Download - Ex Nihilo Ad…

Transcript
Page 1: Ex Nihilo Ad…

1

Ex Nihilo Ad…

Language Creation Societywith Jim Henry, Jeff Jones, David J. Peterson, Erin Peterson, and Sylvia Sotomayor

69th Annual World Science Fiction ConventionReno, Nevada

August 18, 2011

Page 2: Ex Nihilo Ad…

2

Conlangs

“At some point in the next century, the number of invented languages

will probably overtake the number of surviving natural languages.”

-Cullen Murphy (October, 1995)

2

Page 3: Ex Nihilo Ad…

3

In the Beginning…

* Projected (mid 21st century)

Page 4: Ex Nihilo Ad…

4

Lingua Ignota

The first conlang.

Hildegarde von Bingen

(1098-1179)

Aigonz - GodBurizindiz - fireCliuanz - bone

Diriz - ringErmosiz - goldfinch

Flauriz - pelicanGulsich - bucketHarzima - field

Inimois - human

Page 5: Ex Nihilo Ad…

5

The Philosophical Languages

John Wilkins

1668

5

Solresol1827

Bâlaibalan14th Century

Ro Language

taq “year”taqi “annually”

taqzaw “century”taqzayo “millenium”

Page 6: Ex Nihilo Ad…

6

One Lang to Rule Them All

Esperanto vs. Volapükvs.IdoIdiom NeutralSpokilBolakMundolincoAdjuviloOccidentalNovialSonaIntalMondialInterglossaInterlinguaFraterModern IE…

★Culturally neutral.★Easy to learn.★Completely regular.★Western (vocabulary and structure).★Guiding socio-political ideals.

Page 7: Ex Nihilo Ad…

7

For Art’s SakeJ. R. R. Tolkien

1892-1973

Page 8: Ex Nihilo Ad…

8

The Impact of the Internet

❖July 25th, 1991: First Conlang listserv message (archived).

❖1995: Jeffrey Henning begins sending out the Model Languages newsletter.

❖~1996: Model Languages becomes Langmaker.com. Henning begins to catalog every known conlang on his site.

❖1997: The Auxlang list splits off from the Conlang list.❖1999: The first conlang relay.❖2004: The Conlang flag is created.❖2006: The First Language Creation Conference.❖2007: Language Creation Society founded.❖~2009: No longer possible to keep track of the

number of conlangs in any reliable way.

Page 9: Ex Nihilo Ad…

9

Why?

Pure enjoyment.

9

Page 10: Ex Nihilo Ad…

10

Best Practices

Mass Conlanger Collaboration1991-2011

Today: What we’ve learned; how you can benefit thereby.

Page 11: Ex Nihilo Ad…

11

First Step

Form four groups.

Goal: To create a model conlang (plausibly human) incrementally from

the ground up.

11

Page 12: Ex Nihilo Ad…

12

Sound System

Oral StopsNasal StopsFricativesAffricatesTrills/TapsLateralsGlidesVowels

Page 13: Ex Nihilo Ad…

13

Pronouns and Modification

English Spanish FinnishHawaiia

n

he él hän ia

she ella hän ia

itél/ella

se ia

his carthe man’s car

arabasınınadam araba

oquichtli “man”noquich “my man”

moquich “your man”toquich “our man”

red carcarro rojo

makinë e kuqe

his red carsu carro rojo

makinë e tij të kuqe

chapeau(x) bleu(s)voiture(s) bleue(s)

blue hat(s)blue car(s)

çocuk araba “the boy’s car”çocuğun kırmızı araba “the boy’s red car”

Page 14: Ex Nihilo Ad…

14

Sound Changeje parletu parlesil parleils parlent

All languages change over time.

Sound change can be used to produce irregularities.

Page 15: Ex Nihilo Ad…

15

Ease of Articulationleaf > leaves

hoof > hoovesbath > bathe

house > house

DaisukeKinoshitagakuseisutoraiki

evde > “in the house”tavanda > “on the ceiling”

örtüde > “on the roof”topta > “on the ball”

yaktubu > yaktub “he writes” (indicative)yaktuba > yaktub “that he writes” (subjunctive)yaktubi > yaktub “let him write” (jussive)

Page 16: Ex Nihilo Ad…

16

Misapprehensionnoctem > notte

lactis > latteocto > otto

pectus > petto

realistic(a)llyfam(i)ly

comf(or)ta(r?)blegover(n)ment

lib(e)ral

publicallymischievious

triathalon

whiskeymoneyhoneyetc.

tobacky Missoura

Page 17: Ex Nihilo Ad…

17

New WordsNovel Root Creation

cialis, gleak, xerox, viagra (also pokedex, filk, etc.)

Compounding capped heron, whistling heron, boat-billed heron, white-crested tiger-heron

Affixationcomputer > computery, kitten >

kittenish, adjudicate > readjudicate, smarmy > smarminess

Metaphorical Extension

hand (body part > worker), run (physically > make work), green (color >

inexperienced)

Reduplicationlike > like-like, kitap “book” >

kitapmitap “books and related material”, ‘au “swim” > ‘au’au “bathe”

Page 18: Ex Nihilo Ad…

18

VerbativesTense vs.

Aspectsit, sat vs. (k)e noho, ua noho

Person Marking

sit~sits, brauche~brauchst~brauchen~braucht,

canto~canta~cantas~cantan~cantamos~cantaís

Exponencesit-s~sat, graf-o~e-graf-a, ua noho~ke

noho nei, have eaten~will have eaten~will have been eaten

Language-Specific

moods: optative, subjunctive, potential, jussive…

voices: passive, middle… agreement, etc.

More Aspect

honorific: peer to peer, adult to child, child to adult

evidentiality: first-hand knowledge, hearsay, none

Page 19: Ex Nihilo Ad…

19

BorrowingPhonological Modification

lingerie > “lawn juray”, front > furonto,zaytuun > aceituna, kitaab > kitap

Phonological Incorporatio

n

film “film” > aflam “films” (Arabic)kitabu “book” > vitabu “books” (Swahili)

Specificity and

Generality

mouton “sheep” > mutton, sombrero, albondiga, salsa

pantaloons (< Italian theater character Pantalone)

Drift front > furonto > “reception desk”animation > anime > anime

Rejection and

Translation

conical hat, rice hat, etc. (< Chinese 斗笠 dǒulì)

spring roll (< Chinese 春卷 chūn jǔan)

Page 20: Ex Nihilo Ad…

20

Greetings, Farewells, Etc.Goodbye > God be with ye

Aloha > loveSalvē > be healthyNǐ hǎo > you good

As-salaam ‘alaykum > peace upon you

Merci > mercēs “wages, fee, price”Shukran > from root “to praise, to

laud”Thank > “good thoughts” >

“thought”

Page 21: Ex Nihilo Ad…

21

To Have, to Need…Verbs: I have…, I need…

Preposition/Phrase: ‘andii…, Ana bi’haajatin ila… (Arabic)

Mixed: J’ai… J’ai besoin de… (French)Etymologies: tener “to hold”, besoin > “look after” (?), bi’haajatin “lack”

(cf. English “want”), ‘and > “to resist, obstinate”, brauchen > “to use”

Page 22: Ex Nihilo Ad…

22

And…That’s just the tip of the iceberg.

Thank you for participating!