<< +85 YEARS EXPERIENCE >>
<<TEST-WINNER E-BIKES >>
<< MULTIPLE BELGIAN CHAMPION >> NL+FR
<< MULTIPLE BELGIAN CHAMPION MTB >>
<< TEST-WINNERE-BIKES >>
PHO
TO I
Da
nny
Zelc
k
<< +85 YEARS EXPERIENCE >>
<<DE GRANVILLE E-BIKE ONDERSCHEIDT ZICH VOORAL DOOR ZIJN AUTONOMIE EN DOELTREFFENDE ELEKTRISCHE ONDERSTEUNING IN ALLE OMSTANDIGHEDEN. HIJ HEEFT KRACHTIGE REMMEN EN EEN ZEER GOEDE VERLICHTING>>
<<CE V ÉLO ÉLECTRIQUE GRANVILLE SE DISTINGUE SURTOUT PAR SON AUTONOMIE ET PAR SON SUPPORT ÉLECTRIQUE ÉFFICACE EN TOUTES CIRCONSTANCES. LE VÉLO A DES FREINS PUISSANTS ET UN BON ÉCLAIRAGE.>>
%,&<&/(��6SULQJÀHOG��9���02'(/��,YDQND�:HOV���9,6$*,67(��0HOLVVD�0HHUV
IND
EX
26”
<<PR
OV
EN T
ECHN
OLO
GY>
>
P.4
P.20
P.52
P.68
P.75
P. 3
P.22
P.28
P.32
P.38
P.54
P.62
P.64
P.70
P.76
P.66
P.72
P.78
P.42
P.46
PLG�PRWRU
MAX SPEED BATTERY EXTRAMOTOR TYPE PAGE
UHDU�ZKHHOPRWRU
IURQW�ZKHHOPRWRU
PAGETYPE
PAGE
PAGECONFIGURE COLORS
CONFIGURE COLORSWHEELSIZESFRAMETYPE
TYPE
TYPE
FRAME
&$5%21
&$5%21
$//2<
$//2<
$//2<
$//2<
PAGE
+LJK�HQG�WUDYHO�DQG�VSRUWV�ELNHV
$FWLYH�OLIHVW\OH�ELF\FOHV
$FWLYH�VDIHW\�FRQFHSW�ELF\FOHV
&OHYHU�HTXLSSHG�FLW\�ELNHV
/LIHVW\OH�FLW\�FRPPXWHU
;&�&RPSHWLWLRQ
;&�5DFLQJ
;&�UDFLQJ
&RPSHWLWLRQ�UDFH�ELNHV
+LS��HOHJDQW�NLG�ELNHV
'LUW�VWUHHW�MXPS
3RZHUIXO�UDFH�ELNHV
&RRO��VSRUW\�NLG�ELNHV
&RPIRUW�IDVKLRQ�ELNHV
P.10&$55,(5
P.14,17(*5$7('�LQ�IUDPH
P.18,17(*5$7('�LQ�IUDPH
WHEELSIZES
P.6&$55,(5
'H�*UDQYLOOH�H�ELNHV�ZRUGHQ�XLWVOXLWHQG�YHUGHHOG�GRRU�´$SSURYHG�H�ELNH�GHDOHUVµ��$OOH�GH]H�GHDOHUV�YHUELQGLQJ�]LFK�HU�WRH�RP�HHQ�WHFKQLVFKH�RSOHLGLQJ�JHYROJG�WH�KHEEHQ�HQ�HHQ�VHUYLFHSDNNHW�WHU�EHVFKLN�NLQJ�WH�KHEEHQ�PHW�VSDUHSDUWV��+LHUGRRU�JDUDQGHHUW�*UDQYLOOH�HHQ�VQHOOH�HQ�HIÀ�FLsQWH�VHUYLFH�QDDU�]LMQ�JHEUXLNHUV�WRH��
/HV�(�ELNH�*UDQYLOOH�VRQW�GLVWULEXpV�SDU�QRV�´DSSURYHG�H�ELNH�GHDOHUV··&HX[�FL�RQW�VXLYL�XQH�IRUPDWLRQ�WHFKQLTXH�HW�RQW�HQ�OHXU�SRVVHVVLRQ�XQ�VHUYLFH�%R[�DYHF�GHV�SLqFHV�GH�UHFKDQJH��(Q�FRQVpTXHQFH�*UDQYLOOH�JDUDQWLW�XQ�VHUYLFH�UDSLGH�HW�HIÀFDFH�
(ONH�WHFKQRORJLH�KHHIW�]LMQ�HLJHQ�VSHFLÀHNH�NHQPHUNHQ�HQ�VSHFLÀFDWLHV�1DDUJHODQJ�MRXZ�ZHQVHQ�LV�HU�]HNHU�HQ�YDVW�HHQ�DDQGULMIWHFKQRORJLH�GLH�ELM�MRX�SDVW�+LHURQGHU�YLQG�MH�HQNHOH�EHJULSSHQ�GLH�MRX�NXQQHQ�KHOSHQ�ELM�MH�NHX]H�
'H�PLG�PRWRU�RIZHO�GH�FHQWUDOH�PRWRU�JHHIW�HHQ�KHHO�QDWXXUOLMN�DDQYRHOHQGH�ULMHUYDULQJ�DDQJH]LHQ�GH]H�GH�WUDSDV�GLUHFW�RQGHUVWHXQG��%RYHQGLHQ�KHHIW�GLW�V\VWHHP�KHW�YRRUGHHO�YDQ�HHQ�ODDJ�HQ�FHQWUDDO�]ZDDUWHSXQWLe mid-motor ou le moteur central vous offre une expérience de la conduite tout à fait naturellepuisqu’il soutient aussitôt l’axe de pédalier. En plus ce système vous procure l’avantage d’un centre de gravité bas et central.
9LD�HHQ�VOHGH�ZRUGW�GH�EDWWHULM�QHWMHV�RQGHU�GH�SDNGUDJHU�JHVFKRYHQ��
Par moyen d’un chariot la batterie se glisse aisément sous le porte-ba-gages.
'H�ZLHOPRWRU�LV�ELMQD�RQPHUNEDDU�GRRUGDW�GH]H�LQ�GH�QDDI�YDQ�KHW�ZLHO�]LW�LQJHZHUNW�HQ�GH�PRWRUHQ�KHHO�FRPSDFW�]LMQ�
Le moteur dans la roue est presque invisible étant donné qu’il est monté dans le moyeu même de laroue et que les moteurs sont très compacts.
'H�JHwQWHJUHHUGH�EDWWHULM�]LW�HOHJDQW�ZHJ�JHERUJHQ�LQ�KHW�IUDPH�]HOI��9LD�HHQ�VORW�V\VWHHP�NDQ�MH�GH�EDWWHULM�PDNNHOLMN�LQ�HQ�XLW�KHW�NDGHU�KDOHQ���
La batterie intégrée dans le cadre est bien sécurisée. Elle s’enlève facilement du cadre grâce à un mécanisme de serrure.
&KDTXH�WHFKQRORJLH�D�VHV�SURSUHV�TXDOLWpV�VSpFLÀTXHV�HW�W\SLTXHV�Selon vos désirs il ya certainement une technologie d’actionnement qui vous convient!Ci-dessous veuillez trouver quelques idées pour vous aider avec votre choix.
(HQ�EHODQJULMNH�YUDDJ�GLH�YHHO�PHQVHQ�]LFK�VWHOOHQ�LV��KRH�YHU�NDQ�LN�ÀHWVHQ�PHW�PLMQ�H�ELNH"(HQ�HHQGXLGLJ�DQWZRRUG�KLHURS�LV�KHODDV�QLHW�PRJHOLMN�PDDU�GH�:DWW�XXU��:K��ZDDUGH�JHHIW�X�DO�HHQ�JRHG�LGHH��+RH�PHHU�:K��KRH�YHUGHU�MH�PHW�HOHNWULVFKH�RQGHUVWHXQLQJ�NDQ�ULMGHQ�(ON�V\VWHHP�KHHIW�]LMQ�VSHFLÀHNH�EDWWHULM�HQ�FDSDFLWHLW�
Une question importante qui se pose régulièrement:quelle distance puis je parcourir avec mon e-bike?Une réponse équivoque n’existe malheureusement pas mais la valeur de l’heure Watt (Wh) vous donne déjà une bonne idée. Plus de WH, plus de kilomètres que vous pouvez rouler avec assistance pOHFWULTXH��&KDTXH�V\VWqPH�D�VD�EDWWHULH�HW�FDSDFLWp�VSpFLÀTXHV�
'H�PD[LPXP�VQHOKHLG�ZDDUELM�GH�ÀHWV�HOHNWULVFK�RQGHUVWHXQG��%RYHQ�GH]H�VQHOKHLG�JHHIW�GH�PRWRU�JHHQ�H[WUD�NUDFKW�
La vitesse maximale pour avoir une assistance électrique. Au dessus de cette vitesse le moteur refuse chaque aide supplémentaire.
,QWXwWLHYH�FRQWUROH�RYHU�GH�JHOHYHUGH�RQGHUVWHXQLQJVNUDFKW�YDQ�GH�PRWRU�WLMGHQV�KHW�ÀHWVHQ�GDQN]LM�]LM�HHQ�LQJH�ERXZGH�GUDDLKHQGHO�LQ�KHW�KDQGYDW
Un contrôle intuitif du pouvoir à l’assistance livrée du moteur pendant le pédalage dû à la poignée tournante intégrée dans la poignée.
:DQQHHU�GH�:DON�$VVLVW�IXQFWLH�ZRUGW�JH�DFWLYHHUG��JHHIW�GH�PRWRU�DVVLVWHQWLH�WRW�ZDQGHOVQHOKHLG��'LW�PDDNW�KHW�PRJHOLMN�RP�]RQGHU�PRHLWH�GH�ÀHWV�WH�YHUSODDWVHQ�]RQGHU�WH�ÀHWVHQ��%Y���KHOOLQJ��JDUDJH�����
A l’activation de la fonction “Walk Assist” le moteur assure une assistance comparable à une randonnée à pied. Ceci permet de déplacer facilement votre vélo sans devoir le monter (p.e.: sur une pente, dans le garage,...)
,V�RQGHUVWHXQLQJ�WRW���NP�X�QLHW�JHQRHJ�YRRU�X��GDQ�NDQ�MH�NLH]HQ�YRRU�HHQ�ÀHWV�PHW�RQGHUVWHXQLQJ�WRW���NP�K�
6L�O·DVVLVWDQFH�GH����NP�K�QH�YRXV�VXIÀW�pas, vous pouvez toujours opter pour une bicyclette avec une assistance jusqu’à 45 km/h.
OPTION 1OPTION 1
MID-MOTOR ONDER DE PAKDRAGER / SOUS LE PORTE-BAGAGES
POSITION MOTOR POSITION BATTERY
AAANDRIJFTECHNOLOGIËN TECHNOLOGIE D’ACTIONNEMENT
OPTION 2OPTION 2
WIELMOTOR / MOTEUR DANS LA ROUEONZICHTBAAR IN FRAME / BATTERIE INTÉGRÉE
ONDERSTEUNINGS SNELHEID / LA VITESSE
THROTTLE
WALK ASSIST
WARRANTY
CAPACITEIT / LA CAPACITE (Wh)
3���
AAANDRIJFTECHNOLOGIËN / TECHNOLOGIE D’ACTIONNEMENT
(HQ�EHZH]HQ�WHFKQRORJLH�ELQQHQ�KHW�*UDQYLOOH�JDPPD��&RPSDFWH�ZLHOPRWRU�PHW�YULMORRS��NHX]H�YDQ�EDWWHULM�FDSDFLWHLW��HQ�LQWXwWLHYH�WKURWWOH�EHGLHQLQJ��
Une technologie prouvée dans la gamme de Granville.Un moteur compact à roue libre, un choix dans la capacité de la batterie et un service intuitif trottle.
(OHJDQW�HQ�WUHQG\��(�WUHQG�KHHIW�GH�XLWVWUDOLQJ�YDQ�HHQ�QRUPDOH�ÀHWV�GRRU�GH�VOLPPH�LQWHJUDWLH�YDQ�GH�EDWWHULM�LQ�KHW�IUDPH�
Elégant et trendy. E-trend jouit de la présence d’une bicyclette standard grâce à l’intégration de la batterie dans le cadre.
9HUOLHV�JHHQ�WLMG�PHW�GH�(�SHUIRUPDQFH�WHFKQRORJLH��([WUHHP�VWHUN�HQ�NUDFKWLJ�PHW�HHQ�RQGHUVWHXQLQJ�WRW���NP�K�
Ne perdez pas de temps avec la technologie E-performance.Extrêmement fort et puissant avec une assistance jusqu’à 45 km/h!
P.14
P.20
P.22
<<PROVEN TECHNOLOGY>>
<<THE LOOKS OF A NORMAL BIKE>>
<<WASTE NO TIME>>
'H�QLHXZH�VWDQGDDUG�ELQQHQ�GH�H�ELNH�ZHUHOG�&RPSDFWH��OLFKWH�HQ�NUDFKWLJH�PLGGHQ�PRWRU�PHW�GH�JHNHQGH�EHWURXZEDDUKHLG��HQ�NZDOLWHLW�YDQ�6KLPDQR�
Le nouveau critère dans le monde du e-bike.8Q�PRWHXU�FHQWUDO�FRPSDFW��OpJHU�HW�SXLVVDQW�DFFRPSDJQp�G·XQH�ÀDELOLWp�UHQRPPpH�HW�de la qualité Shimano.
P.10
<<THE NEW STANDARD>>
3���
MOTOR BATTERY DISPLAY ASSISTANCE&HQWUDO�/&'�GLVSOD\
%DFNJURXQG�OLJKWQLQJ
)XQFWLRQV���6SHHG��$YHUDJH�6SHHG��0D[�6SHHG��7ULS�GLVWDQFH��7RWDO�GLVWDQFH��%DWWHU\�OHYHO��%DWWHU\�GLVWDQFH�UDQJH�
3 MODELS &
RQ�FDUULHUVXSSRUW�XS�WR���NP�K
��OHYHOV��VSHHG�PRGH��(&2��UDQJH�XS�WR�PD[�����NP���1250$/��UDQJH�XS�WR�PD[����NP���+,*+��UDQJH�XS�WR�PD[����NP�
PLG�PRWRU���NJ
���:
STEPS TERRA
3�9������$K���:K��������NP �
3���
<<THE NEW STANDARD>>SHIMANO STEPS - HIGH-END MID-MOTOR E-BIKE
3���
STEPS NEX
STEPS TERRA
½�����
H[FO��%(%$7
½�����
����NJ
����NJ
6WHSV5LJLG6KLPDQR�1H[XV��9)URQW��6SDQQLQJD�.HQGR5HDU��&RPXV�5���
6WHSV6XQWRXU�1(;6KLPDQR�$OLYLR��9)URQW��6SDQQLQJD�.HQGR5HDU��&RPXV�5���
)5$0()25.*5283/,*+7
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�$OOURXQG�*�$FFHVV�&RPIRUW$;$�GHIHQGHU���6DPH�NH\�IRU�EDWWHU\��ORFN��:LGH�DQJOH�H�ELNH�NLFNVWDQG
6FKZDOEH�PDUDWKRQ6HOOH�5R\DO$;$�GHIHQGHU��6DPH�NH\�IRU�EDWWHU\��ORFN��.&1&�6SDFHUV��VHDWFODPS��:LGH�DQJOH�H�ELNH�NLFNVWDQG
H[FO��%(%$7
/$'<�)5$0(�� M ���PP���L ���PP�/ XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP�/ XL����PP
/$'<�)5$0(�� M ���PP���L ���PP�/ XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP�/ XL����PP
3���
STEPS URBAN ½����� ����NJ
6WHSV5LJLG6KLPDQR�$OWXV��9)URQW��6SDQQLQJD�.HQGR5HDU��&RPXV�5���
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�%UHDNHU6DQ�0DUFR�6LHQQD$%86���:LGH�DQJOH�H�ELNH�NLFNVWDQG
H[FO��%(%$7
/$'<�)5$0(�� M ���PP���L ���PP�/ XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP�/ XL����PP
3���
WHEELMOTOR���:��'&���9���NP�K
Spanninga LED lightDXWRPDWLF�IURQW�OLJKW
Pedal sensor0DJQHW
LCD Display & Throttle
Silver���9��$K�������:K��������NP �
Gold ��9������$K�������:K��������NP �
Diamond���9������$K�������:K��������NP �
CHOOSE YOUR BATTERY
�$FWLHUDGLXV�LV�DIKDQNHOLMN�YDQ�YHUVFKLOOHQGH�H[WHUQH�IDFWRUHQ��WHPSHUDWXXU��JHZLFKW��SDUFRXUV��EDQGHQVSDQQLQJ�����
�/·DXWRQRPLH�GpSHQG�GH�SOXVLHXUV�IDFWHXUV�H[WHUQHV��WHPSpUDWXUH��SRLGV��SDUFRXUV��SUHVVLRQ�GHV�SQHXV������
Silver ��9��$K��������NP �Gold���9������$K��������NP �Diamond���9������$K��������NP �
3����
MOTOR BATTERY DISPLAY ASSISTANCE&HQWUDO�/&'�GLVSOD\
%DFNJURXQG�OLJKWQLQJFDUULHUVXSSRUW�XS�WR���NP�K
STANDARDSTANDARD
LUXE
LUXE
����OHYHOV��VSHHG�PRGH��7KURWWOH��:DON�DVVLVW
��6SHHG��7ULS�GLVWDQFH��7ULS�WLPH��7RWDO�GLVWDQFH��%DWWHU\�OHYHO
����OHYHOV��VSHHG�PRGH��7KURWWOH��:DON�DVVLVW��6SHHG
��7ULS�GLVWDQFH��7RWDO�GLVWDQFH��%DWWHU\�OHYHO
5HDU�ZKHHO�PRWRU
)URQW�ZKHHO�PRWRU
���:
4 MODELS &
<<PROVEN TECHNOLOGY>>E-VOLVE - QUALITY WHEEL MOTOR E-BIKE
/8;(�LQWHJUDWHG�GLVSOD\��WKURWWOH
SULFHV�H[FO��%(%$7
E-VOLVE TERRA LUXE ����NJ
(�YROYH�LQWHJUDWHG�FDUULHU6XQWRXU�1H[6KLPDQR�$OLYLR��9)URQW��6SDQQLQJD�.HQGR5HDU��LQWHJUDWHG�LQ�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
6FKZDOEH�0DUDWKRQ*�$FFHVV$%86�7HFWLF��.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS��:LGH�DQJOH�H�ELNH�NLFNVWDQG��/X[H�LQWHJUDWHG�GLVSOD\��6KLPDQR�+\GUDXOLF�GLVF�EUDNHV
�DK�½����� ��DK�½����� ��DK�½�����
/$'<�)5$0(�� S����PP�� M ���PP���L ���PP�/ XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP�/ XL����PP
3����
5HDU�ZKHHO�PRWRU
E-VOLVE SMART
E-VOLVE LTD
E-VOLVE NEX
�DK�½����� ����DK�½����� ����DK�½���������NJ
�����NJ
�����NJ
(�YROYH�LQWHJUDWHG�FDUULHU5LJLG6KLPDQR�$OWXV��9)URQW��6SDQQLQJD�.HQGR5HDU��LQWHJUDWHG�LQ�EDWWHU\
(�YROYH�LQWHJUDWHG�FDUULHU6XQWRXU�&5��6KLPDQR�$FHUD��9)URQW��6SDQQLQJD�.HQGR5HDU��LQWHJUDWHG�LQ�EDWWHU\
(�YROYH�LQWHJUDWHG�FDUULHU5LJLG6KLPDQR�1H[XV��9)URQW��6SDQQLQJD�.HQGR5HDU��LQWHJUDWHG�LQ�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
)5$0()25.*5283/,*+7
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�%UHDNHU6DQ�0DUFR�6LHQQD$%86���:LGH�DQJOH�H�ELNH�NLFNVWDQG
&67�*�$FFHVV�&RPIRUW$%86�����:LGH�DQJOH�H�ELNH�NLFNVWDQG��5HDU�PRWRU
&67*�$FFHVV�&RPIRUW$%86�����:LGH�DQJOH�H�ELNH�NLFNVWDQG��6KLPDQR�EUDNHV��)URQW�PRWRU
�DK�½����� ����DK�½����� ����DK�½�����
�DK�½����� ����DK�½����� ����DK�½�����
H[FO��%(%$7
/$'<�)5$0(�� S����PP�� M ���PP���L ���PP�/ XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP�/ XL����PP
3����
H[FO��%(%$7
H[FO��%(%$7
5HDU�ZKHHO�PRWRU
5HDU�ZKHHO�PRWRU
)URQW�ZKHHO�PRWRU
/$'<�)5$0(�� S����PP�� M ���PP���L ���PP�/ XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP�/ XL����PP
/$'<�)5$0(�� S����PP�� M ���PP���L ���PP�/ XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP�/ XL����PP
,QWHJUDWHG�UHDU�OLJKW�RQ�EDWWHU\���QHZ�LQWHJUDWHG�FDUULHU
3����
H�YROYH�67$
1'$5'
�'LVSOD\
��9������$K���:K��������NP �
1HZ
��LQWHOOLJHQW�GLVSOD\�ZLWK�HUJR�FRQWURO��QH[W�WR�KDQGJULS
3����
MOTOR BATTERY DISPLAY ASSISTANCE&HQWUDO�/&'�GLVSOD\%DFNJURXQG�OLJKWQLQJ
)XQFWLRQV���6SHHG��7ULS�GLVWDQFH��7ULS�WLPH��RQO\�RQ�H�WUHQG�VPDUW���7RWDO�GLVWDQFH��%DWWHU\�OHYHO
VXSSRUW�XS�WR���NP�K
��OHYHOV��VSHHG�PRGH
���:
,17(*5$7('�LQ�IUDPH5HDU�ZKHHO�PRWRU
3 MODELS &
E-TREND - WHEEL MOTOR E-BIKE WITH INTEGRATED BATTERY
<<THE LOOKS OF A STANDARD BIKE>>
E-TREND SMART ½����� �����NJ
(�WUHQG�6XQWRXU6KLPDQR�$OWXV��9)URQW��6SDQQLQJD�0LFUR�5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�7UDYHOHU6HOOH�5R\DO�JHO$[D�'HIHQGHU��6.6�0XGJXDUGV��1HZ�HUJR�GLVSOD\
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP
3����
H[FO��%(%$7
,17(*5$7('��EDWWHU\
3����
E-TREND NEX-8 ½����� �����NJ
(�WUHQG�6XQWRXU6KLPDQR�1H[XV��)URQW��6SDQQLQJD�0LFUR�5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�7UDYHOHU6HOOH�5R\DO�JHO$[D�'HIHQGHU5HDU�5ROOHU�EUDNH
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP
E-TREND RD9 ½����� ������NJ
(�WUHQG�6XVSHQVLRQ6KLPDQR�'HRUH��)URQW��6SDQQLQJD�0LFUR�5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�7UDYHOHU6HOOH�5R\DO�)UHFFLD$[D�'HIHQGHU��+\GUDXOLF�GLVF�EUDNHV��(UJRQRPLF�JULSV��5HG�GLVSOD\
0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP
H[FO��%(%$7
3����
H[FO��%(%$7
MOTOR BATTERY DISPLAY ASSISTANCE&HQWUDO�/&'�GLVSOD\%DFNJURXQG�OLJKWQLQJ
)XQFWLRQV���7ULS�GLVWDQFH��7ULS�WLPH��7RWDO�GLVWDQFH
VXSSRUW�XS�WR���NP�K
��OHYHOV��VSHHG�PRGH
5HDU�ZKHHO�PRWRU,17(*5$7('�LQ�IUDPH
��9��������$K
1 MODEL
E-PERFORMANCE 45KM/H** ½����� ��NP�K�IUDPH6XQWRXU�15;6KLPDQR�;7��9%DWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
6FKZDOEH�PDUDWKRQ�SOXV6HOOH�5R\DO$;$�GHIHQGHU,QWHJUDWHG�FDUULHU
H[FO��%(%$7
�9HUSOLFKW�YHU]HNHUHQ���KHOPSOLFKW���LQVFKULMYLQJObligation d’assurance + casque obligatoire + doit être immatriculé
0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP
3����
<<WASTE NO TIME>>E-PERFORMANCE - SPORTIVE E-BIKE WITH ELECTRIC SUPPORT UP TO 45KM/H
3����
3����
3����
7(55$���+,*+�(1'�75(..,1*��63257�%,.(6
85%$1���$&7,9(�/,)(67</(�%,&<&/(6
75$)),&���$&7,9(�6$)(7<�&21&(37�%,.(6
60$57���&/(9(5�(48,33('�&,7<�%,.(6
68%85%$1���/,)(67</(�&,7<�&20087(5
/$',(6�21/<���&20)257�)$6+,21�%,.(6
P.22
P.28
P.32
P.38
P.42
P.46
<<THE ADVENTURE BEGINS HERE>>
<<YOUR DAILY ALLY>>
<<SAFETY FIRST>>
<<THE SMART CHOICE>>
<<COMMUTE IN STYLE>>
<<FASHION CAN BE COMFORTABLE>>%,&<&
/(��6SULQJ
ÀHOG��9
���02'(/��,YD
QND�:HOV���9
,6$*,67(��0
HOLVVD
�0HHUV
7 MODELS &
TERRA TRAVEL ½�����
7HUUD�63)�����7�6XQWRXU�1&;�'5/�5HPRWH�ORFNRXW�6KLPDQR�;7���9)URQW��6SDQQLQJD��G\QDPRKXE5HDU��%DWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
6FKZDOEH�0DUDWKRQ6HOOH�5R\DO�)UHFFLD$%86�7HFWLF��.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS��'HWDFKDEOH�%DJV��0RELOH�GHYLFH�KROGHU��$OX�PXGJXDUGV
�����NJ
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP���XXL ���PP
0$1�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP���XXL ���PP
3����
TERRA X ½���7HUUD�63)�����7�5LJLG6KLPDQR�'HRUH���9)URQW��6SDQQLQJD�G\QDPRKXE5HDU��6SDQQLQJD�/LQHR�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�&����6DQ�PDUFR�0LODQR$%86���������+�'LVF�EUDNHV��.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS��,QWHJUDWHG�FDUULHU��$OX�PXGJXDUGV
�����NJ
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP
0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP�
3����
TERRA - HIGH-END TREKKING & SPORT BIKES
<<THE ADVENTURE BEGINS HERE...>>
TERRA XS ½��������NJ
7HUUD�63������7�5LJLG6KLPDQR�$OLYLR���96KLPDQR�$OWXV�0���)URQW��LQWHJUDWHG�KDQGOHEDU5HDU��LQWHJUDWHG�VDGGOH
)5$0()25.&+$,1:+((/*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�%5($.(5�&����6HOOH�5R\DO�)UHFFLD�����+�'LVF�EUDNHV��.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS��+DQGOHEDU�ZLWK�LQWHJUDWHG�/('V��$OX�PXGJXDUGV
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP�
0$1�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP�
3����
3����
TRAIL ½��������NJ
7HUUD�63������7�6XQWRXU�1(;6KLPDQR�$OWXV���'HRUH�;7���9��7UHORFN�/6�����G\QDPRKXE��7UHORFN�/6�����'82�)/$7�G\QDPRKXE6WDQGLJKW�IXQFWLRQ
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�%5($.(5�6DQ�PDUFR�0LODQR$%86�������3URPD[�TXLFN�UHOHDVH��.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS��6XVSHQVLRQ�VHDWSRVW��,QWHJUDWHG�FDUULHU��$OX�PXGJXDUGV
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP
0$1�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP
KOMPASS ½���7HUUD�63������7�6XQWRXU�1(;6KLPDQR�$FHUD���9��7UHORFN�/6�����G\QDPRKXE��7UHORFN�/6�����'82�)/$7�G\QDPRKXE6WDQGLJKW�IXQFWLRQ
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�%5($.(5�6DQ�PDUFR�0LODQR$%86�������3URPD[�TXLFN�UHOHDVH��.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS��6XVSHQVLRQ�VHDWSRVW��$OX�PXGJXDUGV
�����NJ
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP
0$1�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP
TRAIL
KOMPASS
3����
TERRA 2 ½��������NJ
1HZ�7HUUD�$OOR\5LJLG6KLPDQR�$OWXV���9��7UHORFN�/6�����G\QDPRKXE��7UHORFN�/6�����'82�)/$7�G\QDPRKXE6WDQGOLJKW�IXQFWLRQ
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
.HQGD6DQ�PDUFR�0LODQR$%86�����.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS��6XVSHQVLRQ�VHDWSRVW
TERRA 1 ½��������NJ
7HUUD�63������7�6XQWRXU�0����6KLPDQR�$OWXV���9��7UHORFN�/6�����G\QDPRKXE��7UHORFN�/6�����'82�)/$7�G\QDPRKXE6WDQGLJKW�IXQFWLRQ
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
.HQGD6DQ�PDUFR�0LODQR$%86�����0XOWLSRVLWLRQ�KDQGOHEDU��.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS��,QWHJUDWHG�FDUULHU��$OX�PXGJXDUGV
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP0$1�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP
3����
PREMIUM ½�������NJ
8UEDQ�/X[H6XQWRXU�1&;���UHPRWH�ORFNRXW6KLPDQR�$OLYLR���9)URQW��6SDQQLQJD�(UJR�G\QDPRKXE5HDU��6SDQQLQJD�%UD]D�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
6FKZDOEH�0DUDWKRQ6HOOH�5R\DO$%86�7HFWLF�������3URPD[�TXLFN�UHOHDVH��/HDWKHU�JULSV
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP�
0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP���XXL ���PP
3����
7 MODELS &
COPPERMINE 27V
CAMPBELL
½���
½���
�����NJ
���NJ
8UEDQ6XQWRXU�0����6KLPDQR�$OLYLR�$OWXV���9��6SDQQLQJD�5R[HR�G\QDPRKXE��6SDQQLQJD�%UD]D�G\QDPRKXE'D\WLPH�UXQQLQJ�OLJKWV
8UEDQ���/DG\�PRQR6XQWRXU�&5��6KLPDQR�1H[����7UHORFN�G\QDPRKXE��6SDQQLQJD�%UD]D�G\QDPRKXE
)5$0()25.*5283/,*+7
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�%UHDNHU6DQ�0DUFR�6LHQQD$%86�7HFWLF�������3URPD[�TXLFN�UHOHDVH��6NLUW�SURWHFWRU
&67��%UHDNHU*�$FFHVV�&RPIRUW khaki$%86�7HFWLF�������3URPD[�TXLFN�UHOHDVH��6KLPDQR�5ROOHUEUDNHV��6NLUW�SURWHFWRU
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP���XXL ���PP
3����
URBAN - ACTIVE LIFESTYLE BICYCLES<<YOUR DAILY ALLY>>
CALGARY 27V ½��������NJ
8UEDQ$OOR\�5LJLG6KLPDQR�;7�$OWXV���9)URQW��'\QDPRKXE5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�&�����%UHDNHU6DQ�0DUFR�0LODQR$%86�����,QWHJUDWHG�FDUULHU��$OX�PXGJXDUGV
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP���XXL ���PP
3����
NIAGARA 24V
HUDSON 7V
HUDSON 21V
½���
½���
½���
�����NJ
8UEDQ6XQWRXU�0����6KLPDQR�$FHUD���981,21�G\QDPRKXE���VWDQGOLJKW6SDQQLQJD�%UD]D
8UEDQ6XQWRXU�0����6KLPDQR�7RXUQH\��9)URQW��81,21�G\QDPRKXE5HDU��81,21�EDWWHU\
8UEDQ6XQWRXU�0����6KLPDQR�$OWXV���9)URQW��81,21�G\QDPRKXE5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
)5$0()25.*5283/,*+7
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�%UHDNHU6DQ�0DUFR�6LHQQD$%86�����3URPD[�TXLFN�UHOHDVH��6NLUWSURWHFWRU
.HQGD6DQ�0DUFR�6LHQQD$%86���6.6�PXGJXDUGV
.HQGD6DQ�0DUFR�6LHQQD$%86���6.6�PXGJXDUGV
�����NJ
�����NJ
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP���XXL ���PP
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP���XXL ���PP
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP���XXL ���PP
3����
4 MODELS &
3����
P. 33
75$)),&�� �$&7,9(�6$)(7<�&21&(37�% ,.(6<<SAFETY FIRST>>
TRAFFIC URBAN ½��������NJ
8UEDQ6XQWRXU�0����6KLPDQR�7RXUQH\��97UHORFN�/6�������G\QDPRKXE7UHORFN�/6�����'82�)/$7���G\QDPRKXE
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
.HQGD6DQ�0DUFR�6LHQQD$%86���$6&�FRPSRQHQWV
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP
3����
TRAFFIC TERRA ½��������NJ
1HZ�6SRUW�$OOR\6XQWRXU�0����6KLPDQR�$OWXV���97UHORFN�/6�������G\QDPRKXE7UHORFN�/6�����'82�)/$7���G\QDPRKXE
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
.HQGD6DQ�0DUFR�0LODQR$%86�7HFWLF�������.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS��,QWHJUDWHG�FDUULHU��$6&�FRPSRQHQWV
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP
3����
3����
TRAFFIC 7V PROMO ½�������NJ
8UEDQ5LJLG6KLPDQR�7RXUQH\��9)URQW�G\QDPR�KXE5HDU�G\QDPR�KXE
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
6FKZDOEH�5RDG�&UXLVHU6DQ�0DUFR�6LHQQD$%86�$PSDUR$6&�FRPSRQHQWV
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP
TRAFFIC PLUS PROMO ½��������NJ
8UEDQ6XQWRXU�0����6KLPDQR�$OWXV���9)URQW�G\QDPR�KXE5HDU�G\QDPR�KXE
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
*�$FFHVV�7UHNNLQJ6DQ�0DUFR�6LHQQD$%86�$PSDUR$6&�FRPSRQHQWV
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP�0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP
3����
½���6PDUW�8UEDQ5LJLG6KLPDQR�$OWXV���9)URQW��81,21�G\QDPRKXE5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
.HQGD6HOOH�%DVVDQR�&RPIRUW$%86���6.6�PXGJXDUGV
�����NJSMART 21 V
0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP�
3����
6 MODELS &
60$57�� �&/(9(5�(48,33('�&,7<�% ,.(6<<THE SMART CHOICE>>
0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP�
½���6PDUW�8UEDQ6XVSHQVLRQ�+/�&+����6KLPDQR�$OWXV���9)URQW��81,21�G\QDPRKXE5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
.HQGD6HOOH�%DVVDQR�&RPIRUW$%86���6.6�PXGJXDUGV
�����NJSMART 21 V DS
½���8UEDQ�0RQRWXEH5LJLG6KLPDQR�7RXUQH\��9)URQW��81,21�G\QDPRKXE5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
.HQGD6HOOH�%DVVDQR�&RPIRUW$%86���6.6�PXGJXDUGV
�����NJSMART MONO 7V
SMART 7V ½���6PDUW�8UEDQ5LJLG6KLPDQR�7RXUQH\��9)URQW��81,21�G\QDPRKXE5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
.HQGD6HOOH�%DVVDQR�&RPIRUW$%86���6.6�PXGJXDUGV
���NJ
021278%(��)5$0(�� M����PP�
0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP�
3����
½���6PDUW�8UEDQ5LJLG6KLPDQR�$OWXV���9)URQW��81,21�KXE�G\QDPR5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
.HQGD6HOOH�%DVVDQR�&RPIRUW$%86���6.6�PXGJXDUGV
�����NJSMART 21 V PROM0
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP�
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP�
½���6PDUW�8UEDQ6XVSHQVLRQ�+/�&+����6KLPDQR�$OWXV���9)URQW��81,21�KXE�G\QDPR5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
.HQGD6HOOH�%DVVDQR�&RPIRUW$%86���6.6�PXGJXDUGV
�����NJSMART 21 V DS PROMO
3����
3����
68%85%$1�� �/ ,)(67</(�&,7<�&20087(5
<<COMMUTE IN STYLE>>
5 MODELS &
0$1�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP
3����
SUBURBAN RED ½������NJ
1(:�6SRUW�$OOR\5LJLG6KLPDQR�$OWXV���981,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&676DQ�PDUFR�0LODQR$%86�����,QWHJUDWHG�FDUULHU��&XUDQD�FKDLQJXDUG
SUBURBAN LTD
0$1�)5$0(����M����PP�� L ���PP���XL����PP
0$1�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP
3����
SUBURBAN 24V ½��������NJ
7HUUD�63)�����7�5LJLG6KLPDQR�$FHUD���9)URQW��7UHORFN�/6����KXEG\QDPR5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�0HWURSROLWDQ�SDOP�ED\5HWUR�Brown$%86�����,QWHJUDWHG�FDUULHU
SUBURBAN LTD ½��������NJ
7HUUD�63)�����7�5LJLG6KLPDQR�1H[XV��)URQW��6SDQQLQJD�'DU\R�EDWWHU\5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�$OOURXQG5HWUR�khaki$%86�����,QWHJUDWHG�FDUULHU��&XUDQD�FKDLQJXDUG
SUBURBAN 24V
3����
RED
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP�
3����
SUBURBAN LADY ½��������NJ
5HWUR�ODG\5LJLG6KLPDQR�$OWXV��9)URQW��'\QDPRKXE5HDU��EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.$&&(6625,(6
&67�3DOP�ED\5HWUR�brown$%86���$OOR\�PXGJXDUGV
SUBURBAN RETRO ½�������NJ
5HWUR�ODG\�����FRORUV5LJLG6KLPDQR�$OWXV��95HWUR�%DWWHU\5HWUR�Z��SURWHFWLRQ�EUDFNHW
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.
&67�$OOURXQG5HWUR�&RPIRUW$%86���
GREY BEIGE
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP�
02'(/��,YDQND�:HOV���9,6$*,67(��0HOLVVD�0HHUV
7 MODELS
3����
<<FASHION CAN BE COMFORTABLE>>
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP
/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP
3����
/$',(6�21/<�� �&20)257�)$6+,21�%,.(6<<FASHION CAN BE COMFORTABLE>>
SUMMERSIDE 7V
SUMMERSIDE 7V PROMO
½���
½���
8UEDQ5LJLG6KLPDQR�7RXUQH\��9)URQW��81,21�G\QDPRKXE5HDU��81,21�EDWWHU\
8UEDQ�/DG\5LJLG6KLPDQR�7RXUQH\��9)URQW��81,21�KXE�G\QDPR5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.
7,5(66$''/(/2&.
.HQGD6DQ�0DUFR�6LHQQD$%86���
*�$FFHVV6DQ�0DUFR�6LHQQD$%86���
�����NJ
�����NJ
SUMMERSIDE 21 V ½���8UEDQ5LJLG6KLPDQR�$OWXV���9)URQW��81,21�G\QDPRKXE5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.
&67�$OOURXQG�´.KDNLµ*�$FFHVV�&RPIRUW khaki$%86���
�����NJ
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP021278%(��)5$0(�� M����PP��� L ���PP���XL����PP�
021278%(��)5$0(�� M����PP��� L ���PP���XL����PP�
3����
SPRINGFIELD 21 V ½���8UEDQ�GRXEOH��PRQRWXEH5LJLG6KLPDQR�$OWXV���9)URQW��81,21��G\QDPRKXE5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.
&67�$OOURXQG�´.KDNLµ*�$FFHVV�&RPIRUW khaki$%86���
�����NJ
SPRINGFIELD NEX-7 ½���8UEDQ�GRXEOH��PRQRWXEH5LJLG6KLPDQR�1H[XV��)URQW��81,21�G\QDPRKXE5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.
&67�$OOURXQG�´*UH\µ*�$FFHVV�&RPIRUW grey$%86���
�����NJ
%,&<&
/(��6SULQJÀHOG��9���02'(/��,YDQND�:HOV���9
,6$*,67(��0
HOLVVD�0HHUV
3����
3����
SPRINGFIELD 7V ½���8UEDQ�GRXEOH��PRQRWXEH5LJLG6KLPDQR�7RXUQH\��9)URQW��81,21�KXE�G\QDPR5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.
&67�$OOURXQG�´.KDNLµ*�$FFHVV�&RPIRUW khaki$%86���
�����NJ
%,&<&
/(��6SULQJÀHOG��9���02'(/��,YDQND�:HOV���9,6$*,67(��0
HOLVVD�0HHUV
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP�
/$'<�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP021278%(��)5$0(�� M����PP��� L ���PP���XL����PP�
3����
SPRINGFIELD 7V PROMO ½���8UEDQ�GRXEOH��PRQRWXEH5LJLG6KLPDQR�7RXUQH\��9)URQW��81,21�KXE�G\QDPR5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
7,5(66$''/(/2&.
&67�$OOURXQG�´*UH\µ6DQ�0DUFR�$%86���
�����NJ
)RWR�_�7RP�9DQG
HU�+
H\GHQ�3KRWRJUDSK\���WRPYK�EH
26”
)86(�����7+(�0267�3(5)250$17��3(5621$/�;&�%,.(!!
38/6(�����81%($7$%/(�!!
(92�����7+(�),567�67(3�72�7+(�723!!
6/,'(5�����*2�%(<281'�<285�/,0,76!!
P.54
P.62
P.64
P.66
XC COMPETITION / CARBON
XC RACING
XC TOURING
DIRT STREET JUMP
3����
3����
<<THE MOST PERFORMANT & PERSONAL XC-BIKE>>
FUSE - XC-COMPETITION / CARBON4 MODELS (L&M)
2X10SP OR 3X10SP
����µ�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP��µ�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP
3����
FUSE SYNERGY ½��������½��� �)XVH�&DUERQ���&XVWRP�SDLQW�RSWLRQ 5RFN�6KR[�5HED�5/�6KLPDQR�;7����[��VS����[��VS6KLPDQR�'HRUH�;7�%5�0����+\GUDXOLF�'LVF�%UDNH�6\VWHP6FKZDOEH�5DSLG�5RE*�$FFHVV�;&�VDGGOH.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
)5$0()25.*5283%5$.(67,5(66$''/($&&(6625,(6
�����NJ
!� 'LVSOD\HG�FRORUV�DUH�VWDQGDUG���QR�XSFKDUJH$Q\�FRORU�FKDQJH�KDV�D�½����XSFKDUJH
CONFIGURE YOUR COLORS ON>GRANVILLEBIKES.COM/FUSE
€295 UPCHARGE
3����
3����
FUSE TEAM ½��������½��� �)XVH�&DUERQ���&XVWRP�SDLQW�RSWLRQ 5RFN�6KR[�6,'�;;�/RFNRXW6KLPDQR�;7����[��VS����[��VS�6KLPDQR�'HRUH�;7�%5�0����+\GUDXOLF�'LVF�%UDNH�6\VWHP6FKZDOEH�5DFLQJ�5DOSK'7�;5�����3UR�/RJR�1DJR�;��.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
)5$0()25.*5283%5$.(67,5(65,066$''/($&&(6625,(6
�����NJ
!67$1'$5'
�&2/2
56��QR�83&
+$5*
(�
!� 'LVSOD\HG�FRORUV�DUH�QRW�VWDQGDUG���½����XSFKDUJH'LVSOD\HG�FRORU�723�78%(��/,*+7�*5((1
!� 'LVSOD\HG�FRORUV�DUH�QRW�VWDQGDUG���½����XSFKDUJH'LVSOD\HG�FRORU�723�78%(��:+,7(���$&&(176��)/82�<(//2:
����µ�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP��µ�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP
3����
3����
07%�'5($07($0���(48,33('�:,7+�*5$
19,//(�)86(
3����
)RWR�_�7RP�9DQG
HU�+H\GHQ�3KRWRJUDSK\���WRPYK�EH
3����
FUSE WORLDCUP 27,5” FUSE WORLDCUP 29”½��������½��� � ½��������½��� �)XVH�&DUERQ�����µ���&XVWRP�SDLQW�RSWLRQ 5RFN�6KR[�6,'�;;66KLPDQR�;75�0�����[��VS6KLPDQR�%5�0����+\GUDXOLF�'LVF�%UDNH�6\VWHP6FKZDOEH�5DFLQJ�5DOSK'7�;5����������µ3UR�/RJR�1DJR�;��.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
)XVH�&DUERQ���µ���&XVWRP�SDLQW�RSWLRQ 5RFN�6KR[�56�6KLPDQR�;75�0�����[��VS6KLPDQR�;75�6FKZDOEH�5DFLQJ�5DOSK'7�;5��������µ3UR�/RJR�1DJR�;��.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
)5$0()25.*5283%5$.(67,5(65,066$''/($&&(6625,(6
)5$0()25.*5283%5$.(67,5(65,066$''/($&&(6625,(6
����NJ ����NJ
!� 'LVSOD\HG�FRORUV�DUH�QRW�VWDQGDUG���½����XSFKDUJH'LVSOD\HG�FRORU�723�78%(��6,/9(5���$&&(176��/,*+7�%/8(
����µ�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP ��µ�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP
!� 'LVSOD\HG�FRORUV�DUH�QRW�VWDQGDUG���½����XSFKDUJH'LVSOD\HG�FRORU�723�78%(��)/82�*5((1
3����
<<UNBEATABLE!>>1 MODEL
)RWR�_�7RP�9DQG
HU�+
H\GHQ�3KRWRJUDSK\���WRPYK�EH
3����
PULSE - XC-RACING / ALLOY
PULSE SYNERGY ½�����
3XOVH�$OOR\�����µ����µ5RFN�6KR[�5HED�5/�6KLPDQR�;7����[��VS����[��VS6KLPDQR�'HRUH�;7�%5�0����+\GUDXOLF�'LVF�%UDNH�6\VWHP6FKZDOEH�5DSLG�5RE*�$FFHVV�;&�VDGGOH.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
)5$0()25.*5283%5$.(67,5(66$''/($&&(6625,(6
�����NJ
����µ�)5$0(�� S����PP���M����PP�� L ���PP���XL����PP
��µ�)5$0(�� M����PP�� L ���PP���XL����PP
3����
EVO SYNERGY ½�����1HZ������(92�����µ����µ5RFN�6KR[�323/2&.�5,*+76KLPDQR�;7�+2//2:7(&+�� ��76KLPDQR�;76KLPDQR�;76KLPDQR�'HRUH�;7�%5�0����+\GUDXOLF�'LVF�%UDNH�6\VWHP6FKZDOEH�5DSLG�5RE*�$FFHVV�;&�VDGGOH.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
)5$0()25.&+$,1:+((/5($5�'(5$,//(85)5217�'(5$,//(85%5$.(67,5(66$''/($&&(6625,(6
����NJ
����µ�)5$0(�� S ���PP�� M����PP�� L ���PP���XL����PP��µ�)5$0(�� S ���PP / M����PP�� L ���PP���XL����PP
4 MODELS
(92�6\QHUJ\���*
ORVV�GHFDOV�RQ�PDWWH�IUDPH
3����
EVO 30EVO 20
EVO TEAM
½���½���
½���
1HZ������(92�����µ6XQWRXU�;&76KLPDQR�)&0����� ��7����006KLPDQR�$OLYLR6KLPDQR�)'0���0�6KLPDQR�0����0HFKDQLFDO�'LVF�%UDNH6FKZDOEH�5DSLG�5RE*�$FFHVV�;&�VDGGOH.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
1HZ������(92�����µ6XQWRXU�;&06KLPDQR�)&0��6KLPDQR�'HRUH�;76KLPDQR�$FHUD6KLPDQR�0����+\GUDXOLF�'LVF�%UDNH6FKZDOEH�5DSLG�5RE*�$FFHVV�;&�VDGGOH.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
1HZ������(92�����µ����µ5RFN�6KR[�323/2&.�5,*+76KLPDQR���[��[��7�6KLPDQR�'HRUH�;76KLPDQR�'HRUH6KLPDQR�0����+\GUDXOLF�'LVF�%UDNH6FKZDOEH�5DSLG�5RE*�$FFHVV�;&�VDGGOH.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
)5$0()25.&+$,1:+((/5($5�'(5$,//(85)5217�'(5$,//(85%5$.(67,5(66$''/($&&(6625,(6
)5$0()25.&+$,1:+((/5($5�'(5$,//(85)5217�'(5$,//(85%5$.(67,5(66$''/($&&(6625,(6
)5$0()25.&+$,1:+((/5($5�'(5$,//(85)5217�'(5$,//(85%5$.(67,5(66$''/($&&(6625,(6
�����NJ�����NJ
���NJ
����µ�)5$0(�� S ���PP�� M����PP�� L ���PP���XL����PP��µ�)5$0(�� S ���PP / M����PP�� L ���PP���XL����PP
����µ�)5$0(�� S ���PP�� M����PP�� L ���PP���XL����PP��µ�)5$0(�� S ���PP / M����PP�� L ���PP���XL����PP
����µ�)5$0(�� S ���PP�� M����PP�� L ���PP���XL����PP��µ�)5$0(�� S ���PP / M����PP�� L ���PP���XL����PP 3����
XC-TOURING / ALLOY
<<THE FIRST STEP TO THE TOP>>
2 MODELS
<<GO BEYOND YOUR LIMITS>>
3����
SLIDER ONE
SLIDER EQ
½���
½���
�����NJ
�����NJ
6OLGHU���-XPS�'LUW�6WUHHW6XQWRXU�567�GLUW6KLPDQR�$OWXV���9.HQGD�.����.�5$'-XPS�'LUW�6WUHHW�VDGGOH
6OLGHU���-XPS�'LUW�6WUHHW6XQWRXU�567�GLUW6KLPDQR�$OWXV���9'HWDFKDEOH�EDWWHU\�OLJKWV.HQGD�.����.�5$'-XPS�'LUW�6WUHHW�VDGGOH��0XGJXDUGV��'HWDFKDEOH�EDWWHU\�OLJKW
)5$0()25.*52837,5(66$''/(
)5$0()25.*5283/,*+77,5(66$''/($&&(6625,(6
<<GO BEYOND YOUR LIMITS>>SLIDER - DIRT STREET JUMP BIKES
6/,'(5�)5$0(�� S ���PP�� M����PP�� L ���PP���XL����PP
6/,'(5�)5$0(�� S ���PP�� M����PP�� L ���PP���XL����PP
3����
621,&���&$5%21�&203(7,7,21�5$&(�%,.(6
*�)25&(���32:()8/�$//2<�5$&(�%,.(6
P.70
P.72
<<GIVE COLOR TO THE RACE>>
<<UNMEASURABLE FORCE>>
3����
SONIC10
3����
SONIC10 ½�����6RQLF�)XOO�&DUERQ���&XVWRP�SDLQWHG$OOR\�IRUN6KLPDQR�'XUD�$FH��[��VS6FKZDOEH�8OWUHPR�'''7�6ZLVV�5&����6SOLQH3UR�/RJR�1DJR�(YR.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
)5$0()25.*52837,5(65,066$''/($&&(6625,(6
����NJ
4 MODELS
621,&�)5$0(�� XS ���PP / S ���PP / M����PP�� L ���PP���XL����PP
!�&RQÀJXUH�FRORUV���QR�XSFKDUJH'LVSOD\HG�FRORU�DFFHQW��5(''LVSOD\HG�ÀQLVK��723��JORVV���%27720��PDWWH�3����
<<GIVE COLOR TO THE RACE>>SONIC - CARBON COMPETITION RACE BIKES
CONFIGURE YOUR COLORS ON>GRANVILLEBIKES.COM/SONIC
SONIC40 ½�����6RQLF�)XOO�&DUERQ���&XVWRP�SDLQWHG$OOR\�IRUN6KLPDQR�����&RPSDFW��[��VS6FKZDOEH�/XJDQR5RGL�$LUOLQH�(YR����F���K*�$FFHVV�5DFH.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
)5$0()25.*52837,5(65,066$''/($&&(6625,(6
����NJ
SONIC30 ½�����6RQLF�)XOO�&DUERQ���&XVWRP�SDLQWHG$OOR\�IRUN6KLPDQR�8OWHJUD�&RPSDFW��[��VS6FKZDOEH�/XJDQR5RGL�$LUOLQH�(YR����F���K*�$FFHVV�5DFH.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
)5$0()25.*52837,5(65,066$''/($&&(6625,(6
����NJ
SONIC20 ½�����
6RQLF�)XOO�&DUERQ���&XVWRP�SDLQWHG$OOR\�IRUN6KLPDQR�8OWHJUD�&RPSDFW�'L���[��VS6FKZDOEH�/XJDQR5RGL�$LUOLQH�(YR����F���K*�$FFHVV�5DFH.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
)5$0()25.*52837,5(65,066$''/($&&(6625,(6
����NJ
621,&�)5$0(�� XS ���PP / S ���PP / M����PP�� L ���PP���XL����PP
!�&RQÀJXUH�FRORUV���QR�XSFKDUJH'LVSOD\HG�FRORU�DFFHQW��)/82�25$1*(
!�&RQÀJXUH�FRORUV���QR�XSFKDUJH'LVSOD\HG�FRORU�DFFHQW��/,*+7�%/8(
!�&RQÀJXUH�FRORUV���QR�XSFKDUJH'LVSOD\HG�FRORU�DFFHQW��*5((1
621,&�)5$0(�� XS ���PP / S ���PP / M����PP�� L ���PP���XL����PP
621,&�)5$0(�� XS ���PP / S ���PP / M����PP�� L ���PP���XL����PP
NO UPCHARGE!
3����
5 MODELS
G-FORCE10 ½�����*�)RUFH�$OOR\�7DSHUHG��$OOR\�IRUN6KLPDQR����7HNWUR6FKZDOEH�/XJDQR5RGL�$LUOLQH�(YR����F���K*�$FFHVV�5DFH.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
)5$0()25.*5283%5$.(67,5(65,066$''/($&&(6625,(6
����NJ
*�)25&(�)5$0(�� XXS ���PP / XS ���PP / S ���PP / M����PP�� L ���PP���XL����PP���XXL����PP
3����3����
<<UNMEASURABLE FORCE>>G-FORCE - POWERFUL ALLOY RACE BIKES
G-FORCE 30 ½���*�)RUFH�$OOR\�7DSHUHG�$OOR\�IRUN6KLPDQR�6RUD���VS7HNWUR6FKZDOEH�/XJDQR5RGL�$LUOLQH�(YR����F���K*�$FFHVV�5DFH.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
)5$0()25.*5283%5$.(67,5(65,066$''/($&&(6625,(6
�����NJ
G-FORCE 20 ½���*�)RUFH�$OOR\�7DSHUHG�$OOR\�IRUN6KLPDQR�7LDJUD���VS7HNWUR6FKZDOEH�/XJDQR5RGL�$LUOLQH�(YR����F���K*�$FFHVV�5DFH.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
)5$0()25.*5283%5$.(67,5(65,066$''/($&&(6625,(6
�����NJ
*�)25&(�)5$0(�� XXS ���PP / XS ���PP / S ���PP /
M����PP�� L ���PP���XL����PP���XXL����PP
*�)25&(�)5$0(�� XXS ���PP / XS ���PP / S ���PP /
M����PP�� L ���PP���XL����PP���XXL����PP
3����
*�)25&(�)5$0(�� XXS ���PP / XS ���PP / S ���PP /
M����PP�� L ���PP���XL����PP���XXL����PP
STYLUS ½���*�)RUFH�63�����7�63)�$OOR\�IRUN6KLPDQR�&ODULV���VS7HNWUR6FKZDOEH�/XJDQR5RGL�$LUOLQH�(YR����F���K*�$FFHVV�5DFH��.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS��&RPIRUW�+DQGOHEDU
)5$0()25.*5283%5$.(67,5(65,066$''/($&&(6625,(6
�����NJ
G-FORCE 40 ½���*�)RUFH�$OOR\�7DSHUHG�$OOR\�IRUN6KLPDQR�&ODULV���VS7HNWUR6FKZDOEH�/XJDQR5RGL�$LUOLQH�(YR����F���K*�$FFHVV�5DFH.&1&�VSDFHUV��VHDWFODPS
)5$0()25.*5283%5$.(67,5(65,066$''/($&&(6625,(6
�����NJ
0$1�)5$0(�� M����PP�� L ���PP�/$'<�)5$0(�� M����PP�� L ���PP
3����
3����
SUMMERSIDE 24” ½���$OOR\���µ5LJLG6KLPDQR��9)URQW��81,21�G\QDPRKXE5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
�����NJ
SPRINGFIELD 24” ½���$OOR\���µ5LJLG6KLPDQR��9)URQW��81,21�G\QDPRKXE5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
�����NJ
3����
HIP & ELEGANT GIRL BIKES
GIRL G12
GIRL G16
½���
½���
+L�7HQ�SUHFLVLRQ�VWHHO���RYHUVL]HG�WXELQJ5LJLG��µ6LQJOH�VSHHG���7UDLQLQJ�ZKHHOV���0XGJXDUGV���%DVNHW
+L�7HQ�SUHFLVLRQ�VWHHO���RYHUVL]HG�WXELQJ5LJLG��µ6LQJOH�VSHHG���7UDLQLQJ�ZKHHOV���0XGJXDUGV���%DVNHW
)5$0()25.:+((/6(4
)5$0()25.:+((/6(4
SPRINGFIELD 20” ½���$OOR\�����7�5LJLG6KLPDQR��9)URQW��EDWWHU\5HDU��81,21�EDWWHU\
)5$0()25.*5283/,*+7
3����
BOY G12 ½���+L�7HQ�SUHFLVLRQ�VWHHO���RYHUVL]HG�WXELQJ5LJLG��µ6LQJOH�VSHHG���7UDLQLQJ�ZKHHOV���0XGJXDUGV���%DVNHW
)5$0()25.:+((/6(4
BOY G16 ½���+L�7HQ�SUHFLVLRQ�VWHHO���RYHUVL]HG�WXELQJ5LJLG��µ6LQJOH�VSHHG���7UDLQLQJ�ZKHHOV���0XGJXDUGV���%DVNHW
)5$0()25.:+((/6(4
PULSE 20” ½���$OOR\�����7�6XVSHQVLRQ6KLPDQR��[�9
)5$0()25.*5283
COOL & SPORTY BOY BIKES
3����
EVO TEAM 24” ½���$OOR\���µ6XVSHQVLRQ�+/�&+����6KLPDQR���9.&1&�VSDFHUV���VHDWFODPS
)5$0()25.*5283(;75$
�����NJ
EVO EQ 24” ½���$OOR\���µ5LJLG6KLPDQR��9)URQW��81,21�KXE�G\QDPR5HDU��81,21�EDWWHU\��0XGJXDUGV��&DUULHU
)5$0()25.*5283/,*+7
(;75$
�����NJ
3����
)RWR�_�7R
P�9D
QGHU�+
H\GHQ�3KR
WRJUDSK\���WR
PYK�E
H
<< TEST-WINNERE-BIKES >>
Uw Granville wordt gebouwd volgens strikte kwaliteitsnormen. Gedurende het KHOH�SURGXFWLHSURFHV�ZRUGW�KLM�FRQVWDQW�RQGHUZRUSHQ�DDQ�DOOHUOHL�kwaliteitscontroles. We werken enkel samen met partners en toeleveranciers die GH]HOIGH�KRJH�NZDOLWHLWVHLVHQ�QDVWUHYHQ��2Q]H�IUDPHV�HQ�RQGHUGHOHQ�YROGRHQ�WURXZHQV�DDQ�GH�PHHVW�UHFHQWH�&(1�QRUPHQ��+LHUGRRU�NXQQHQZH�JDUDQWLHYRRUZDDUGHQ�YRRUVWHOOHQ�GLH�GH�QRUP�YHU�RYHUVWLMJHQ�HQ�KHHIW�X�GH�]HNHUKHLG�GDW�X�MDUHQODQJ�NDQ�JHQLHWHQ�YDQ�SUREOHHPORRV�ULMSOH]LHU�
* De vervanging is beperkt tot het frame. Garanties gelden ERYHQGLHQ�HQNHO�YRRU�EHVWXXUGHU�YDQ�PD[LPXP����NJ�
Lees meer over de uitgebreide garantievoorwaarden opwww.granvillebikes.com
$OXPLQLXP�NDGHU����MDDU
&DUERQ�NDGHU����MDDU
&DGUH�$OXPLQLXP����DQV
&DGUH�&DUERQH����DQV
*L’intervention de Granville se limite à la livraison d’un nouveau cadre. Les IUDLV�GH�PDLQ�G·RHXYUH�VRQW�H[FOXV��/HV�JDUDQWLHV�V·DSSOLTXHQW�VHXOHPHQW�DX[�FRQGXFWHXUV�GH�����NJ�DX�PD[LPXP�
8Q�WDEOHDX�FRPSOHW�GHV�FRQGLWLRQV�GH�JDUDQWLH�YRXV�WURXYH]�VXUnotre site www.granvillebikes.com
9RWUH�*UDQYLOOH�QH�V·pFDUWH�MDPDLV�GHV�QRUPHV�DEVROXHV�HW�QpFHVVDLUHV�HQ�TXDOLWp��'XUDQW�OH�SURFqV�WRWDO�GX�GpYHORSSHPHQW�LO�HVW�VRXPLV�j�GLIIpUHQWV�FRQWU{OHV�DX�QLYHDX�GH�TXDOLWp��1RXV�QRXV�HQJDJHRQV�VHXOHPHQW�DYHF�GHV�SDUWHQDLUHV�HW�IRXUQLVVHXUV�TXL�SRXUVXLYHQW�OHV�PrPHV�QpFHVVLWpV��'X�UHVWH�QRV�FDGUHV�HW�DFFHVVRLUHV�GRQQHQW�WRXWH�VDWLVIDFWLRQ�DX[�UpFHQWHV�et strictes normalisations CEN. De ce fait nous pouvons vous proposer des FRQGLWLRQV�GH�JDUDQWLH�TXL�GpSDVVHQW�ODUJHPHQW�OD�QRUPH��(Q�SOXV�QRXV�vous assurons une conduite sans pareil durant de longues années.
WARRANTY
CREDITS
Action images7RP�9DQGHU�+H\GHQ�Danny Zelck%HQMD�HQ�$QQHPDULH07%�'UHDPWHDP
ModelIvanka Wels
Visagiste0HOLVVD�0HHUV
NL FR
www.facebook.com/granvillebikeswww.granvillebikes.com
uw / votre granville dealer:
ww
w.facebook.com
/granvillebikes
ww
w.granvillebikes.com
:H�EHKRXGHQ�KHW�UHFKW�RP�SURGXFW�VSHFLÀFDWLHV�WH�ZLM]LJHQ��]RQGHU�YRRUDIJDDQGH�PHOGLQJ��$OOH�IRWR·V�LQ�GH]H�FDWDORRJ�]LMQ�JHPDDNW�YDQ�SUH�SURGXFWLH�PRGHOOHQ�HQ�NXQQHQ�GDDUGRRU�OLFKWDIZLMNHQ�YDQ�GH�GHÀQLWLHYH�YHUVLHV
1RXV�QRXV�UpVHUYRQV�OH�GURLW�GH�FKDQJHU�OHV�VSpFLÀFDWLRQV�WHFKQLTXHV��VDQV�DYLV�SUpDODEOH��7RXWHV�OHV�SKRWRV�GH�FH�&DWDORJXH�VRQW�GHV�PRGqOHV�SUp�SURGXFWLRQ�HW�SDU�FRQVpTXHQFHSHXYHQW�rWUH�GLIIpUHQW�GH�PRGqOHV�GpÀQLWLIV
=RQLQJ�*XOGHQGHOOH���.DUHO�9DQ�0LHUWVWUDDW�����%������.RUWHQEHUJ7HO���������������������)D[������������������[email protected]
Top Related