Languages
Pages
Legal
discomix
DES
IGN
DE
MIT
RI E
DI
GIO
IA
1 Azoto, San Salvador, Sure Player Fra2 Black, Waves Of Love, 4Tune3 Deep Dish, FlashDance, Rise4 Danzel, Pump It Up, Motivo5 LMC vs U2, Take Me To The Club, AATV/Universal6 Mousse T, Is It Cos I’m Cool, Rise7 Paps N Skar, Mirage, Milano Lab28 Royal Gigolos, California Dreamin’, Dos Or Die9 Salome Dè Bahia, Taj Mahal BOB SINCLAR, D Vision 10 Starsailor, Four To The Floor, EMI11 Gabry Ponte feat Little Tony, Figli Di Pitagora, BlissCo12 J five, Modern Times, Motivo13 Vasco, Buoni o Cattivi, EMI14 Gigi e Molly, Con Il Nastro Rosa, BXR15 Afrique vs Our Thing, Kuma Ya, Universal/Definitiva16 Baby H, Mere Naseeb Mein, Melodica17 T & F vs Moltosugo feat Ce Ce Rogers, Stay, Airplane!18 Maroon 5, This Love, J Records19 N E R D, She Wants To Move RMX, Virgin20 George Michael, Amazing/Flawless, Virgin21 Brothers, Dieci Cento Mille, Nu More House22 Antoine Clamaran, Feel in, Dream Beat23 AlexNatale&FluidDeluxe+Nadine, Samba Yo Quero, Stereo724 Mr Vegas, Pull Up, Time25 Fargetta, Play This Song, My Life26 Armand Van Helden, Hear My Name/EveryTime, Southern Fried/Rise27 Benassi Bros feat Dhany, Hit My Heart, D Vision28 Gianni Coletti vs Lyn Collins, Think, M.O.D.A.29 Aventura, Cuando Volveras, Planet30 Sun Connection, Sounds Like Flower, Medusa31 F vs G, Subtravel, 2432 Black Eyed Peace, Hey Mama, Universal33 Martin Solveig, Rockin’ Music REMIXES, D Vision34 Skylark, That’s More I Like It, Rise35 Prezioso & Marvin, Le Louvre, Propaganda36 Ice Mc, It 's A Miracle, Time37 Gaudino Da Costa, Sambatucada, Rise38 Britney Spears, Everytime, Jive39 DJ Jani And Ian Carey, Drop Da Vibe, Stereoseven ITA40 DJ Lhasa, No Controles, No Colors41 Maria, Tô Nen Ai, Universal42 Haiducii, Mne S Toboy Horosho, Universo43 Bob Sinclar, Sexy Dancer, D Vision44 Gigi D’Agostino, Silence, BXR45 Gigi D'Agostino & Pandolfi , Gigi 's Goodnight, Media46 Erika, Wright Or Wrong, Time47 Meis, Hot Tango, New Music48 Hellen, Vedo & Sento, NewMusic49 Anastacia, Left Outside Alone, Time50 Mondo, Seventeen, Plan
DISCOMIX TDISCOMIX TOP 50OP 501 Dennis Ferrer+Jerome Siedahm, Sandcastle PETE HELLER, Ibadan2 Datar feat Lanni, U, Rip UK3 Martin Solveig, I'm a Good Man MOUSSE T, Mixture4 Monica Nogueira, Infancia Magica MARTIN SOLVEIG, SSOH Fra5 Alex Neri, House Trax,Tenax6 Tiga, Pleasure From The Bass, Pias Recording7 Danny Howells & Dick Trevor, Dusk Till Down, Yoshitoshi US8 Rosabel with Jeanie Tracy, Cha Cha Heels, Tommy Boy US9 Eric Kupper, Cuchifritos, Wave US10 Shapeshifters, Lola's Theme, Positiva UK11 Lou Reed, Satellite Of Love, Test UK12 Claude Monnet, Mofè Disco MARTIN SOLVEIG, Mixture Fra13 Bobby Blanco & Miki Moto, 3 A M, Defected14 Morillo+Audio Bullys, Break Down The Doors H.ROMERO, Subliminal15 Danny Tenaglia pres The Kult Of Krameria, The Voodoo Dolll, Twisted16 Frankie Knuckles, Bac N Da Day, Definity US17 John Lucas + Tylene, Join Me JAMIE LEWIS, Purple Music Swi18 Murk, Time SCUMFROG+CHAB, Subversive UK19 Lenny Fontanna Pres. Cassioware, You're So Beautiful, Odyssey US20 DJ Gregory, Solaris/The Joburg Theme, Faya Combo Fra21 Hardsoul+Ron Carroll, Back Together SEAMUSHAJI, Defected UK22 Neruda, West Ghost, Bustin' Loose23 TKC (That Kid Chris) feat Melanie S, Dirty Sex, Lajia UK24 Origine, Sanctuary, Tommy Boy US25 Stellar Project Feat Brandi Emma, Get Up Stand Up, Absolutely Ita26 Tiefschwartz, Blow, International DJ Gigolo Ger27 DJ Fist, The Beat Of The Drums, Tumbata Spa28 Janet Jackson, All Nite SANDERKLEINENBERG, Virgin UK29 Kid Creme, Doing My Own Thing, Illegal Beats UK30 Jo Mills & Steve Mac, House Arrest SKYLARK, Junior UK31 Pino Arduini, Jumpin’, Swing City UK32 Coca E Villa, La Noche, T.U.S.O.M. Eur33 Richard F feat Samantha, Let The Sunshine, SounDivision Ita34 Full Intention, Orange EP, Fidubs UK35 Giaga feat Margot, Funky Queen, Ocean Dark36 Stacy Burket, Love Is Right P.RAHOUFER, *6937 Beanfield, Tides, Compost38 Zu House Rockers, Power (Donna Is Calling), Minimalistik Ita39 Conga Squad, Marrakech, Holographic Eur40 Paul Johnson, She Got Me On, StereoSeven Ita41 Kerri Chandler, The Other Thing For Linda, Downtown 161 US42 Irene grandi, Prima di Partire PLANET FUNK, Bustin Loose43 Lee Cabrera, Voodoo Love, D:vision Ita44 First Choice, Armed&Extremely Dangerous IAN CAREY, Philly Groove US45 Freestylers, Push Up (part 2), Pias Fra46 Gusto, Disco Revenge part 1, Crystal47 JoeTVannelli Proj+Helen&Terry, He’s Your Friend, DreamBeat Ita48 Paul C, Interference EP, Ocean Dark49 3B4Zero, EP, Soma UK50 S.U.M.O., Supra Sumo, Soulfuric Trax US
CLUB MIXCLUB MIXI più suonati nei cluhs italiani
2004s u m m e r
produzioniBOLOGNAVia Del Borgo, 137
Bologna
Tel.(0)51 - 242961
MODENAV.le Don Minzoni, 216
Modena
Tel.(0)59 - 301022Fax. (0)59 - 441706
per spedizioni 059-301022 per ordini via E-MAIL [email protected]
negozi specializzati in hhoouussee mmuussiicc hip hop - black - dance - grande assortimento classic disco & house
DJ HERBIE DJ HERBIEMass Effect
Jay Dee, Plastic Dreams(Mantra Breaks)
DJ Herbie Vs Markino, Magic Funk(4/4)
Francesco Rossi, Seduction(Test)
Cincinnati, In My Mind(Sound DVision)
Fabrice & Mreux, Funk O Delik(Mantra)
Daddy's Groove, Tribute(Crowd)
Richard F, Let The Sunshine(Sound DVision)
Conga Squad, Marakkech(Holographic)
Kult Of Krameria, The Voodoo Dolls(Twisted)
Martin Solveig, Good Man(Defected)
se
lectio
ns
per le vostre recensioni, classifiche e news inviate un E-mail a: [email protected]
ROBERT-ENO from CSC RICCIONEGalaxy People, A Mystical Journey (Soulfuric US)
Ennesimo capolavoro prodotto da Lenny Fontana, questo"A mystical journey" è veramente un viaggio delirante di
ottimi musicisti jazz, che improvvisano su un giro di bassoalla "Expansion" di Lonnie Liston Smith....Sul retro delpromo, il demo cantato di "Spirit" (G. Rene): disco che
sicuramente fa la differenza nel panorama musicale attuale.Earth Wind & Fire, All In The Way (Charly)Non è la
nostalgia o la necessità di un tributo a farmi recensire unaband così famosa....qui si tratta di una vera Opera d'Arte!!!
Arte con la A maiuscola, e come tale solo per i gusti più raffinati. Non lasciatevelo scappare!!!
Electro Blues, Mia Mao Minha Gente (D Vision)E' un veropiacere scoprire riuniti S. Gambarelli, A.T. Mendoza e
Steven Tibet intenti a remixare un brano latino già coinvolgente nella versione originale di R. Mazzamauro, M D'Ambrosio, N. Scarico e S. Di Pierro...Sarà la voglia
d'estate, o forse la crescente esperienza in ambito internazionale di questi produttori, a produrre un progetto
che fonde sonorità cosi intercontinentali???.In ogni casocomplimenti e......"musica Maestro!!!"
SERGIONE’S CRAZY REVIEWMartini Bros, Bug & Dirty TIGA RMX (Turbo)
Certe volte penso di essere così terrone che al postodell’ albero genealogico ho una pianta di ficod’India. Ma uno che viene da un isola cosa è?
Un acquone?Il mondo e’ sottosopra. La Grecia vince gli Europei
e vince anche Emilio Fede che “gioca per gioco” epoi lo sbatte in prima pagina giusto per farti sentire
un cretino.Berlusconi diventa ministro di tutti i ministeri ,
vota da solo con alzata di mano e vince sempre luiperché non alzera’ mai la sinistra.
Ultimo tra tutti Bill Gates ha brevettato il corpoumano. A quanto pare siamo degli ottimi condutto-
ri compatibili con la tecnologia hi tec dell’ ultimagenerazione.
Immaginate gli mp3 che passano da una pallaall’altra, in un attimo di depravazione sessuale hopensato a questo: lei ti fa una pompa, mette le cuf-fie, ti infila lo spinotto nel didietro e, mentre lavo-
ra, si ascolta l’album di Anastasia……………..mmmmmmmmmmm……….che libidine…………
SEVERINO from LONDONCosmo Vitelli, Dance With Me (Kitsunè)E`sempre stato un
produttore interessante, a volte un po’ troppo particolare.Con questa traccia il tutto è perfetto. Un po’ electro, un po’
orecchiabile, ma sopratutto ballabile. Un tipo di filone electro dance che mi piace in certe situazioni londinesi
Hooked, How I Get My Kicks (Elementary Group)Un eti-chetta che promette bene.niente di spettacolare ma almenodi qualita`.non troppo monotono.un po`funky ma tirato
con un ottimo break.Chris che lavorava alla stricklyrhythm sa`comunque il fatto suo
Sia, Where I Belong (Polygram)Disco un po’ downtempo,ottimo per le mie serate disco! E’ una produzione nuova:
lei ha un’ottima voce. Red Astaire (amo il nome) sta veramente andando forte con vari boolteg r`n`b. Qui siparla di un basso disco stile Donna Summer ‘I Love to
Love U Baby. Geniale. Sexy! Ariel, Central (Phoenix G)Etichetta di Mr.G.Una track
house un po’ latina di forte impatto/per i superclub: suoni ecampioncini di qualità, bel bassone funky che trascina il
tutto con un bel po’ di percussioni. Molto estivo..
LUCKINOThe Bangles, Walk Like An Egyptian BUSHWACKA
(Test)Una hit degli anni 80 ringiovanita di almeno 10anni ....a bonaaaaaaaaaaaa.
Morillo, My World (Test Subliminal)Devastante ed imme-diato come la padrona... Amoreeee!!!
Paul C, Twisted (Ocean Dark Test)Caro mio bel Paul secontinui così.........che meraviglia che sei cara.
Lenny Kravitz , Were Are We Runnin' (Test)Versionedevastante fatta dall’ uomo con I capelli o senza
ahahahahah a voi la scelta mie care.DJ Pierre feat Felicia, Put ya hands up (DjP Rec.)
Potente e avvolgente cara ti sembra il solito dj Pierre.......ma vaaaaaa cosa dici!!
NOFERINI NOFERINIHouse Pleasure
Red Light feat Lou Vega, Anyway(Test)
Jansen & Kowalski, Action(Universal )
Morillo feat Audio Bullys, Breakdown the Doors(Subliminal)
Eric Prydz, Call On Me(Datar)
Rosabel with Jeany Tracy, Cha Cha Heels(Tommy Boy)
Ono, Hell In Paradise(Twisted)
Orquesta Ritmica, Sambalonga(NoLabel)
Noferini & DJ Guy feat Hilary, Pra Sonhar(NoLabel)
Murk, Time(Subversive)
Javine, Don’t Walk Away(Test)
your shopping website
www.discoinn.com
GUIDO BALZANELLIMe Myself and I, Candy Apple Remix (Test Pressing)
Veramente un gran bel cantato che suonato ad inizio serataapre le strade della felicità.....BELLISSIMO!!!
Dirtdiggers, Curious (Curious)Strepitoso progetto dellaCurios con grandi nomi quali Sir Piers,Ed Funk e RichardEarnshaw. Due splendide tracce,una club e una sax dub
da suonare entrambi assolutissimamente. A Must For Best Quality!!!
The Groove Hustlers, Shine On 2004 (Test)Bellisima ri-editazione di shine on grazie ai The Groove Hustlers...chesfornano questo rmx che di sicuro sarà super-apprezzato
dai vari housedancefloors dal cuore tenero! BEAUTIFUL!Eric Kupper pres Organika, Cuchifritos (Wave)Il grandeEric Kupper sforna per noi tutti questa bella B.O.M.B.A.
sia nella Main che nella Dub!!!!! T.O.P.!!!
NICO DE CEGLIAGreenskeepers "Filipino Phil" (Classic)Freschi ed originali
come sempre i Greenskeepers questa volta parlano rock.Slam feat. Ann Saunderson "Lie To Me" (Soma)Una dellevarie gemme nonche' primo singolo dall'album 'Year Zero'.Sieg Über Die Sonne "Hot" (Tyrant)Con un ottimo remix
del duo di Sheffield Swag.Superchumbo "Dirtyfilthy" (Twisted US)Come il titolo
afferma: dirty, filthy... e con Celeda alla voce.
FABRY XSEmanuele Inglese vs D.Lewis & Emix, Saxtronic love pt.2
(Paprika)Ad un anno esatto dalla parte 1 esce questanuova hit! Put that record on your turntable!!!
Tears For Fear, Shout (Test)Skylark si sta imponendo sulmercato e questo suo ennesimo remix ne è la riprova.
Full Intention, Orange EP/Musique (Test)Anche se lo pro-pongo ormai da tempo devo segnalarlo perché è davvero
una potenza.Cerrone, You are the one (Purple test)Jamie Lewis sa come
trattare certi dischi, ne risulta quindi un prodotto fresco epronto da usare per le serate easy in estate.
FRANCESCO ROSSI Afropeans, Better Things (ProgCity)Ancora una volta labella voce di Inaya Day viene brillantemente manipolata
in questo brano scritto da Mousse T... Happy Music!Dj Gregory, Solaris (Faya Combo)La scuola francese col-
pisce ancora...Incredibile l'atmosfera crescente diquestaproduzione in puro stile disco
settanta... Must To HaveDM (White)Due nuovi remix per uno dei gruppi più mani-
polati degli anni 80... Brivido sulla pausa della MomerMix...
Joyce Sims-Come IntoMy Life (Funk La Planet)Un bellis-simo brano riproposto in chiave house dai braviAndy
Funk & Benjamin Deffe...Imperdibile
JS AZASBob Sinclar, You Could Be My Lover (Yellow)Come al soli-
to il grnade Bob ci regala una delle sue bombe!!! Questa ècaratterizzata da un sound totalmente anni ottanta che con
la linea vocale di Lene Lovich ci fa tornare indietro neltempo.
Martin Solveig, I'Am A Good Man (Mixture) Il mix origina-le è già bello di suo, caratterizzato da una grande voce che èprotagnista nella remix di Mousse T che l'accompagna con
un sound molto french animato da hit cristallini.Appassionante.
Alex Neri, House Track (Tenax Rec.)Questa è la storia diun GRANDE dj producer che decide di creare la propria eti-chetta discografica e la immette sul mercato con questo gran-de capolavoro di ellettronica che in pista ha un effetto a dir
poco devastante. Se questo è l'inizio cosa dobbiamo aspettar-ci dal futuro? Ho i brividi solo a pensarci.
se
lectio
ns
FRANKIE P from CSC RICCIONEBitch Hotel feat Rivaz, End of Time (DVision) Ecco il buon
Gambarelli che prima di andare in ferie estiva(come pro-ducer) ci regala una delle pochissime hit estive con due ver-
sioni da club targate Gambafreaks. Sandcastles, ‘The Peter Heller Re-Edit’ (Ibadan)Un veroviaggio compiuto da Peter Heller con una versione da suo-
nare sino all ultimo solco, incredibilmente bello. Ono , Hell in Paradise (Twisted US)Una ritmica potentefa da tappeto ad una splendida voce con il risultato esal-
tante nella versione di Chus e Ceballo's; da segnalareanche il lato A con le versioni dei Murk. Da aquistare!
GIANNI MORRI from CSC RICCIONERaul Orellana feat Jocelyn Brown, Crazy Rhythm (Test)
Un classico dell’house ritoccato da Luca Cassani, che comesempre fornisce interpretazione utile e dilettevole, e T & F
vs Moltosugo.... Sperando che il buon Mauro la faccia uscire entro l’estate!!! Possibile hit.
Erro, Change For Me (Zed UK)Seconda parte per uno deipiù bei cantati degli ultimi anni. Martin Solveig in dub
spinge e piace!Roger Sanchez, Release Youself (Stealth)Un triplo che
finalmente vale il costo del disco... Da pelle d’oca il re-editche Roger confeziona per ‘Diamond Life’ di Louie Vega e
Julie McKnight
MASSIMINOAdeva, In And Out Of My life (Test) Erik Prydz ripropone
un classico di Adeva in chiave electroAstrid Surianto and David Micalizzi, More And More(Statra)Acid quanto basta, ammorbidito da una voce
calda e sensuale...Sander Kleinenberg, Unite in Rhythm (Test UK)
‘Groovoso’ ed arabeggiante, senza cadere nel banale.Beanfield, Tide (Compost) Ancora oggi dopo mesi rimane
il mio disco preferito.Cassioware, Happy Birthday (Test) Old school track!
Potente.Orbital, One Perfect Sunrise 8 REMIX (... )Finalmente
dopo anni posso togliermi il gusto di suonare un disco degliOrbital!
LUIS RADIO from EQUAL280 West Feat Diamond Temple, Fly (Phuture Sole)
Prodotto da Mark Mendoza FT.Diamond Temple e back-ground vocals di Kenny Bobien.In Arrivo presto anche i
remix di Blaze e Joe Claussell.Indigo, There's only you (Swing City)Martin "Mayhem"
Ikin torna affiancato dall'inconfondibile voce di ElizabethTroy:un bellissimo vocale dal messaggio positivo da suo-
nare su tutti i dance floor. Bellissimo.Deep Swing Feat. Kristi Lomax, Love is (Generate)2 mixin uscita a settembre:il full instruments e' il mio preferito.
Prodotto da Erik Wikman. Booker T Feat. Su Su Bobien, Believe in yourself (CDR)
Inconfondibile Su Su!FAUST.I.N.O
Blake Baxter, It Moved Me (Abe Duque Rec. #8) Delle 4 tracce di questo ep white c'è la prima di uno dei
due lati potente, ruvida e selvaggia . acid house dellaseconda generazione.
Mind Trip, Hot Toddy (Test) Tre buone versioni del singolo cantato ‘Mind Trip’ ! Io no mi stanco di suonare
la b1 don't spill the wine. nuova ondata deep con gradevoli sfumature elettroniche.
Rex The Dog. Prototypeil (Test)Il talentuoso ragazzo diLondra e il suo cane rex ci regalano una divertente
giocattolo elettrico da non sottovalutare.
PAOLO MARTINIPaul C, Interference ep #2 (Ocean Dark 04)Se vi e' piaciutoFunky Clikmatic sul primo EP,aspettate di sentire Twisted
....ve l'avevo detto di tenere d'occhio il ragazzo.Marc Romboy vs Booka Shade, Every day in my life
(Systematic)Old sample vs New Funk....mi piace un saccol'original mix.
Eclipse, For your love , Presslaboys+Paul C rmx (OceanTrax)Mi piacciono tutte e due,e non perche' voglio fare il
diplomatico....complimenti ragazzi.Felix da Housecat, Watching cars go by(Cyberwore)
Armand Van Helden rmx (White) Le classiche quattro coseche funzionano a meraviglia...vai Armando.
Infusion, Do to you(in'82) (Audio Therapy)Ruffianoquanto basta per mettere(quasi)tutti d'accordo.
MAURO DI MARTINO fromSICANIA SOULI:Cube, Obvilion/Vacuum Jackers (Versatile)Il
basso e la ritmica di Oblivion richiamano il classicoacid house di Nicolas Adonis “No way back”.
Chaix vi aggiunge violini e synth e la edit di DjDixon (Sonar Kollective) esalta le potenzialità della
versione originale il cui unico difetto era durare poco. Straight groove e bass line incisivo
caratterizzano il remix di Vacuum Jackers ad operadi Maurice Fulton. Old School da non perdere.
CORONA DJAmuka, U aint' that good (promo *69)Amuka, ad un
anno esatto dalla uscita dell'ottima ‘Appreciate Me’ ritor-na con la versione 2004 di’U aint' that good’; una gran
pezzo in perfetto stile Big Apple. Soulcentral, String Of Life (promo Defected)Chi non si
ricorda dei 2 grandi successi di Rhythim Is Rhythim: "It IsWhat It Is" e "String Of Life" che una quindicina di anni fahanno fatto la fortuna della label Transmat? Quest'ultimobrano viene riproposto da Soulcentral in chiave attuale ma
senza stravolgere la struttura della versione originale. Echomen, Radar (Forensic)Un ottimo strumentale dalla
gusta carica. Per far prender fiato al dancefloor...
CHRISTIAN SALVATOOrbital, One Perfect Sunrise (Loopz)Con questo singloestratto dal nuovo album ,Then end is night’ torna alla
grande il duo inglese. Due versioni: l'’Original Orbital Mix’e la ‘Stereo8 Mix’. Se vi piacciono le pause da brivido opta-
te senza dubbio per quest'ultima!!Grande..K.o.T. feat Haze, Dreams (Defected)Chus & Ceballos sono
da sempre tra i miei produttori preferiti ma in questo caso si sono davvero superati!!! il mio pezzo dell'estate.Per
le situazioni più deep sono presenti anche i remix diRasmus Faber e dello stesso Sandy Rivera.Imperdibile.
Digitribe, What Happens Next (Twisted)Tenaglia Style!!Veramente ottima quest'ultima release della label
statunitense. Suoni e voci dark non banali e mai scontateper un viaggio sonoro di oltre 10 minuti...
LORENZO LSPManolo & Ianabini, Burning (Bee’s Nees)Ottima tracciadi questo promettente duo milanese. Percussioni insolite eben curate, più un campione vocale classico, ma giocato
molto bene: tutto qua, però funziona!Jori Hulkonnen, A Letter From Cardassia (F
Communication)Dieci anni per questa storica e prestigiosalabel francese. Dei vari mix usciti per festeggiare la decade,
scelgo questa traccia elettronica del nordico JoriSasha, Involver Sampler (Global Underground)Vale già
solo l’acquisto per la splendida traccia di Ulrich Schnauss.Il mio disco di chiusura per l’estate 2005
Freedom Five, Strangest Things (Ultimate Dilemma)Vocaldel mese. No Contest! Ah, dimenticavo... buone vacanze!!
GIANNI COLETTIThe Hooligirls, Kick it (909 Records) E' il primo di unaserie di nuovi progetti con due nuove cantanti con cui ho
iniziato ad collaborare, Barbara Evans e Giulia St Louis.Un esperimento con sonorita più Rock e parte Vocale stile
"Murk".... In pista fà la sua porca figura!!King Britt , I Can't Wait (?)Splendido Rmx a cura del duo"Milk & Sugar" della cover di un classico dei Nu Shooz (I
can't Wait), uno dei miei primi "Lp" che ho comprato nellamia vita nel 1986... Bei tempi, ero ingenuo e senza rughe!!!Dj Chus & David Penn , Will I (Azuli)Musica per le mieorecchie.. Il ritorno di una grande etichetta ad un soundpiù melodico dopo le sue ultime produzioni un pò più in
linea con il trendy del momento, adatto ai Club in cui nor-malmente suono... Quelli pieni di gnocca tanto per capir-
ci!!! E la pista si infiamma!!
MIKISieg Uber Die Sonne , +1 (Multicolor Recordings)Doppio,8 tracce,’Gone’ e ‘Love Is ok’ sulle altre; elettronica ma non
dark, anzi allegra e non banale. Il cantato di JorgeGonzales su ‘Love Is OK‘ è per momenti di gloria...
Abe Duque, What Happened (Promo)Disco night in tutti isensi, da' soddisfazione in tutte le tracks, la voce di Blake
Baxter in particolare su ‘What happened’ denuncia ; ed iovi dico :"usate il vinile cazzo!!" Testine?!? Shure Shure.. Farley Jackmaster Funk, The Acid Life (Square Roots)
Con il ritorno di sonorità acid house nel DJ-system questodisco è imperdibile, la old-school torna di prepotenza.
Niki B & Christian Effe, Behind The Fame (Saw) Deep,rotondo e maturo, bella ragazzi! Per me una grande soddi-
sfazione.
STEFANO NOFERINI from LOUDBITOrquesta Ritmica, Sambalonga ( NoLabel )Ultima uscitadella No Label prima della pausa estiva ha ancora nei suoi
solchi la voglia di estate e divertimento. ...Ho la vaga sen-sazione che sarà uno dei dischi più suonati durante la
lunga maratona di ferragosto.Red Light feat LouVegas, Anyway (Test)Questa sarà la
nostra ( Sound 4 Group) prima uscita a Settebre alla ripre-sa del mercato. l'abbiamo scovato in Francia e contrerrà
oltre alla original mix delle versioni firmate dalsottoscritto e da Matteo Marini. Per le vacanze stimo prepa-rando uan serie limitatissima di promo....iniziate la caccia
perchè è una vera e propria bomba!Jansen & Kowalski, Action (Universal)Devo ringraziare
un caro amico tedesco che mi fatto avere questa vera e pro-pria chicca remixata da Boris Dlugosh & Mike lange che
sono tornativermente ad un livello di lavoro veramenteele-vato...lo sto CONSUMANDO!
STEFANO GAMBARELLIS.a.S., Hard Time (Test)10 pollici, monofacciata. 5
minuti di dinamite pura, un suono, un basso, una cassae il gioco è fatto. Mi ricorda un vinile dorato di Kevin
SaundersonDJ Amaze, Blackdiva (Test)Bel tiratone con pause giu-ste e stesura azzeccata, il tutto condito da lanci e suoni
qua e la. Potrebbe servirvi!!!Kajal, Strange People (Test)Vinile tedesco dal sound
70 e dal cantato vagamente soul che ricorda melodie giàsentite. Per aprire le serate quest'estate...
Bhooka & T Bone, Dare To Dream (Test)Altro dischet-to dal sapore 70. In questo caso il sample della SalsoulOrchestra è ben presente e sostiene sia la stesura che il
cantato. Vinile che ci servirà anche a settembre...
www.tarantonotte.com
Disco Inn srl
presents
The Hits of the
Summer!!!
distribuited by DiscoInn srl
SmilingPeopleEvery TimeW icked & Wild
produced by Grooveria
DJ Herbie&
MarkinoMagic Funk
4/4
(
((
((
It
al
ia
NI
ta
li
aN
BR
EA
KO
UT
SB
RE
AK
OU
TS ChartSChartS D
ance
Underground
Per
le vostre recensioni
segnalazioni e
classifiche:
NEXTNEXT
DANCEDANCE
No Smoking Cigarettes, Dancing In The AirEclipse, For Your Love, Ocean TraxAstroboys, A Not Satisfied, LoudBitKiss The Funk feat Sandy B, Back Together, RiseO-Zone, Despre Tine, TimeSuperfunk feat Ron Carroll , Promise Land, KontorIce Mc, It 's A Miracle, TimeEnrique feat Kelis, Not In Love, Media RecordsMattara, Sweet Dreams, Move RecordsLola Moreno, Enamore, Level One
DANCE ITALIA1 Noferini & DJ Guy feat Hilary, Pra Sonhar, LoudBit2 DJ Herbie Vs Markino, Magic Funk, 4/43 Smiling People, Everytime, W & W4 Roby Rossini, Rendez Vous, Propaganda5 Molella, Tell Me, Liquid6 Gigi E Molly, Soleado, NoiseMaker7 Danijay, Luna Nera, Reactor8 Soundlovers, Shake Your Ass, DoItYourself9 Jonathan Jay, Now, MoreMoney10 Dynamo feat Alexander, Electrica Danca, J&Q
HOUSE ITALIA1 Tore, Hot, Ocean Trax2 Soulpower, Dancin' On The Floor, Train3 Sam Paganini>Alphabeat,Gonna Make U Sweat,Ocean Trax4 Electro Blues, Mao Minha Gente, D Vision5 Locomotion, Modo Loco, NoLabel6 Emanuele Inglese, Saxtronic Part 2, Paprika7 Smoma, Change Your Mind, B Side8 The Rick feat Dee, Never Trust A Lady, StreetLab9 Azzetto Vs Andrea T Mendoza, This Feeling, Airplane!10 Ceasoul Allstars, BareAs She Dare, D Vision
ClaudioCoccolutoClaudioCoccolutoE r i c P r y d z f e a t A d e v a , I n A n d O u t( J o i a E u r )
D a v i d M o r a l e s f e a t L e a h L o r i e n , H o w W o u l d Y o u F e e l ( D e f i n i t y U S )
T e a r s 4 F e a r s , S h o u t S K Y L A R K( T e s t U K )
D J C h u s , W i l l I( A z u l i U K )
C e r r o n e f e a t J o c e l y n B r o w n , Y o u A r e T h e O n e J A M I E L E W I S( P u r p l e M u s i c )
T h e S c u m f r o g , S i m m e r( E i f f i n U S )
B o b S i n c l a r , W o n d e r f u l W o r l d / U l t r a f u n k / G o t T o B e F r e e ( Y e l l o w F r a )
D J E x a c t a f t S a n d y B , T h e B e a t I n s i d e O f Y o u( S u b l i m i n a l U S )
C h i a p e t , W e s t W o r l d S K Y L A R K ( Y o s h i t o s h i U S )
S e a l , K i l l e r L E X I C O N A V E N U E( T e s t U K )
A f r o p e a n s , B e t t e r T h i n g( P r o g C i t y E u r )
C e l e d a , T h e U n d e r g r o u n d 2 0 0 5 R e m m i x( * 6 9 )
I n f u s i o n , D o T o Y o u( A u d i o T h e r a p y )
B l a k e B a x t e r , P o e t r y A n d R h y t h m S e s s i o n O n e( T h e R e p u b l i c o f S o u n d D e t r o i t U S )
M a r k P i c c h i o t t i , L o v e W i l l B e O u r G u i d e ( D e f e c t e d U K )
D e T o x , B i t c h( T e s t P r i d e I t a )
H a v a n a P r o j e c t , C o p a C o p a D u b ( H W D U S )
T h e M i a m i C o l l e c t i v e f e a t A n g i e B r o w n , N e v e r G o n n a G i v e U p ( V o c a l R e c o r d s )
D J P i e r r e f e a t F e l i c i a , P u t Y a H a n d s U p ( D J P U K )
H a r r y C h o C h o R o m e r o , M o n g o b o n i x M I L K A N D S U G A R( M i l k A n d S u g a r )
G r o o v e J u n k i e s p r e s e n t S o l a r a , S u n s h i n e ( S o l B r i l l a n t e ) ( T e s t M o r e h o u s e U S )
O n o , H e l l I n P a r a d i s e M U R K( T w i s t e d U S )
E c h o m e n , R a d a r( F o r e s i n c E u r )
G r o o v e G u e r r i l l a , M i s s T h i n g M O U S S E T( S o n y )
K n e e D e e p , I W a n t L e t Y o u D o w n( K n e e D e e p U S )
A s t r i d S u r y a n t o & D a v e M i c a l i z z i , M o r e & M o r e( S t a t r a U S )
B r a n d y , T a l k A b o u t O u r L o v e( A t l a n t i c U S )
Chocolat Puma, A Star Is Born JACK PRONGO(JP Eur)
G l o B a l B e a t sA l t e r n a t i v e B e a t s a n d B r e a k s
( c o u r t e s y f r o m C . O . C . C . O . : t h e S u m m e r S e l e c t i o n )
Blake Baxter, Session One, MixmediaV/A, Kerrier District, Reflex Records
Franz Ferdinand, Take Me Out, DominoTrinity AllStar, Dem A Come EP, Workship
Freestylers, Push UpI:Cube, Arp Surface, Versatile
Mickey Oliver, In Ten Sit, Square Rod Baksteen, Altered Flat, RZ Records
Afrocadence, Acid Mass, TestBlack Devil, Disco Club, Rephlex UK
I L C A M M I N O D IG I G I D A G O S T I N O
. . . A L C U N I S E N T I E R I D I G I U G N O . . .
O u t p u t " F o r w a r d "
M o l t o F o l k " C a n t o d o M a r "
P . C . B . " G a r b a g e Q u e e n "
D a l l a s S u p e r s t a r " F a s t D r i v i n g / H e l i u m "
T a n a D e l S u o n o " C a m m i n a n d o "
V i l l a l o b o s " E a s y L e e " S M I T H & H A C K R M X
E l e c t r o g a n g " O n c e U p o n A T i m e "
M a r i o O c h o a " C a n Y o u F e e l I t "
D J E S P " P u s h I t A s F a r A s Y o u C a n "
G i g i & M o l l y " S o l e a d o " G I G I D A G O S T I N O T R I P
T H E F L A S H V I B E ZT H E F L A S H V I B E Zb y D J F L A S Hb y D J F L A S H
R.Kelly, Happy People, JiveUsher, Burn, Arista
Shawnna feat.Ludacris, Shake that shit, Def JamBaby H, Mere Naseeb Mein, Universo
Ric-A-Chè, Lil Bro, UniversalKelis, Chocolate, Emi
Beyoncè, Naughty Girl, ColumbiaKanye West , Jesus Walks, Roc-a-fella
Alicia Keys, If I ain't got you, BmgMario Winans feat.Enya & P.Diddy, I don't wanna know, Bad
Boy
FULL SPECTRUMFROM FRANCE
T O P P L E R S"!Defending the Music!"
DJ Gregory, SolarisFaya Combo
Raw Man, BeautifulWe Rock Music
The Supermen Lovers, Material Disco EPLa Fessè Records
Cut Copy, Future ZONGAMIN+CHROMEOKitsunè
The Muttonheads, To You DA FRESHSerial Records
SteveAngello&DaveArmstrong, Groove In UTruth
Trouble Men, RawKif Recordings
Bug Division MEEKS & E. ST LAURENT, ScrabbleBug Division
Rove Dogs feat Nili 2045 PLAYPAULLa Plage
Greg Kozo + Allonymous LARRY HEARD, You CouldPlace Blanche
Eternal Life, Teenagers Astoria ForeverApache Music
Labase, StarfunkerSismic Music
Twilo People, Without YouWoman
Borow Africa ChildHouse Not Home
4 UR Love, 4 UR LoveLimited
Monica Nogueira, Infancia MagiacaSSOH
Menace & Adam, Missile Test F.FALKEWork It Baby
Julien Jabre, WarElias
Love Drop,You Can’t Take Your Eyes Off MeCyclo
Black Strobes, Italian Fireflies Kitsunè
www.topplers.com
EDITOR IN CHIEFFABIO CARNIEL & DANIELE BOAGNO
ASSISTANT EDITORMARCELLO TARGIKAREN GOLDIE,
SEVERINO PANZETTA (uk)ART DIRECTORS
DE MITRI E DI GIOIAAMMINISTRAZIONE E DISTRIBUZIONECRISTINA MESSORI & MAURO DAVIDEREDAZIONE E AMMINISTRAZIONEVIALE DON MINZONI, 216. MODENA
FAX 059 44 17 06
Have A Nice HolidaySiamo arr ivat i a l l ’ u l t imo numero d i D iscoMix pr ima de l let a n t o a t t e s e v a c a n z e ! ! I l t e m a s u l q u a l e v i i n v i t o ar i f lettere ogg i è mo l to semp l i ce e d i grande attua l i tà :ma quant i d i s ch i e scono? S i amo i n vas i da una quant i t àrecord d i u sc i te d i scograf i che ‘ s u v i n i l e ’ ( e non vog l i onemmeno entrare ne l l ’ argomento deg l i MP3 che s i posso-n o s c a r i c a r e ‘ i l l e g a l m e n t e ’ i n I n t e r n e t ) , l a s c e l t a èvast i ss ima , l a qua l i tà osere i d i re buona (ch iaramente aseconda de i gener i ) , ma i l fatto che mi lasc ia ancor p iùsconcertato è , ‘ma quando poss iamo suonare tutt i quest id isch i? ’ . L ’ ev idente cr is i de l le d iscoteche , che d i fattos i è tramutata in boom dei ‘ r i sto-d isco-bar ’ , ha un pochi-no aumentato la poss ib i l i tà da parte de i DJ d i proporrep i ù b r a n i , m a e f f e t t i v a m e n t e l ’ i n c r e m e n t o d i u s c i t ediscograf iche mette un po ’ d i d isag io in questo momentocos ì incerto . B isogna spec if icare che la magg ior quant itàd i t i to l i non s i gn i f i ca magg ior numero d i vend i te , anz i !Però in un certo senso è grat if icante vedere che moltagente crede ancora ne l la mus ica , e soprattutto in que l lada c lub , settore da sempre martor iato da l le Ist ituz ion i . . .I n o g n i c a s o e c c o v i q u a l c h e i n f o r m a z i o n e s u t i t o l i i nu s c i t a a s e t t e m b r e . . . D i s p o n i b i l i a l c u n e l i m i t a t i s s i m ecop ie de l nuovo s ingo lo de i Phunk Invest igat ion ‘ Peace ’ . . .S i ngo l o d ’ e sord i o per l a DJ mess i nese L i t a Abram i , i ncompagn ia d i V incent : i l t i to lo sarà ‘Atmosphere Arabe ’d a l l o s t i l e v a g a m e n t e N e w W a v e . . . R e s t i a m o a n c o r a i nSic i l i a , che sembra aver r itrovato una interessante venaprodutt iva . In usc ita i l s ingo lo d i S ican ia Sou l 'Star l i te'con la re-edit by Danny Kr iv it . . . Sta c irco lando in vers io-ne ‘ test ’ l a co l l aboraz ione Intra l l azz i - Joe T Vanne l l icon lo pseudon imo d i Cube Guys . . . R itorna Francesco ‘FR ’Ross i con ben due s ingo l i : ‘Seduct ion ’ con i l qua le r ipro-pone i l marchio FR e Esp ir ito con ‘Luna ’ , progetto lat inoc h e e s o r d ì c o n ‘ C a n t o d e O r f e o ’ . . . A l t r a c o p p i a d . o . c .que l la che vede Luca Agne l l i e la cantante-voca l ist LauraZeta per i l prodotto ‘Rea l Love ’ by Ec lect ic . . . R itorna djCorrad ino con ‘No No No ’ by Tr iba l S l ide . . . R i t rov i amoa n c h e u n a l t r o g r a n d e p e r s o n a g g i o d e l l a m u s i c a h o u s eita l iana : B lade r ipropone la sua Masquenada Fami ly con i ls ingo lo Pr ivate L ife . . . Un a ltro white che sta g irando inattesa d i re lease uff ic ia le è que l l o che vede i l r i tornode l duo R&B ! ! Attenz ione . . .Aspettando l e pr ime not iz ieper l e u sc i te d i se t tembre , v i l a sc i o a l l e v os t re ca ldenott i in d iscoteca e . . . buone vacanze !
.. .. .. EE llaa cchh iiaammaavvaannoo eessttaattee !! !! ?? LLoo ssccoorrssoo aannnnoo ssoolloo ccaa llddoo,, qquueesstt ’’ aannnnoo ssoolloo
iinncceerrtteezzzzee!! !! SSiigghh!! !! !! VVaa bbeehh,, ll ’’uunniiccaa cceerrtteezzzzaa èè cchhee nnooii ttoorrnneerreemmoo aa sseetttteemmbbrree
ee cchhee ccoossìì vv ii llaasscciiaammoo aaggoossttoo ll iibbeerr ii ddii rr iippoossaarrvv ii ,, ee ccii pprroovveerreemmoo aanncchhee nnooii ..
QQuuaallee ssaarràà ii ll ddiissccoo ddeell ll ’’eessttaattee?? SSaarreettee vvooii ddjj aa ddeecciiddeerr lloo,, mmaa ssoopprraattttuuttttoo ii ll
ppuubbbbll iiccoo ddeell llaa nnoottttee .. .. .. NNooii vv ii llaasscciiaammoo ccoonn qquuaallcchhee ccoonnssiigg ll iioo.. .. ..
BBuuoonnee VVaaccaannzzee
MENSILE D'INFORMAZIONE MUSICALE A CURA DI DISCOMIX PROMOTION
WHAT ’ s NEWby A lexBenedett i
Ciao ragazz i . . . questa vo ltav i scr i vo da l m io computern e l l a m i a r e s i d e n z a e s t i -v a . . . E ’ t e m p o d i v a c a n z eanche per me ma non pote-v o a b b a n d o n a r v i s e n z ad a r v i l e u l t i m e d r i t t e p e rl ’estate 2004. . A parte chen o n v e d o l ’ o r a a r r i v i s e t -t e m b r e p e r s a p e r e c o s ahanno combinato i Prodigy(o . . . i nuov i Prod igy) con i ll o r o a l b u m a n t i c i p a t o d a ls ingo lo ‘G ir l s ’ e soprattut-t o l ’ a t t e s o r i t o r n o d i F a tB o y S l i m c o n a l b u m e s i n -go lo ‘The Joker ’ , d ire i chei n q u e s t a s t r a n a e s t a t ea l c u n i s o n o i t i t o l i c h e c if a n n o i m p a z z i r e ! ! D a v i dMora les , uno fra i p iù sca-r i cat i da l l a rete ( s i gh ! ) , èquas i in usc ita con i l s ingo-lo ‘How Would I Fee l ’ , men-tre presenta le sue vers io-n i d e l s i n g o l o d i M o r i l l o‘ B r e a k D o w n T h e D o o r s ’ . .Jason Herd sta remixandoi l s ingo lo d i Bebel G i lberto' A l l A r o u n d ' p e r l a E a s tWest… I Fu l l Intent ion sonin usc ita con un nuovo co lo-r a t o E P c h i a m a t o ' T h eP u r p l e E P ' … N u o v i s i n g o l id a l l a S o u l f u r i c p e rMambana con 'Fe l i c idad' eA u d i o W h o r e s f e a t S u s a n aM o n t e r o e d i l b r a n o ' AOr i l l a s De l Mar ' . . . SeamusHaj i impegnat iss imo con g l iATFC ed i l brano 'Ooh OohA a h ' e d i n s o l i t a r i a c o n'Last Night A DJ Saved MyLife'… Un a ltro nome forted e l m o m e n t o è q u e l l o d iEr ic Prydz che è g ià on thea i r c o n H u m a nB e h a v i o u r / L e s s o n O n e ,mentre per 'Woz Not Woz'n o n s i s a a n c o r a n u l l a !Instancabi le ! . . . Anche que l-lo d i Bushwacka è un nomeche ins istentemente c irco-l a e d è r i c h i e s t o g r a z i ea l la sua persona le vers ioned i ' W a l k L i k e A nE g y p t i a n s ' d e l l e B a n g l e s …Fel ix Da HouseCat incontraV a n H e l d e n p e r i l s i n g o l o' W a t c h i n T h e C a r s G oB y ' . . . B e h , a q u e s t o p u n t ome ne torno da oz iare e v iaspetto sempre su RIN conl a S u b u r b i a , i n s i e m e aMarco B iondi . . . Bye Bye ! ! !
DJ
CH
OIC
E *
* S
UM
MER
20
04
M15(Ibiza)
Deep Dish, FlashdanceKings Of Tomorrow, Dreams
Chus&CheballosMartin Solveig, I’m A Good ManMilkShake, Iron & Steel Remix
Alex Neri, HouseTrackCerrone feat. Jocelyn Brown, Hooked
On YouDJ Herbie vs Markino, Magic Funk
DJ G, Joburg ThemeI.K.L. vs De Melero, Work
Audiowhores, Nekoosa
GianMarco Nieri(Freelance)
Andy Funk, Uh YehYehKiko Navarro, Mama's Calling
Phaze and Soul, Only GirlJoyce Sims, Come Into My Life RMX
Stigmato Inc vs Yoaban MesaPrivate Mood Project, Must Be Heaven
Dirt Diggers, CuriousMartin Solveig, I'm A Good Man
Mondo, SeventeenGiampiero Ponte, Tan Ku Dan
Lita Abrami(Manila Disco Club, ME)
Murk, Time RAHOUFER+CHABDJ Gregory, Solaris/Joburg ThemeOrigene, Sanctuary HARRYLEMON
DJ Rolando, Jaguar MAYDAYBritney Spears, Everytime SCUMFROG
Scumfrog, SinnerPsycho Radio, Sound is Shocking
Stellar Project, Get up Stand up RMXSTiefschwarz, Blow
N.E.R.D., She Wants to Move B.JAXX
DJ
CH
OIC
E *
* SU
MM
ER 2
00
4Have A Nice Holiday
Robert-Eno(Club Service)
Tiga, Plesure From The BassR.E.Light Orchestra, The Party
Monica Nogueira, Infancia MagicaMarting Solveig, I'm A Good Man
Alex Neri, Club Element Sweet & Sour, Brighter Days
Sunconnection, Love Me Like A FlowerLee Cabrera, Voodo Love
Jestofunk, Can We Live 20041Ruled Out Vol.1, In The Beginning
Luis Radio(Equal Records)
Brandy, Talk about our love DJ SPEN280 West Feat Diamond Temple -Fly
Indigo, There's only youVictor Dupleix, Reality
Booker T Ft. Su Su Bobien, Believe inyourself
Jennifer Holiday, Think i LoveDeep Swing Ft. Kristi Lomax, Love is
Franky Feliciano, Punch UpKem, Love CallsLouie Vega, Jiva
Jack Floyd(BSide Records)Cube Guys, Test
Murk, Time Eddie Amador, Shake It
Lenny Kravitz, Where Are We.. RMXAndy [email protected]., Disco
Massy Steve Porter, Vodka Cranberries RMX
Datar, U D.J. Coco Silco & J.F. Bruna Aka Usual,
ChangeSander Kleinberg, United In Rhythm
Luke Wan, The Wish
S U M M E R 2 0 0 4
CAMPIONATO ITALIANODMC 2004
CE N'ERA BISOGNO!Si è svolta al Bulk di Milano la gara piùappassionante degli ultimi 10 anni, con1200 presenze registrate! Potente, friz-zante dal decente l ivello tecnico, unRonin molto ben costruito nella routine,nella pulizia e nella tecnica, ha lasciatoi l primo posto a Gengis per due solipunti. Gengis ha mostrato buona tecni-ca, discreta pulizia, ottima presenza suigiradischi ed una routine leggermentesuperiore nei contenuti a quella di Roninanche se tutti e due avrebbero meritatola finale mondiale e con un Craim leg-germente sottotono rispetto all'ITF, mache si rifarà sicuramente.Gli altri tutti ok. Un evento svoltosi inmaniera totalmente naturale, dove lepause erano necessarie solo per dare iltempo alla giuria di discutere sui voti:altra grossa novità è stato il contenutodella musica tra un set e l'altro grazie altrio Pasten Mebi Bioxs: ottimo jazz, otti-mo funk, ottima musica. Insomma un'e-dizione totalmente diversa da tutto quel-lo visto fin ad ora e da oggi, per quantomi riguarda siamo solo in crescita! Ungrazie particolare a tutti i parteciapanti,alla giuria, all'organizzazione del Bulk edella Mpi Electronic, a tutti i dj set, ivisuals e soprattutto al pubblico peravere supportato questa nostra iniziativache ha riportato il Dmc al livello del piùimportante appuntamento del turntabli-sm italiano, Badnewz4u.com ringraziainoltre Stanton, Gemini e Ortofon peravere creduto in questo evento e da'appuntamento a tutti al 2005!
by DJ Skizo CLASSIFICA FINALE DEL
CAMPIONATO ITALIANO DMC 2004MILANO 12 GIUGNO 2004
Gengis, primo classificato, rappresen-terà l’Italia nella finale Mondiale 2004 che si terrà i l 4 settembre al CarlingApollo Hammersmith di LondraRonin, secondo classificato proverà av incere la Bat t le For The Wor ldSupremacy che si svolgerà il 5 settem-bre 2004 sempre a l Car l ing Apol loHammersmith Craim..
Pag
anel
li sr
l
05
9 25
0 13
1
ww
w.p
agan
elli.
mo.
it
Pag
anel
li sr
l
05
9 25
0 13
1
ww
w.p
agan
elli.
mo.
it
Pag
anel
li sr
l
05
9 25
0 13
1
ww
w.p
agan
elli.
mo.
it
Paganelli srl 059 250 131
ww
w.paganelli.m
o.it
Paganelli srl 059 250 131
ww
w.paganelli.m
o.it
Paganelli srl 059 250 131
ww
w.paganelli.m
o.it
Top Related