E
D
C
B
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
Version N° DateDessiné par
Type de documentTipo de documento
Format
A3
ClientclienteReference projet clientReferencia cliente
Numéro de page
Vérifié parDate
Approuvé parDate
ModificationModification
Commande N°
Echelle
/
Version N°
Numéro de dessinNúmero de dibujo
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r au
thor
izat
ion.
GRID
Villeurbanne France
PEROU
=A
129958
01
043001
AHT
COV_01 VS129958EDD01D
DISJONCTEUR GL316 AVEC FK3-4SCHEMA ELECTRIQUEINTERRUPTOR GL316 CON FK3-4ESQUEMA ELECTRICO
+Q10 : ARMOIRE DE REGROUPEMENT+Q10 : ARMARIO CENTRALIZADOR
+Q03 : COMMANDE POLE 3+Q03 : MANDO POLO 3
+Q02 : COMMANDE POLE 2+Q02 : MANDO POLO 2
+Q01 : COMMANDE POLE 1+Q01 : MANDO POLO 1
LE SCHEMA EST REPRESENTE :- DISJONCTEUR OUVERT- RESSORT DE FERMETURE ARME- HORS PRESSION SF6- HORS TENSIONEL PLANO ESTA REPRESENTADO :- INTERRUPTOR ABIERTO- RESORTE DE CIERRE CARGADO- SIN PRESION SF6- SIN TENSION
TINTAYA
01 L. Cimala10/02/2012
P. Sanvigne10/02/2012
J. Lemoine10/02/2012
PRIMERA EDICION
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
8754321
DescriptionDescripción
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r au
thor
izat
ion.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
Numéro de pageNúmero de página
Nom de la pageIdentif. Página
Version N°Revisiόn N°
6
DescriptionDescripción
Numéro de pageNúmero de página
Nom de la pageIdentif. Página
Version N°Revisiόn N°
GRID
Villeurbanne France10/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043002
01
VS129958EDD01DCON_01
PEROU129958 GL317
SOMMAIRECONTENIDOS
TINTAYA
001 01 DISJONCTEUR GL316 AVEC FK3-4 | SCHEMA ELECTRIQUE : INTERRUPTOR GL316 CON FK3-4ESQUEMA ELECTRICO
COV_01
002 01 SOMMAIRE | CONTENIDOS CON_01
003 01 CHAUFFAGE - ECLAIRAGE | CALEFACCION - ILUMINACION+Q10 DRW_01
004 01 Moteur | Motor+Q10 DRW_02
005 01 ENCLENCHEMENT | CIERRE+Q10 DRW_03
006 01 DECLENCHEMENT 1 | APERTURA 1+Q10 DRW_04
007 01 DISCORDANCE PHASES - SURVEILLANCE SF6 | DISCORDANCIA DE FASES - VIGILANCIA SF6+Q10 DRW_05
008 01 DECLENCHEMENT 2 | APERTURA 2+Q10 DRW_06
009 01 DISCORDANCE POLES - SURVEILLANCE SF6 | DISCORDANCIA DE FASES - VIGILANCIA SF6+Q10 DRW_07
010 01 CONTACTS AUXILIAIRES LIBRES | CONTACTOS AUXILIAIRES LIBRES+Q10 DRW_08
011 01 SIGNALISATION | SEÑALIZACION+Q10 DRW_09
012 01 LISTE DU MATERIEL | LISTA DE EQUIPOS+POLE 1 BOM_01
013 01 LISTE DU MATERIEL | LISTA DE EQUIPOS+POLE 2 BOM_01
014 01 LISTE DU MATERIEL | LISTA DE EQUIPOS+POLE 3 BOM_01
015 01 LISTE DU MATERIEL | LISTA DE EQUIPOS+Q01 BOM_01
016 01 LISTE DU MATERIEL | LISTA DE EQUIPOS+Q02 BOM_01
017 01 LISTE DU MATERIEL | LISTA DE EQUIPOS+Q03 BOM_01
018 01 LISTE DU MATERIEL | LISTA DE EQUIPOS+Q10 BOM_01
019 01 IMPLANTATION COFFRET BT | IMPLANTACION ARMARIO BV+Q01 LVC_01
020 01 IMPLANTATION COFFRET BT | IMPLANTACION ARMARIO BV+Q02 LVC_01
021 01 IMPLANTATION COFFRET BT | IMPLANTACION ARMARIO BV+Q03 LVC_01
022 01 IMPLANTATION COFFRET BT | IMPLANTACION ARMARIO BV+Q10 LVC_01
023 01 IMPLANTATION COFFRET BT | IMPLANTACION ARMARIO BV+Q10 LVC_02
024 01 IMPLANTATION COFFRET BT | IMPLANTACION ARMARIO BV+Q10 LVC_03
025 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X01+Q01 TER_-B.X01_01
026 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X02+Q01 TER_-B.X02_01
027 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X01+Q02 TER_-B.X01_01
028 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X02+Q02 TER_-B.X02_01
029 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X01+Q03 TER_-B.X01_01
030 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X02+Q03 TER_-B.X02_01
031 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X01+Q10 TER_-B.X01_01
032 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X01+Q10 TER_-B.X01_02
033 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X02+Q10 TER_-B.X02_01
034 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X02+Q10 TER_-B.X02_02
035 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X03+Q10 TER_-B.X03_01
036 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X03+Q10 TER_-B.X03_02
037 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X04+Q10 TER_-B.X04_01
038 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X04+Q10 TER_-B.X04_02
039 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X05+Q10 TER_-B.X05_01
040 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X05+Q10 TER_-B.X05_02
041 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X06+Q10 TER_-B.X06_01
042 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X07+Q10 TER_-B.X07_01
043 01 PLAN DE BORNES | HOJA DE BORNES : -B.X09+Q10 TER_-B.X09_01
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
Numéro de pageNúmero de página
/
Dessiné parDibujado
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
Version N°Revisiόn N°
FormatFormato
A3
B
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r au
thor
izat
ion.
Commande N°Orden N°
GRID
Villeurbanne France 04300310/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
01
+Q10
VS129958EDD01DDRW_01
PEROU129958
CHAUFFAGE - ECLAIRAGECALEFACCION - ILUMINACION
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR TINTAYA
01-B.X09 02-B.X09
L
N
-B.R01100W
L
N
-B.R01100W
L
N
-B.R01100W
L
N
-B.R0145W
2
-B.B01
1
01-B.X06 01-B.X06 01-B.X06
02-B.X06 02-B.X06 02-B.X06
+Q01 +Q02 +Q03
23-B.X01
24-B.X01 24-B.X01
23-B.X01
22
21
-B.E01
1
2
-B.R11400W
23-B.X01
24-B.X01
I>Set:
1
2
-B.Q01
16A10...16A
I>
3
4
-B.Q01
P
N
-B.X23PE22
21
-B.E01
22
21
-B.E01
22
21
-B.E01
230 VAC
: 1-A
5: 2
-A5
: 1-B
5: 2
-B5
: 1-C
5: 2
-C5
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
Numéro de pageNúmero de página
/
Dessiné parDibujado
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
Version N°Revisiόn N°
FormatFormato
A3
B
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r au
thor
izat
ion.
Commande N°Orden N°
GRID
Villeurbanne France 04300410/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
01
+Q10
VS129958EDD01DDRW_02
PEROU129958
MoteurMotor
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR TINTAYA
I>
1
2
-B.Q23
20A
I>
1
2
-B.Q33
20A
I>
1
2
-B.Q43
20A
1
2
-B.S04
3
4
-B.S04
25-B.X01 26-B.X01
01-B.X02 02-B.X02 03-B.X02 04-B.X02 05-B.X02 06-B.X02
1
2
-B.S04
3
4
-B.S04
1
2
-B.S04
3
4
-B.S04
25-B.X01 26-B.X01
+Q01 +Q02 +Q03
M-B.M01
E1
E21300 W
M-B.M01
E1
E21300 W
M-B.M01
E1
E21300 W
25-B.X01 26-B.X01
01-B.X01 02-B.X01
I>
3
4
-B.Q23
I>
3
4
-B.Q33
I>
3
4
-B.Q43
1
-B.S07
2
3
-B.S07
4
1
-B.S07
2
3
-B.S07
4
1
-B.S07
2
3
-B.S07
4
125V DC
: 1-A
6 : 2-A
6 : 1-B
6 : 2-B
6 : 1-C
6 : 2-C
6
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
Numéro de pageNúmero de página
/
Dessiné parDibujado
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
Version N°Revisiόn N°
FormatFormato
A3
B
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r au
thor
izat
ion.
Commande N°Orden N°
GRID
Villeurbanne France 04300510/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
01
+Q10
VS129958EDD01DDRW_03
PEROU129958
ENCLENCHEMENTCIERRE
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR TINTAYA
11-B.X01
14-B.X01
A1
A2
/DRW_03.E6-B.K11
2,5W
7
8
-B.S01
9
-B.S01
10
A1
A2
-B.Y01
440W
10-B.X02
11-B.X02 13-B.X02 15-B.X02
10-B.X02
1-B.X01
2-B.X01
7-B.X01
8-B.X01
12-B.X02 14-B.X02 16-B.X02
9
-B.S04
10
+Q02
A1
A2
-B.Y01
440W
9
-B.S01
10
7
8
-B.S01
+Q01
9
-B.S04
10
A1
A2
/DRW_03.E4-B.K01
2,5W
+Q03
1-B.X01
2-B.X01
7-B.X01
8-B.X01
9
-B.S01
10
7
8
-B.S01
9
-B.S04
10
A1
A2
-B.Y01
440W
A1
A2
/DRW_03.E8-B.K31
2,5W
10-B.X01
1-B.X01
2-B.X01
7-B.X01
8-B.X01
08-B.X01
11 1412
21
31
2422
3432
41 4442
-B.K31/DRW_03.E8
/DRW_03.C7
/DRW_03.C8
11 1412
21
31
2422
3432
41 4442
-B.K11/DRW_03.E6
/DRW_03.C5
/DRW_03.C6
07-B.X02 08-B.X02 09-B.X02
10-B.X02
1
2
/DRW_09.A8-C.S10
3
4
/DRW_09.B8-C.S10
21
22 24
/DRW_05.F5-B.K03
21
22 24
/DRW_07.F4-B.K13
11
12 14
/DRW_03.F4-B.K01
21
22 24
/DRW_03.F4-B.K01
11
12 14
/DRW_03.F6-B.K11
21
22 24
/DRW_03.F6-B.K11
11
12 14
/DRW_03.F8-B.K31
21
22 24
/DRW_03.F8-B.K31
RE
MO
TE0 LO
CA
L
3
4
-C.S13
+Q01
11
-B.S04
12
19-B.X01
20-B.X01
+Q02
11
-B.S04
12
19-B.X01
20-B.X01
+Q03
11
-B.S04
12
19-B.X01
20-B.X01
10-B.X02
17-B.X0217-B.X02
18-B.X0218-B.X02
19-B.X02
07-B.X01
21
22
/DRW_09.B8-C.S10
23
24
/DRW_09.C8-C.S10
25
26
/DRW_09.C8-C.S10
27
28
/DRW_09.C8-C.S10
09-B.X01
7
8
-C.S1311
12
-C.S13
17-B.X01 19-B.X0101-B.X07 02-B.X07 03-B.X0703-B.X01 03-B.X01 03-B.X01
11 1412
21
31
2422
3432
41 4442
-B.K01/DRW_03.E4
/DRW_03.C3
/DRW_03.C4
11
1214
-B.K
89
03-B.X01
ALIM. 1 (+)ALIM. 1 (+)
125V DC
ENCLENCHEMENT DISTANCECIERRE - REMOTO ENCLENCHEMENT LOCAL (+)
CIERRE - LOCAL (+)
ALIM. 1 (-)ALIM. 1 (-)
ORDEN DE CIERRE ORDEN DE CIERRE ORDEN DE CIERRE
ENCLENCHEMENT DISTANCECIERRE - REMOTO
ENCLENCHEMENT DISTANCECIERRE - REMOTO
: 1-A
2 : 3-A
2
: 2-A
2 : 4-A
2
: 1-B
2 : 3-B
2
: 2-B
2 : 4-B
2 : 2-C
2 : 4-C
2
: 1-C
2 : 3-C
2
: 5-A
2: 6
-A2
: 5-B
2: 6
-B2
: 5-C
2: 6
-C2
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
Numéro de pageNúmero de página
/
Dessiné parDibujado
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
Version N°Revisiόn N°
FormatFormato
A3
B
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r au
thor
izat
ion.
Commande N°Orden N°
GRID
Villeurbanne France 04300610/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
01
+Q10
VS129958EDD01DDRW_04
PEROU129958
DECLENCHEMENT 1APERTURA 1
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR TINTAYA
A1
A2
/DRW_04.E2-B.K02
2,5W
11 1412
21
31
2422
3432
41 4442
-B.K02/DRW_04.E2
/DRW_04.C4
/DRW_04.C6
/DRW_04.C7
24-B.X02 25-B.X02 26-B.X0221-B.X02 22-B.X02 23-B.X02
A1
A2
-B.Y02
440W
1
2
-B.S01
11
-B.S01
12
+Q01
20-B.X02 20-B.X02 20-B.X02
+Q02 +Q03
A1
A2
-B.Y02
440W
A1
A2
-B.Y02
440W
1
2
-B.S01
11
-B.S01
12
1
2
-B.S01
11
-B.S01
12
3-B.X01
4-B.X01
9-B.X01 3-B.X01
4-B.X01
9-B.X01
12-B.X01
15-B.X01
13-B.X01 21-B.X01 22-B.X01 23-B.X0124-B.X01 25-B.X01 26-B.X0120-B.X01
18
15
16
/DRW_05.F1-B.K07
0.1...2.5s
3-B.X01
4-B.X01
9-B.X01
5
6
/DRW_09.B8-C.S10
7
8
/DRW_09.B8-C.S10
11
12 14
/DRW_05.F5-B.K03
11
12 14
/DRW_05.F6-B.K04
21
22 24
/DRW_05.F6-B.K04
31
32 34
/DRW_05.F6-B.K04
11
12 14
/DRW_04.F2-B.K02
21
22 24
/DRW_04.F2-B.K02
31
32 34
/DRW_04.F2-B.K02
12-B.X01
1
2
-C.S1345
46
/DRW_09.D8-C.S10
47
48
/DRW_09.D8-C.S10
49
50
/DRW_09.D8-C.S10
27-B.X01 28-B.X01 29-B.X01
/DRW_05.A1#1234568220
/DRW_05.E1page : 007.E1
21
22 24
-B.K89
41-B.X01 42-B.X01
31
32 34
-B.K89
41
42 44
-B.K89
43-B.X01
125V DC
DEC
LEN
CH
EMEN
TA
PE
RTU
RA
PONT POUR DECLENCHEMENT AUTOPUENTE PARA APERTURA AUTO
DE
CLE
NC
H. P
RO
TEC
TIO
NPR
OTE
CTI
ON
TR
IPPI
NG
SU
PE
RV
ISIO
N D
EC
LEN
CH
.S
UP
ER
VIS
ION
AP
ER
TUR
A
DE
CLE
NC
H. P
RO
TEC
TIO
NPR
OTE
CTI
ON
TR
IPPI
NG
SU
PE
RV
ISIO
N D
EC
LEN
CH
.S
UP
ER
VIS
ION
AP
ER
TUR
A
DE
CLE
NC
H. P
RO
TEC
TIO
NPR
OTE
CTI
ON
TR
IPPI
NG
SU
PE
RV
ISIO
N D
EC
LEN
CH
.S
UP
ER
VIS
ION
AP
ER
TUR
A
ALIM. 2 (+)ALIM. 2 (+)
ALIM. 2 (-)ALIM. 2 (-)
AP
ER
TUR
A D
IRE
CTO
AP
ER
TUR
A D
IRE
CTO
AP
ER
TUR
A D
IRE
CTO
AP
ER
TUR
A R
EM
OTO
AP
ER
TUR
A R
EM
OTO
AP
ER
TUR
A R
EM
OTO
: 7-A
2: 8
-A2
: 9-A
2 : 7-B
2 : 7-C
2: 8
-C2
: 9-C
2
: 8-B
2
: 9-B
2
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
Numéro de pageNúmero de página
/
Dessiné parDibujado
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
Version N°Revisiόn N°
FormatFormato
A3
B
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r au
thor
izat
ion.
Commande N°Orden N°
GRID
Villeurbanne France 04300710/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
01
+Q10
VS129958EDD01DDRW_05
PEROU129958
DISCORDANCE PHASES - SURVEILLANCE SF6DISCORDANCIA DE FASES - VIGILANCIA SF6
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR TINTAYA
+Q01
+Q02
+Q03
14
-B.S01
13
3
4
-B.S01
13-B.X01 14-B.X01
14
-B.S01
13
3
4
-B.S01
13-B.X01 14-B.X01
14
-B.S01
13
3
4
-B.S01
13-B.X01 14-B.X01
40-B.X02
40-B.X02
41-B.X02
42-B.X02
43-B.X02 44-B.X02 40-B.X02
41-B.X02
42-B.X0243-B.X02 44-B.X02
42-B.X02
43-B.X02 44-B.X02
Set:
A1
A2
/DRW_05.F2-B.K07
0.1...2.5s
+POLE 1
29-B.X01
30-B.X01
+POLE 3
29-B.X01
30-B.X01
29-B.X01
30-B.X01
41-B.X02
A1
A2
/DRW_05.E5-B.K03
2,5W
+POLE 2
12-B.X01
12-B.X01
12-B.X01
P2
1
2
-B11
P2
1
2
-B11
P2
1
2
-B11
A1
A2
/DRW_05.E6-B.K04
2,5W
151816
252826
/DRW_05.E1
/DRW_04.C2
/DRW_09.D4
-B.K07
11 1412
21
31
2422
3432
41 4442
-B.K03/DRW_05.E5
/DRW_04.C2
/DRW_03.E2
/DRW_09.D3
11 1412
21
31
2422
3432
41 4442
-B.K04/DRW_05.E6
/DRW_04.C3
/DRW_04.C5
/DRW_04.C7
/DRW_04.B8#1234568220
/DRW_04.E8page : 006.E8
125V DC
: 1-A
1: 2
-A1
: 1-B
1: 2
-B1
: 1-C
1: 2
-C1
: 13
-A2
: 13
-B2
: 13
-C2
: 10
-A2
: 11
-A2 : 1
2-A
2 : 14
-A2
: 10
-B2
: 11
-B2 : 1
2-B
2 : 14
-B2
: 10
-C2
: 11
-C2 : 1
2-C
2 : 14
-C2
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
Numéro de pageNúmero de página
/
Dessiné parDibujado
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
Version N°Revisiόn N°
FormatFormato
A3
B
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r au
thor
izat
ion.
Commande N°Orden N°
GRID
Villeurbanne France 04300810/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
01
+Q10
VS129958EDD01DDRW_06
PEROU129958
DECLENCHEMENT 2APERTURA 2
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR TINTAYA
A1
A2
/DRW_06.E2-B.K12
2,5W
11 1412
21
31
2422
3432
41 4442
-B.K12/DRW_06.E2
/DRW_06.C3
/DRW_06.C5
/DRW_06.C7
16-B.X01
30-B.X01 31-B.X01 32-B.X01 33-B.X01
+Q01
5
6
-B.S01
15
-B.S01
16
A1
A2
-B.Y03
440W
+Q02 +Q03
5
6
-B.S01
15
-B.S01
16
A1
A2
-B.Y03
440W
5-B.X01
6-B.X01
10-B.X01
A1
A2
-B.Y03
440W
6-B.X01
10-B.X01
34-B.X01 35-B.X01 36-B.X01
30-B.X02 30-B.X02 30-B.X02
31-B.X02 34-B.X02 35-B.X02 33-B.X02 36-B.X02
10-B.X015-B.X01
6-B.X01
9
10
/DRW_09.B8-C.S10
11
12
/DRW_09.B8-C.S10
18-B.X01
11
12 14
/DRW_07.F4-B.K13
11
12 14
/DRW_07.F5-B.K14
21
22 24
/DRW_07.F5-B.K14
31
32 34
/DRW_07.F5-B.K14
11
12 14
/DRW_06.F2-B.K12
21
22 24
/DRW_06.F2-B.K12
31
32 34
/DRW_06.F2-B.K12
5-B.X01
5
6
-B.S01
15
-B.S01
16
32-B.X02
51
52
/DRW_09.D8-C.S10
53
54
/DRW_09.D8-C.S10
55
56
/DRW_09.D8-C.S10
37-B.X01 38-B.X01 39-B.X0116-B.X01 40-B.X01
5
6
-C.S13
/DRW_07.A1page : 009.A1
/DRW_07.E1page : 009.E1
44-B.X01
11
12 14
-B.K90
21
22 24
-B.K90
45-B.X01 46-B.X01
31
32 34
-B.K90
125V DC
DE
CLE
NC
HE
ME
NT
AP
ER
TUR
A
PONT POUR DECLENCHEMENT AUTOPUENTE PARA APERTURA AUTO
DE
CLE
NC
H. P
RO
TEC
TIO
NPR
OTE
CTI
ON
TR
IPPI
NG
SU
PE
RV
ISIO
N D
EC
LEN
CH
.S
UP
ER
VIS
ION
AP
ER
TUR
A
DE
CLE
NC
H. P
RO
TEC
TIO
NPR
OTE
CTI
ON
TR
IPPI
NG
SU
PE
RV
ISIO
N D
EC
LEN
CH
.S
UP
ER
VIS
ION
AP
ER
TUR
A
DE
CLE
NC
H. P
RO
TEC
TIO
NPR
OTE
CTI
ON
TR
IPPI
NG
SU
PE
RV
ISIO
N D
EC
LEN
CH
.S
UP
ER
VIS
ION
AP
ER
TUR
A
ALIM. 3 (+)ALIM. 3 (+)
ALIM. 3 (-)ALIM. 3 (-)
AP
ER
TUR
A D
IRE
CTO
AP
ER
TUR
A D
IRE
CTO
AP
ER
TUR
A D
IRE
CTO
AP
ER
TUR
A R
EM
OTO
AP
ER
TUR
A R
EM
OTO
AP
ER
TUR
A R
EM
OTO
: 15
-A2
: 16
-A2
: 17
-A2
: 16
-B2
: 17
-B2 : 1
5-C
2: 1
6-C
2
: 17
-C2: 1
5-B
2
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
Numéro de pageNúmero de página
/
Dessiné parDibujado
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
Version N°Revisiόn N°
FormatFormato
A3
B
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r au
thor
izat
ion.
Commande N°Orden N°
GRID
Villeurbanne France 04300910/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
01
+Q10
VS129958EDD01DDRW_07
PEROU129958
DISCORDANCE POLES - SURVEILLANCE SF6DISCORDANCIA DE FASES - VIGILANCIA SF6
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR TINTAYA
A1
A2
/DRW_07.E4-B.K13
2,5W
+Q01
+POLE 1
+POLE 2
+Q02
+POLE 3
+Q03
38-B.X02 37-B.X02
38-B.X02 37-B.X02
38-B.X02
31-B.X01
32-B.X01
31-B.X01
32-B.X01
31-B.X01
32-B.X01
37-B.X02
P2
3
4
-B11
P2
3
4
-B11
P2
3
4
-B11
A1
A2
/DRW_07.E5-B.K14
2,5W
41-B.X02
42-B.X02
9
-B.S06
10
33-B.X0234-B.X02
1
2
-B.S06
9
-B.S06
10
41-B.X02
42-B.X02
1
2
-B.S06
33-B.X0234-B.X02
45-B.X02
45-B.X0246-B.X02
46-B.X02
47-B.X02
47-B.X02
41-B.X02
42-B.X02
9
-B.S06
10
33-B.X02
34-B.X02
1
2
-B.S06
45-B.X02
46-B.X02 47-B.X02
Set:
A1
A2
/DRW_07.F1-B.K17
0.1...2.5s
151816
252826
/DRW_07.E1
/DRW_09.D5
-B.K1711 14
12
21
31
2422
3432
41 4442
-B.K13/DRW_07.E4
/DRW_06.C2
/DRW_03.E2
/DRW_09.D4
11 1412
21
31
2422
3432
41 4442
-B.K14/DRW_07.E5
/DRW_06.C3
/DRW_06.C5
/DRW_06.C7
/DRW_06.B8page : 008.B8
/DRW_06.E8page : 008.E8
: 4-A
1: 3
-A1
: 3-B
1: 4
-B1
: 3-C
1: 4
-C1
: 22
-A2
: 22
-B2
: 21
-C2
: 18
-A2
: 19
-A2
: 18
-B2
: 19
-B2
: 21
-B2
: 21
-A2
: 18
-C2
: 19
-C2
: 22
-C2
: 20
-A2
: 20
-B2
: 20
-C2
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
Numéro de pageNúmero de página
/
Dessiné parDibujado
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
Version N°Revisiόn N°
FormatFormato
A3
B
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r au
thor
izat
ion.
Commande N°Orden N°
GRID
Villeurbanne France 04301010/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
01
+Q10
VS129958EDD01DDRW_08
PEROU129958
CONTACTS AUXILIAIRES LIBRESCONTACTOS AUXILIAIRES LIBRES
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR TINTAYA
+Q01
+Q02
+Q03
1
2
-B.S03
3
4
-B.S03
5
6
-B.S03
7
8
-B.S03
9
-B.S03
10
11
-B.S03
12
13
-B.S03
14
15
-B.S03
16
3
4
-B.S02
5
6
-B.S02
7
8
-B.S02
11
-B.S02
12
13
-B.S02
14
1-B.X02
2-B.X02
3-B.X02
4-B.X02
5-B.X02
6-B.X02
7-B.X02
8-B.X02
9-B.X02
10-B.X02
11-B.X02
12-B.X02
13-B.X02
14-B.X02
15-B.X02
16-B.X02
19-B.X02
20-B.X02
21-B.X02
22-B.X02
23-B.X02
24-B.X02
27-B.X02
28-B.X02
29-B.X02
30-B.X02
31-B.X02
32-B.X02
1-B.X02
2-B.X02
3-B.X02
4-B.X02
5-B.X02
6-B.X02
7-B.X02
8-B.X02
11-B.X02
12-B.X02
13-B.X02
14-B.X02
15-B.X02
16-B.X02
19-B.X02
20-B.X02
21-B.X02
22-B.X02
23-B.X02
24-B.X02
27-B.X02
28-B.X02
29-B.X02
30-B.X02
31-B.X02
32-B.X02
6-B.X03
19-B.X03
20-B.X03 22-B.X03
23-B.X03 27-B.X03 29-B.X03
24-B.X03 28-B.X03 30-B.X03
2-B.X04 4-B.X04 6-B.X04 8-B.X04 10-B.X04 12-B.X04 14-B.X04 16-B.X04 20-B.X04 22-B.X04 24-B.X04 28-B.X04 30-B.X04
1-B.X04 3-B.X04 5-B.X04 7-B.X04 9-B.X04 11-B.X04 13-B.X04 15-B.X04 19-B.X04 21-B.X04 23-B.X04 27-B.X04 29-B.X04 31-B.X04
1-B.X05 3-B.X05 5-B.X05 7-B.X05 9-B.X05 11-B.X05 13-B.X05 15-B.X05 19-B.X05 21-B.X05 23-B.X05 27-B.X05 29-B.X05 31-B.X05
2-B.X05 4-B.X05 6-B.X05 8-B.X05 10-B.X05 12-B.X05 14-B.X05 16-B.X05 20-B.X05 22-B.X05 24-B.X05 28-B.X05 30-B.X05 32-B.X05
4-B.X03
11-B.X02 13-B.X02 15-B.X02
12-B.X02 14-B.X02 16-B.X02
1-B.X03
2-B.X03
3-B.X03 5-B.X03 7-B.X03
8-B.X03
9-B.X03
10-B.X03
11-B.X03
12-B.X03
13-B.X03
14-B.X03
15-B.X03
16-B.X03
19-B.X02 21-B.X02 23-B.X02 27-B.X02 29-B.X02
20-B.X02 22-B.X02 24-B.X02 28-B.X02 30-B.X02
9-B.X02
10-B.X02
15
-B.S02
16
31-B.X02
32-B.X02
31-B.X03
32-B.X03
21-B.X03
32-B.X04
1
2
-B.S03
3
4
-B.S03
5
6
-B.S03
7
8
-B.S03
9
-B.S03
10
11
-B.S03
12
13
-B.S03
14
15
-B.S03
16
3
4
-B.S02
5
6
-B.S02
7
8
-B.S02
11
-B.S02
12
13
-B.S02
14
15
-B.S02
16
1
2
-B.S03
3
4
-B.S03
5
6
-B.S03
7
8
-B.S03
9
-B.S03
10
11
-B.S03
12
13
-B.S03
14
15
-B.S03
16
3
4
-B.S02
5
6
-B.S02
7
8
-B.S02
11
-B.S02
12
13
-B.S02
14
15
-B.S02
16
1-B.X02
2-B.X02
3-B.X02
4-B.X02
5-B.X02
6-B.X02
7-B.X02
8-B.X02
9-B.X02
10-B.X02
1
2
-B.S02
9
-B.S02
10
17-B.X02
18-B.X02
25-B.X02
26-B.X02
1
2
-B.S02
9
-B.S02
10
17-B.X02
18-B.X02
25-B.X02
26-B.X02
1
2
-B.S02
9
-B.S02
10
18-B.X02
17-B.X02
17-B.X05
18-B.X05
25-B.X05
26-B.X05
17-B.X04
18-B.X04
25-B.X04
26-B.X04
17-B.X03
18-B.X03
25-B.X03
26-B.X03
25-B.X02
26-B.X02
35-B.X02
36-B.X02
37-B.X02
38-B.X02
39-B.X02
40-B.X02
43-B.X02
44-B.X02
45-B.X02
46-B.X02
47-B.X02
48-B.X02
3
4
-B.S06
5
6
-B.S06
7
8
-B.S06
11
-B.S06
12
13
-B.S06
14
15
-B.S06
16
35-B.X03
36-B.X03
37-B.X03
38-B.X03
39-B.X03
40-B.X03
43-B.X03
44-B.X03
45-B.X03
46-B.X03
47-B.X03
48-B.X03
35-B.X04
36-B.X04
37-B.X04
38-B.X04
39-B.X04
40-B.X04
43-B.X04
44-B.X04
45-B.X04
46-B.X04
47-B.X04
48-B.X04
35-B.X05
36-B.X05
37-B.X05
38-B.X05
39-B.X05
40-B.X05
43-B.X05
44-B.X05
45-B.X05
46-B.X05
47-B.X05
48-B.X05
3
4
-B.S06
5
6
-B.S06
7
8
-B.S06
11
-B.S06
12
13
-B.S06
14
15
-B.S06
16
35-B.X02
36-B.X02
37-B.X02
38-B.X02
39-B.X02
40-B.X02
43-B.X02
44-B.X02
45-B.X02
46-B.X02
47-B.X02
48-B.X02
35-B.X02
36-B.X02
37-B.X02
38-B.X02
39-B.X02
40-B.X02
43-B.X02
44-B.X02
45-B.X02
46-B.X02
47-B.X02
48-B.X02
3
4
-B.S06
5
6
-B.S06
7
8
-B.S06
11
-B.S06
12
13
-B.S06
14
15
-B.S06
16
: 1-A
3: 2
-A3
: 3-A
3: 4
-A3
: 5-A
3: 6
-A3
: 7-A
3: 8
-A3
: 9-A
3: 1
0-A
3
: 11
-A3
: 12
-A3
: 13
-A3
: 14
-A3
: 15
-A3
: 16
-A3
: 1-B
3: 2
-B3
: 3-B
3: 4
-B3
: 5-B
3: 6
-B3
: 7-B
3: 8
-B3
: 9-B
3: 1
0-B
3
: 11
-B3
: 12
-B3
: 13
-B3
: 14
-B3
: 15
-B3
: 16
-B3
: 1-C
3: 2
-C3
: 3-C
3: 4
-C3
: 5-C
3: 6
-C3
: 7-C
3: 8
-C3
: 9-C
3: 1
0-C
3
: 11
-C3
: 12
-C3
: 13
-C3
: 14
-C3
: 15
-C3
: 16
-C3
: 17
-A3
: 18
-A3
: 17
-B3
: 18
-B3
: 17
-C3
: 18
-C3
: 19
-A3
: 20
-A3
: 21
-A3
: 22
-A3
: 23
-A3
: 24
-A3
: 25
-A3
: 26
-A3
: 1-A
4: 2
-A4
: 3-A
4: 4
-A4
: 5-A
4: 6
-A4
: 9-A
4: 1
0-A
4
: 11
-A4
: 12
-A4
: 13
-A4
: 14
-A4
: 17
-A4
: 18
-A4
: 19
-A4
: 20
-A4
: 21
-A4
: 22
-A4
: 19
-B3
: 20
-B3
: 21
-B3
: 22
-B3
: 23
-B3
: 24
-B3
: 25
-B3
: 26
-B3
: 1-B
4: 2
-B4
: 3-B
4: 4
-B4
: 5-B
4: 6
-B4
: 9-B
4: 1
0-B
4
: 11
-B4
: 12
-B4
: 13
-B4
: 14
-B4
: 17
-B4
: 18
-B4
: 19
-B4
: 20
-B4
: 21
-B4
: 22
-B4
: 19
-C3
: 20
-C3
: 21
-C3
: 22
-C3
: 23
-C3
: 24
-C3
: 25
-C3
: 26
-C3
: 1-C
4: 2
-C4
: 3-C
4: 4
-C4
: 5-C
4: 6
-C4
: 9-C
4: 1
0-C
4
: 11
-C4
: 12
-C4
: 13
-C4
: 14
-C4
: 17
-C4
: 18
-C4
: 19
-C4
: 20
-C4
: 21
-C4
: 22
-C4
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
Numéro de pageNúmero de página
/
Dessiné parDibujado
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
Version N°Revisiόn N°
FormatFormato
A3
B
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r au
thor
izat
ion.
Commande N°Orden N°
GRID
Villeurbanne France 04301110/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
01
+Q10
VS129958EDD01DDRW_09
PEROU129958
SIGNALISATIONSEÑALIZACION
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR TINTAYA
28
25
26
/DRW_05.F1-B.K07
0.1...2.5s
+Q01
+POLE 1
5
6
-B.S04
50-B.X03
51-B.X03
+Q02
+POLE 2
+Q03
50-B.X04
51-B.X04
50-B.X05
51-B.X05
5
6
-B.S04
5
6
-B.S04
15-B.X01
16-B.X01
15-B.X01
16-B.X01
15-B.X01
16-B.X01
21
22
-B.Q0121
22
-B.Q2321
22
-B.Q33
P1
5
6
-B11
P1
5
6
-B11
27-B.X01
28-B.X01
27-B.X01
28-B.X01
+POLE 3
P1
5
6
-B11
27-B.X01
28-B.X01
31
32 34
/DRW_05.F5-B.K03
31
32 34
/DRW_07.F4-B.K13
18
15
16
/DRW_07.F1-B.K17
0.1...2.5s
13
14
/DRW_09.B8-C.S10
15
16
/DRW_09.B8-C.S10
17
18
/DRW_09.B8-C.S10
19
20
/DRW_09.B8-C.S10
57
58
-C.S10/DRW_09.D8
7
8
-B.S04
13
-B.S04
14
15
-B.S04
16
17-B.X01
18-B.X01
33-B.X01
34-B.X01
35-B.X01
36-B.X01
52-B.X03
53-B.X03
54-B.X03
55-B.X03
56-B.X03
57-B.X03
58-B.X03
59-B.X03
7
8
-B.S04
13
-B.S04
14
15
-B.S04
16
17-B.X01
18-B.X01
33-B.X01
34-B.X01
35-B.X01
36-B.X01
52-B.X04
53-B.X04
54-B.X04
55-B.X04
56-B.X04
57-B.X04
58-B.X04
59-B.X04
7
8
-B.S04
13
-B.S04
14
15
-B.S04
16
17-B.X01
18-B.X01
33-B.X01
34-B.X01
35-B.X01
36-B.X01
53-B.X05
52-B.X05 54-B.X05
55-B.X05
56-B.X05
57-B.X05
58-B.X05
59-B.X05
1 - 23 - 45 - 67 - 89 - 10
11 - 1213 - 1415 - 1617 - 1819 - 2021 - 2223 - 2425 - 2627 - 2829 - 3031 - 3233 - 3435 - 3637 - 3839 - 4041 - 4243 - 4445 - 4647 - 4849 - 5051 - 5253 - 5455 - 5657 - 5859 - 6061 - 6263 - 6465 - 6667 - 6869 - 7071 - 72
/DRW_03.B3
/DRW_03.B4
/DRW_04.C1
/DRW_04.C2
/DRW_06.B1
/DRW_06.B2
/DRW_09.B5
/DRW_09.B5
/DRW_09.B6
/DRW_09.B6
/DRW_03.B5
/DRW_03.B6
/DRW_03.B7
/DRW_03.B7
/DRW_04.B3
/DRW_04.B5
/DRW_04.B7
/DRW_06.B3
/DRW_06.B5
/DRW_06.B7
/DRW_09.B6
/DRW_09.B7
-C.S10Position
Contact REM
OTE
0 LOC
AL
A1
A2
-B.K89
21
22
-B.Q43
59
60
-C.S10/DRW_09.D8
50-B.X01
51-B.X01
52-B.X01
53-B.X01
54-B.X01
55-B.X01
56-B.X01
57-B.X01
58-B.X01
59-B.X01
60-B.X01
61-B.X01
62-B.X01
63-B.X01
64-B.X01
65-B.X01
66-B.X01
67-B.X01
68-B.X01
69-B.X01
70-B.X01
71-B.X01
72-B.X01
73-B.X01
74-B.X01
75-B.X01
76-B.X01
77-B.X01
78-B.X01
79-B.X01
A1
A2
-B.K90
41
42 44
-B.K90
DE
FAU
T C
HA
UFF
AG
E -
EC
LAIR
AG
EFA
LTA
CA
LEFA
CC
ION
-ILU
MIN
AC
ION
DE
FAU
T M
OTE
UR
PO
LE 1
FALT
A M
OTO
R P
OLO
1
DE
FAU
T M
OTE
UR
PO
LE 2
FALT
A M
OTO
R P
OLO
2
DE
FAU
T M
OTE
UR
PO
LE 3
FALT
A M
OTO
R P
OLO
3
PR
ES
SIO
N S
F6 2
EM
E S
EU
ILP
RE
SIO
N D
E S
F6 -
ETA
PA
2
DIS
CO
RD
AN
CE
DE
PH
AS
ES
DIS
CO
RD
AN
CIA
DE
FA
SE
S
POSI
TIO
N C
OM
MU
TATE
UR
-S10
PO
SIC
IÓN
CO
NM
UTA
DO
R -S
10
ETA
T R
ES
SO
RT
(FE
RM
E S
I RE
SS
OR
T N
ON
AR
ME
)P
OS
ICIO
N D
EL
RE
SS
OR
TE (C
ER
RA
DO
SI R
ES
OR
TE N
O C
AR
GA
DO
)
PRESSION SF6 1ER SEUILPRESION DE SF6 - ETAPA 1
POSI
TIO
N C
OM
MU
TATE
UR
-S10
PO
SIC
IÓN
CO
NM
UTA
DO
R -S
10
POSI
TIO
N C
OM
MU
TATE
UR
-S10
PO
SIC
IÓN
CO
NM
UTA
DO
R -S
10
DIS
CO
RD
AN
CE
DE
PH
AS
ES
DIS
CO
RD
AN
CIA
DE
FA
SE
S
POSI
TIO
N C
OM
MU
TATE
UR
-S10
PO
SIC
IÓN
CO
NM
UTA
DO
R -S
10
POSI
TIO
N C
OM
MU
TATE
UR
-S10
PO
SIC
IÓN
CO
NM
UTA
DO
R -S
10
POSI
TIO
N C
OM
MU
TATE
UR
-S10
PO
SIC
IÓN
CO
NM
UTA
DO
R -S
10
ETA
T R
ES
SO
RT
(OU
VE
RT
SI R
ES
SO
RT
NO
N A
RM
E)
PO
SIC
ION
DE
L R
ES
SO
RTE
(AB
IER
TO S
I RE
SO
RTE
NO
CA
RG
AD
O)
SE
CC
ION
AD
OR
DE
AIS
LAM
IEN
TO
SE
CC
ION
AD
OR
DE
AIS
LAM
IEN
TO
R RL 0 L 0: 5-A
1: 6
-A1
: 5-B
1: 6
-B1
: 5-C
1: 6
-C1
: 23
-A4
: 24
-A4
: 23
-B4
: 24
-B4
: 23
-C4
: 24
-C4
: 25
-A4
: 26
-A4
: 7-A
4: 8
-A4
: 15
-A4
: 16
-A4
: 27
-A3
: 27
-A4
: 25
-B4
: 26
-B4
: 7-B
4: 8
-B4
: 15
-B4
: 16
-B4
: 27
-B3
: 27
-B4
: 25
-C4
: 26
-C4
: 7-C
4: 8
-C4
: 15
-C4
: 16
-C4 : 2
7-C
4: 2
7-C
3
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321Th
is d
ocum
ent i
s th
e ex
clus
ive
prop
erty
of A
LSTO
M a
nd s
hall
not b
e us
ed, c
opie
d or
com
mun
icat
ed to
third
par
ties
with
out i
ts p
rior
auth
oriz
atio
n.Numéro articleNúmero del Artículo
DescriptionDescripción
Fabricantfabricante
AppareilDispositivo
B
FonctionFunción
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Commande N°Orden N°
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
GRID
Villeurbanne France10/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
129958
LISTE DU MATERIELLISTA DE EQUIPOS
043012
GL317 01
+POLE 1
VS129958EDD01DBOM_01
PEROUTINTAYA
-B11 233.52.100 WikaDensimètre SUPERVISION SF6 (P1=ALARM P2=VERROUIL)Densimetro VIGILANCIA SF6 (P1=ALARMA P2=BLOQUEO)
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321Th
is d
ocum
ent i
s th
e ex
clus
ive
prop
erty
of A
LSTO
M a
nd s
hall
not b
e us
ed, c
opie
d or
com
mun
icat
ed to
third
par
ties
with
out i
ts p
rior
auth
oriz
atio
n.Numéro articleNúmero del Artículo
DescriptionDescripción
Fabricantfabricante
AppareilDispositivo
B
FonctionFunción
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Commande N°Orden N°
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
GRID
Villeurbanne France10/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
129958
LISTE DU MATERIELLISTA DE EQUIPOS
043013
GL317 01
+POLE 2
VS129958EDD01DBOM_01
PEROUTINTAYA
-B11 233.52.100 WikaDensimètre SUPERVISION SF6 (P1=ALARM P2=VERROUIL)Densimetro VIGILANCIA SF6 (P1=ALARMA P2=BLOQUEO)
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321Th
is d
ocum
ent i
s th
e ex
clus
ive
prop
erty
of A
LSTO
M a
nd s
hall
not b
e us
ed, c
opie
d or
com
mun
icat
ed to
third
par
ties
with
out i
ts p
rior
auth
oriz
atio
n.Numéro articleNúmero del Artículo
DescriptionDescripción
Fabricantfabricante
AppareilDispositivo
B
FonctionFunción
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Commande N°Orden N°
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
GRID
Villeurbanne France10/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
129958
LISTE DU MATERIELLISTA DE EQUIPOS
043014
GL317 01
+POLE 3
VS129958EDD01DBOM_01
PEROUTINTAYA
-B11 233.52.100 WikaDensimètre SUPERVISION SF6 (P1=ALARM P2=VERROUIL)Densimetro VIGILANCIA SF6 (P1=ALARMA P2=BLOQUEO)
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321Th
is d
ocum
ent i
s th
e ex
clus
ive
prop
erty
of A
LSTO
M a
nd s
hall
not b
e us
ed, c
opie
d or
com
mun
icat
ed to
third
par
ties
with
out i
ts p
rior
auth
oriz
atio
n.Numéro articleNúmero del Artículo
DescriptionDescripción
Fabricantfabricante
AppareilDispositivo
B
FonctionFunción
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Commande N°Orden N°
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
GRID
Villeurbanne France10/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
129958
LISTE DU MATERIELLISTA DE EQUIPOS
043015
GL317 01
+Q01
VS129958EDD01DBOM_01
PEROUTINTAYA
-B.E01 VLN55214702P AlstomEclairage Iluminacion-B.M01 S49101018-02 SEHMoteur REARME RESSORTMotor CARGA MUELLES
-B.R01 HG14007.0-00 StegoRésistance de chauffage CHAUFFAGE PERMANENTResistancia calefaccion CALEFACCION PERMANENTE
-B.S01 AMT10493Z-09 AlstomCommutateur 2 Pos 4 Poles CONTACTS AUXILIAIRESContacto Auxiliare 2 Pos 4 Polos AUXILIARY CONTACTS
-B.S02 AMT10493Z-09 AlstomCommutateur 2 Pos 4 Poles CONTACTS AUXILIAIRESConmutador 2 Pos 4 Polos AUXILIARY CONTACTS
-B.S03 AMT10493Z-09 AlstomCommutateur 2 Pos 4 Poles CONTACTS AUXILIAIRESConmutador 2 Pos 4 Polos AUXILIARY CONTACTS
-B.S04 AMT10493Z-09 AlstomCommutateur 2 Pos 4 Poles FIN DE REARME RESSORTCommutador 2 Pos 4 Polos FIN DE CARRERA DE ARMADO RESORTE
-B.S06 AMT10493Z-09 AlstomCommutateur 2 Pos 4 Poles CONTACTS AUXILIAIRESConmutador 2 Pos 4 Polos AUXILIARY CONTACTS
-B.S07 H48131267 SEHMicro-contact DECONNECTION MOTEUR PAR MANIVELLE REARMEE DESCONEXION DEL MOTOR POR MANIVELA
-B.Y01 S49102101-20 SEHBobine ENCLENCHEMENTBobina CIERRE
-B.Y02 S49102101-20 SEHBobine DECLENCHEMENT 1Bobina APERTURA 1
-B.Y03 S49102101-20 SEHBobine DECLENCHEMENT 2Bobina APERTURA 2
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321Th
is d
ocum
ent i
s th
e ex
clus
ive
prop
erty
of A
LSTO
M a
nd s
hall
not b
e us
ed, c
opie
d or
com
mun
icat
ed to
third
par
ties
with
out i
ts p
rior
auth
oriz
atio
n.Numéro articleNúmero del Artículo
DescriptionDescripción
Fabricantfabricante
AppareilDispositivo
B
FonctionFunción
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Commande N°Orden N°
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
GRID
Villeurbanne France10/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
129958
LISTE DU MATERIELLISTA DE EQUIPOS
043016
GL317 01
+Q02
VS129958EDD01DBOM_01
PEROUTINTAYA
-B.E01 VLN55214702P AlstomEclairage Iluminacion-B.M01 S49101018-02 SEHMoteur REARME RESSORTMotor CARGA MUELLES
-B.R01 HG14007.0-00 StegoRésistance de chauffage CHAUFFAGE PERMANENTResistancia calefaccion CALEFACCION PERMANENTE
-B.S01 AMT10493Z-09 AlstomCommutateur 2 Pos 4 Poles CONTACTS AUXILIAIRESContacto Auxiliare 2 Pos 4 Polos AUXILIARY CONTACTS
-B.S02 AMT10493Z-09 AlstomCommutateur 2 Pos 4 Poles CONTACTS AUXILIAIRESConmutador 2 Pos 4 Polos AUXILIARY CONTACTS
-B.S03 AMT10493Z-09 AlstomCommutateur 2 Pos 4 Poles CONTACTS AUXILIAIRESConmutador 2 Pos 4 Polos AUXILIARY CONTACTS
-B.S04 AMT10493Z-09 AlstomCommutateur 2 Pos 4 Poles FIN DE REARME RESSORTCommutador 2 Pos 4 Polos FIN DE CARRERA DE ARMADO RESORTE
-B.S06 AMT10493Z-09 AlstomCommutateur 2 Pos 4 Poles CONTACTS AUXILIAIRESConmutador 2 Pos 4 Polos AUXILIARY CONTACTS
-B.S07 H48131267 SEHMicro-contact DECONNECTION MOTEUR PAR MANIVELLE REARMEE DESCONEXION DEL MOTOR POR MANIVELA
-B.Y01 S49102101-20 SEHBobine ENCLENCHEMENTBobina CIERRE
-B.Y02 S49102101-20 SEHBobine DECLENCHEMENT 1Bobina APERTURA 1
-B.Y03 S49102101-20 SEHBobine DECLENCHEMENT 2Bobina APERTURA 2
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321Th
is d
ocum
ent i
s th
e ex
clus
ive
prop
erty
of A
LSTO
M a
nd s
hall
not b
e us
ed, c
opie
d or
com
mun
icat
ed to
third
par
ties
with
out i
ts p
rior
auth
oriz
atio
n.Numéro articleNúmero del Artículo
DescriptionDescripción
Fabricantfabricante
AppareilDispositivo
B
FonctionFunción
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Commande N°Orden N°
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
GRID
Villeurbanne France10/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
129958
LISTE DU MATERIELLISTA DE EQUIPOS
043017
GL317 01
+Q03
VS129958EDD01DBOM_01
PEROUTINTAYA
-B.E01 VLN55214702P AlstomEclairage Iluminacion-B.M01 S49101018-02 SEHMoteur REARME RESSORTMotor CARGA MUELLES
-B.R01 HG14007.0-00 StegoRésistance de chauffage CHAUFFAGE PERMANENTResistancia calefaccion CALEFACCION PERMANENTE
-B.S01 AMT10493Z-09 AlstomCommutateur 2 Pos 4 Poles CONTACTS AUXILIAIRESContacto Auxiliare 2 Pos 4 Polos AUXILIARY CONTACTS
-B.S02 AMT10493Z-09 AlstomCommutateur 2 Pos 4 Poles CONTACTS AUXILIAIRESConmutador 2 Pos 4 Polos AUXILIARY CONTACTS
-B.S03 AMT10493Z-09 AlstomCommutateur 2 Pos 4 Poles CONTACTS AUXILIAIRESConmutador 2 Pos 4 Polos AUXILIARY CONTACTS
-B.S04 AMT10493Z-09 AlstomCommutateur 2 Pos 4 Poles FIN DE REARME RESSORTCommutador 2 Pos 4 Polos FIN DE CARRERA DE ARMADO RESORTE
-B.S06 AMT10493Z-09 AlstomCommutateur 2 Pos 4 Poles CONTACTS AUXILIAIRESConmutador 2 Pos 4 Polos AUXILIARY CONTACTS
-B.S07 H48131267 SEHMicro-contact DECONNECTION MOTEUR PAR MANIVELLE REARMEE DESCONEXION DEL MOTOR POR MANIVELA
-B.Y01 S49102101-20 SEHBobine ENCLENCHEMENTBobina CIERRE
-B.Y02 S49102101-20 SEHBobine DECLENCHEMENT 1Bobina APERTURA 1
-B.Y03 S49102101-20 SEHBobine DECLENCHEMENT 2Bobina APERTURA 2
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321Th
is d
ocum
ent i
s th
e ex
clus
ive
prop
erty
of A
LSTO
M a
nd s
hall
not b
e us
ed, c
opie
d or
com
mun
icat
ed to
third
par
ties
with
out i
ts p
rior
auth
oriz
atio
n.Numéro articleNúmero del Artículo
DescriptionDescripción
Fabricantfabricante
AppareilDispositivo
B
FonctionFunción
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Commande N°Orden N°
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
GRID
Villeurbanne France10/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
129958
LISTE DU MATERIELLISTA DE EQUIPOS
043018
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR 01
+Q10
VS129958EDD01DBOM_01
PEROUTINTAYA
-B.B01 KTO 01140 StegoThermostat CHAUFFAGETermostato CALEFACCION
-B.E01 VLN55214702P AlstomEclairage ECLAIRAGEIluminacion ILUMINACION
-B.K01 55.34.9.125.0040 FinderRelais auxiliaire 125 VCC 4AC ANTI POMPAGERelé 125 VCC 4AC ANTI BOMBEO
9404SMA -B.K02 55.34.9.125.0040 FinderRelais auxiliaire 125 VCC 4AC DECLENCHEMENT 1Relé 125 VCC 4AC APERTURA 1
9404SMA -B.K03 55.34.9.125.0040 FinderRelais auxiliaire 125 VCC 4AC BAISSE PRESSION SF6 - 2EME SEUILRelé 125 VCC 4AC BAJA PRESION SF6 - ETAPA 2
9404SMA -B.K04 55.34.9.125.0040 FinderRelais auxiliaire 125 VCC 4AC BAISSE PRESSION SF6 - 2EME SEUILRelé 125 VCC 4AC BAJA PRESION SF6 - ETAPA 2
9404SMA -B.K07 83.02.0240.0000 FinderRelais temporisé DISCORDANCE DE POSITION PHASERelé temporizado DISCORDANCIA DE FASES
-B.K11 55.34.9.125.0040 FinderRelais auxiliaire 125 VCC 4AC ANTI POMPAGERelé 125 VCC 4AC ANTI BOMBEO
9404SMA -B.K12 55.34.9.125.0040 FinderRelais auxiliaire 125 VCC 4AC DECLENCHEMENT 2Relé 125 VCC 4AC APERTURA 2
9404SMA -B.K13 55.34.9.125.0040 FinderRelais auxiliaire 125 VCC 4AC BAISSE PRESSION SF6 - 2EME SEUILRelé 125 VCC 4AC BAJA PRESION SF6 - ETAPA 2
9404SMA -B.K14 55.34.9.125.0040 FinderRelais auxiliaire 125 VCC 4AC BAISSE PRESSION SF6 - 2EME SEUILRelé 125 VCC 4AC BAJA PRESION SF6 - ETAPA 2
9404SMA -B.K17 83.02.0240.0000 FinderRelais temporisé DISCORDANCE DE POSITION PHASERelé temporizado DISCORDANCIA DE FASES
-B.K31 55.34.9.125.0040 FinderRelais auxiliaire 125 VCC 4AC ANTI POMPAGERelé 125 VCC 4AC ANTI BOMBEO
9404SMA -B.K89 55.34.9.125.0040 FinderRelais auxiliaire 125 VCC 4AC ALIMENTATIONRelé 125 VCC 4AC SECCIONADOR DE AILSLAMIENTO
9404SMA -B.Q01 Z-MS-16/2 MoellerDisjoncteur 2 Poles C 16A + contact auxiliaire CHAUFFAGE - ECLAIRAGEInterrupto C 16A + contacto auxiliar CALEFACCION - ILUMINACION
Z-AHK -B.Q23 FAZ-C20/2-DC EatonDisjoncteur 2 Poles C20A + contact auxiliaire MOTEUR DISJONCTEURinterruptor C20A + contacto auxiliar MOTOR INTERRUPTOR
FAZ-XHIN11 -B.Q33 FAZ-C20/2-DC EatonDisjoncteur 2 Poles C20A + contact auxiliaire MOTEUR DISJONCTEURinterruptor C20A + contacto auxiliar MOTOR INTERRUPTOR
FAZ-XHIN11 -B.Q43 FAZ-C20/2-DC EatonDisjoncteur 2 Poles C20A + contact auxiliaire MOTEUR DISJONCTEURinterruptor C20A + contacto auxiliar MOTOR INTERRUPTOR
FAZ-XHIN11 -B.R01 HG14003.0-00 StegoRésistance de chauffage CHAUFFAGE PERMANENTResistencia calefaccion CALEFACCION PERMANENTE
-B.R11 6004-10 25x50 VulcanicRésistance de chauffage CHAUFFAGE THERMOSTATEResistancia calefaccion CALEFACCION CON TERMOSTATO
-C.S10 A14 Krauss & NaimerCommutateur 3 positions 10 étages LOCAL - 0 - DISTANCE LOCAL - 0 - DISTANCIA
-C.S13 T0-2-72693GB/E MoellerCommutateur Commutador-B.X23 042 80 LegrandPrise de courant 2P+T Plug contact 2P+T
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
GRID
Villeurbanne France10/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043019
01
+Q01
VS129958EDD01DLVC_01
PEROU129958
IMPLANTATION COFFRET BTIMPLANTACION ARMARIO BV
GL317 TINTAYA
-CD1
-B.C
D1
-B.M01
E1
E2
A1 A2
-B.Y01
A1
A2
-B.Y
02
A1
A2
-B.Y
03
-B.M
O5
-B.C
D34
-B.C
D4
-B.C
D18
-B.C
D31
-B.C
D11
-B.C
D2
-B.C
D3
-B.C
D28
-B.CD10
-B.CD32
-B.CD21
-B.CD8
-B.CD29
-B.CD9
-B.CD30
-B.CD15
-B.CD5
21
-B.S
07
3 4
-B.X02
33 333434
35 353636
37 373838
39 394040
41 414242
43 434444
45 454646
47 474848
1 122
3 344
5 566
7 788
9 91010
11 111212
13 131414
15 151616
17 171818
19 192020
21 212222
23 232424
25 252626
27 272828
29 293030
31 313232
-B.X01
1 122
3 344
5 566
7 788
9 91010
11 111212
13 131414
15 151616
17 171818
19 192020
21 212222
23 232424
27 272828
29 293030
31 313232
33 333434
35 353636
37 373838
39 394040
25 252626
-B.S01
-B.S02
-B.S03-B.S06
-B.C
D12
-B.C
D13
-B.C
D14
-B.C
D6-B.CD33
-B.MO3
21
22
-B.E01
14
13
L N
-B.R01
-B.S
04O I
Manobra autorizada solamente si el mando está acoplado aldisyuntor y la presión de
SF6 superior al segundo umbral
A C
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
GRID
Villeurbanne France10/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043020
01
+Q02
VS129958EDD01DLVC_01
PEROU129958
IMPLANTATION COFFRET BTIMPLANTACION ARMARIO BV
GL317 TINTAYA
-CD4
-B.C
D1
-B.M01
E1
E2
A1 A2
-B.Y01
A1
A2
-B.Y
02
A1
A2
-B.Y
03
-B.M
O5
-B.C
D34
-B.C
D4
-B.C
D18
-B.C
D31
-B.C
D11
-B.C
D2
-B.C
D3
-B.C
D28
-B.CD10
-B.CD32
-B.CD21
-B.CD8
-B.CD29
-B.CD9
-B.CD30
-B.CD15
-B.CD5
21
-B.S
07
3 4
-B.X02
33 333434
35 353636
37 373838
39 394040
41 414242
43 434444
45 454646
47 474848
1 122
3 344
5 566
7 788
9 91010
11 111212
13 131414
15 151616
17 171818
19 192020
21 212222
23 232424
25 252626
27 272828
29 293030
31 313232
-B.X01
1 122
3 344
5 566
7 788
9 91010
11 111212
13 131414
15 151616
17 171818
19 192020
21 212222
23 232424
27 272828
29 293030
31 313232
33 333434
35 353636
37 373838
39 394040
25 252626
-B.S01
-B.S02
-B.S03-B.S06
-B.C
D12
-B.C
D13
-B.C
D14
-B.C
D6
-B.CD33
-B.MO3
21
22
-B.E01
14
13
L N
-B.R01
-B.S
04Manobra autorizada solamente si
el mando está acoplado aldisyuntor y la presión de
SF6 superior al segundo umbral
A CO I
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
GRID
Villeurbanne France10/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043021
01
+Q03
VS129958EDD01DLVC_01
PEROU129958
IMPLANTATION COFFRET BTIMPLANTACION ARMARIO BV
GL317 TINTAYA
-CD7
-B.C
D1
-B.M01
E1
E2
A1 A2
-B.Y01
A1
A2
-B.Y
02
A1
A2
-B.Y
03
-B.M
O5
-B.C
D34
-B.C
D4
-B.C
D18
-B.C
D31
-B.C
D11
-B.C
D2
-B.C
D3
-B.C
D28
-B.CD10
-B.CD32
-B.CD21
-B.CD8
-B.CD29
-B.CD9
-B.CD30
-B.CD15
-B.CD5
21
-B.S
07
3 4
-B.X02
33 333434
35 353636
37 373838
39 394040
41 414242
43 434444
45 454646
47 474848
1 122
3 344
5 566
7 788
9 91010
11 111212
13 131414
15 151616
17 171818
19 192020
21 212222
23 232424
25 252626
27 272828
29 293030
31 313232
-B.X01
1 122
3 344
5 566
7 788
9 91010
11 111212
13 131414
15 151616
17 171818
19 192020
21 212222
23 232424
27 272828
29 293030
31 313232
33 333434
35 353636
37 373838
39 394040
25 252626
-B.S01
-B.S02
-B.S03
-B.S06
-B.C
D12
-B.C
D13
-B.C
D14
-B.C
D6-B.CD33
-B.MO3
21
22
-B.E01
14
13
L N
-B.R01
-B.S
04
O I
Manobra autorizada solamente si el mando está acoplado aldisyuntor y la presión de
SF6 superior al segundo umbral
A C
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
GRID
Villeurbanne France10/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043022
01
+Q10
VS129958EDD01DLVC_01
PEROU129958
IMPLANTATION COFFRET BTIMPLANTACION ARMARIO BV
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR TINTAYA
-CD8
-CD9
-B.C
D3
-B.C
D4
-B.C
D6
-B.C
D7-B
.CD1
3
-B.C
D14
-B.C
D20
-B.C
D21
-B.C
D22
-B.C
D23
-B.MO9
-B.C
D25
-B.CD9
-B.CD1
-B.CD26
-B.C
D27
-B.CD12
-B.CD5
-B.C
D8
21
22
-B.E01
14
13
-B.R11
-B.MO8
-B.CD28-B.CD29-B.CD2
3040
50
60
20
10
0
°C
L N
-B.R01
-B.B011 2
-B.MO1
-B.MO7
-B.CD10
XpoleZ-MS-x/3
I
O
Ua = 400V~Ie = x - x AIq = 10000 A
X XpoleFAZ-Cx /2 -DC
I
Oxxxxx XpoleFAZ-Cx /2 -DC
I
OxxxxxXpoleFAZ-Cx /2 -DC
I
Oxxxxx
11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11
11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11
1 3
2 4
-B.Q01
13
21
14
22
1 3
2 4
-B.Q2313
21
14
22
1 3
2 4
-B.Q4313
21
14
22
1 3
2 4
-B.Q3313
21
14
22
-B.K01
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K11
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K31
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K02
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K03
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K04
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K12
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K13
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K14
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
A1 A2 B1
15 16 18
25 28 26
Z1 Z2
-B.K
07
-B.X23
P N PE
A1 A2 B1
15 16 18
25 28 26
Z1 Z2
-B.K
17
-B.K89
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K90
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.LV2
-B.M
O2
-B.M
O3
-B.M
O4
-B.M
O5
-B.M
O6
-B.X03
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
3132
3334
3536
3738
3940
4142
4344
4546
4748
5051
5253
5455
5657
5859
60
-B.X04
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
3132
3334
3536
3738
3940
4142
4344
4546
4748
5051
5253
5455
5657
5859
60
-B.X05
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
3132
3334
3536
3738
3940
4142
4344
4546
4748
5051
5253
5455
5657
5859
60
-B.X02
0102
0304
0506
0708
0910
1010
1011
1213
1415
1617
1718
1819
2020
2021
2223
2425
2630
3030
3132
3334
3536
3737
3738
3838
4040
4041
4141
4242
4243
4343
4444
4445
4545
4646
4647
4747
1212
13
1415
1616
17
18
1920
2122
2324
2526
2728
2930
3132
3334
3536
3738
-B.X06
0101
0102
0202
11
-B.X01
0102
0303
0303
0708
0910
3940
4142
4344
4546
5051
5253
5455
5657
5859
6061
6263
6465
6667
6869
7071
7273
7475
7677
7879
8081
82
-B.X09
0102
-B.X07
0102
03
1
1 1
1
0
-C.S13-C.S10
Manobra autorizada solamente si el mando está acoplado aldisyuntor y la presión de
SF6 superior al segundo umbral
0REMOTO LOCAL 0
PARA ABRIR PARA CERRAR
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
GRID
Villeurbanne France10/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043023
01
+Q10
VS129958EDD01DLVC_02
PEROU129958
IMPLANTATION COFFRET BTIMPLANTACION ARMARIO BV
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR TINTAYA
-B.C
D3
-B.C
D4
-B.C
D6
-B.C
D7-B
.CD1
3
-B.C
D14
-B.C
D20
-B.C
D21
-B.C
D22
-B.C
D23
-B.CD9
-B.CD1
-B.CD12
-B.CD5
-B.MO8
3040
50
60
20
10
0
°C
-B.B011 2
-B.MO1
-B.MO7
-B.CD10
XpoleZ-MS-x /3
I
O
Ua = 400V~Ie = x - x AIq = 10000 A
X XpoleFAZ-Cx /2 -DC
I
Oxxxxx XpoleFAZ-Cx /2 -DC
I
OxxxxxXpoleFAZ-Cx /2 -DC
I
Oxxxxx
11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11
11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11 11
37
10
26
12
48
A1
A2
9
15
55.34. . .0040
13
14
42 32 22 12
44 34 24 14
41 31 21 11
1 3
2 4
-B.Q01
13
21
14
22
1 3
2 4
-B.Q2313
21
14
22
1 3
2 4
-B.Q4313
21
14
22
1 3
2 4
-B.Q3313
21
14
22
-B.K01
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K11
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K31
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K02
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K03
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K04
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K12
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K13
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K14
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
A1 A2 B1
15 16 18
25 28 26
Z1 Z2
-B.K
07
-B.X23
P N PE
A1 A2 B1
15 16 18
25 28 26
Z1 Z2
-B.K
17
-B.K89
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.K90
41
44
42
31
34
32
21
24
22
11
14
12
A1 A2
1259
-B.M
O2
-B.M
O3
-B.M
O4
-B.M
O5
-B.M
O6-B.X02
01
1
1 1
1
0
-C.S13-C.S10
Manobra autorizada solamente si el mando está acoplado aldisyuntor y la presión de
SF6 superior al segundo umbral
0REMOTO LOCAL 0
PARA ABRIR PARA CERRAR
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
GRID
Villeurbanne France10/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043024
01
+Q10
VS129958EDD01DLVC_03
PEROU129958
IMPLANTATION COFFRET BTIMPLANTACION ARMARIO BV
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR TINTAYA
-B.C
D13
-B.C
D14
-B.C
D20
-B.C
D21
-B.C
D22
-B.C
D23
-B.CD1
-B.C
D8
-B.CD28-B.CD29
L N
-B.R01
-B.M
O2
-B.M
O3
-B.M
O4
-B.M
O5
-B.M
O6
-B.X03
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
3132
3334
3536
3738
3940
4142
4344
4546
4748
5051
5253
5455
5657
5859
60
-B.X04
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
3132
3334
3536
3738
3940
4142
4344
4546
4748
5051
5253
5455
5657
5859
60
-B.X05
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
3132
3334
3536
3738
3940
4142
4344
4546
4748
5051
5253
5455
5657
5859
60
-B.X02
0102
0304
0506
0708
0910
1010
1011
1213
1415
1617
1718
1819
2020
2021
2223
2425
2630
3030
3132
3334
3536
3737
3738
3838
4040
4041
4141
4242
4243
4343
4444
4445
4545
4646
4647
4747
1212
13
1415
1616
17
18
1920
2122
2324
2526
2728
2930
3132
3334
3536
3738
-B.X06
0101
0102
0202
11
-B.X01
0102
0303
0303
0708
0910
3940
4142
4344
4546
5051
5253
5455
5657
5859
6061
6263
6465
6667
6869
7071
7273
7475
7677
7879
8081
82
-B.X09
0102
-B.X07
0102
03
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q0110/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043025
01
VS129958EDD01DTER_-B.X01_01
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X01
GL317
-B.X
01
TINTAYA
1 2-B
.S04
:9
-B.Y
01:A
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:1
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:2U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
02:1
1
+Q10
-B.X
02:1
0
DR
W_0
3.C
3
DR
W_0
3.D
3
3 4-B
.S01
:1
-B.Y
02:A
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:7
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:8U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
02:2
1
+Q10
-B.X
02:2
0
DR
W_0
4.C
4
DR
W_0
4.E
4
5 6-B
.S01
:5
-B.Y
03:A
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:15
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:16
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:31
+Q10
-B.X
02:3
0
DR
W_0
6.C
4
DR
W_0
6.E
4
7 8-B
.S01
:7
-B.S
01:8
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:3
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:4U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
02:0
7
+Q10
-B.X
02:1
2
DR
W_0
3.C
4
DR
W_0
3.D
4
9 10-B
.S01
:11
-B.S
01:1
5
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:9
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:17
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:24
+Q10
-B.X
02:3
4
DR
W_0
4.C
4
DR
W_0
6.C
4
11 12-B
.S01
:14
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:10
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:42
DR
W_0
5.A
2
13 14-B
.S01
:4
-B.S
01:3
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:11
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:12
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:43
+Q10
-B.X
02:4
4
DR
W_0
5.B
2
DR
W_0
5.B
2
15 16-B
.S04
:5
-B.S
04:6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:23
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:24
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:50
+Q10
-B.X
03:5
1
DR
W_0
9.B
1
DR
W_0
9.B
1
17 18-B
.S04
:7
-B.S
04:8
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:25
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:26
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:52
+Q10
-B.X
03:5
3
DR
W_0
9.B
1
DR
W_0
9.B
1
19 20-B
.S04
:11
-B.S
04:1
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:5
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:6U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
02:1
0
+Q10
-B.X
02:1
7
DR
W_0
3.B
2
DR
W_0
3.B
2
21 22U
TTB
-2.5
23 24
-B.E
01:2
1
-B.R
01:N
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6934
2_4x
2.5m
m2
-A5:
1
NT2
6934
2_4x
2.5m
m2
-A5:
2U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
06:0
1
+Q10
-B.X
06:0
2
DR
W_0
1.C
2
DR
W_0
1.E
2
-B.R
01:L
-B.E
01:2
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
27 28+P
OLE
1-B
11:5
+PO
LE 1
-B11
:6
7x0.
75m
m² -
A1:
5
7x0.
75m
m² -
A1:
6
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:27
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:27
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:58
+Q10
-B.X
03:5
9
DR
W_0
9.B
3
DR
W_0
9.B
3
29 30+P
OLE
1-B
11:1
+PO
LE 1
-B11
:2
7x0.
75m
m² -
A1:
1
7x0.
75m
m² -
A1:
2
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:13
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:14
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:41
+Q10
-B.X
02:4
0
DR
W_0
5.A
5
DR
W_0
5.B
5
31 32+P
OLE
1-B
11:3
+PO
LE 1
-B11
:4
7x0.
75m
m² -
A1:
3
7x0.
75m
m² -
A1:
4
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:21
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:22
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:37
+Q10
-B.X
02:3
8
DR
W_0
7.A
4
DR
W_0
7.B
4
33 34-B
.S04
:13
-B.S
04:1
4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:7
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:8U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
03:5
4
+Q10
-B.X
03:5
5
DR
W_0
9.B
2
DR
W_0
9.B
2
35 36-B
.S04
:15
-B.S
04:1
6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:15
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:16
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:56
+Q10
-B.X
03:5
7
DR
W_0
9.B
2
DR
W_0
9.B
2
37 38U
TTB
-2.5
39 40U
TTB
-2.5
25 26-B
.S04
:1
-B.S
04:3
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6934
2_4x
2.5m
m2
-A6:
1
NT2
6934
2_4x
2.5m
m2
-A6:
2U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
02:0
1
+Q10
-B.X
02:0
2
DR
W_0
2.C
3
DR
W_0
2.C
3
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q0110/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043026
01
VS129958EDD01DTER_-B.X02_01
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X02
GL317
-B.X
02
TINTAYA
33 34
-B.X
02:4
2
-B.S
06:2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:20
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:19
UTT
B-2
.5
+Q10
-B.X
02:4
7
+Q10
-B.X
02:4
6
DR
W_0
7.B
2
DR
W_0
7.B
1
-B.S
06:1
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
35 36-B
.S06
:3
-B.S
06:4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:9
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:10
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:35
+Q10
-B.X
03:3
6
DR
W_0
8.B
7
DR
W_0
8.B
7
37 38-B
.S06
:5
-B.S
06:6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:11
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:12
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:37
+Q10
-B.X
03:3
8
DR
W_0
8.B
7
DR
W_0
8.B
7
39 40-B
.S06
:7
-B.S
06:8
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:13
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:14
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:39
+Q10
-B.X
03:4
0
DR
W_0
8.B
7
DR
W_0
8.B
7
41 42
-B.S
06:9
-B.X
02:3
3
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A2
:18
UTT
B-2
.5
+Q10
-B.X
02:4
5D
RW
_07.
A1
DR
W_0
7.A
1-B
.S06
:10
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
43 44-B
.S06
:11
-B.S
06:1
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:17
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:18
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:43
+Q10
-B.X
03:4
4
DR
W_0
8.B
8
DR
W_0
8.B
8
45 46-B
.S06
:13
-B.S
06:1
4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:19
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:20
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:45
+Q10
-B.X
03:4
6
DR
W_0
8.B
8
DR
W_0
8.B
8
47 48-B
.S06
:15
-B.S
06:1
6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:21
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:22
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:47
+Q10
-B.X
03:4
8
DR
W_0
8.B
8
DR
W_0
8.B
8
1 2-B
.S03
:1
-B.S
03:2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:1
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:2U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
03:1
+Q10
-B.X
03:2
DR
W_0
8.B
1
DR
W_0
8.B
1
3 4-B
.S03
:3
-B.S
03:4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:3
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:4U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
03:3
+Q10
-B.X
03:4
DR
W_0
8.B
1
DR
W_0
8.B
1
5 6-B
.S03
:5
-B.S
03:6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:5
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:6U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
03:5
+Q10
-B.X
03:6
DR
W_0
8.B
2
DR
W_0
8.B
2
7 8-B
.S03
:7
-B.S
03:8
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:7
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:8U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
03:7
+Q10
-B.X
03:8
DR
W_0
8.B
2
DR
W_0
8.B
2
9 10-B
.S03
:9
-B.S
03:1
0
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:9
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:10
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:9
+Q10
-B.X
03:1
0
DR
W_0
8.B
2
DR
W_0
8.B
2
11 12-B
.S03
:11
-B.S
03:1
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:11
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:12
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:11
+Q10
-B.X
03:1
2
DR
W_0
8.B
3
DR
W_0
8.B
3
13 14-B
.S03
:13
-B.S
03:1
4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:13
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:14
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:13
+Q10
-B.X
03:1
4
DR
W_0
8.B
3
DR
W_0
8.B
3
15 16-B
.S03
:15
-B.S
03:1
6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:15
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:16
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:15
+Q10
-B.X
03:1
6
DR
W_0
8.B
3
DR
W_0
8.B
3
17 18-B
.S02
:1
-B.S
02:2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:17
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:18
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:17
+Q10
-B.X
03:1
8
DR
W_0
8.B
4
DR
W_0
8.B
4
19 20-B
.S02
:3
-B.S
02:4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:19
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:20
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:19
+Q10
-B.X
03:2
0
DR
W_0
8.B
4
DR
W_0
8.B
4
21 22-B
.S02
:5
-B.S
02:6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:21
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:22
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:21
+Q10
-B.X
03:2
2
DR
W_0
8.B
4
DR
W_0
8.B
4
23 24-B
.S02
:7
-B.S
02:8
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:23
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:24
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:23
+Q10
-B.X
03:2
4
DR
W_0
8.B
5
DR
W_0
8.B
5
25 26-B
.S02
:9
-B.S
02:1
0
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:25
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A3
:26
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X03
:25
+Q10
-B.X
03:2
6
DR
W_0
8.B
5
DR
W_0
8.B
5
27 28-B
.S02
:11
-B.S
02:1
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:1
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:2U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
03:2
7
+Q10
-B.X
03:2
8
DR
W_0
8.B
5
DR
W_0
8.B
5
29 30-B
.S02
:13
-B.S
02:1
4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:3
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:4U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
03:2
9
+Q10
-B.X
03:3
0
DR
W_0
8.B
6
DR
W_0
8.B
6
31 32-B
.S02
:15
-B.S
02:1
6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:5
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -A4
:6U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
03:3
1
+Q10
-B.X
03:3
2
DR
W_0
8.B
6
DR
W_0
8.B
6
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q0210/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043027
01
VS129958EDD01DTER_-B.X01_01
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X01
GL317
-B.X
01
TINTAYA
1 2-B
.S04
:9
-B.Y
01:A
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:1
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:2U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
02:1
3
+Q10
-B.X
02:1
0
DR
W_0
3.C
5
DR
W_0
3.D
5
3 4-B
.S01
:1
-B.Y
02:A
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:7
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:8U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
02:2
2
+Q10
-B.X
02:2
0
DR
W_0
4.C
6
DR
W_0
4.E
6
5 6-B
.S01
:5
-B.Y
03:A
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:15
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:16
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:32
+Q10
-B.X
02:3
0
DR
W_0
6.C
6
DR
W_0
6.E
6
7 8-B
.S01
:7
-B.S
01:8
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:3
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:4U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
02:0
8
+Q10
-B.X
02:1
4
DR
W_0
3.C
6
DR
W_0
3.D
6
9 10-B
.S01
:11
-B.S
01:1
5
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:9
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:17
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:25
+Q10
-B.X
02:3
5
DR
W_0
4.C
6
DR
W_0
6.C
6
11 12-B
.S01
:14
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:10
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:42
DR
W_0
5.B
3
13 14-B
.S01
:4
-B.S
01:3
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:11
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:12
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:43
+Q10
-B.X
02:4
4
DR
W_0
5.C
3
DR
W_0
5.C
3
15 16-B
.S04
:5
-B.S
04:6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:23
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:24
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:50
+Q10
-B.X
04:5
1
DR
W_0
9.C
1
DR
W_0
9.D
1
17 18-B
.S04
:7
-B.S
04:8
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:25
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:26
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:52
+Q10
-B.X
04:5
3
DR
W_0
9.C
1
DR
W_0
9.D
1
19 20-B
.S04
:11
-B.S
04:1
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:5
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:6U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
02:1
7
+Q10
-B.X
02:1
8
DR
W_0
3.C
2
DR
W_0
3.C
2
21 22U
TTB
-2.5
23 24
-B.E
01:2
1
-B.R
01:N
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6934
2_4x
2.5m
m2
-B5:
1
NT2
6934
2_4x
2.5m
m2
-B5:
2U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
06:0
1
+Q10
-B.X
06:0
2
DR
W_0
1.C
3
DR
W_0
1.E
3
-B.R
01:L
-B.E
01:2
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
27 28+P
OLE
2-B
11:5
+PO
LE 2
-B11
:6
7x0.
75m
m² -
B1:
5
7x0.
75m
m² -
B1:
6
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:27
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:27
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:58
+Q10
-B.X
04:5
9
DR
W_0
9.C
3
DR
W_0
9.D
3
29 30+P
OLE
2-B
11:1
+PO
LE 2
-B11
:2
7x0.
75m
m² -
B1:
1
7x0.
75m
m² -
B1:
2
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:13
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:14
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:41
+Q10
-B.X
02:4
0
DR
W_0
5.B
5
DR
W_0
5.C
5
31 32+P
OLE
2-B
11:3
+PO
LE 2
-B11
:4
7x0.
75m
m² -
B1:
3
7x0.
75m
m² -
B1:
4
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:21
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:22
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:37
+Q10
-B.X
02:3
8
DR
W_0
7.B
5
DR
W_0
7.C
5
33 34-B
.S04
:13
-B.S
04:1
4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:7
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:8U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
04:5
4
+Q10
-B.X
04:5
5
DR
W_0
9.C
2
DR
W_0
9.D
2
35 36-B
.S04
:15
-B.S
04:1
6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:15
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:16
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:56
+Q10
-B.X
04:5
7
DR
W_0
9.C
2
DR
W_0
9.D
2
37 38U
TTB
-2.5
39 40U
TTB
-2.5
25 26-B
.S04
:1
-B.S
04:3
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6934
2_4x
2.5m
m2
-B6:
1
NT2
6934
2_4x
2.5m
m2
-B6:
2U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
02:0
3
+Q10
-B.X
02:0
4
DR
W_0
2.C
4
DR
W_0
2.C
5
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q0210/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043028
01
VS129958EDD01DTER_-B.X02_01
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X02
GL317
-B.X
02
TINTAYA
33 34
-B.S
06:1
-B.S
06:2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:20
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:19
UTT
B-2
.5
+Q10
-B.X
02:4
7
+Q10
-B.X
02:4
6
DR
W_0
7.C
3
DR
W_0
7.C
2
-B.X
02:4
2H
07V
-K -
1.5s
qmm
-Bla
ck
35 36-B
.S06
:3
-B.S
06:4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:9
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:10
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:35
+Q10
-B.X
04:3
6
DR
W_0
8.C
7
DR
W_0
8.D
7
37 38-B
.S06
:5
-B.S
06:6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:11
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:12
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:37
+Q10
-B.X
04:3
8
DR
W_0
8.C
7
DR
W_0
8.D
7
39 40-B
.S06
:7
-B.S
06:8
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:13
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:14
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:39
+Q10
-B.X
04:4
0
DR
W_0
8.C
7
DR
W_0
8.D
7
41 42
-B.S
06:9
-B.X
02:3
3
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B2
:18
UTT
B-2
.5
+Q10
-B.X
02:4
5D
RW
_07.
B2
DR
W_0
7.C
2-B
.S06
:10
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
43 44-B
.S06
:11
-B.S
06:1
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:17
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:18
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:43
+Q10
-B.X
04:4
4
DR
W_0
8.C
8
DR
W_0
8.D
8
45 46-B
.S06
:13
-B.S
06:1
4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:19
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:20
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:45
+Q10
-B.X
04:4
6
DR
W_0
8.C
8
DR
W_0
8.D
8
47 48-B
.S06
:15
-B.S
06:1
6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:21
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:22
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:47
+Q10
-B.X
04:4
8
DR
W_0
8.C
8
DR
W_0
8.D
8
1 2-B
.S03
:1
-B.S
03:2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:1
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:2U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
04:1
+Q10
-B.X
04:2
DR
W_0
8.C
1
DR
W_0
8.D
1
3 4-B
.S03
:3
-B.S
03:4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:3
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:4U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
04:3
+Q10
-B.X
04:4
DR
W_0
8.C
1
DR
W_0
8.D
1
5 6-B
.S03
:5
-B.S
03:6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:5
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:6U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
04:5
+Q10
-B.X
04:6
DR
W_0
8.C
2
DR
W_0
8.D
2
7 8-B
.S03
:7
-B.S
03:8
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:7
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:8U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
04:7
+Q10
-B.X
04:8
DR
W_0
8.C
2
DR
W_0
8.D
2
9 10-B
.S03
:9
-B.S
03:1
0
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:9
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:10
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:9
+Q10
-B.X
04:1
0
DR
W_0
8.C
2
DR
W_0
8.D
2
11 12-B
.S03
:11
-B.S
03:1
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:11
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:12
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:11
+Q10
-B.X
04:1
2
DR
W_0
8.C
3
DR
W_0
8.D
3
13 14-B
.S03
:13
-B.S
03:1
4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:13
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:14
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:13
+Q10
-B.X
04:1
4
DR
W_0
8.C
3
DR
W_0
8.D
3
15 16-B
.S03
:15
-B.S
03:1
6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:15
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:16
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:15
+Q10
-B.X
04:1
6
DR
W_0
8.C
3
DR
W_0
8.D
3
17 18-B
.S02
:1
-B.S
02:2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:17
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:18
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:17
+Q10
-B.X
04:1
8
DR
W_0
8.C
4
DR
W_0
8.D
4
19 20-B
.S02
:3
-B.S
02:4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:19
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:20
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:19
+Q10
-B.X
04:2
0
DR
W_0
8.C
4
DR
W_0
8.D
4
21 22-B
.S02
:5
-B.S
02:6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:21
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:22
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:21
+Q10
-B.X
04:2
2
DR
W_0
8.C
4
DR
W_0
8.D
4
23 24-B
.S02
:7
-B.S
02:8
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:23
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:24
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:23
+Q10
-B.X
04:2
4
DR
W_0
8.C
5
DR
W_0
8.D
5
25 26-B
.S02
:9
-B.S
02:1
0
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:25
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B3
:26
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X04
:25
+Q10
-B.X
04:2
6
DR
W_0
8.C
5
DR
W_0
8.D
5
27 28-B
.S02
:11
-B.S
02:1
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:1
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:2U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
04:2
7
+Q10
-B.X
04:2
8
DR
W_0
8.C
5
DR
W_0
8.D
5
29 30-B
.S02
:13
-B.S
02:1
4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:3
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:4U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
04:2
9
+Q10
-B.X
04:3
0
DR
W_0
8.C
6
DR
W_0
8.D
6
31 32-B
.S02
:15
-B.S
02:1
6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:5
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -B4
:6U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
04:3
1
+Q10
-B.X
04:3
2
DR
W_0
8.C
6
DR
W_0
8.D
6
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q0310/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043029
01
VS129958EDD01DTER_-B.X01_01
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X01
GL317
-B.X
01
TINTAYA
1 2-B
.S04
:9
-B.Y
01:A
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:1
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:2
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:15
+Q10
-B.X
02:1
0
DR
W_0
3.C
7
DR
W_0
3.D
7
3 4-B
.S01
:1
-B.Y
02:A
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:7
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:8
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:23
+Q10
-B.X
02:2
0
DR
W_0
4.C
8
DR
W_0
4.E
8
5 6-B
.S01
:5
-B.Y
03:A
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:15
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:16
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:33
+Q10
-B.X
02:3
0
DR
W_0
6.C
7
DR
W_0
6.E
7
7 8-B
.S01
:7
-B.S
01:8
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:3
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:4
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:09
+Q10
-B.X
02:1
6
DR
W_0
3.C
8
DR
W_0
3.D
8
9 10-B
.S01
:11
-B.S
01:1
5
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:9
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:17
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:26
+Q10
-B.X
02:3
6
DR
W_0
4.C
8
DR
W_0
6.C
8
11 12-B
.S01
:14
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:10
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:42
DR
W_0
5.D
4
13 14-B
.S01
:4
-B.S
01:3
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:11
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:12
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:43
+Q10
-B.X
02:4
4
DR
W_0
5.D
4
DR
W_0
5.D
4
15 16-B
.S04
:5
-B.S
04:6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:23
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:24
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:50
+Q10
-B.X
05:5
1
DR
W_0
9.E
1
DR
W_0
9.E
1
17 18-B
.S04
:7
-B.S
04:8
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:25
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:26
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:52
+Q10
-B.X
05:5
3
DR
W_0
9.E
1
DR
W_0
9.E
1
19 20-B
.S04
:11
-B.S
04:1
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:5
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:6
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:18
+Q10
-B.X
02:1
9
DR
W_0
3.D
2
DR
W_0
3.D
2
21 22U
TTB
-2.5
23 24
-B.E
01:2
1
-B.R
01:N
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6934
2_4x
2.5m
m2
-C5:
1
NT2
6934
2_4x
2.5m
m2
-C5:
2U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
06:0
1
+Q10
-B.X
06:0
2
DR
W_0
1.C
4
DR
W_0
1.E
4
-B.R
01:L
-B.E
01:2
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
27 28+P
OLE
3-B
11:5
+PO
LE 3
-B11
:6
7x0.
75m
m² -
C1:
5
7x0.
75m
m² -
C1:
6
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:27
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:27
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:58
+Q10
-B.X
05:5
9
DR
W_0
9.E
3
DR
W_0
9.E
3
29 30+P
OLE
3-B
11:1
+PO
LE 3
-B11
:2
7x0.
75m
m² -
C1:
1
7x0.
75m
m² -
C1:
2
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:13
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:14
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:41
+Q10
-B.X
02:4
0
DR
W_0
5.D
6
DR
W_0
5.D
6
31 32+P
OLE
3-B
11:3
+PO
LE 3
-B11
:4
7x0.
75m
m² -
C1:
3
7x0.
75m
m² -
C1:
4
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:21
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:22
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:37
+Q10
-B.X
02:3
8
DR
W_0
7.D
6
DR
W_0
7.E
6
33 34-B
.S04
:13
-B.S
04:1
4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:7
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:8
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:54
+Q10
-B.X
05:5
5
DR
W_0
9.E
2
DR
W_0
9.E
2
35 36-B
.S04
:15
-B.S
04:1
6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:15
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:16
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:56
+Q10
-B.X
05:5
7
DR
W_0
9.E
2
DR
W_0
9.E
2
37 38U
TTB
-2.5
39 40U
TTB
-2.5
25 26-B
.S04
:1
-B.S
04:3
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6934
2_4x
2.5m
m2
-C6:
1
NT2
6934
2_4x
2.5m
m2
-C6:
2U
TTB
-2.5
+Q10
-B.X
02:0
5
+Q10
-B.X
02:0
6
DR
W_0
2.C
6
DR
W_0
2.C
7
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q0310/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043030
01
VS129958EDD01DTER_-B.X02_01
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X02
GL317
-B.X
02
TINTAYA
33 34
-B.S
06:1
-B.S
06:2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:19
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X02
:46
DR
W_0
7.D
3
DR
W_0
7.E
3
-B.X
02:4
2H
07V
-K -
1.5s
qmm
-Bla
ck
35 36-B
.S06
:3
-B.S
06:4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:9
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:10
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:35
+Q10
-B.X
05:3
6
DR
W_0
8.E
7
DR
W_0
8.E
7
37 38-B
.S06
:5
-B.S
06:6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:11
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:12
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:37
+Q10
-B.X
05:3
8
DR
W_0
8.E
7
DR
W_0
8.E
7
39 40-B
.S06
:7
-B.S
06:8
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:13
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:14
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:39
+Q10
-B.X
05:4
0
DR
W_0
8.E
7
DR
W_0
8.E
7
41 42
-B.S
06:9
-B.S
06:1
0
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:18
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
2:20
UTT
B-2
.5
+Q10
-B.X
02:4
5
+Q10
-B.X
02:4
7
DR
W_0
7.D
3
DR
W_0
7.E
4-B
.X02
:33
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
43 44-B
.S06
:11
-B.S
06:1
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:17
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:18
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:43
+Q10
-B.X
05:4
4
DR
W_0
8.E
8
DR
W_0
8.E
8
45 46-B
.S06
:13
-B.S
06:1
4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:19
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:20
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:45
+Q10
-B.X
05:4
6
DR
W_0
8.E
8
DR
W_0
8.E
8
47 48-B
.S06
:15
-B.S
06:1
6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:21
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:22
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:47
+Q10
-B.X
05:4
8
DR
W_0
8.E
8
DR
W_0
8.E
8
1 2-B
.S03
:1
-B.S
03:2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:1
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:2
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:1
+Q10
-B.X
05:2
DR
W_0
8.E
1
DR
W_0
8.E
1
3 4-B
.S03
:3
-B.S
03:4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:3
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:4
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:3
+Q10
-B.X
05:4
DR
W_0
8.E
1
DR
W_0
8.E
1
5 6-B
.S03
:5
-B.S
03:6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:5
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:6
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:5
+Q10
-B.X
05:6
DR
W_0
8.E
2
DR
W_0
8.E
2
7 8-B
.S03
:7
-B.S
03:8
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:7
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:8
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:7
+Q10
-B.X
05:8
DR
W_0
8.E
2
DR
W_0
8.E
2
9 10-B
.S03
:9
-B.S
03:1
0
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:9
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:10
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:9
+Q10
-B.X
05:1
0
DR
W_0
8.E
2
DR
W_0
8.E
2
11 12-B
.S03
:11
-B.S
03:1
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:11
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:12
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:11
+Q10
-B.X
05:1
2
DR
W_0
8.E
3
DR
W_0
8.E
3
13 14-B
.S03
:13
-B.S
03:1
4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:13
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:14
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:13
+Q10
-B.X
05:1
4
DR
W_0
8.E
3
DR
W_0
8.E
3
15 16-B
.S03
:15
-B.S
03:1
6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:15
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:16
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:15
+Q10
-B.X
05:1
6
DR
W_0
8.E
3
DR
W_0
8.E
3
17 18-B
.S02
:1
-B.S
02:2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:17
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:18
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:17
+Q10
-B.X
05:1
8
DR
W_0
8.E
4
DR
W_0
8.E
4
19 20-B
.S02
:3
-B.S
02:4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:19
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:20
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:19
+Q10
-B.X
05:2
0
DR
W_0
8.E
4
DR
W_0
8.E
4
21 22-B
.S02
:5
-B.S
02:6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:21
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:22
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:21
+Q10
-B.X
05:2
2
DR
W_0
8.E
4
DR
W_0
8.E
4
23 24-B
.S02
:7
-B.S
02:8
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:23
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:24
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:23
+Q10
-B.X
05:2
4
DR
W_0
8.E
5
DR
W_0
8.E
5
25 26-B
.S02
:9
-B.S
02:1
0
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:25
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
3:26
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:25
+Q10
-B.X
05:2
6
DR
W_0
8.E
5
DR
W_0
8.E
5
27 28-B
.S02
:11
-B.S
02:1
2
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:1
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:2
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:27
+Q10
-B.X
05:2
8
DR
W_0
8.E
5
DR
W_0
8.E
5
29 30-B
.S02
:13
-B.S
02:1
4
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:3
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:4
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:29
+Q10
-B.X
05:3
0
DR
W_0
8.E
6
DR
W_0
8.E
6
31 32-B
.S02
:15
-B.S
02:1
6
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
H07
V-K
- 1.
5sqm
m-B
lack
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:5
NT2
6933
2_27
Lx1.
5mm
² -C
4:6
UTT
B-2
.5+Q
10-B
.X05
:31
+Q10
-B.X
05:3
2
DR
W_0
8.E
6
DR
W_0
8.E
6
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q1010/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043031
01
VS129958EDD01DTER_-B.X01_01
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X01
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR
-B.X
01
TINTAYA
01H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
UT6
-B.Q
43:1
DR
W_0
2.B
4
02H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
UT6
-B.Q
33:3
DR
W_0
2.B
5H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
-B.Q
43:3
03H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.X07
:01
DR
W_0
3.A
4
03H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.X07
:02
DR
W_0
3.A
6
03H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.X07
:03
DR
W_0
3.A
8
03H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K89
:11
DR
W_0
3.A
2
07H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:4D
RW
_03.
A3
08H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K11
:12
DR
W_0
3.A
5
09H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:28
DR
W_0
3.A
7
10H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:1D
RW
_03.
A3
11H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
UT6
-B.K
89:1
4D
RW
_03.
A1
12H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
UT6
-C.S
13:1
DR
W_0
4.B
1
12H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
UT6
-B.X
02:4
1D
RW
_04.
B2
13H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K03
:14
DR
W_0
4.B
2
14H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
UT6
-B.K
31:A
2D
RW
_03.
E1
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ck-B
.K13
:21
15H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
UT6
-B.K
07:A
2D
RW
_04.
E1
16H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
UT6
-B.X
01:1
6D
RW
_06.
B1
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ck-B
.K12
:14
16H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
UT6
-B.X
01:1
6D
RW
_06.
B2
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ck-C
.S13
:5
17H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:21
DR
W_0
3.A
5
18H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
UT6
-B.K
14:A
2D
RW
_06.
E1
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ck-B
.K17
:A2
19H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:25
DR
W_0
3.A
7
20H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:5D
RW
_04.
B1
21H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:45
DR
W_0
4.B
3
22H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:47
DR
W_0
4.B
5
23H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:49
DR
W_0
4.B
7
24H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.X02
:24
DR
W_0
4.B
4
25H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.X02
:25
DR
W_0
4.B
6
26H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.X02
:26
DR
W_0
4.B
8
27H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K04
:12
DR
W_0
4.B
3
28H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K04
:22
DR
W_0
4.B
5
29H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K04
:32
DR
W_0
4.B
6
30H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:9D
RW
_06.
B1
31H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:51
DR
W_0
6.B
3
32H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:53
DR
W_0
6.B
5
33H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:55
DR
W_0
6.B
7
34H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.X02
:34
DR
W_0
6.B
4
35H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.X02
:35
DR
W_0
6.B
6
36H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.X02
:36
DR
W_0
6.B
8
37H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K14
:12
DR
W_0
6.B
2
38H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K14
:22
DR
W_0
6.B
4
39H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K14
:32
DR
W_0
6.B
6
40H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K13
:14
DR
W_0
6.B
2
41H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K89
:22
DR
W_0
4.B
3
42H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K89
:32
DR
W_0
4.B
5
43H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K89
:42
DR
W_0
4.B
7
44H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K90
:12
DR
W_0
6.B
3
45H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K90
:22
DR
W_0
6.B
5
46H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K90
:32
DR
W_0
6.B
6
50H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.Q01
:21
DR
W_0
9.A
3
51H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.Q01
:22
DR
W_0
9.B
3
52H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.Q23
:21
DR
W_0
9.A
4
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q1010/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043032
01
VS129958EDD01DTER_-B.X01_02
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X01
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR
-B.X
01
TINTAYA
53H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.Q23
:22
DR
W_0
9.B
4
54H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.Q33
:21
DR
W_0
9.A
4
55H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.Q33
:22
DR
W_0
9.B
4
56H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.Q43
:21
DR
W_0
9.A
4
57H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.Q43
:22
DR
W_0
9.B
4
58H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:13
DR
W_0
9.A
5
59H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:14
DR
W_0
9.B
5
60H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:15
DR
W_0
9.A
5
61H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:16
DR
W_0
9.B
5
62H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:57
DR
W_0
9.A
6
63H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:58
DR
W_0
9.B
6
64H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:17
DR
W_0
9.A
6
65H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:18
DR
W_0
9.B
6
66H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:19
DR
W_0
9.A
6
67H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:20
DR
W_0
9.B
6
68H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:59
DR
W_0
9.A
7
69H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-C
.S10
:60
DR
W_0
9.B
7
70H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K13
:34
DR
W_0
9.D
3
71H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K13
:31
DR
W_0
9.E
3
72H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K07
:25
DR
W_0
9.D
4
73H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K07
:28
DR
W_0
9.E
4
74H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K17
:15
DR
W_0
9.D
5
75H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K17
:18
DR
W_0
9.E
5
76H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K89
:A1
DR
W_0
9.D
5
77H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K89
:A2
DR
W_0
9.E
5
78H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K90
:44
DR
W_0
9.D
6
79H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
QTC
U 2
.5-B
.K90
:41
DR
W_0
9.E
6
80Q
TCU
2.5
81Q
TCU
2.5
82Q
TCU
2.5
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q1010/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043033
01
VS129958EDD01DTER_-B.X02_01
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X02
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR
-B.X
02
TINTAYA
01-B
.Q23
:2H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
NT26
9342
_4x2
.5mm2
-A6:1
QTC
U 2
.5+Q
01-B
.X01
:25
DR
W_0
2.C
3
02-B
.Q23
:4H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
NT26
9342
_4x2
.5mm2
-A6:2
QTC
U 2
.5+Q
01-B
.X01
:26
DR
W_0
2.C
3
03-B
.Q33
:2H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
NT26
9342
_4x2
.5mm2
-B6:1
QTC
U 2
.5+Q
02-B
.X01
:25
DR
W_0
2.C
4
04-B
.Q33
:4H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
NT26
9342
_4x2
.5mm2
-B6:2
QTC
U 2
.5+Q
02-B
.X01
:26
DR
W_0
2.C
5
05-B
.Q43
:2H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
NT26
9342
_4x2
.5mm2
-C6:1
QTC
U 2
.5+Q
03-B
.X01
:25
DR
W_0
2.C
6
06-B
.Q43
:4H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
NT26
9342
_4x2
.5mm2
-C6:2
QTC
U 2
.5+Q
03-B
.X01
:26
DR
W_0
2.C
7
07-B
.K01
:24
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:3
QTC
U 2
.5+Q
01-B
.X01
:7D
RW
_03.
C4
08-B
.K11
:24
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:3
QTC
U 2
.5+Q
02-B
.X01
:7D
RW
_03.
C6
09-B
.K31
:24
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:3
QTC
U 2
.5+Q
03-B
.X01
:7D
RW
_03.
C8
10NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:2
QTC
U 2
.5+Q
02-B
.X01
:2D
RW
_03.
D5
10NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:2
QTC
U 2
.5+Q
01-B
.X01
:2D
RW
_03.
D3
10NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:2
QTC
U 2
.5+Q
03-B
.X01
:2D
RW
_03.
D7
10NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:5
QTC
U 2
.5+Q
01-B
.X01
:19
DR
W_0
3.A
2
11-B
.K01
:11
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:1
QTC
U 2
.5+Q
01-B
.X01
:1D
RW
_03.
C3
12-B
.K01
:A1
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:4
QTC
U 2
.5+Q
01-B
.X01
:8D
RW
_03.
D4
13-B
.K11
:11
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:1
QTC
U 2
.5+Q
02-B
.X01
:1D
RW
_03.
C5
14-B
.K11
:A1
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:4
QTC
U 2
.5+Q
02-B
.X01
:8D
RW
_03.
D6
15-B
.K31
:11
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:1
QTC
U 2
.5+Q
03-B
.X01
:1D
RW
_03.
C7
16-B
.K31
:A1
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:4
QTC
U 2
.5+Q
03-B
.X01
:8D
RW
_03.
D8
17NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:6
QTC
U 2
.5+Q
01-B
.X01
:20
DR
W_0
3.B
2
17NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:5
QTC
U 2
.5+Q
02-B
.X01
:19
DR
W_0
3.B
2
18NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:6
QTC
U 2
.5+Q
02-B
.X01
:20
DR
W_0
3.C
2
18NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:5
QTC
U 2
.5+Q
03-B
.X01
:19
DR
W_0
3.C
2
19-B
.K03
:22
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:6
QTC
U 2
.5+Q
03-B
.X01
:20
DR
W_0
3.D
2
20-B
.K02
:A2
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:8
QTC
U 2
.5+Q
01-B
.X01
:4D
RW
_04.
E4
20NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:8
QTC
U 2
.5+Q
02-B
.X01
:4D
RW
_04.
E6
20NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:8
QTC
U 2
.5+Q
03-B
.X01
:4D
RW
_04.
E8
21-B
.K02
:11
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:7
QTC
U 2
.5+Q
01-B
.X01
:3D
RW
_04.
C4
22-B
.K02
:21
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:7
QTC
U 2
.5+Q
02-B
.X01
:3D
RW
_04.
C6
23-B
.K02
:31
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:7
QTC
U 2
.5+Q
03-B
.X01
:3D
RW
_04.
C8
24-B
.X01
:24
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:9
QTC
U 2
.5+Q
01-B
.X01
:9D
RW
_04.
C4
25-B
.X01
:25
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:9
QTC
U 2
.5+Q
02-B
.X01
:9D
RW
_04.
C6
26-B
.X01
:26
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:9
QTC
U 2
.5+Q
03-B
.X01
:9D
RW
_04.
C8
30-B
.K12
:A2
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:1
6Q
TCU
2.5
+Q01
-B.X
01:6
DR
W_0
6.E
4
30NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:1
6Q
TCU
2.5
+Q02
-B.X
01:6
DR
W_0
6.E
5
30NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:1
6Q
TCU
2.5
+Q03
-B.X
01:6
DR
W_0
6.E
7
31-B
.K12
:11
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:1
5Q
TCU
2.5
+Q01
-B.X
01:5
DR
W_0
6.C
4
32-B
.K12
:21
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:1
5Q
TCU
2.5
+Q02
-B.X
01:5
DR
W_0
6.C
5
33-B
.K12
:31
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:1
5Q
TCU
2.5
+Q03
-B.X
01:5
DR
W_0
6.C
7
34-B
.X01
:34
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:1
7Q
TCU
2.5
+Q01
-B.X
01:1
0D
RW
_06.
C4
35-B
.X01
:35
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:1
7Q
TCU
2.5
+Q02
-B.X
01:1
0D
RW
_06.
C6
36-B
.X01
:36
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:1
7Q
TCU
2.5
+Q03
-B.X
01:1
0D
RW
_06.
C8
37-B
.K12
:34
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:2
1Q
TCU
2.5
+Q01
-B.X
01:3
1D
RW
_07.
A4
37NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:2
1Q
TCU
2.5
+Q02
-B.X
01:3
1D
RW
_07.
B5
37-B
.X02
:45
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:2
1Q
TCU
2.5
+Q03
-B.X
01:3
1D
RW
_07.
D6
38-B
.K13
:A1
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:2
2Q
TCU
2.5
+Q02
-B.X
01:3
2D
RW
_07.
D5
38NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:2
2Q
TCU
2.5
+Q01
-B.X
01:3
2D
RW
_07.
B4
38NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:2
2Q
TCU
2.5
+Q03
-B.X
01:3
2D
RW
_07.
E6
40-B
.K03
:A1
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:1
4Q
TCU
2.5
+Q03
-B.X
01:3
0D
RW
_05.
E6
40NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:1
4Q
TCU
2.5
+Q01
-B.X
01:3
0D
RW
_05.
B5
40NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:1
4Q
TCU
2.5
+Q02
-B.X
01:3
0D
RW
_05.
D5
41-B
.K07
:15
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:1
3Q
TCU
2.5
+Q02
-B.X
01:2
9D
RW
_05.
B5
41-B
.X01
:12
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:1
3Q
TCU
2.5
+Q03
-B.X
01:2
9D
RW
_05.
C6
41-B
.X02
:42
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:1
3Q
TCU
2.5
+Q01
-B.X
01:2
9D
RW
_05.
A5
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q1010/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043034
01
VS129958EDD01DTER_-B.X02_02
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X02
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR
-B.X
02
TINTAYA
42-B
.X02
:41
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:1
0Q
TCU
2.5
+Q03
-B.X
01:1
2D
RW
_05.
C4
42NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:1
0Q
TCU
2.5
+Q01
-B.X
01:1
2D
RW
_05.
A2
42NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:1
0Q
TCU
2.5
+Q02
-B.X
01:1
2D
RW
_05.
B3
43-B
.K07
:A1
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:1
1Q
TCU
2.5
+Q03
-B.X
01:1
3D
RW
_05.
E4
43NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:1
1Q
TCU
2.5
+Q02
-B.X
01:1
3D
RW
_05.
D3
43NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:1
1Q
TCU
2.5
+Q01
-B.X
01:1
3D
RW
_05.
B2
44NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:1
2Q
TCU
2.5
+Q03
-B.X
01:1
4D
RW
_05.
E4
44NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:1
2Q
TCU
2.5
+Q02
-B.X
01:1
4D
RW
_05.
D3
44NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:1
2Q
TCU
2.5
+Q01
-B.X
01:1
4D
RW
_05.
B2
45-B
.X02
:37
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:1
8Q
TCU
2.5
+Q01
-B.X
02:4
1D
RW
_07.
A1
45NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:1
8Q
TCU
2.5
+Q02
-B.X
02:4
1D
RW
_07.
B2
45NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:1
8Q
TCU
2.5
+Q03
-B.X
02:4
1D
RW
_07.
D3
46-B
.K17
:A1
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:1
9Q
TCU
2.5
+Q01
-B.X
02:3
4D
RW
_07.
B1
46NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:1
9Q
TCU
2.5
+Q02
-B.X
02:3
4D
RW
_07.
D2
46NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:1
9Q
TCU
2.5
+Q03
-B.X
02:3
4D
RW
_07.
E3
47NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A2:2
0Q
TCU
2.5
+Q01
-B.X
02:3
3D
RW
_07.
B2
47NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B2:2
0Q
TCU
2.5
+Q02
-B.X
02:3
3D
RW
_07.
D3
47NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C2:2
0Q
TCU
2.5
+Q03
-B.X
02:4
2D
RW
_07.
E4
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q1010/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043035
01
VS129958EDD01DTER_-B.X03_01
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X03
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR
-B.X
03
TINTAYA
1+Q
01-B
.X02
:1NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A3:1
UT4
DR
W_0
8.A
1
2+Q
01-B
.X02
:2NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A3:2
UT4
DR
W_0
8.C
1
3+Q
01-B
.X02
:3NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A3:3
UT4
DR
W_0
8.A
1
4+Q
01-B
.X02
:4NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A3:4
UT4
DR
W_0
8.C
1
5+Q
01-B
.X02
:5NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A3:5
UT4
DR
W_0
8.A
2
6+Q
01-B
.X02
:6NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A3:6
UT4
DR
W_0
8.C
2
7+Q
01-B
.X02
:7NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A3:7
UT4
DR
W_0
8.A
2
8+Q
01-B
.X02
:8NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A3:8
UT4
DR
W_0
8.C
2
9+Q
01-B
.X02
:9NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-A3:9
UT4
DR
W_0
8.A
2
10+Q
01-B
.X02
:10
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:10
UT4
DR
W_0
8.C
2
11+Q
01-B
.X02
:11
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:11
UT4
DR
W_0
8.A
3
12+Q
01-B
.X02
:12
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:12
UT4
DR
W_0
8.C
3
13+Q
01-B
.X02
:13
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:13
UT4
DR
W_0
8.A
3
14+Q
01-B
.X02
:14
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:14
UT4
DR
W_0
8.C
3
15+Q
01-B
.X02
:15
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:15
UT4
DR
W_0
8.A
3
16+Q
01-B
.X02
:16
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:16
UT4
DR
W_0
8.C
3
17+Q
01-B
.X02
:17
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:17
UT4
DR
W_0
8.A
4
18+Q
01-B
.X02
:18
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:18
UT4
DR
W_0
8.C
4
19+Q
01-B
.X02
:19
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:19
UT4
DR
W_0
8.A
4
20+Q
01-B
.X02
:20
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:20
UT4
DR
W_0
8.C
4
21+Q
01-B
.X02
:21
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:21
UT4
DR
W_0
8.A
4
22+Q
01-B
.X02
:22
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:22
UT4
DR
W_0
8.C
4
23+Q
01-B
.X02
:23
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:23
UT4
DR
W_0
8.A
5
24+Q
01-B
.X02
:24
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:24
UT4
DR
W_0
8.C
5
25+Q
01-B
.X02
:25
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:25
UT4
DR
W_0
8.A
5
26+Q
01-B
.X02
:26
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:26
UT4
DR
W_0
8.C
5
27+Q
01-B
.X02
:27
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:1U
T4D
RW
_08.
A5
28+Q
01-B
.X02
:28
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:2U
T4D
RW
_08.
C5
29+Q
01-B
.X02
:29
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:3U
T4D
RW
_08.
A6
30+Q
01-B
.X02
:30
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:4U
T4D
RW
_08.
C6
31+Q
01-B
.X02
:31
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:5U
T4D
RW
_08.
A6
32+Q
01-B
.X02
:32
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:6U
T4D
RW
_08.
C6
33U
T4
34U
T4
35+Q
01-B
.X02
:35
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:9U
T4D
RW
_08.
A7
36+Q
01-B
.X02
:36
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:10
UT4
DR
W_0
8.C
7
37+Q
01-B
.X02
:37
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:11
UT4
DR
W_0
8.A
7
38+Q
01-B
.X02
:38
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:12
UT4
DR
W_0
8.C
7
39+Q
01-B
.X02
:39
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:13
UT4
DR
W_0
8.A
7
40+Q
01-B
.X02
:40
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:14
UT4
DR
W_0
8.C
7
41U
T4
42U
T4
43+Q
01-B
.X02
:43
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:17
UT4
DR
W_0
8.A
8
44+Q
01-B
.X02
:44
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:18
UT4
DR
W_0
8.C
8
45+Q
01-B
.X02
:45
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:19
UT4
DR
W_0
8.A
8
46+Q
01-B
.X02
:46
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:20
UT4
DR
W_0
8.C
8
47+Q
01-B
.X02
:47
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:21
UT4
DR
W_0
8.A
8
48+Q
01-B
.X02
:48
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:22
UT4
DR
W_0
8.C
8
50+Q
01-B
.X01
:15
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:23
UT4
DR
W_0
9.A
1
51+Q
01-B
.X01
:16
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:24
UT4
DR
W_0
9.C
1
52+Q
01-B
.X01
:17
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:25
UT4
DR
W_0
9.A
1
53+Q
01-B
.X01
:18
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:26
UT4
DR
W_0
9.C
1
54+Q
01-B
.X01
:33
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:7U
T4D
RW
_09.
A2
55+Q
01-B
.X01
:34
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:8U
T4D
RW
_09.
C2
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q1010/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043036
01
VS129958EDD01DTER_-B.X03_02
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X03
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR
-B.X
03
TINTAYA
56+Q
01-B
.X01
:35
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:15
UT4
DR
W_0
9.A
2
57+Q
01-B
.X01
:36
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:16
UT4
DR
W_0
9.C
2
58+Q
01-B
.X01
:27
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
3:27
UT4
DR
W_0
9.A
3
59+Q
01-B
.X01
:28
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -A
4:27
UT4
DR
W_0
9.C
3
60U
T4
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q1010/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043037
01
VS129958EDD01DTER_-B.X04_01
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X04
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR
-B.X
04
TINTAYA
1NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:1
UT4
+Q02
-B.X
02:1
DR
W_0
8.C
1
2NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:2
UT4
+Q02
-B.X
02:2
DR
W_0
8.D
1
3NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:3
UT4
+Q02
-B.X
02:3
DR
W_0
8.C
1
4NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:4
UT4
+Q02
-B.X
02:4
DR
W_0
8.D
1
5NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:5
UT4
+Q02
-B.X
02:5
DR
W_0
8.C
2
6NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:6
UT4
+Q02
-B.X
02:6
DR
W_0
8.D
2
7NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:7
UT4
+Q02
-B.X
02:7
DR
W_0
8.C
2
8NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:8
UT4
+Q02
-B.X
02:8
DR
W_0
8.D
2
9NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:9
UT4
+Q02
-B.X
02:9
DR
W_0
8.C
2
10NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:1
0U
T4+Q
02-B
.X02
:10
DR
W_0
8.D
2
11NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:1
1U
T4+Q
02-B
.X02
:11
DR
W_0
8.C
3
12NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:1
2U
T4+Q
02-B
.X02
:12
DR
W_0
8.D
3
13NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:1
3U
T4+Q
02-B
.X02
:13
DR
W_0
8.C
3
14NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:1
4U
T4+Q
02-B
.X02
:14
DR
W_0
8.D
3
15NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:1
5U
T4+Q
02-B
.X02
:15
DR
W_0
8.C
3
16NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:1
6U
T4+Q
02-B
.X02
:16
DR
W_0
8.D
3
17NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:1
7U
T4+Q
02-B
.X02
:17
DR
W_0
8.C
4
18NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:1
8U
T4+Q
02-B
.X02
:18
DR
W_0
8.D
4
19NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:1
9U
T4+Q
02-B
.X02
:19
DR
W_0
8.C
4
20NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:2
0U
T4+Q
02-B
.X02
:20
DR
W_0
8.D
4
21NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:2
1U
T4+Q
02-B
.X02
:21
DR
W_0
8.C
4
22NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:2
2U
T4+Q
02-B
.X02
:22
DR
W_0
8.D
4
23NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:2
3U
T4+Q
02-B
.X02
:23
DR
W_0
8.C
5
24NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:2
4U
T4+Q
02-B
.X02
:24
DR
W_0
8.D
5
25NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:2
5U
T4+Q
02-B
.X02
:25
DR
W_0
8.C
5
26NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:2
6U
T4+Q
02-B
.X02
:26
DR
W_0
8.D
5
27NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:1
UT4
+Q02
-B.X
02:2
7D
RW
_08.
C5
28NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:2
UT4
+Q02
-B.X
02:2
8D
RW
_08.
D5
29NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:3
UT4
+Q02
-B.X
02:2
9D
RW
_08.
C6
30NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:4
UT4
+Q02
-B.X
02:3
0D
RW
_08.
D6
31NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:5
UT4
+Q02
-B.X
02:3
1D
RW
_08.
C6
32NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:6
UT4
+Q02
-B.X
02:3
2D
RW
_08.
D6
33U
T4
34U
T4
35NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:9
UT4
+Q02
-B.X
02:3
5D
RW
_08.
C7
36NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:1
0U
T4+Q
02-B
.X02
:36
DR
W_0
8.D
7
37NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:1
1U
T4+Q
02-B
.X02
:37
DR
W_0
8.C
7
38NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:1
2U
T4+Q
02-B
.X02
:38
DR
W_0
8.D
7
39NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:1
3U
T4+Q
02-B
.X02
:39
DR
W_0
8.C
7
40NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:1
4U
T4+Q
02-B
.X02
:40
DR
W_0
8.D
7
41U
T4
42U
T4
43NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:1
7U
T4+Q
02-B
.X02
:43
DR
W_0
8.C
8
44NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:1
8U
T4+Q
02-B
.X02
:44
DR
W_0
8.D
8
45NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:1
9U
T4+Q
02-B
.X02
:45
DR
W_0
8.C
8
46NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:2
0U
T4+Q
02-B
.X02
:46
DR
W_0
8.D
8
47NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:2
1U
T4+Q
02-B
.X02
:47
DR
W_0
8.C
8
48NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:2
2U
T4+Q
02-B
.X02
:48
DR
W_0
8.D
8
50NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:2
3U
T4+Q
02-B
.X01
:15
DR
W_0
9.C
1
51NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:2
4U
T4+Q
02-B
.X01
:16
DR
W_0
9.D
1
52NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:2
5U
T4+Q
02-B
.X01
:17
DR
W_0
9.C
1
53NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:2
6U
T4+Q
02-B
.X01
:18
DR
W_0
9.D
1
54NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:7
UT4
+Q02
-B.X
01:3
3D
RW
_09.
C2
55NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:8
UT4
+Q02
-B.X
01:3
4D
RW
_09.
D2
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q1010/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043038
01
VS129958EDD01DTER_-B.X04_02
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X04
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR
-B.X
04
TINTAYA
56NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:1
5U
T4+Q
02-B
.X01
:35
DR
W_0
9.C
2
57NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:1
6U
T4+Q
02-B
.X01
:36
DR
W_0
9.D
2
58NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B3:2
7U
T4+Q
02-B
.X01
:27
DR
W_0
9.C
3
59NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-B4:2
7U
T4+Q
02-B
.X01
:28
DR
W_0
9.D
3
60U
T4
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q1010/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043039
01
VS129958EDD01DTER_-B.X05_01
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X05
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR
-B.X
05
TINTAYA
1+Q
03-B
.X02
:1NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C3:1
UT4
DR
W_0
8.D
1
2+Q
03-B
.X02
:2NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C3:2
UT4
DR
W_0
8.F1
3+Q
03-B
.X02
:3NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C3:3
UT4
DR
W_0
8.D
1
4+Q
03-B
.X02
:4NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C3:4
UT4
DR
W_0
8.F1
5+Q
03-B
.X02
:5NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C3:5
UT4
DR
W_0
8.D
2
6+Q
03-B
.X02
:6NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C3:6
UT4
DR
W_0
8.F2
7+Q
03-B
.X02
:7NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C3:7
UT4
DR
W_0
8.D
2
8+Q
03-B
.X02
:8NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C3:8
UT4
DR
W_0
8.F2
9+Q
03-B
.X02
:9NT
2693
32_2
7Lx1
.5mm²
-C3:9
UT4
DR
W_0
8.D
2
10+Q
03-B
.X02
:10
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:10
UT4
DR
W_0
8.F2
11+Q
03-B
.X02
:11
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:11
UT4
DR
W_0
8.D
3
12+Q
03-B
.X02
:12
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:12
UT4
DR
W_0
8.F3
13+Q
03-B
.X02
:13
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:13
UT4
DR
W_0
8.D
3
14+Q
03-B
.X02
:14
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:14
UT4
DR
W_0
8.F3
15+Q
03-B
.X02
:15
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:15
UT4
DR
W_0
8.D
3
16+Q
03-B
.X02
:16
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:16
UT4
DR
W_0
8.F3
17+Q
03-B
.X02
:17
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:17
UT4
DR
W_0
8.D
4
18+Q
03-B
.X02
:18
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:18
UT4
DR
W_0
8.F4
19+Q
03-B
.X02
:19
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:19
UT4
DR
W_0
8.D
4
20+Q
03-B
.X02
:20
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:20
UT4
DR
W_0
8.F4
21+Q
03-B
.X02
:21
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:21
UT4
DR
W_0
8.D
4
22+Q
03-B
.X02
:22
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:22
UT4
DR
W_0
8.F4
23+Q
03-B
.X02
:23
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:23
UT4
DR
W_0
8.D
5
24+Q
03-B
.X02
:24
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:24
UT4
DR
W_0
8.F5
25+Q
03-B
.X02
:25
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:25
UT4
DR
W_0
8.D
5
26+Q
03-B
.X02
:26
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:26
UT4
DR
W_0
8.F5
27+Q
03-B
.X02
:27
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:1U
T4D
RW
_08.
D5
28+Q
03-B
.X02
:28
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:2U
T4D
RW
_08.
F5
29+Q
03-B
.X02
:29
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:3U
T4D
RW
_08.
D6
30+Q
03-B
.X02
:30
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:4U
T4D
RW
_08.
F6
31+Q
03-B
.X02
:31
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:5U
T4D
RW
_08.
D6
32+Q
03-B
.X02
:32
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:6U
T4D
RW
_08.
F6
33U
T4
34U
T4
35+Q
03-B
.X02
:35
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:9U
T4D
RW
_08.
D7
36+Q
03-B
.X02
:36
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:10
UT4
DR
W_0
8.F7
37+Q
03-B
.X02
:37
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:11
UT4
DR
W_0
8.D
7
38+Q
03-B
.X02
:38
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:12
UT4
DR
W_0
8.F7
39+Q
03-B
.X02
:39
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:13
UT4
DR
W_0
8.D
7
40+Q
03-B
.X02
:40
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:14
UT4
DR
W_0
8.F7
41U
T4
42U
T4
43+Q
03-B
.X02
:43
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:17
UT4
DR
W_0
8.D
8
44+Q
03-B
.X02
:44
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:18
UT4
DR
W_0
8.F8
45+Q
03-B
.X02
:45
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:19
UT4
DR
W_0
8.D
8
46+Q
03-B
.X02
:46
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:20
UT4
DR
W_0
8.F8
47+Q
03-B
.X02
:47
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:21
UT4
DR
W_0
8.D
8
48+Q
03-B
.X02
:48
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:22
UT4
DR
W_0
8.F8
50+Q
03-B
.X01
:15
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:23
UT4
DR
W_0
9.D
1
51+Q
03-B
.X01
:16
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:24
UT4
DR
W_0
9.F1
52+Q
03-B
.X01
:17
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:25
UT4
DR
W_0
9.D
1
53+Q
03-B
.X01
:18
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:26
UT4
DR
W_0
9.F1
54+Q
03-B
.X01
:33
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:7U
T4D
RW
_09.
D2
55+Q
03-B
.X01
:34
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:8U
T4D
RW
_09.
F2
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q1010/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043040
01
VS129958EDD01DTER_-B.X05_02
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X05
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR
-B.X
05
TINTAYA
56+Q
03-B
.X01
:35
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:15
UT4
DR
W_0
9.D
2
57+Q
03-B
.X01
:36
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:16
UT4
DR
W_0
9.F2
58+Q
03-B
.X01
:27
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
3:27
UT4
DR
W_0
9.D
3
59+Q
03-B
.X01
:28
NT26
9332
_27L
x1.5m
m² -C
4:27
UT4
DR
W_0
9.F3
60U
T4
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q1010/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043041
01
VS129958EDD01DTER_-B.X06_01
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X06
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR
-B.X
06
TINTAYA
01-B
.Q01
:2H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
NT26
9342
_4x2
.5mm2
-A5:1
QTC
U 2
.5+Q
01-B
.X01
:23
DR
W_0
1.C
2
01-B
.E01
:21
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ckNT
2693
42_4
x2.5m
m2 -B
5:1Q
TCU
2.5
+Q02
-B.X
01:2
3D
RW
_01.
C3
01-B
.R01
:LH0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
NT26
9342
_4x2
.5mm2
-C5:1
QTC
U 2
.5+Q
03-B
.X01
:23
DR
W_0
1.C
4
02-B
.X23
:NH0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
NT26
9342
_4x2
.5mm2
-A5:2
QTC
U 2
.5+Q
01-B
.X01
:24
DR
W_0
1.E
2
02-B
.R11
:2H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
NT26
9342
_4x2
.5mm2
-B5:2
QTC
U 2
.5+Q
02-B
.X01
:24
DR
W_0
1.E
3
02-B
.R01
:NH0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
NT26
9342
_4x2
.5mm2
-C5:2
QTC
U 2
.5+Q
03-B
.X01
:24
DR
W_0
1.E
4
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q1010/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043042
01
VS129958EDD01DTER_-B.X07_01
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X07
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR
-B.X
07
TINTAYA
01H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
UK
5-M
KT-
P/P
-B.X
01:0
3D
RW
_03.
A4
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ck-C
.S13
:3
02H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
UK
5-M
KT-
P/P
-B.X
01:0
3D
RW
_03.
A6
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ck-C
.S13
:7
03H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
UK
5-M
KT-
P/P
-B.X
01:0
3D
RW
_03.
A7
H07V
-K - 1
.5sqm
m-Bla
ck-C
.S13
:11
E
D
C
F
A
E
D
C
B
F
A
87654321
87654321
pontpuente
Destination de connexionObjetivo de la conexión
FeuilleHoja
Destination de connexionObjetivo de la conexión
numéronúmero
B
This
doc
umen
t is
the
excl
usiv
e pr
oper
ty o
f ALS
TOM
and
sha
ll no
t be
used
, cop
ied
or c
omm
unic
ated
to th
ird p
artie
s w
ithou
t its
prio
r aut
horiz
atio
n.
Dessiné parDibujado
Approuvé parAprobado
Vérifié parVerificado
FormatFormato
A3Numéro de page
Número de página/
Numéro de dessinNúmero de dibujo
Version N°Revisiόn N°
EmplacementPosicion
Nom de la pageIdentif. Página
Commande N°Orden N°
type de câbletipo de cable
Type de bornetipo de borne
type de câbletipo de cable
GRID
Villeurbanne France +Q1010/02/201210/02/2012 10/02/2012
P. Sanvigne J. LemoineL. Cimala
043043
01
VS129958EDD01DTER_-B.X09_01
PEROU129958
PLAN DE BORNESHOJA DE BORNES
-B.X09
GL317 ARMOIRE DE REGROUPEMENTARMARIO CENTRALIZADOR
-B.X
09
TINTAYA
01H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
UT6
-B.Q
01:1
DR
W_0
1.A
3
02H0
7V-K
- 1.5s
qmm-
Black
UT6
-B.Q
01:3
DR
W_0
1.A
4
Top Related