci1il 151!1~'1Cllli1J '<3 ~ 'fCfJ m I~~
Sl1$11'lll ~tCJl'St Mbl'A~ fir. C111>1C'f f';f~ (Mosley Smith)-~
~ ~
ii ~!11"! IStliiC·~ ~ I AA 91 11'$<1) ~ '<fl@ illlti1S'1 I
l!lC\5 ~
(llJ! 1~1-s1ccm "l'6J .tt41Pl\6 ~ lint 1 \5llf:llsi1 ~
.tJ111f'l<o ~ •
l!Jqt. ~11 Mtii'R 11\6 M''5' c-'11 u I
~illsi ~Cii:n Ml6c4 11111f?i 11C(l'ia01t "1<n11\dfUl'll 'CflQJl
~ca ~ 1
l!IC\! \l!f"1Citll\<a 'Sit~ ~~ ~ I VClf ~ * ~'64' Gli,1Ci1 ~ • U
I ~"'a ~ ~ 'RP~.~ fii. (ISl~l'!I 'S ~ ~ ~ ~ ~QJJ ~~~~~~<Aft \iRn
<il:stt<il'!l
www.QuranerAlo.com
l!lt'*~ "1rn~...O"'i, ~tCllllYr.-1, ~*:l'f~'5lt4 <ft·
151Mb!(f1'~"1t<J <!TI ·. ·~ .. ~, · .. ,_
'SlttlJ: "ftC-'ll'Sr"I '8 Glt'iJlrtJ 'l'Jf<J1'1f.J"'! '3. ·. ·
~·:> ~C!~C~ I 3'l<tl{I ~ltj· ~tl~; tr,<'i:J ,yr ·" J14Sii1
9f~<t'6f:1, ::i'ftr.(fl\St"f <ft f<l<;?Jl6t?."/f1 ~Cf •
.· · · . . .. ~ ...... ':""l l.""f. -.. . - • ' . . . . ,
fll~<J111, · . 'lle&il 1ft~1<.11 i{f"!ct·sr1f?b{l
.9ftt9Rf ~1~~13~111 ~\!)11~ <rr\:c<ic~ "l{ii Pl '4•l'll£( .·
·. · .· -~ Ff· I ·\!! '1"1Cfl ~- •· . ·.• ~ ~i
\Pl6lil?>•ffe. d'l':ll•J -~· ~, ~ Gf<ll.<lt ....•
<:ti'~ @lif . . . . . . '·-a. :i!1ff:f3· ~ <I: • ,~~-,
~ ·. \D~l'ltl ~i!J<iifC~ i1fftt "<IT i5f ... \!> .fltf
!f'lw ~ ;n ! !. . '
1!1:. 91(IC{{ _ \f!llti!'.~I 111(1{1~t:;il?{ ·~ <1CC1"1, ·•54lif
lt"fsr l!l<f~ 1>f1'if;@ ¥1~1il' !\l~t"tCg'!l
<t'S>C<IJ'!l' 'llt~ 9ft~ ~C<P<ilC?J~ llflM<f! I
idll'l'Sif ~- qS(O'lf~*ll~ ~ •• <1f~c<1tii'li1 lltl:fl.
Glltil~<a "'!lllir.i'f~ --tcc»r{ff, <iil~·J~.~· \!ijl?JIC~'d
·· · · .. · . 91R~<l"'I,
-~<rt . ·"" <i•iill ~C~C!( I firr ~l\'51<!1 wt fl<r•I~
~tiiltl{if, ·.:1t<l ~- \ftt·
'jif9.·. . . ~G',. <tea, G1l~J1rn~ <ifStiilt\i'i 11£1 91ij1~
fir. ·•lel'Jl is fir: CJP$ ~ •
~; !.!l "1461 .•. · · • '=> <If ':i)tc1'i1 <i•l'!lt'l' ·~·
-i1C(~ 151'·· · · ·'9· r:m ~<f~\!)1: .f:l~Jf'trl> ~ ~ ·
=
-.~~"'! G!ltll11!' 9l(lll·'iifll?C\ <itiil"'I : \Oll~lfl IS·
~li/1'!!1 >iil'SI !i!ffl,~ l!l~lt'1\ ~ !· Gll'li!l .fl"iTtct
qs~t-.:i '91t'llfil C"r, ~,·~c:qcai'lt ~2ff F<11N> ~~ «Jt~
~~: c<Pl"'I .
<1·$-<fl <!l\C<iCC'I ·'blltt.{ <iCC'I~ "-:>IC4
:>tt"'f~~\!l~lC<i )f'.!>)· "<IT bf11C~.{! qt~ ~'2J.~'1
•
=;n 'n'l'n """· ~o ri;t · .. · '"' ""'"°""J· . .,,,,,.
'""·n.<fr.; :;ar.s.;;iJ ~ ~t ~ o;;i=1a ·~,; ....... ~,,_ "!''li·
.,1, ~~' ~-1 .. ..., ~. '* ~ , ..,., -,r<i .._,,, -...,,
"W!:'""""f. \:J''f .... -,.,.~ ·T':f't:11 . ~~ "' ~1r«.~ ;1 • • • •
•
~~ C<fili'j <Ii~ M"f ~ ';ro ~ ~'f <J'!ll{! "'':™'1 fiJ ..
fJSl\'Sl'SI. -a fir .. C§>!\l,')~
'. ' ,. . . '
<,S~J;il .l?i'ifil\i Ci'Jif I .. 91dll611.<.<Jf ~- ctffl
M~CfJ M\!>C'~ Pt'il-8 • • • • •
-~ct q;r.i~ ~t H14 ..... '!) .... ,.,.;e4..,_si •. ~·<lSil'f
9t(.,x1 ~(rm\$ ~- ~ . . ' . ' ~ , ~ , . .
NilOC+'SI ·Girt) -~- i;Q;,i>fii arJ\!>1•t'lll9f <mm I "°
.. · Glltli!I 'lll~J.'itil~'!i .. ·. . ~ ~Giil"'f ~~ 9f3t<t~
M.';'c:?. ~ . · .•. \!) -~~ll'Rl 11 • ..t ~ C"r, <i
~t<lldt'if 11*'~"" ;'9; . . •.
fA:it'~ 'il.Wf ilil.@<tJ · .. ·.. i.. . .. Bfiiil Mf·72". . . .
. . . . . . . ·~ .. M .. , . . .·. . ... · . . . ,.. . ~ .. - I
"'!'. .. ...... . . . . . I .· r." q""' . . . ' . . ,_...,,,, ... .
. - . ' .
. . · -~· '«•fJilf<t·fllf f4~i¥ <l'~c<ftq.1{ >t<fiCf
<l'&<IJ · ·.· ·. •· '9 . · . . . . .. ·• tq.ti'j OfGii
·;tt
· . · - · · .· ·.· · · ·:i:t<li · · Cfl ·· .
c:;;.. . . ... . . . . '. . " . . . ~- <Cj. <I ~l'll'HifflC2:
""'J ar;;~, rnr.i -~. · . . . . .· : . .· ". . . . . · . · .. · . .
. ·. "4 ... ,'"'.. ..... . .. ., ... 1 ,.,.(.si· . . . .
<15'Sltl6 ~ i cmJGf. . . ·. . ·:1:ti:R '1¥
www.QuranerAlo.com
•
G!l'iJ'lll ~l~l~'i'.1!( <'ltaio:i. "51lil?lt C'!'t ~rt ~c~~
C'fl. ""~'.4r.ci~ 1TClfl
~<11R> -a Sr!!frl{t!f\!: "'!'~i!lt~ b,C?Jr.~ 1 ~"'IPll'll!
f.l~§t?ll-5 tt,"rr ~ 1f'I 9fti . <
• •
! 4i!l\St5, ~ M1!1.~ GJl1!?l1 ~<fSll\15 ~tfl~ I ~~~'3 \~ Cil(.A
~ Clf,
<ir~.c~r.a:i?l ~ <1·&<'!' ~1•f'l>11;e; ~ ISl~1''e?
~ ~ "'1~"'1 "-rt C"'IC"l'll l!l<l•l!IJI ~ "5!1tlllll
'!!l~t~'tll~'ll 1'1CQl
\!) <1SC'd >\<fiCCi'll JOflllC"'1 C1lfi!\!) ~trnl ~
1311'41~~ ~ t ISll'!!lill
~~""!Cit'!! ~C"l"lJ Cf41IC'!i "'!lat•I I 1!1'6fetJ ~ NcSl~ WfCPl'll
~
•
t:rt 1 ~ ~~ . vi1~-c'!> en~ ~ 1 ~ f4-.,t<!f'!!
l:fKl'l-f.rcrn~ ~ finYlq'lfi ~ ~ I
·>tt~"i ·'511<1".itll( IOll<t><tt<A·'511<114l
~"1C'ltl'll '!Iii)' IOl14tl"t<IS I ~
"J:~"I·~ ~ \!) c~ M'!SC<t!'ll ~~ ~-M<l'll~ w w~ ~ I AA 12~"
f4\!)cc¥<JJ ~~ ;!J<1•1'1 ~ , ~~ -e''" , 'dt!l111'flfl'( ~
11111mc11~ 11"C\fl M"Cfl ~~ 'S "'!C'd ~ ~ "'l~IAl'll
1311'i10l1-.!l'il"1 ~. ~iif ~ ~~
~C'd"l ~1141fl I N~fl '5ft_tl"I ~ 'ifUtet'? R!'5C4'll
'3l~IM<i'll~ ~ \Slqlg • .
f61f9t~<1-'lll ~C'!!"l I .!!~ ~'"' ~ C'i"'I
~-1l'Jll:>tli'11'f°1;-eftf.441J1' <St • •
~ N'51fl \5f~"IC<15 '511<11'!1 ~ ~ \5lql' '511<11'1 ~
I
~~ C\t> ~Gr~C'6 (~l:rQ-8 ) ii'!! ~ ~ '51tfll~ 'S 1.111
. . ISl""J . ~~ . ...,,.,,~il'S ff '
'
10
\51161-<ql~t'f ""ll~ll l)) "o:{-PllJiiNt 'Slll\6-\5\~ll" (
~~It~ li~'flift ~'tt) I
•
~(j~{Jiiii'I ~ ~11
frltef~ Ofit.1 0t'll f.lclfc•r ~m G!l<i'l:'ill?l MJl<s1
~~l93G'f lll~tf<I'. "II~'#:~ ~ 1j¢J<lsf'G'·~ ~C?t'i ~~ C\o .
. · (:>ltCl-8 :~~IC<$i/) . . ..
• • ,,..... ·. ·. w ·'. . . .. -
. .
timt-~9t c~ffi <l•<a'i I l!IC~ ~ m 91Cii>'ll
'lliS>C<!J'Sl ~~ GiO'l<i> ~~t4t'Gli¥' . .
'<3 MCSJliSfi'! '&•C'llrt l!l<f~ I!!~·· f<l<j_i-.o
• ~ :>ltC2"(?- l'llCC'I ~· ~ \ol~'C\b~. ~ · , f<lc"1~" ~
:>t<Pai ~Cii'lt ·lfl'jCij~I R\!)c<t ~ , -.o ~c:;- ;:rr
\!)lot'li lit~ R.-.o<t:t'l· <liC'Sl"'i r 1!1\Yri'IJ··~ •
151l<i'J:if,'.11q: 151l<i•<ll'!1 'G!l<il~ -¢1'!1 1!"lW~
.mtQI
• • • •
~!&lr.?J?l f41•N>'ll ~m 91~CC'llb"'ll .'>t'~t<il1S1"'l
<1•t?1f'f l.!l<i~ ~es ~~ ~ .·
<IJNJo<t~f~ :>tl ~ '8 'l'l'IJJ!•?l '>t'~~ <f.C?l"'I
I:>· •
• •
<t. ~b-~C\ J'f IC01'SI ~1:s1'5l{l "Vt~"'l<al ~ -e G!l::lli!I
... . f4\:sr.11'1> .
. .M\34' 151CJ:0IC"'!'ll ~ ~.; qajj<JI -m;~ i5l~ f<ica1~·
"'llC~=tl ~b-a-ct·~
• • •
<tS"l·r;1%f~"I ('-'~~.:.'-'"'li) ~ . <iilil{I lf1fri1i
f?tc~c~1~ C.liM1 ·coit4•.~ ~ \Sil . . 1~ .ffm 11' Qj\Sfl'SI
q~(.~1'SI tt ... · ·~N>~~ ~'1\!) . '
~(l>l\!)i'!t 'Sli!>?lf&f-.o.·\N>~l:>t··r' · ·
91:111f~~-'f l!l<f~ · ~ -~4''11 ·:si"'!J~:-s .•. . . .
f\b::i11~l<1'1~ ~ · l'St' (Zero tolerarice)·-!111~ <.i•BIC~'i
:I
i!l11iif'45 -~Bl-ll'Pf 'C:>t<J:G1l~-G11i'· ~N>01'i1 ~'8 ..
~\5C'ill~~?ll ~ · ~91fZlccq•f • • •
~WC'li c>t~lc~ M~~ G11Sl:4'.IC\!) C1S1l'SI :: " · ~ .....
~""'1'13 .... ?l ~· C5lt 6l611Cil~ t{C{lc~: 1
··..;l'lll ·~9M lf!6IC'l!l?l' iilc;i' ~ : ~Csl?l ~ .f<lc~l'1~.
4C'i1C~il ·~~ ~ • •
f~:t~ 'G ~~~"C<JS ~·netsesy'' ~ ~-M<3!·1~'0f ;rJll ~ · · ' .
· .·C6it <.i•t'll CV("'I I ~ · ·
· -ol:s!C-.o?l · · t;91fZ1c~c·t'il ~~~'6 · : ~tn 1. · (isl ia1e1~~
.ff . ' •
'~ c.5ltfxl'5l~'il ~~ :>t11~ , I .
). \i. .. . , \!11'11@, )f~<J:~ I - ' . .
' . •
•
•
•
•
•
•
~ . ~ M~I"!~, . Gl"J:·~f~c~ Gil~~'" l!l<tt CISrl~"[Cl<!i
<n c¢1 111cai ~*l\i~ 4~f~ c5"lf "<.l
5C'S1"'1 I \511'!1 .a~ ~b-<l'C\ "'llti1'i1 ~QJ11
\5l'l1~4'·""1tfl"'l\!I ~N1'11 (~ f4C'11~) lif ~'f I~ ~'~14~~
1511\llll! '!11~1~~1~ ~'di"'!~ l£l aJ:l~'S'I
i51'ifo:ll{l<fSC"!'i1 \5li'IJ~ll I :q('R ~'!Jlbl'R 1llt1J1'f
~9f"I> ""1ifl"'l~I ~
•
GllC'ill \51C'1<i•C4 41'i1lil•~ <fl \51l"'illllt"'I
f.1;(1f)f~ ~ I \!ll'ill \!.ll'tlllll '
'illtllll~~ltlC4 ~'ilC'i'A \Sl"'IJ ~-~~~ m '91m,;"'I I '15l"A1 ~IC4
~
C'f'{3m \Sl'i] l!l<l5 -~llSrl'il gaf'9fm 9J:'ilit>l'i1
CCll~'ff qS(l"'I I ~'(~!~"'! '!SIC§ ~ ~
'
>14'c•tlf .a ni~~Jf., "2f'Sltct ~ Ctf, 1111~1~tsl~'il M'JPtqj
~ttl'&f :cpfYfti£fi'l1
Gl!tJlil•f ~ ~ . I 'i11~1~ill~ ""1tft"11bl-~ "GJ, ct ~'S .a M~Ctl ~
~~~ frf , ~ ~ ~ ~ ':> "'l"t11rnc11'11
"GJ"'l".t11>1C'S1'11
f4~c~ 1 ..., >:J9ft'll•, f<tc51c~'i1 1S1is1~IC':> ~'.Cl\Sr
~9f"if "'ll'iHlt'i'S'I
~f<IJl51'i1 '3 \<il1IM!ll~'i1 f<t<il•Ciiji
'ill(lll~'r.ll~<a ~m Th'!1\bC'A ~ ~
C5C!lfW:i1 I Gll'tll~~ ~ ~ ·ob Yf I .
\Sllii:Jllll '!ll~~l~tll~ Gll~C'ft~ <i•Cl"'I ~t ~ttlillt"'l'!l
'lift~ 11$141 ~lbl'Rld <i•U111 1 "'fttfi"llbl ~c~'l1 "'lai<A
qe ~1ra-v ()~ cts ~&lm) ~ 1141141
C~C~"'I I Mti'l'l1 "'It~ 11'4!1'11 Gl91J'bSI 11IJ1fit'l:iff ~111
i(
'"11~'1 ~ 111~'11"'1, ~·'~ 111131<l' ""Wj~q 'Gllq';lill( '
'Gfl'a;"'i '8 Gl"'iJl"'iJ '<3
'fC1J~l'iJ ., ~~ 'itl~l~~IO Y!Mb§ ~ I '51iil \51'6)'<1
G1t\:Brn:cf$\bl~ '31TC°' <a1c<as ~ct ~ l!f<ft ~31f!l'ii1
(1111cS1 G10J.11f\6
.fj"!l"'i <.l5C'A"'i I ~
). 'IS. Cill:{'ll ~. ~'qli, 9J. ,,..,, I
~.'IS. , '2110~, )/~'.>; W. CSllC{'ll ~. ~~. 91· ,,..,, I
~. 'Sll"ftil~ \C111l~il "lli!Jilfil, ~~ ,V))-)~; W. , ~~ )/~)
I
www.QuranerAlo.com
® - tf.'"" . '' "' 'ror.= --1·1;s:ix: '<3 ' • ' '' (.11'il
C111Q,. <l B " ' if. I ~ Cbi'· ' . ' ..,,.,. ... ,-.:1 .. .;c,
.. 'l'l'"'I. "I" ' ' ... . .
~·...,. . . . . • . ..a. • .., • . '· . .
•
GflCSlllStii <1•ts1~"1"1 I · . f<t~c<if Gf ltll~ ill~aJI~~
'}fl:iJCii 9f"~"1J '6·· · . · · ..
'ilt:tif3 ~C<iCi'l'SI ·1{ttfJ f.ir;t. \!. '<3 l51lfit{llfl!i
·~· <qCG'f Wl<l•l'SI· '<!Sm ~ ~
.?-11\b· -.:ilC11'ii C:iJI'<: ~ ~ll 1 1ffei-e ~ l!I
.~<t>., >srlMSilf~ -a M1•Ni'SI <JSlilC~
<Jl~C<iCil'SI lJ:.ii ·<t\SS<IJ . '-:) ~- 'M° <it"I
·~ "<PC'Sli'f, ~c<I ~ ~ \fi 'ft'l"IC"i'ilC<F . ' .
,~ <P11C\:> 9fl"C~ "11 ,. "Ol11C~11 - .· ' lilllC'Sl fir.
~l.jib::l'61'2l'ii "'1~4'~C~I~ m w '. :·.i.
~-~ f~H .. ~C9t . lffif. I 'iSil~l"'l, . l'tliiJl\5" '<3
~~Jil'IJIC'6 . . Jif:ij{l . ,,
· <PIUIC"fl'SI 9ttf "6lt \b lc<l• ~~ .ti blC'Sl.il ~"IJ
~~"""<i'lt=tifi1-::r1 · l~G'!.t~ · .~Gi{i.jilC'=>f
:zftt;JC<t•t!:! ~;:ic~ ~~ l'!\!)l!lft't ·~er +cil 1 ~b'ctv
:>:!1'61 AA~~ 'if~«t-..
·<ISt"~I}·· .. . ' . .
. . ' . -. . •
• •
•
more a bou,11oed through n1y lie unto his glory; wl1y yet am I.
also. . . . . - . .
.. judged as a sin11e.~'? ~ G(l'~ISI 1ll~mt ~ "11Cil~· J'f~J ~l~lil
C~'Sl<lit~ ~ · • ~' ~"C"<r ~-a ~ l!I~ "'fl~. <iMiil Gt"Bf
f<n>iRie_ ~l:c~~ @111" ~ 1 ~ . ' •' . .
·:nr~?I. N?ooc~4: 'J01\:>1 -.f!~e1i1 ~1· ~ '5f11tS14 · ~'Sliil
.. rn \SloU' .flt1~c<1,, . . - . ' ...... . - . . .
. '-': <P<$11G4 'Sfif <l'liSi '<1"1 ~r:tJ <P11C~"i .
9ff~-.5'ifcj" I· ~~~'Sliil :~ . . . . . -· . .
•
?ill1@;is; 'tjiflSt~:<a·:~ ...
-~-~<!jJ'1<:1'"1'.<PCiiii· t ,'.~~"5111 C~ . :
'S''if!flti19 .. - . . ' . . .
<ff~ -~11c~~ ..,,.~-,,~ ~~~ -"Pi!l'll ~-u·. ~· ii1v.i'm1. \511~§
~er, ·4µi~:··i; -~ , ·
'f'llCif' ~~fil~Cl'fSI ~~ \flbl'if <PC11if ~' f40.c<f
Jt~~l~tll~ ~· 'SiiiJl'iJ ~I'll.fl V GilM11C<P 91'Sl l~-d
~l'i1"'1.1 ¥CG'i ·'Sl'SIC\6'11 _ : ~c:t: 'ili.I ~S!fCtf . ' ~~~q
4.~C~ I ~~1¥1'A.·il~fitij'&fir ~ef!V ~91fiifi~ ~. ~C4'Cll 1 ··
... · •.. ·.
's!~.C'lf'~ $flM11Ci'i'l1-a ~1%~ \:)l'i1'5ii!-!J'IM-~Cl'i'A
'5li1!'AC'f lifCit ·~Cif . id~~ -)~ ~. ilJ•l+l~ 1 ceil~,. )/8~; '5.
C~ll(il ~. ~-qJ, "J. v~ r· . . . ~®l~M~~I. . . . .. •
,. '
~lc<Pfi I}
i!1 )l<fS'1 2161C'?I ~~Qli~ ~~'T , , $10if4 VUt t
'\511<1'j06f '\Sltiflq
~ (~l\Sl~ : )~'t'1-~~~-.:) ft/ ~b-·~o-~b-'1~ ~·) MbM-t. ~I f~Pi 11)
MqC41 ' <.
~t'!l&I~ ~1~~Cl1?1 f.lc:is'& c~ ~~ ~~.21C~?I \Si"'IJ
llifil'il f.it'f"1 01-'l I MC"114~ fit' t:r>l'61C'il?I ~~
Glltllili ?ll~l':?tn~ f<l~<6 )1 1"'1c<f. ~
>tfi<t
\bQJJ \Srl"iC>!> '\511~ ~<151"1 <ISC?l"i I 11•1?1
'iblt4 Srl"'llil ~. llftt--r 'Sll~l~it!l:t ~t ~~ \51<i"(l"i
~?IC?H I \b~Oi ~~t:pl 'ilt<i> fqc•tq ()l~l"'I
~c>1c<1 ·~'Gl'{t'1 C$'1 <1•?11?1 f.ic~ .tll11"'1
<ISC?l"'I 1 ~~-.:) f\Sc:>t~'A illc>111
<:¥1l4MC<f. (:>-<.D-o ftsrRl?I '51\Sl<I 111"1)
\5111illlil 'Sll~lll~tJIQ, 'f?llA C~lf(I~ 1 ~
~?IC~ 'Gfl"lliC"'l'SI ~'f:MC"'l'il ~~ ~- 'fl'61'!1 l't<il?I
~"i'llbC'SI ~?14 CkC~ "11MC41
llR I "'f~ ~ ~b-~~ ~°tlt4i?I f\S0t~C'l1 f~fi{ 61'60'! W <Rf~
<PC'il"'I I~
•
ett-i<f. '511'514'~ 91111~ 1lf. <11'511<151~ ~®~
<:•CSIC!f("'I Q1, )ji1..,l"'I 'ISll<i"fil 'ISll~a! ~ •
'
fir. 1'P161~C<f. ·~'11C• '511tlllll 'lll~lll'Xtlllt'll itlt~
f<\btci! <i>iC~ '511l'll!'f q•C?lil I
. Gllill~I '111~1~it1~ ';?'i1Cft' C9f11f(IC"'llif fir. 1'1~
1f'il<l'Sl'T 4•C?lil I
'~91C~'SI ~ ·c~C4~ 1!1~ "'llM'SI fjr~Jlfil'll ~ ~CllC'l( I .
<19'° G{f"\1Tlll
'ill~l~~"'ll ~?IC~ c9fl~leiil'i1 lj' ~'"'ll ~ ~r'f>--:i5f~l1~ ~-
¥1'<51~ ~''il<l'i1'l <f.C'Sl"I 1 <11'<!4
'IJGiil<lf~:g 1541Ci11C<ii .!llllf't\:> C1J, \51llbli11
'111~ill'f<o1QO'i!I 'f '!ICtf
c9i1'(1C•il'il '5fJ • ·~ ~~ ~b-~8 ~li4JIRI 11101 fir. ¥1~!~
'f'A1'
\5JT'f ~~ 1 ;q~._, f<i~c<f. i5f~""f • 'iflf'"5 'G i5f"lillM\5
~ql'll ~ ~ <a1s1<s1
fc' ~:> ~ 9'1 QiC!l ~ I
~'SIC-·'SI ¥'!'\!$lrf 'Gll4'1G1 •'51tlft\f ~ Gl!'tlllll
?ll~lll'l(gl~C<ii \51\!1113 l1'111Cii'!t
'lTit~ ~ct <!SC'S!~ I ~ - ~91"i'.{ "<1$'<1•"1 'G
~i!lli!C!l C<l'S<l!Dl'll l1\~C4 '1Slg'51~
~~ii~I \511C"'il61ii, lp1Mllt."i'A M'1•"4i ci(<a'61, ~CA
'519f.!lblC'A1'
•
'
~. 1S. C\ll~'ll ~. ~~. ,. tr8; W. lllii1Ci51~, ~'Si, )/8~-88
I
-..:i. 1S. ~.ml, o!ltO~, )/88 I
www.QuranerAlo.com
91""4' I-& C'il GI I • • ' . . . • I .
.fl I:> "' >t ! iii ';(G'I • • / / . . . . . . · · n ·
..:rl"Sr'Gll"i ~l"ilrfl ~ GJrlJl"IJ • . <Pll4•\:>!C'1·<Jl
~~ ~ (.>liiilll >tt~1~l1 Gll~:lJl1 ~··· . . ... . . 'l"i ..
~
I . l'rt ....,."llfl\!!ill!J.:~ · qj<p~~~9f :ij"l\:>l"'I
'lb]C4• \.'li;r,3t
'G[9f~ cmt~ \51 tJ ~I 'NI' "' ' • 'I; 'I!~ ..,,
1 · f4>tl:il l/l~q)' -a 9fl1'f- ~l'f11 <i•C'il"'i \!!<!'~
~I'll ~t"IJ "116•1~ ~ . c .... \!) ":l .:;,,.p. .. . ~ I '1'
~ ~4 \51'~ t~tfufct <PC'ill'I I mt~ 1\:>1.., \:>IC~
li$l'il . '. 91~bliiJ~t ~
9frn4C'1~ >tl1>1J ~C:J1C<i mt~ l1R <PC'!ll'I I . . ..
~otri....
~l§il"~il 91Mt ~tl<P l!l~M4C~ ~ .$l/1.9J -a ~M<P
~<&<P <it6"111 ~"'IJ Gi"JC~I.~' <PC'il"'I 1
9j<§'f.fG <il&"ll'il \Sl"lJ 4~fqo:f .21C{ll\St'f ~~M"I
-a1~t ~tC<P • • Cll.~~l'i ~CJlC<I ':('ilC'lt' \::f<l~"I
'P'ill'il 'i:ir"iJ \51~C1l(f <PC'!lil I ll$1<it Gli!J~ll
·
~1>1~1,'1 ~J'illl~'il ~lil)f ~~ \511{(.~ ~ 'il~Ciil"'i iilt4• ~
M~Cll Gl"J:~I~ <Pc<Jl~<.iiiil 1 ..;1c11~ G1it~1c~ ~roe~
G11~1lll 'i!l·~.~i~~IQ\ 'ilb"ll!l
llcrt1Pi:<1.ltf ..,.~~ 1 ~~l:ro ~isrm~ 'llst'1 mt""..ffi ~~
\:>lffic~ (~~/~~':>'tfi:J~) l~f.I
~(ll<PfG 'ilb'il ~ <PC'!l"I I ~~lro ~iSi*!'!I ~'1~\SST
~IC?i'SI C"1C~ (~'tfi:J8 JilCG'l~ ~·
~IC>t<Jl t1wC~ )- ~. ~ lllCjj<Jl ~~ ·~ .1!1~
~~l,'iJ<ll"I 9J.13<!>l'G '515"11 ~ <flC'!l"I I~ .
1<i<Pffl~ 'i1611 ~~ <t>C'il '.:> ?{13M~ Gil?t41
9ft~~9lft ·~~lfi~fl
~~1-.~m ~ ,,. . . . ~1~1~1t11q;c..,. '<llil"I ,'2 • · • •
~ 151i'illl
~1'1'9
www.QuranerAlo.com
~T'i'J "if{f, f.Jt .1.')f~ '):j~ ~;IC"l'l1 iSt'i'U 4<it ~ . .
'61'4'i1ii ·"° ~~ '3liU
C~ Gl'3~ ~ ~ CG1~1 \1'$14~ ~G'f I~-$~ '511\il:jl 'Sll~illlif~ ~. di
~t•'A f<llfll~ ~\!.J~ ~~~1_'1' . t~{IY I ~ ~1:1Ji°' qnf
di<!•~ ~at'T\i: ~iitt~'SI )\~~ ~~f.,~Clift'1; ~'<J1l'I ~~I
l!l"~ ':ft~ ~~. •lf)!4' q'l ~;ii014 ~. ~~ii~ ~'JM \Sc~'lf o.it ~~
~41 1 --1~~1 ~~r 111((.~·1~ ~~~ ..a ~-a; ~ ~~m; ~<i',~~ ~"11
'i•lt&t~ \i(;g ~~ \fi~~ ~ I ~ ~ ~\j\t#llt '2f~~il) 'a
~cil\:ili{ \;ll~j~ ~ ~.:{ I ..blC:.1-t~ -,f"BN ~if ':ollfr~ ~ ~ ~
I~
')jG'J~lt"iii t~r-t -r:(i34f&'ll ~1:. 'W:J~ 'e '1141C•[i1 q}4\t
~~'i <f.ill ~ I •'itc.1'¥1
'"'~10i'SI ~01JIC~ AA~ ·~i:s,'ll1Jfi11 1;;,1141\1 ~~ ~·j41C'1'll
7(j)Cj~f ~lll ~ I ~4° 'i&rl~"i, Qf143, ~tt'Af~ '<3 'Sl?Jl)j~
-1 TSI~ ~i<qf"f <Rica fOiCq;.I ~,~
~~1 ~l~lll'fi'MI~~ ~ ~··1c;:;t"'I ''!itl4'i•r ~~ ~9' ('ill\Sf,.:
~~'\'\-~~~o ~ ~~o-~b-'\~ '1) -c "'li'l<i'!l ~~ <lf ~~llf
fC.ffil'i oqjl,iit
('ii~~ : )~.~'Q-~~~\7 fi./ ~b-'t'b - ~~)o ~) ~ • '8 ~lq<ll)ft ft
.. , ·~"'IN;ft:.: : tdliil GIC¥ "1ll·l~lcq 'SltilV lf 4.l"fi~
~ltlit ~l!C~'?I 151.,1 ~~~ <qsG,.. I ~
• • +. .s;: ., ,,
o;;il1ca1:111 <11tt(llt~rat~:<11 41~ 1~ .<r ~t1141<11
~q\tli',g <.st\l -.i,.,4
"ll~lil~W~ ~~ f&1"41 1(3 '°(1ifC'.,)l ~"f:ij\ti f~ ~~~If.di{
l<il'{til
\lll<l~C-l ~~~~<ml ~m tifc::t ll)llC"tif I .2f<4il41il
~~~-~~ . • ""\!)
~tfiui~ ~ '9fi"<1·E1~1c~ ~~ if;;p.:it"A · • c~(:i!"I ftr~
'Rilt-+ "111.;
'4iC'i1"i I ~14\£: ~~~ ~ii' \5114'161 ~1~11'-0 {~b-C\~-~~~o ~)
\!lt<P f<tf~:: "'!Si4, •
t~~lil '6 "Si'iil"1~1 ~"ilii '¥C1fl't I AA '61'4>, ~)j:'i_&f
~'lll~~~ .. ~-11\i\ql\if' (~ ~f4~ ~l~Cll~ ~) iSm~ ~M\! <#C~ii
I!)'~~ r .. ,..s\Stl'"'! ":f'1 ~ <l ~r~-~l<i>J ~~ \!}~qla
GIC~ ~YI~~ ~ 18
' C\. '!itl'fi:ci-~ '?( ~~$1 N"tJl'"IM 11~•1
......... ......,, ' ~
), W, I , *·\), )/8f I
~. ~- CSll('ll ~. ~. 41. 1r8; ~. • ~)/ft~, C\.\-C\~ I ~. Sli(\lif '
ISll'i- !If '( (t<lt'IO, ~-JllWlt'f
v/)lr~-~)) I f
.... - . ' •
• •
•
lf t C)j (~'tr~ 'tr :fl I c~ ?1 'llt c:-;i) 1 ~ ~-.;r.1 ~ l!l'W°\SR
\J 1sr6\ u ~~ ' •
. ~1 CC'f (~'tr C\" ~~ 141) 'J:rt'sG'l 1 ':("I c<'!~ t c<r~'
•l ~ <f) . l!J<f)Gtif ~"116J ~I~~ . ~~Cit ~ <t>~C~
lt$1~ Gft~"SJSi <t>~~'i I ~~~ .~$1~ '514q~"i~'~ ~t~~I
'Gl1falltCl1~ ~<11 ~1~~1~~!~~ fuC4;q ~<tCbl~ ~~~ I ~ 11~611
lt{iit~ - ~ ,_. ~I ~' ' .c· t ; • 1 'S["ili<r~~,-;n <rt .Yfl~
~ \3f C'1 ~ \':,1 c-ij I~~'~ ~I~~;~ '8113 7i~ :"'r"'I~ ~Mot~~.
tl"!'ri-11 ~-~ ~ <.C~1F1\5l
'2fl~ cqsc~rt I ~1~1~~1~ ~~ ~fi~'<f1•f1~ 9iffi<lC:'6'
l!l<t~fG ~lct~tJ11 ~ """ j • .
'31;\(J ~ <tSC~'i 1 c;~ ~~Cit ~ ~~~ ~~\!) ~ 'Gfli11~t
~t~~t~tt11~c<P ~'~~1~1
~~01~ "fin~~ ~t:fR <(SC~-=i I ~'8a=jl ·~C~J>t1~ '5liYJftrl~ ~
~t~~t~'t.Jt~ ~C~IGf~~
'Stilt ~{l 4C~ ~1~ ~~~t~tfG ~Qft~ ~~<1'3ru·\!5 <isc~-=t 1
~~~o ·~\St~~ ~~~ ·--tt~ . .
1~<t1~ (rr/~o/)rr°i~) 'i~c:t ~<icCi ~1t1~t~tm~ ~ ~ 1
Gl'I"t14<i>tal~ .~·. '
~'i$11C~ ~t~l'Slt ~1~,1~r;;J1~ ~tt1~f~tfG~ ;qi~<P~ct
<t>C~"( '~1~-1A1'1~1~l~·~-;.
~'9'11~~11~' ~~ ~'8'118>~Jt 111'1~1~1' I ~ ~ 9i~.4'6) ~ l!~~
Glf'iJllll · •
=stt~t~ctJtq: lttct-st1~tfGS1 ~ffi5tai<ti 'S ~~ ·fA1'*<ii
~C>IC<t 4>ll~~ ~C61~ I) •
. Gt1tt.J1~t ~1~1~ilt~ '2J~f0\!)" ~ ~1'i4S11~tFG ~ ~i!i1~ ~~
?t1l1~1>11 I "11~: . • •
~~IC~~'~ . ~ ~1~<f ~ 9f qt 4'6'111~ ~ •
&a; '21~ Pi~lt~t~ f°4qJ1C4~ I \511~4 ~ 9M. '<3 ~~J~t~ ~ ·'
.. -
l!l<t~ Rc"1lt <lit'!t ~ ~ ~\Sile~~ P!'<5t~~ ~~01 ~
111'1~1111~t :\!ii!iWW
· Glf<l'il~Cihf 'G i5l~C'\~1t I 91~"4~ ~ "Gf~ --1~1~ 91lf13 ~
111"1~'1)fl\n ~ · '6 c . , . ---· ~
I • •
11". lift <I if l<i Sf l"'I
-cil'!IC\?'!1 \~C'!l·.st 110>!<t>~'t l!l<f~
l216l'!l<li~'t CbCil~CG'l"'I '!ll~l~fdl(il <lim ~
<t>c'!l ~ 1 >11~rn* stlllfil<t> M\Srfl -.:i1'!11 ~ 1
'!>t<At
c~c<tfuaio:i 1£1 M\SrCfl'!l -.n~1c~l: ~1'!11 :gf~l~til~r:cp
f4lf-lc41 'Pil'!IC<t"'I 1
Gll1i11~'51 ~ ~ ~ 1 , ~ -c ~'!l<il~'!l ~ "il~if
~e11ra:11c<t> 151l'tll~ c~4'1~-.:> <IS'51CG1"'1, '5tc4•
-.:>'-<lilai°l"'I ~)!Ml! f<lc'lt'51 '51"'11'-=>ll
f(c>1c<1
. , '!11\Stt"'IR,<li '<3 SfllllMt<tS~lc<I >!'illMG
qi'51C'1"'1 ~'{ q1,li§ ~ '1<1"'1 liR
<t>'!IC61"'1 I M<ll'A, \>!i'llll .!lbl<g,
"P11'1RtC'1'lt \5191.!lt>IC"il'A l2!"6C"illtf 1(3
>tlllfil~~lc<I ~S\&llCll'51 ~"llll'=> f4~:t~
\51f4114lt'trn \51<1'11"'1 '511~1'51 9Rf .ffm C\<t:
<t~'!l <iflCSf )"ob- ~\Sl~'!l '!lllll'11if ~ICSf'it ~~
\blkt., tii6<11'51 (':J/<t:/':J'IY~':J ,) ~ ·
•
~- • •
•
~'t-~~C41C~ ISr"'iJ 'Sl'!lC'=>'!l ~ l!li'll<iilfl i!i1r't
'<l'{:IC\bf'\ I 1!1\illQ?I l2!bl'A<iit5it 't'<3 ~
~•°('51'=> I 1£1 J'\4Si1 <i•C~11 91Mf91lfi't fir
\ajJ<ll"'I ~
'Slb"'ll q•C'!l"'I I C>!~m ~~ 1<8¥ ~ '($fi1l~ Gtl4\'1t,
firi~( ~~JIM
e<t>ffii<tS I C"lll"'I, ~fltCl'f'lt Gll~'il qt
~~f<l'lllC>!'ll M~IRI \51"1Ciftl'TC"i .21Pt'i ~tt@t§ GllMll ~
'Gll<l'ic=t '\511~4 ~~fijf)f Cl'fq:ci4l (':> C\8~-)11"~8 '1,/
))(/:~-)~"~ ~) :sifb-.:> '\511'=>-~~lJ>l~iil Gil'11Mfll'
"'llll<IS. \5114!1~CG 151iqllif
<lil<a"'I l!l<f'{ )11'11C-.:>'!l ~~ ~ \SatCi'll qt~~
\flll'ftl:"'I M'4<JI
'itbiil <l•C'li"'I I l!l~Q?I 1:> ~'!l"' 151<i"(lif'4•1C'1
'\q(lifi! ~· t6"'1lit 9ltf
'\511-.:>--.:>l~(I~ ~ ~~<tlN>"l l:~illiSt f<l'~f\5
'<3'fllil (l'l<st' ("1'1•iilll"'I IS ·
91'514ICG1'it .21Cill1Sr~ il\bl '<3 <il<l<l1:>t'll
~ct) "'llDI l!l<t5ft ~ 'lll>"'ll ~ I l!l
~ 'i ~"!Mll >tllll6t Ml'fJlll"'I "'11~4 '<3 "'l'51<i•tai
151~<1Sl'l1<1Sl~t5i'A f<l._IC"l'A
!'4~1R& '<3 "'lil<tOIC"l'll Pt11101<s1 c'11~4 ~
1511Cillb"'ll <tSC'dii 1 •
'Gfl ta Ill I 'SI I ~I ~ta I t<:'d 'SI b"'l I <i ift .ti b
l'Sl<ISO't'il '519f.!l b IC'il'il
- •
), ~. C~i~il ~ $#~, ,. lr8; ~. ~IG'f<iil~. $#~, )/~);
Gll4l\'.1l'l: \'4itl~SI 'OllO\Jfli, .!f1W
~~~-~"O
www.QuranerAlo.com
•
•
(~)
Cl\J , •. -o~ · .. • '5l~Pr.f) 1 ~r-1 ~ifi'ltcra -. : \G'l!l'ff ~
\111,, •. f.0t0% .Qffi 'Q:ti.oif 4C~~o,r I \j{l'alil .· ·.··•·
~···· ' · · .•.. ·.· .. ·-~'~.aft cq
as11jl-~1,~m lll1:4JDl ~111~~--i "ti4c'f'ii 'f,:.i-1>1?.f ""'"•
•c1,.,~ ·lit·~ . ' '
- - . - -- ' .
~- _ - si.iMt *l$Ci $1' "~'\C)~ ,, iifigl~l --11~tilit ·1'.i'ilf
·~~ • · 1., : : · .. ·· • •
if;j.C#J '. I il!f • •if'"f . . '• iiti ~'),j~Ji)'it' ~ ~f"lil4 ~
';;j 1
i Jii:t'~ \Jiiti(ll q( 'O
, I i ~ (lif) 't'05fc4 \OU~~q..~- '4 f<j..:trfls~~ ~1lftJ ~~ ..
,· .. , .. ·· ·ifi. ' : ' '., ·_ ··· , •.• , ·. ~
ljjtt'i I ~-~~ C91UJ Wt,p-4 Olf?f"IO'f ~!CS~ ~~· ·\S. f'4·iliifi :
.· r •I·' ... '41f ..
lilli(J!it ,i?l<lifG "Sltijl;{J ~1l.\1'ljctll~~ ~ii ~ct $~~
itlli!f~ ..• ·., : .·. •·fiRI ' t!llifltif'« i[iifiiij ~·lt<J
\!ifit.i'lltl ~t11.,. I . .;u,, . >tli1-t"'i .!JI •_·· .. · ·. ,
..•. _ .... --, "3~\41 .. t'S(:;\f I )o\~lr
i ~llta'I (~b'Cl"~. ; • -) m ~''!¥ : '!t't ~<'3 )))~ ' ; , · di
H ' ·,'
'
"!J;•1t1 iti"'iii "lf,c;l•ii' I \!il~~~---._·1 ----,_--. 'e
-·--._-If> "~'Oi'l"A ltt·•,,· :~,---.~ ; _ -,
' ~; ··,· I ('J) .. ~ afftJll1t'l>il ~\$)''°'' ~t.
~ll:t'41til'fA f-i;s:it--111~ illtii»t I \liii:llil,2!11:· • .. -_.
_.-.- • c ..... ;;q '4 Wlittw ~-iiill~il!j'3ll ·._-. i , • i\fl .
\11llfflJll1i · --.·, ~ ; 'l:i; · .·-.. -' .
\6111~~1 ~ ~' C'4'tttri M~i ~iij:fA ' ,., ec"1i ijjaJ~ QG)ifi 1 '
•
' - - - - - •
•·i'lt;r(~lrt'S _,._.-- .. i . 'lll'••,.·1·1~·-_--. 1 ..
'l··.'l-,,~: -.- -.. ~· .•., ··.- --__ --.•·--,.··, •' r - • ' ' '
' ' '· '
, - --- - ' • , I ' ~ , - , , -- ' - ; -- , ; , - , - -, ' - -, ' •
- -
...•. ,· .·,Ii ' ' R '·. ·.··,. ~~ ~iFt;= ' ,'' . '' ' 01-· ~·
''&M'\5 -~I~; "t'iilif - ,· ' ' ' .. ' ''' '' . •.. ,· ·.
',.,1lv1-\9"'1 ' . ._, ',., - _, ,, ._, . __ , ' ' I ' ' v ! '1- --
- - '.''' '·-·- __ ,._,. ' -- - _1· __ • _, '_' !- ·.• ~- -
·_
~ ,_..,., ~)-illl -rfit1.Ni1 1Rn "41fil,'4t'ff <If~• H5.t1lif .
' ' -~-P\ttCl 1 :(S) : 1 ·· 1111~11~~·-· '····-----·- · --- --- · -
-· '-· -·· -· --- - .. -- - .·- .·-·
' ' ' ' • I ' •• -- ' ' ' -·· I ' - - ' - , -._ ' ' 1 _·, , r: , .
', 1• ' ' ' ',: '~ '.' , - • - • ~- ',, - 'f. , I, ' - _. ! ' I - '
, ' __ ,_
- - -- ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,' ' - - -- - ,I·-, ', , ' ' ', , •
.,.
_,,,_. ,,-, , ___ , - .,_ . ___ , __ .. , . ·._·, _:.,-__ :_· -~-
'·:_:· :\S.G·l·a .... . -_-/ ::-.-- A.~.·_,.: , _;1:
! I il'4<1l!t'f'9: '$1$1•1\it\t!I lft ; ••• ·-. , . . .
l<!illl';;;!~ ' I 'Q ~' , ' ·, ' ~-.··· I
-- > ' ' - ' ' ' - ' I_,-.• ,_, -· '' -- - ' - ' ' '
·...,
.. ~~.!"II'!·,~··~· "1,'3'~1$ :ftti--41 15-.:st"f I lofl.
~?&C4• f\ijf~ ii<.1'4]"i:f (~) ... ~ lbl!A"1• ', .. ·
~'<ICii!{l 91~"'1 ~ "l~il'::>"l Mf!Ciil::f 4'tJ!I~~ '. -~
'~'"" 4?fllTCt ·~'"" '11',
.• '· ' ''5 Plt4*1»i·I '-il'fJ'.llW~ M1f<i ·~ IS. •°"1• i'1'1 I
"'l'Srq'Slt tf&lb l'I· f.lt I \VISl"O,CI: ~· 1 ··. - ·•··
. . ' . . ' •· ' ' ' ' ' ' . . '
1'fl~,CCJI~ 151~'{ <i11CC1 C'11·~,~ •a l di 'iil·t" 1£111 ·. - '
·.· · \!il~'O '1Lii1J<il~t : "i ;fl~ ;.::· .-- (~ I ·~M~ 1ltt41
11ft '1J~i~"G- ftii<I l
(~) 1~'1'f1'i"1 '" ·,, , ~ ;·. , ~,,,.,., (1t,r•14,ep u , , ! ) 1
.
~ -olrt!l!I . •··. 1 • · -_• -c_. ·: ·. ·· i!·;i<ql 11SG11-i 1
~. ~1.elil · . 1 G -.. , , . , "'' (Scale of
. . 1· ' ' -- ' '
\!jinn.AiiPF=C\b ·· -· .... · ·.· .·, ....Q?t,.if ·I· ,,,._,.,.,. ~
_· ... _•. ·-·-. ·- ~ • • · ,...._<!t ""l.J- l'·q ~ _ - . .
~,I,, ~ .. -, . ~-u......,:v W') .. l!-t. .. ~1 _ , .. ~~-"'t, i(·
.. __ ,._ '""-111\llJll''lf·-:r
o!l¥1·~, ... 7!'Sf ·-· "4"'"' Sfltai f;;;•,s, ·Ir.Ir _.1 ·
161'1'11l'lif ~ +cl"' 1· · ·· , , · ~ · ·1-: .._, ,,_ l)oioif~'
-1'U.V'4;· . 1 . ......, , ·~l'f' \tf'.l'.;lflf: '-- ... ·
·~~'f"1l: .... t _, .• ,_, · -, , ~·t·"~I!
• •
~l:t;C:,•"'1 I l:Jl~C\!b{f <JiKb'~ lJ:Jlff:il~ ej,f~\J IQ .· ..
- - ' -
. ··. fir•tl:&lif ·'<I· i!itl:J- •. ,c ..•..
Ni•l·t{;I ~ ~b"'ll tJc;:ail 1 oro1~1:a l!!-U ~ · ···,,
(~~~~ "lft~) 1 ·I ··~• \t1''ifl:l:lif. '6lt~ .. "1illtl1if
\.I
• fil 'Jliil:i'f ' ' '.,, • ·, ', ~ ' ' ' ' ' -
'\Slfi'l-l "1-~'PJ?flt' (ililJI~ \Sli'l'41PI) (j, '31fil'ill ·.
I
~'9~· ( <:!! · 13f9ll•!l1'1il) t ·dl >t•iil 4't('\1
'flQ'IC1!'1:f1Hlii ~'lt·tlif fir. 'lltfi >!~+~I ' ,,'I·· ..
·.··.· .. ••. ,,: · .. ~~ ~!Jl,'8'4~•'1·<1·(, :. ···. 'iJCI
'l*G:lf'it
~t lb-8~ "fltii 't.ii~Jl.t~
.·~1 ·~· ' .. ·111:·, . . - I . ' - ·~·
www.QuranerAlo.com
~?§;q>ITJ?J 9ff~ 9f ~18C?1 ~ I .
(<l) ~<fl~'!i.4 ~l~t·~ (\51~C~IC~ ~~J\'3'l1) I ~. fir~
'i'll~<ll Nie;,...., .... '1.!>l~<flt1 q)Pli! ~·
(>1\!)J ~ Gl'i>Jq!l"I) "Ill~ t.!l<t>lt ~~':I . '11·1
>< '- J.. ,..,.,1 'l'C~<f I
)b-8~ >ilCcii ~l'ilC\!) R>f:l 'i-&<t>fG ~<tll'"I
<tlC?l"f I ~~ '9Al'ill"f i5fta1- ·
'i<S1Sf'ITTr ~f0<11C"T t.!l<P11' ~~ -,15"11 '<t5C'i1"1
I 1'PCC1 9fl"trn 1if. ~~ .._;1'51 ...
f4~~4~ ~ 91ffi<1._;"I \'3 9J"IM<iJl>i <flt'il"I ~~
)118~ Jilcat ·~:<t<pffi'il -i~'i ~~~Cf <fll'il"l 1
\Sllt!ISJI 'ill~SJl~t!I~ '\!)l<tlt:i11C1 SJl\!)l~"I'
"llSJ<t> t.!l~ 9l>&C4• ~
9J\11C<fl'i1 .. l~"I ~~~'i1Ccnl \5l~C~l51ffef ~~ii <flC'il"I
\'3 wa=r-1!1 • ~cat ~C'Sl'i I ~ \'3 Gl~§" Gl<I ~?l ~JffiC?l
<Jffi I
(b-) 'flr'~~I*'\!) lbl~<i•' (·-:>'J~"J ...... lc;{ .......
.J'!"""~-1c,...,"1"'"'?1 S!l"I~~) I 91111ffi 'lil~"tl'SI ~
'\!)1~~<£cii 5f.sil.-l' (i<1'!11C>f'i1 Gl"J:>f~l"I)
"llSJ<fl Cl<tlit ~ <tSC'il"I I 1>&4>lt'51
~ f0 <1 I C"i Gl 11:'.l I SJ I 'il I ~SJ I~ ti I ~ t.!l~
'i<!l <flffl 'ii b "I I <tS C'i1 "I I t.!l~ 9i\11
<t>lt -a GI~" Gl<l~?l ~IRlC?l <ITTl I ~91C'i1'i1 b"W
9.1\11~ ~~ 'il!~l~'t.ll?J: ~Ric" QJl<Pl 151<!~~ 'il b "l I
<f. C'il "l I )
(~) ~~~l*'a=J ~ (:>'JClbJ?I ~<tll"t) I GllSJ'ill "9[l<f
GllCi.ilb"ll <t>C'il& Clf, ~ ~t*- ,, .
.lf ~<lll?l ~llCC'J <IC>f )b-~8 >JICC'J
'i<il<f>I\, 'i15"11 <fle'il"I I < ... $:1CSJ'il
G!IC"1lb"ll~ '8 '!;::>tC'JICSJ'il f4*5Ci:ti 9fl'7rnC'7'i1
f41!11R& ~9fC"1111C .. l • Gl~a=J~~l I '.iJ'fci'llC~'il .2f~
11i;r CQJC<t>~ GlC"l<t> ¥JiMSJ Sj~~ ~aJ"llSJ:C'f <tS
~~"'~ \'3 MC"!~\!) ~~ \5llcatlt>'il{l ~ 91-&<P 'i15"11
<PC'ifC~ I \!l~J\!?I ~>IC1ICSl'i1 ~l~I~ G1la~1 *
c:j'\'3lptMSJ G!Ci'!<P <; - ~l'ST<fl \'3 9ffu\!) c.!l
M1JC?l GIC"l<fl ?15~1
<flC'ilC~ I "C<I, M~~<l~'if <rrt9l<t>"I, \5llCi7f
lb"ll'il 'i~~"'· ~~ ~~. • •
\!lQJJ1'Cl!l'i1 frrn'c9l'lf>\!ll .\'3 M,;'i1C~l'i1J\!ll
t.!l<f~ "Jilll!il<fl ~~91"11~ ~~aj*5'1 ~.
~~ct 'G \51~171~~ I \>Jc·ll~ \MIC"l'il ~::f "¥tf<ml ~.
~C"J'il 91'Mt9ftfi't ~ ~<i>I~ . ~~. ~lf~~ IS k~~ICJi C'l ~ .
~~J G!~"l <flt'il~CG'l"l \5t
'31c45 ~ ISIJ'!ltffifct ~ ~l>"lr~ "l~Sl <tSC~C~ I . . .
. . ~~ ~JiM~ IS't"l>il~ct ~ ISllMst'i'f'iC~ >il~~J <isc'il
"Fl',~~ 151"1., 1511C~tl41-.fft~ c:r~ lptMSJ'G t.!l~
9J:i&<fl!U c~c* ~ \!) ~~c~· l ~IC"i'il lftllJ:
~c~c~ ~~ c~ ~:>failsi ~'i<P1m ~f$i~. 1511?1~~ ~~.
)!l~J.,;
•
•
•
i!J'<q"~ fb~ C~ ~'lfil ~'1;qs1it· 1!1l .. l\5C.P'SI '
~~.r\l')'QMl'f '(3 t:t(\DC~il \<1'111'1~ ~cllai \511~~'1 I
~tr.G
"'141C"llb"11 "'l1a<Pc<1s .11 ~Git M(141:qt '(3 G~
<>t""'fc4 ~lit'fl ~'11il <R'CCf 1
.21 ~<fil'lt '5m \511CillbJ MqJIC4' '(3 ~$ i5f~IC41 M-oi(Ji
~CSICV("i I
(•) : '2f1ll '5f("l\5 ~ ~ ~fil4141 ~~t'JR9f :!!C411Gr£ll!t
~iii~~ '511Cailb"'ll 4C'!1C\t"'I, CllGfiJ ™'SI \511Cfllbill