1
Kaohsiung Food Show
2017
General InformationSponsored byBureau of Foreign Trade, Ministry of Economic Affairs
Organized byTaiwan External Trade Development Council (TAITRA)
Co-organized byMarine Bureau of the Kaohsiung City Government
Show HoursDate Hour Notes
October 26-28(Thu-Sat)
10:00-18:00Access for :1.Overseas visitors2.Local professionals with admission passes3.Opens to public with paid admissions starting Oct. 26th
at 13:00pmOctober 29
(Sun)10:00 -17:00
*On Oct. 26th, children under 12 years of age are not admitted to showground before 13:00pm.
Exhibits Move-in & Move-out HoursDate Hour Notes
Move-inOct. 24-25(Tue-Wed)
8:00-18:00All exhibits must be moved in before 18:00 on the final day.
Move-out
October 29(Sun)
17:00-19:00 Hand carry exhibits only.
Oct. 30(Mon)
8:00 -15:00Removal of exhibits and booth construction /decoration materials.(Vehicles permitted to enter showground)
FeaturingFresh Fruits & Vegetables, Meat & Dairy Products, Frozen & Prepared Products, Poultry, Seafood, Bakery Goods, Confections & Cookies, Dehydrated Food, Canned Food, Condiment, Wine & Liquor, Spirits, Coffee & Tea, Beverages, Ice Cream
2
VenueKaohsiung Exhibition Center(No.39, Chenggong 2nd Rd., Qianzhen Dist., Kaohsiung City 806, Taiwan)
Exhibit AreaNational Pavilion, Overseas Product Area, Agricultural & Sea Food Product, Local Product & Souvenir Area, Processed Food, Coffee, Tea, Wine and Soft Drink, Vegetarian Foods, Bakery Products, Organic Food, Online food shopping, Food Industry Service, Media
Booth Rental Fee (Tax Inclusive)
Size Booth Rental Rental Rates Early bird rate(on and until May 2nd)
Remark
3M*3MSingle-Booth with
FacilitiesUSD 1,550 USD 1,420 A
6M*3MDouble-Booth with
FacilitiesUSD 3,100 USD 2,840 B
3M*3M Raw Space Booth USD 1,300 USD 1,170 Without Facility
Note: Each raw space booth will be provided with 110V/500W electricity free of charge. Additional power supply and drainage will be at exhibitor's expense.
Remark ASingle-Booth with Facilities No. Facilities Qty unit
1 System partition 300x250x250cm/H 1 set2 Needle punch carpet (light gray) 9 SQM3 System fascia board 300x30cm/H 1 pc4 Tower 300x120cm/H 1 pc5 Counter 100x50x82.5cm/H 1 pc6 Folding chairs 50x40x45cm/H 3 pcs7 Yellow spotlight 18W 3 pcs8 Socket 110V/ 500W 1 pc9 Waste paper basket 1 pc
Note: 1. All items are on rental basis, will not be refunded or exchanged.2. Each booth will be provided with 110V/500W electricity free of charge. Additional
power supply and drainage will be at exhibitor's expense.
3
Kaohsiung Food Show
2017
Remark BDouble-Booth with Facilities No. Facilities Qty unit
1 System partition 600x250x250cm/H 1 set2 Needle punch carpet (light gray) 18 SQM3 System fascia board 300x30cm/H 2 pc4 Tower 300x120cm/H 2 pc5 Counter 100x50x82.5cm/H 2 pc6 Folding chairs 50x40x45cm/H 6 pcs7 Yellow spotlight 18W 6 pcs8 Socket 110V/ 500W 2 pcs9 Waste paper basket 1 pc
Note: 1. All items are on rental basis, will not be refunded or exchanged.2. Each booth will be provided with 110V/500W electricity free of charge. Additional
power supply and drainage will be at exhibitor's expense.
The official contractor of 2017 Kaohsiung Food Show is Uniplan Taiwan Corporation. For additional shell scheme booth equipment rental, please contact:
Uniplan Ms. Sophia Chen ([email protected])Tel: +886-2-2758-5450 ext.613
Application (Starts February 13, 2017)1.Email or directly mail
Please complete and submit(A) One copy of the application form(B) One copy of your company catalogue
And Email or directly mail to:Ms. Chris Lee, show managerTAITRA Exhibition DepartmentP.O. Box 109-770, Taipei 11011 TAIWANEmail: [email protected]
2.Apply ON-LINEExhibitors can also apply booth(s) on-line at: www.foodkh.com.twPlease complete the on-line application and send the following documents to [email protected](A) The registration number of your application.(B) E-catalogue
4
Payment Information1.After application is confirmed, the organizer will notify applicants the full payment and should
be paid within 20 working days to secure your booth.2.In case of cancellation or exhibitor's personal difficulties (i.e.: failure to obtain entry visa
to Taiwan, illness or shipping problems), all payments will not be refunded under any circumstances.
3.All payments should be made by telegraphic transfer(T/T) to"Taiwan External Trade Development Council"
T/T should be made to:Taiwan Cooperative Bank, World Trade Center BranchAccount Number: 5056-665-100018Swift ID: TACB TWTP 505Beneficiary Name: "TAITRA (KAOHSIUNG FOOD SHOW 2017)"Address of the bank: 2F, No. 333, Sec. 1, Keelung Rd., Taipei 11011, TaiwanTelephone of the Bank: +886-2-2729-1333*All banking charges (inclusive of domestic and overseas charges), are to be borne by the applicant.
Participation Information1.All manufacturers, distributors, traders and organizations related to above exhibit profile are
eligible to participate as exhibitors.2.The organizer reserves the right to determine exhibition eligibility of participants and the
products to be displayed, and also reserves the right to determine the number and location of booth(s) for each exhibitor.
3.Space allocation priority is based on the following criteria to determine the location: (1) Number of booth(s) (2) Date of payment received(3) Date application received
4.After confirm booth allocation and payment, exhibitor will receive an E-manual with detailed information and procedures on electricity, shipping instructions, forwarding & handling agent, booth set-up and facilities.
5
Kaohsiung Food Show
2017
Publicity Campaign to BuyersAn active publicity campaign for this event is in progress to ensure optimum media coverage targets thousands of potential quality buyers:
Admission for Visitors1.Pre-registration:
Overseas Visitors welcome to pre-register at Kaohsiung Food Show’s website www.foodkh.com.tw to get free admission badge and one copy of Official Directory upon arrival at the pre-registration counter in the showground.
2.On-site registration:Overseas visitors may register on-site at the reception counter with 2 name cards to pick up free admission badge during show hours.
Contact informationShow Manager: Ms. Chris [email protected]: +886-2-2725-5200 Ext. 2662Fax: +886-2-2722-7324
Quick Visit at www.foodkh.com.tw
Find your nearest TAITRA branch at branch.taiwantrade.com.tw
6
7
Kaohsiung Food Show
2017
APPLICATION FORM & OFFICIAL DIRECTORY ENTRYWe require:
□ Single-booth with facilities (3M*3M) □ Double-booth with facilities (6M*3M) □ Raw space booth without facilities units (3M*3M/ per unit)
Company Name:
Website: Brand Name:
Address:
Contact person: Mr. / Ms. Position:
E-mail: Tel: Fax:
Exhibit ‘s Product Code: (Please refer to the attached Exhibit Profile)
1.□□□□□□□ 2.□□□□□□□ 3.□□□□□□□ 4.□□□□□□□5.□□□□□□□ 6.□□□□□□□ 7.□□□□□□□ 8.□□□□□□□If there’s no suitable code, please specify
Agent or representative in Taiwan, if any:Company Name:
Contact person: Mr. / Ms Position:
E-mail: Tel: Fax:
Payment: US$ (Please refer to Booth Rental Fee)
We have read and accepted the Terms and Regulations for Participation, and agree to abide by any other rules and regulations made by organizers in connection with this show.
Signature: Date:
Please make a copy and send this application form with product catalogue to:
Ms. Chris LeeE-mail: [email protected]: P.O. Box 109-770, Taipei 110, Taiwan Exhibition Section 2TAITRA Exhibition Department
The above personal data will only be used by TAITRA in order to forward the applicant (by phone, email or other means) information about exhibitions or trade promotion activities in the year 2017-2022. Those who wish to exercise any of the following rights please contact [email protected]. Make inquiry and request for a review of personal information 2. Make request for duplications of personal information 3. Request to supplement or correct personal information. 4. Request to end collection, processing or use of personal information 5. Request deletion of personal information.
Please affix your business card here.
88
TERMS AND REGULATIONS FOR PARTICIPATION1. Participation Application
(a)When signing the related application forms, participants agree to follow all the existing Regulations and further Regulations that might be made to modify them.(b)Once signed and submitted by the Applicant and confirmed by the Show Management, the contract will be established and come into effect.(c)Violations of the Regulations can result, by decision of the Show Management, in the exclusion of the transgressors whose damage claim, if any, will be
rejected. 2. Payment Schedule
The space rental fee is due after space allocation. A debit note will be sent to the applicant. In the event of cancellation, the payment will not be refunded under any circumstances.
3. Adherence to Copyright Patent Laws(a)The display of products which infringe others' intellectual property rights is strictly prohibited:
To safeguard intellectual property rights, it is strictly forbidden to display products infringing the patent rights, trademarks, copyrights, and business secrets of others. Any exhibitor found to be displaying products determined by a court of law to be infringing the intellectual property rights of others shall be subject to immediate termination of the display of all its products and confiscation of the paid exhibition fees and shall be barred from participating in the next session of the exhibition.In the event that an exhibitor is reported during the exhibition to be displaying products infringing the intellectual property rights of others and the reporting party meets one of the following requirements, display of the said products shall be terminated immediately.i. A victim of intellectual property rights infringement as determined by the court of first instance.ii. A victim of intellectual property rights infringement as determined by the copyright deliberation and reconciliation commission.iii. A holder of an authentication report from a professional institution authenticating the object that may be infringing patent rights with prior or concurrent notice
to the manufacturer, importer, or dealer with suspected infringement acts requesting clearance of the infringing object. In the event that the aforementioned clearance notice has not been sent, but prior rights relief procedures have been taken or reasonable and possible attention has been paid or notice is objectively impossible or there is substantial evidence that the prospective notice recipient is aware of the infringement dispute, the clearance notice will be considered to have been sent.In the event that TAITRA is involved in a lawsuit or suffers other damages as a result of the violation, the exhibitor shall be solely responsible for compensation.
(b)It is strictly forbidden to display products in violation of applicable laws such as the Civil Law, Consumer Protection Act, Fair Trade Act, Commodity Labeling Act, Commodity Inspection Act and Food Hygiene Management Law. In the event that TAITRA is involved in a lawsuit or suffers other damages as a result of the violation, the exhibitor shall be solely responsible for compensation.
4. Space assignment & Unoccupied Space(a)The Show Management will determine the number and location of the booths assigned to each Exhibitor, in accordance with the nature of the exhibits or in the
manner the Show Management deems appropriate.(b)The Show Management reserves the right, should any Exhibitors' space remain unoccupied on the opening day without reasonable cause, to assign the said
space to another exhibitor, or use the said space in any other manner deemed suitable.5. Sub-letting of Space
The Exhibitor shall not assign, sub-let or apportion the whole or any part of the assigned space or have representatives, equipment, or materials from firms other than his own in the exhibit space.
6. Venue & Show Dates ChangeThe Show Management reserves the right to change the venue and date of the Exhibition under certain circumstances. In the event of change of venue and/or date, or cancellation of the Exhibition, the Exhibitors shall not be entitled to any claim for compensation in connection with the booking of participation.
7. Construction/Decoration of Stand and Removal of Exhibits from Hall(a)All exhibitors ought to comply with all regulations in the Exhibitors' Manual and complete their construction and/or decoration by the date and time stipulated by
the Show Management.(b)Exhibitors must remove all exhibits from the Exhibition Hall within the move-out period stipulated by the Show Management. They will be held responsible for
any loss or damage to the Exhibition Hall due to delayed removal.8. Insurance
(a)In addition to insurance for exhibits in transit between the port of shipment and the fair site, the exhibitors are advised to also take out adequate insurance (fire, theft, water, accident, natural disasters and third party liability, etc.) for their exhibits during the exhibition (including build-up and dismantling periods), and during storage in the Show Management's warehouse.
(b)Exhibitors are advised to hire their own security guards, for their valuable exhibits during the exhibition (including build-up and dismantling periods).9. Exhibit Limitations
(a)Exhibitors are not permitted to erect booth partitions of over 250cm in height.(b)Advertising materials such as signs, posters and other advertising decorations can be extended to a height of 400cm.(c)Any signs or decoration higher than 250cm in full view must be decorated.
10. Selling from StandSale is allowed and exhibitors are required to issue invoices / receipts, those who fail to do so can be immediately expelled from the exhibition.
11. Breach of contract and Withdrawal by Exhibitor(a)In case of the Exhibitor's refusing the use of whole or a part of the space reserved and allocated or in case of the exhibitor default in payment by the stipulated
date, the Show Management has the right to terminate the contract forthwith and the part of rental already paid shall not be refunded.(b)In case of the Exhibitor withdrawing from participation without the Show Management's approval, rental already paid by the Exhibitor shall not be refunded.
12. Security & Organizer's Liability(a)The Show Management will provide personnel for maintaining order during the show period. Responsibility for guarding stands during the build-up, exhibition
hours and dismantling period, shall rest with the exhibitors concerned.(b)During the booth erection and dismantling period and during the show, the booths must be staffed by exhibitors at all times.(c)The Show Management shall not be held accountable or liable for any damage, loss, harm, or injury to any person or the property of the Exhibitor or of the
exhibitor's officers, and / or employees, agents, and visitors which result from theft, water, fire, flood, natural disasters, or any other cause.(d)All Exhibitors are requested to turn off the power supply before leaving their exhibition booths. Unless otherwise agreed, the Show Management will disconnect
the main power supply at 5 pm each day.(e)Exhibitors should comply with a fire control regulation. If any fire occurs due to the improper installation of decorations, construction or use of electric
appliances, the exhibitor will be legally responsible for any loss or damage, and pay penalties of up to NT$100,000 to TAITRA.13. Operation
(a)The Exhibitor shall keep his booth(s) staffed at all times during show hours.(b)The Show Management reserves the right to restrict exhibits to a minimum noise level. Sound volume from booths should not exceed 85 dB.(c)The Show Management reserves the right to reject the exhibits or to stop the exhibition on the exhibitor's account, if he fails to lower the noise level or to
resolve exhibition pollution such as dust, smog, unpleasant odors, the emission of stimulating gases, volatile organic chemicals, or other pollutants.14. Interruptions and / or Disruptions of the Exhibition
Exhibitors shall not cause interruptions and/or disruptions of the exhibition, which result in the protest or commotion at its booth, either inside or outside the showground, due to its debt or its private dispute at any time during the exhibition or during move-in and move-out. If and when such an interruption and/or disruption influences the order of the exhibition or public image of the Show Management, and the exhibitor involved or concerned is unable to deal effectively with private disputes and/or protests, the exhibitor understands and agrees that the Management can terminate the exhibition agreement. The exhibitor's booth(s) may be shut down immediately resulting with no refund. The exhibitor shall be required to indemnify the Management against any and all claims, liabilities, costs and expenses arising of such interruptions and/or disruptions thereof.
15. Supplementary Clauses(a)Whenever necessary, the Show Management shall have the right to issue supplementary regulations in addition to those indicated in the Terms and
Regulations for Participation to ensure the smooth management of the Exhibition.(b)Any additional written regulation shall form part of the Terms and Regulations for Participation and shall be binding on the exhibitors.(c)In the event of any occurrences not foreseen in this manual, the decision of the organizer shall be final.
16. Note: Those submitting applications can expect to receive further information about TAITRA trade shows in the future
9
Kaohsiung Food Show
2017
EXHIBIT PROFILE‧ 製品名稱 ‧ 產品類別表Product Code Product Name 製品名称 (Japanese) 中文產品名稱51 Agricultural Products & Foods 農産物と食品 農產品及食品5105 Livestock 畜産物 畜產品510505 Chicken 鶏肉 雞肉510510 Pork 豚肉 豬肉510515 Beef 牛肉 牛肉510520 Lamb 羊肉 羊肉510525 Dairy Products 乳製品 乳製品510530 Eggs 卵 蛋510599 Other Livestock その他の畜産物 其他畜產品5110 Seafood 水産物 水產品511005 Fish 魚 魚類511010 Crab, Lobster & Shrimp かに、エビ 蟹及蝦511015 Shellfish 貝類 貝類511020 Cuttlefish, Squid & Octopus いか、するめ及びたこ 烏賊、魷魚及章魚511025 Seaweed 昆布 海帶511030 Sea Food Seedling 水産種苗 水產種苗511099 Other Seafood その他の水産物 其他水產品5115 Vegetables 野菜 蔬菜511505 Leafy Vegetable 葉菜類 葉菜類511510 Cabbage キャベツ、ブロッコリー 高麗菜、花椰菜及甘藍511515 Lettuce レタス 美生菜511520 Legume さや豆 豆莢511525 Sweet Potatoes & Potatoes サツマイモ、じゃがいも 番薯及馬鈴薯511530 Fresh Carrot にんじん 胡蘿蔔511535 Onion たまねぎ 洋蔥511540 Bamboo Shoot たけのこ 竹筍511545 Water Bamboo マコモダケ 茭白筍
511550 Mushrooms & Fungusマッシュルーム、椎茸、きくらげ
蕈、香菇及木耳
511555 Ginger しょうが 薑511560 Garlic にんにく 蒜頭511599 Other Vegetables その他の野菜 其他蔬菜5120 Fruits 果物 水果512005 Mango マンゴー 芒果512010 Banana バナナ 香蕉512015 Guava グアバ 番石榴512020 Papaya パパイヤ 木瓜512025 Pineapple パイナップル 鳳梨512030 Grape 葡萄 葡萄512035 Pear 梨 梨512040 Litchi レイシ 荔枝
10
Product Code Product Name 製品名称 (Japanese) 中文產品名稱512045 Carambola スターフルーツ 楊桃512050 Wax Apple レンブ 蓮霧512055 Melon 瓜類 瓜類512060 Citrus Fruits 柑橘類 柑橘類512099 Other Fruits その他の果物 其他水果5125 Grain Products 穀物類 農產大宗物資512505 Rice 米 米512510 Soybean 大豆 大豆512515 Maize (Corn) とうもろこし 玉米512520 Peanut 落花生 花生512525 Sesame ゴマ 芝麻512530 Adzuki Beans あずき 紅豆512535 Mung Beans 緑豆 綠豆512540 Sorghum コーリャン 高梁512545 Grain Powder 穀粉 穀粉512599 Other Grain その他の穀物 其他農產大宗物資5135 Canned Food 缶詰食品 罐頭食品513505 Canned Meat 肉缶詰 肉類罐頭513510 Canned Vegetable 野菜缶詰 蔬菜罐頭513515 Canned Seafood 水産物缶詰 水產罐頭513520 Canned Fruit フルーツ缶詰 水果罐頭513525 Canned Bean Food 豆類缶詰 豆類罐頭食品5140 Dried & Preserved Food 乾燥及び塩蔵品 脫水及醃製食品514005 Bacon 塩漬け豚肉、ベーコン 臘肉及培根514010 Ham & Sausage ハム、ソーセージ 火腿及香腸514015 Dried & Fried Pork ジャーキー、肉でんぶ 肉乾及肉鬆514020 Dried & Preserved Seafood ドライ及び塩蔵水産品 脫水及醃製水產品514025 Dried Fruit & Vegetable ドライフルーツ 脫水蔬果514030 Preserved Fruit & Vegetable 青果の漬物 醃漬蔬果514035 Fruit Jam ジャム 果醬5145 Prepared Food 調理食品 調理食品
514505 Rice Products米類製品(チャーハン、ドリア、大根もち
米食類製品 ( 如炒飯、焗飯及蘿蔔糕 )
514510 Flour Products粉食製品(餃子、ピザ、チキンナゲット)
麵食類製品 ( 如水餃、披薩及雞塊 )
514520 Finished Dishes パン及び調理済み食品 餐包及調理包514515 BBQ & Smoked Food バーベーキュー、燻製食品 燒烤及煙燻食品514540 Vegetarian Food ベジタリアン食品 素食類514525 Fresh Noodles & Pasta 麺類 麵514535 Bean Products 豆類製品 豆類製品514530 Meatball ミートボール類 丸類514545 Instant Noodles インスタントラーメン 泡麵514550 Instant Soup インスタントスープ 湯514599 Other Prepared Food その他の調理食品 其他調理食品
11
Kaohsiung Food Show
2017
Product Code Product Name 製品名称 (Japanese) 中文產品名稱5150 Food Additives & Ingredients 食品添加物及び原料 食品添加物及原料515005 Baking Powder & Flour ベーキングパウダー、小麦粉 烘焙粉及麵粉515010 Dough こね粉 麵糰515015 Starch でんぷん 澱粉515020 Tapioca Ball タピオカ類 粉圓及珍珠515025 Agar Powder 寒天パウダー 洋菜粉515030 Yeast イースト 酵母515035 Lactobacillus & Probiotics 乳酸菌、善玉菌 乳酸菌及益生菌515040 Enzyme & Enzyme Extract 酵素、酵素抽出物 酵素及淬取物515045 Cake Decoration ケーキ装飾品 蛋糕裝飾品515050 Food Concentrate & Extract 食品濃縮物、エキス 食品濃縮物及萃取物515055 Preservative 防腐剤 防腐劑515060 Decoloring Earth (Bleaches) 食品漂白剤 食品漂白劑515065 Artificial Sweetener 人工甘味料 人工甘味515070 Flavoring 香料 香料515075 Food Coloring 食用色素 食用色素515080 Food Enhancer / Improver 風味増強剤 食品增味劑
515099Other Food Additives & Ingredients
その他の食品添加物、原料 其他食品添加物及原料
5155 Seasonings & Condiments 調味料 調味品515505 Salt 塩 鹽515510 Sugar & Syrup 砂糖、シロップ 糖及糖漿515515 Soy Sause 醤油 醬油515520 Vinegar 酢 醋515525 Tomato Ketchups ケチャップ 蕃茄醬515530 Chili Sauce チリソース 辣醬515535 Sauces ソース 調味醬料515540 Monosodium Glutamate (MSG) うまみ調味料 味精515545 Cooking Oil 食用油 食用油515550 Sesame Oil ごま油 麻油515555 Spice 天然香辛料 天然香辛料5160 Health Supplement サプリメント 健康補給品516005 Herbal Nutrient Extracts 漢方薬膳品 漢方食補品516010 Ganoderma 霊芝 靈芝516015 Ginseng 高麗人参 人蔘516020 Antrodia Cinnamomea 牛樟芝 牛樟芝516025 Honey & Honey Products 蜂蜜 蜂蜜516030 Pollen ポーレン 花粉516035 Bird's Nest 燕の巣 燕窩
516040Chlorella, Spirulina & Other Algae
緑藻、藍藻、その他の藻類 綠藻、藍藻及其他藻類
516099 Other Health Supplement その他のサプリメント 其他健康補給品
5165Baked Goods, Confectionery & Snacks
飴、スナック菓子、焼き菓子 糖果、零食及烘焙類
12
Product Code Product Name 製品名称 (Japanese) 中文產品名稱516505 Biscuit ビスケット 餅乾516510 Egg Roll エッグロール 蛋捲516515 Rice Crackers せんべい 米果516520 Pastry ペイストリー 糕點516525 Rice Cake (Mochi) もち 麻糬516530 Baked Goods & Filling 焼き菓子、餡 烘焙類及內餡516535 Nuts & Kernels ナッツ類 各類堅果516540 Snack スナック菓子 零食516545 Candy 飴 糖果516550 Peanut Sweets ピーナッツ飴 花生糖516555 Chocolate チョコレート 巧克力516560 Jelly ゼリー、豆花類 果凍及豆花類516565 Ice Cream アイスクリーム 冰品516570 Pudding プリン 布丁516575 Dried Seaweed / Nori のり 海苔516580 Gum ガム 口香糖5170 Beverage コーヒー、お茶及び飲み物 咖啡、茶及飲料517010 Coffee コーヒー 咖啡517015 Coffee Beans コーヒー豆 咖啡豆517020 Tea Leaves 茶葉 茶葉517025 Herbal Tea ハーブティー 花草茶517030 Juice ジュース 果汁517035 Soybean Milk 豆乳 豆漿517040 Carbonated Drinks 炭酸飲料 碳酸飲炓517045 Tea Drinks 茶系飲料 茶葉飲料517050 Vinegar Soft Drinks お酢ドリンク 醋飲517055 Energy Drinks 機能性飲料 機能性飲料517060 Alcoholic Beverage アルコール飲料 酒精飲料517065 Drinking Water 水 水517070 Powdered Drinks 粉末飲料 沖泡式飲料8505 Business & Industrial Services ビジネスサービス 工商服務
850535Advertising & Public Relations (PR)
広告、PR 廣告及公關服務
8510 Media & Publishing Services メディア及び出版サービス 資訊傳播及出版服務851005 Mass Media Services マスメディアサービス 傳播服務851010 Publishing Services 出版サービス 出版服務8565 Event Organization 会議及び展示会サービス 會議及展覽服務856505 Conferencing Services 会議サービス 會議服務856510 Exhibition Services 展示会サービス 展覽服務
for r
efer
ence
onl
y
新光
公園
Xin
ggua
ng R
iver
side
Par
k
新光
(公有
)停車
場 P
arki
ng L
ot
高雄港 Kaohsiung Harbor
成功二路 Chenggong 2nd Rd.
Mai
nA
isle
Mai
nA
isle
Mai
nA
isle
Mai
nA
isle
主 走 道
主 走 道
主 走 道
主 走 道
1
2
3 4
5
613
611
609
607
605
603
601
514
615
516
512
510
508
506
504
502
649
647
645
643
641
639
637
635
633
631
629
627
625
623
621
619
617
550
651
552
548
546
544
542
540
538
536
534
532
530
528
526
524
522
520
518
613
611
609
607
605
603
601
514
615
516
512
510
508
506
504
502
513
511
509
507
505
503
501
414
515
416
412
410
408
406
404
402
413
411
409
407
405
403
401
314
415
316
312
310
308
306
304
302
313
311
309
307
305
303
301
214
315
216
212
210
208
206
204
202
613
611
609
607
605
603
514
615
516
512
510
508
506
504
513
511
509
507
505
503
414
515
416
412
410
408
406
404
413
411
409
407
405
403
314
415
316
312
310
308
306
304
313
311
309
307
305
303
214
315
216
212
210
208
206
204
213
211
209
207
205
203
201
114
215
116
112
110
108
106
104
102
513
511
509
507
505
503
501
414
515
416
412
410
408
406
404
402
549
547
545
543
541
539
537
535
533
531
529
527
525
523
521
519
517
450
551
452
448
446
444
442
440
438
436
434
432
430
428
426
424
422
420
418
413
411
409
407
405
403
401
314
415
316
312
310
308
306
304
302
449
447
445
443
441
439
437
435
433
431
429
427
425
423
421
419
417
350
451
352
348
346
344
342
340
338
336
334
332
330
328
326
324
322
320
318
649
647
645
643
641
639
637
635
550
548
546
544
542
540
538
536
549
547
545
543
541
539
537
535
450
448
446
444
442
440
438
436
449
447
445
443
441
439
437
435
350
348
346
344
342
340
338
336
349
347
345
343
341
339
337
335
250
248
246
244
242
240
238
236
313
311
309
307
305
303
301
214
315
216
212
210
208
206
204
202
349
347
345
343
341
339
337
335
333
331
329
327
325
323
321
319
317
250
351
252
248
246
244
242
240
238
236
234
232
230
228
226
224
222
220
218
633
631
629
627
625
623
621
619
617
534
532
530
528
526
524
522
520
518
533
531
529
527
525
523
521
519
517
434
432
430
428
426
424
422
420
418
433
431
429
427
425
423
421
419
417
334
332
330
328
326
324
322
320
318
333
331
329
327
325
323
321
319
317
234
232
230
228
226
224
222
220
218
213
211
209
207
205
203
201
215
249
247
245
243
241
239
237
235
233
231
229
227
225
223
221
219
217
251
114
116
112
110
108
106
104
102
150
152
148
146
144
142
140
138
136
134
132
130
128
126
124
122
120
118
649
647
645
643
641
639
637
635
633
631
629
627
625
623
621
619
617
550
651
552
548
546
544
542
540
538
536
534
532
530
528
526
524
522
520
518
613
611
609
607
605
603
601
514
615
516
512
510
508
506
504
502
513
511
509
507
505
503
501
414
515
416
412
410
408
406
404
402
549
547
545
543
541
539
537
535
533
531
529
527
525
523
521
519
517
450
551
452
448
446
444
442
440
438
436
434
432
430
428
426
424
422
420
418
413
411
409
407
405
403
401
314
415
316
312
310
308
306
304
302
449
447
445
443
441
439
437
435
433
431
429
427
425
423
421
419
417
350
451
352
348
346
344
342
340
338
336
334
332
330
328
326
324
322
320
318
313
311
309
307
305
303
301
214
315
216
212
210
208
206
204
202
349
347
345
343
341
339
337
335
333
331
329
327
325
323
321
319
317
250
351
252
248
246
244
242
240
238
236
234
232
230
228
226
224
222
220
218
213
211
209
207
205
203
201
215
249
247
245
243
241
239
237
235
233
231
229
227
225
223
221
219
217
251
114
116
112
110
108
106
104
102
150
152
148
146
144
142
140
138
136
134
132
130
128
126
124
122
120
118
213
211
209
207
205
203
201
114
215
116
112
110
108
106
104
102
249
247
245
243
241
239
237
235
233
231
229
227
225
223
221
219
217
150
251
152
351
252
451
352
551
452
651
552
148
146
144
142
140
138
136
134
132
130
128
126
124
122
120
118
649
647
645
643
641
639
637
635
633
631
629
627
625
623
621
619
617
550
548
546
544
542
540
538
536
534
532
530
528
526
524
522
520
518
549
547
545
543
541
539
537
535
533
531
529
527
525
523
521
519
517
450
448
446
444
442
440
438
436
434
432
430
428
426
424
422
420
418
449
447
445
443
441
439
437
435
433
431
429
427
425
423
421
419
417
350
348
346
344
342
340
338
336
334
332
330
328
326
324
322
320
318
349
347
345
343
341
339
337
335
333
331
329
327
325
323
321
319
317
250
248
246
244
242
240
238
236
234
232
230
228
226
224
222
220
218
249
247
245
243
241
239
237
150
251
152
148
146
144
142
140
138
235
233
231
229
227
225
223
221
219
217
136
134
132
130
128
126
124
122
120
118
S2區
參觀
入口
Visi
tor E
ntra
nce
S2
N2
參觀
入口
Visi
tor E
ntra
nce
N2
N1參
觀入
口Vi
sito
r Ent
ranc
e N
1
S1區
參觀
入口
Visi
tor E
ntra
nce
S1
東門
主入
口Ea
st M
ain
Entr
ance
成功
廣場
Fron
t Pla
za
S11
S4
S5
N4
N5
N6
N7
N8
N9
S10
S9S8
7SS6
Carg
o En
tran
ce貨
車出
入口
S12
Carg
o En
tran
ce
N2-
600
N2-
500
N2-
400
N2-
300
N2-
200
N2-
100
N1-
600
N1-
500
N1-
400
N1-
300
N1-
200
N1-
100
S2-1
00S1
-100
S2-2
00S1
-200
S2-3
00S1
-300
S2-4
00S1
-400
S2-5
00S1
-500
S2-6
00S1
-600
Carg
o En
tran
ce貨
車出
入口
S3貨車
出入
口N
3
N11
N10
商店
Shop
116
商店
Shop
114
消防
車輛
作業
空間
Park
ing
for F
ire E
ngin
e
自行
車停
放區
(三)
Bicy
cle
Park
ing
3
貨物
出入
口Ex
hibi
ts E
ntra
nce
貨物
出入
口Ex
hibi
ts E
ntra
nce
戶外
攤位
電源
盤O
utdo
or A
rea
Cont
rol P
anel
戶外
攤位
電源
盤O
utdo
or A
rea
Cont
rol P
anel
戶外
攤位
電源
盤O
utdo
or A
rea
Cont
rol P
anel
車輛
出口
Driv
e Ex
it
車輛
入口
Driv
e En
tran
ce
商店
Shop
106
商店
Shop
110
商店
Shop
104
商店
Shop
112
商店
Shop
103
商店
Shop
107
商店
Shop
109
電梯
EV#1
電梯
EV#2
電梯
EV#3
電梯
EV#4
電梯
EV#5
服務
中心
Info
Cen
ter
電扶
梯ES
#C1
電扶
梯ES
#A0
電扶
梯ES
#A1
4.05
m
3.90
m 4.00
m
電扶
梯ES
#B1
中央
大街
Cen
tral
Bou
leva
rd
主辦
單位
辦公
室(一
)
貨梯
Frei
ght E
V#8
貨梯
Frei
ght E
V#9
電梯
EV#6
電梯
EV#7
N2
N1
S2S1
空調
機房
AH
U空
調機
房A
HU
空調
機房
AH
U
空調
機房
AH
U空
調機
房A
HU
空調
機房
AH
U空
調機
房A
HU
西門
入口
Wes
t Ent
ranc
e
3.65
m
6.45
m6.
45m
6.1m
6.1m
主辦
單位
辦公
室(三
)
主辦
單位
辦公
室(二
)
東門
廳Ea
st L
obby
西門
廳W
est L
obby
貨車
進出
管制
口Ca
rgo
Cont
rol
接駁
車等
候區
Shut
tle B
usW
aitin
g A
rea
接駁車停靠區Shuttle Bus Stop
小客車及計程車下客區Car & Taxi Arrival
1 2 3 4 5
機車
停車
場入
口 M
otoc
ycle
Par
king
Ent
ranc
e
汽車
停車
場入
口(限
高2.
1公尺
) Ca
r Par
king
Ent
ranc
e (2
.1m
Hei
ght L
imit)
汽車
停車
場出
口 C
ar P
arki
ng E
ntra
nce
Exit
機車
停車
場出
口 M
otor
cycl
e Pa
rkin
g Ex
it
貨車
出入
口(限
高4.
3公尺
) Ca
rgo
Entr
ance
& E
xit (
4.3m
Hei
ght L
imit)
北館
Nor
th H
all :
12m
南館
Sou
th H
all :
18~
27m
展場
高度
Cei
ling
Hei
ght :
北館
Nor
th H
all :
1.2
t/m
2
南館
Sou
th H
all :
5t/
m2
戶外
展場
Out
door
Spa
ce :
5t/m
2
樓地
板載
重 F
loor
Loa
ding
:
S12
N3 S3
12m
(W) x
9m
(H)
12m
(W) x
12m
(H)
12m
(W) x
12m
(H)
貨車
出入
口尺
寸 C
argo
Ent
ranc
e :
S6 S7 S8 S9
4.4m
(W) x
3m
(H)
4.4m
(W) x
3m
(H)
4.4m
(W) x
3m
(H)
4.4m
(W) x
3m
(H)
貨物
出入
口尺
寸 E
xhib
its E
ntra
nce
:
主走
道 M
ain
Ais
le
水泥
柱 P
illar
: 0.
8m x
0.8
m
水泥
柱 P
illar
: 1.
1m x
1.1
m
消防
栓(含
火警
綜合
盤) H
ydra
nt
火警
綜合
盤 F
ire A
larm
Pan
el
滅火
器 F
ire E
xtin
guis
her
電箱
Pow
er C
ontr
ol P
anel
緊急
出口
Em
erge
ncy
Exit
避難
方向
指示
燈 E
mer
genc
y Ex
it In
dica
tor
自動
體外
心臟
電擊
去顫
器 A
ED
公用
電話
Pay
Pho
ne
自動
提款
機 A
TMW
1區 A
rea
W1
: 174
Uni
ts
W2區
Are
a W
2 : 2
26 U
nits
戶外
展場
Out
door
Spa
ce :
7,20
0m2
, 400
Uni
ts (9
m2
/uni
t)
北館
Nor
th H
all :
8,8
00m
2 , 5
04 U
nits
(9m
2 /u
nit)
N1區
Are
a N
1 : 2
52 U
nits
N2區
Are
a N
2 : 2
52 U
nits
南館
Sou
th H
all :
9,1
00m
2 , 5
20 U
nits
(9m
2 /u
nit)
S1區
Are
a S1
: 26
0 U
nits
S2區
Are
a S2
: 26
0 U
nits
B1停
車場
出入
口 B
1 Pa
rkin
g En
tran
ce &
Exi
t:
註:1
. 火警
盤、
滅火
器、
消防
栓、
電箱
、避
難指
示方
向指
示燈
等皆
不得
阻擋
封閉
。
2. 實
際位
置依
現場
為準
。
3. 主
辦單
位所
自行
規劃
之攤
位圖
,請
先送
高雄
展覽
館股
份有
限公
司核
定。
1. th
e ha
ll sh
ould
not
be
cove
red
or o
bstr
ucte
d.2.
3.
1F F
loor
Pla
n ( E
xhib
ition
Hal
ls)
2014
. 03.
13
一樓
平面
圖(展
場)
Top Related