COMITÉ DE PUBLICACIONES

Juan Miguel Estrada Grueso, MDDecano Facultad de MedicinaEnrique Melgarejo Rojas, MDEditor Revista MedErnesto Ravelo Contreras, MsCAsesor Experto Comité EditorialArturo Rey, MsCCoordinador de Investigación de PosgradoFacultad de Medicina UMNGBeatriz Pescador Vargas, MsC Coordinadora Revista SemillerosFacultad de Medicina UMNGEsperanza Fajardo, MsC Directora Centro de InvestigacionesFacultad de Medicina UMNGRanniery Acuña, MD Subdirector de Docencia Hospital Militar Central Mabel Avila Portillo, MsC Jefe de Investigación del Hospital Militar CentralHenry Oliveros, MD, MsCEpidemiólogo Facultad de Medicina

COMITÉ EDITORIAL

Juan-Manuel Anaya Cabrera, MDCIB, Medellín, U. del Rosario, BogotáVicente Lahera Julia, MD, Ph.DUniversidad Complutense de Madrid, EspañaPatricio López-Jaramillo, MD, Ph.DFOSCAL, Bucaramanga Arnold H. Zea González, Ph.D Lousiana State University, New Orleans, USA

DISEÑO DE PORTADAMartha Guerrero

COMITÉ CIENTÍFICO

Pablo Aschner Montoya, MD, MsCHospital San Ignacio, U. Javeriana, BogotáVivencio Barrios, MDHospital Ramón y Cajal, Madrid, EspañaJaime Escallón, MDToronto Western Research Institute, CanadáSergio Ferreira, MDUniversidad Sao Paulo, Ribeiro Preto, Brasil Ángel M. Mayor, MD, M.Sc. University of Puerto Rico Medical Sciences, Puerto Rico.Salvador Moncada, MD, FRCP, FRSUniversidad de Londres, InglaterraHenry Oliveros R., MDHospital Militar Central, H. C. San Rafael, BogotáFreddy Rincón, MD, M.Sc.Columbia University Medical Center, New York, USAAlejandro Rivas Campo, MDUniversidad Johns Hopkins, Baltimore, USAIván Darío Vélez Bernal, MD, Ph.DUniversidad de Antioquia, Medellín

IMPRESIÓNEditorial Kimpres Ltda.

DIRECTIVOS DE LA UNIVERSIDAD

M.G. r Eduardo Antonio Herrera BerbelRectorM.G. r Alberto Bravo SilvaVicerrector GeneralSonia Ospina GómezVicerrectora AdministrativaMartha Lucía Bahamón JaraVicerrectora Académica Jacqueline Blanco BlancoVicerrector de Investigaciones CR. MD. Juan Miguel Estrada GruesoDecano Facultad de Medicina

DIRECTOR

EDITOR Enrique Melgarejo Rojas, MD

ASESOR EXPERTO DEL COMITÉ EDITORIALErnesto L. Ravelo Contreras

COORDINADORTE. Carlos Daza Cárdenas

Felipe Guhl Nannetti, MsCUniversidad de Los Andes, BogotáStuart Hosie Venator, MD, Ph.DTechnische Universität München, Hospital München, AlemaniaJaime Lozano Campos, MDNorth Shore Hospital, Miami, USGustavo Malagón Londoño, MDAcademia Nacional de Medicina, BogotáOscar Manrique Mogollón, MDUniversidad de Massachusetts, USAAndrés Mesa, MDUniversidad de Texas, USAJames Mojica, MDUniversidad de Harvard, USAPedro Moreno, MD, FACCMount Sinai Medical Center, New York, USACarlos Morillo Zarate, MD, FACC, FRCPCUniversidad de McMaster, Ontario, CanadáOscar D. Ortega Hernández MD

Centro Médico Sheba, U. Tel Aviv, IsraelHéctor Posso Valencia, MD, M.Sc.Universidad Militar Nueva Granada, BogotáJosé Alberto Prieto Rivera, MD Hospital Clínica San Rafael, Bogotá

Edgar Ramírez M., MDClínica de Marly, Bogotá

Juan Carlos Puyana Paz, MD, FACS,FRCSC, FACCUniversidad de Pittsburg, USA

Guillermo Romero Tovar, MDHospital de Kennedy, BogotáDiego A. Rosselli Cock, MD, M.Sc.Academia Nacional de Medicina, BogotáLina María Sánchez Rubio, MD, PhDFuerza Aérea Colombiana, Bogotá

Jaime Toro Gómez, MDFundación Santafé de Bogotá, Bogotá

Jimena Steffens, MDSwedish Aeronautical Medical, Estocolmo

CONSEJO EDITORIAL

Gustavo Angarita Africano, MDUniversidad de Yale, USAGiovanni Ascione CaleroHospital Universitario del Valle, CaliJorge O. Behaine, MD. FSUniversidad de Texas, USAMario Andrés Cabrera Salazar, MD, Ph.DCorporación Genzyme, Framingham USALuis Hernando Camacho, MD, MPHUniversidad de Texas, USALuis Miguel Camacho Samper, MDClínica de Marly, BogotáIván L. Cepeda, MDU. of British Columbia, Vancouver, CanadáJulio Clavijo A., MDUniversidad de Pittsburgh, USAGustavo Charria-Ortíz, MDMiami Children's Hospital, USARoberto D´Achardi Rey, MDHospital San Ignacio, Fundación Shaio, BogotáJosé Ramón de Berrazueta, MDUniversidad de Cantabria, EspañaDarío Echeverri Arcila, MD Fundación Cardio-Infantil, BogotáEugenia Espinosa Garcia, MDHospital Militar Central, BogotáGermán Fierro Pérez, MD Universidad de Birmingham, USALuis Fernando García Moreno, MD, Ph.DUniversidad de Antioquia, MedellínHoracio Giraldo Estrada, MDClínica del Country, BogotáEfraín Gómez, MDSociedad Colombiana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular, BogotáJosé Ramón González-Juanatey, MDUniversidad Santiago de Compostela, España

CO. Méd () r&8•()0)) Juan Miguel Estrada Grueso( )

( )

( )

3Volumen 20 • No. 2 - Julio - Diciembre de 2012

Los autores son responsables de los artículos aquí publicados

CONTENIDO

Volumen 20 No. 2 • Julio - Diciembre de 2012

EditoriaL

ARTÍCULOS ORIGINALES

Fosfatasa alcalina (ALp) y Runx2 en cultivos celulares de osteoblastos estimulados con campo eléctricoJorge Arturo Rey Cubillos, Leonardo Lareo, Sandra Gutiérrez, Marcela Godoy Corredor ........................................................... 14 Resultados de un programa de oxígenoterapia hiperbárica para el tratamiento de úlceras arterialesEduardo Durán Pinilla, Alejandro Buitrago Salinas,Germán Baquero Sastre .............................................................. 21

Descripción de la percepción del impacto en la calidad de la voz en pacientes manejados con cordectomía posterior y aritenoidectomía parcial por estenosis glóticaAlfonso White Burgos .................................................................. 30

ARTÍCULOS DE REVISIÓN

Estado del arte: tumores de cresta neural, neuroblastoma fisiopatología, diagnóstico y tratamientoAndres M. Alvarez, Reynald Lamarre ......................................... 38

Diabetes gestacional y complicaciones neonatalesJuan Arizmendi, Vicente Carmona Pertuz, Alejandro Colmenares, Diana Gómez Hoyos, Tatiana Palomo .................... 50

Enfermedad de von Gierke: nuevas tendencias en el manejoJorge Armando Daza Cárdenas ................................................... 60

Avances tecnológicos recientes en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de la laringe y el tracto aerodigestivo superiorGuillermo Campos ...................................................................... 65

Terapia biológica en patología pulmonarMaría Angélica Munar, Jaime Andrés Pantoja, Juan Camilo Santacruz, Ana María Villate, Alirio Rodrigo Bastidas, Luis Fernando Giraldo ................................................................ 82

ARTÍCULO DE REFLEXIÓN

Dilemas bioéticos de médicos y enfermeras en la prevención de la atención primaria de salud en las ciudades de Bogotá y Valledupar, ColombiaMaría Mercedes Hackspiel, Olga Lucía Paredes ........................... 101

pRÁCTICA CLÍNICA

Granuloma anular papular umbilicado en un adolescenteMaría Ximena Tobón, Álvaro Tovar, Gerzaín Rodríguez .............. 115

Linfoma cutáneo primario de células B, del tipo de la piernaLina María Bonilla Jaramillo, Jorge Enrique Calderón, Juan Guillermo Chalela, María Isabel González .......................... 118

Recomendaciones a los autores ............................................ 122

4 rev. fac. med.

the authors are responsible for articles published

CONTENTS

Volume 20 No. 2 • July - December 2012

EditoriaL

ORIGINALS ARTICLES

Alkaline Phosphatase (ALp) and Runx2 in Cell Cultures Stimulated Osteoblasts Electric FieldJorge Arturo Rey Cubillos, Leonardo Lareo. Sandra Gutiérrez, Marcela Godoy Corredor, .............................. 14 Results of a program of hyperbaric oxygen therapy for the treatment of arterial ulcersEduardo Durán PinillaAlejandro Buitrago SalinasGermán Baquero Sastre .............................................................. 21

Description of the perceived impact on the quality of voice in patients managed with posterior cordectomy and partial arytenoidectomy because of glottic stenosisAlfonso White Burgos .................................................................. 30

REvIEw ARTICLES

State of art: Neural crest tumors, Neuroblastoma (NB) pathophysiology, diagnosis and treatment State of art: Neural crest tumors, Neuroblastoma (NB) pathophysiology, diagnosis and treatmentAndres M. Alvarez, Reynald Lamarre ......................................... 38

Gestational diabetes and neonatal complicationsJuan Arizmendi, Vicente Carmona Pertuz, Alejandro Colmenares, Diana Gómez Hoyos, Tatiana Palomo .................... 50

Von Gierke Disease: New Trends In ManagementJorge Armando Daza Cárdenas ................................................... 60

Recent technological advances in diagnosis and treatment of the Larynx and upper aerodigestive tract Guillermo Campos, Md ............................................................... 65

Biological Therapy In Pulmonary PathologyPart I: Overview And ClassificationPart II: Targeted Therapies In Asthma, Copd,Parinquematosa Diffuse Lung, Lung CancerMaría Angélica Munar, Jaime Andrés Pantoja, Juan Camilo Santacruz, Ana María Villate, Alirio Rodrigo Bastidas, Luis Fernando Giraldo ................................................................ 82

REFLECTION ARTICLE

Bioethical Dilemmas of Physicians and Nurses in the prevention of Primary Health Care in Cities From Bogota and Valledupar, ColombiaMaría Mercedes Hackspiel, Olga Lucía Paredes .......................... 101

CLINICAL pRACTICE

Papular Umbilicated Granuloma Annulare in an AdolescentMaría Ximena Tobón, Álvaro Tovar, Gerzaín Rodríguez .............. 115

Primary Cutaneous B Cell Lymphoma, Leg TypeLina María Bonilla Jaramillo, Jorge Enrique Calderón, Juan Guillermo Chalela, María Isabel González .......................... 118

Instructions to authors ........................................................... 122

5Volumen 20 • No. 2 - Julio - Diciembre de 2012

os autores são responsáveis dos artigos aqui publicados

CONTEÚDO

Volume 20 No. 2 • Julho - Dezembro 2012

EditoriaL

ARTIGOS ORIGINAIS

Fosfatase alcalina (ALp) E Runx2 em cultivos celulares de osteoblastos estimulados com campo elétricoJorge Arturo Rey Cubillos, Leonardo Lareo, Sandra Gutiérrez, Marcela Godoy Corredor ........................................................... 14 Resultados de um programa de oxigenoterapia hiperbárica para o tratamento de úlceras arteriaisEduardo Durán Pinilla, Alejandro Buitrago Salinas, Germán Baquero Sastre .............................................................. 21

Descrição da percepção do impacto na qualidade da voz em pacientes tratados com cordectomia posterior e aritenoidectomia parcial por estenose glóticaAlfonso White Burgos .................................................................. 30

ARTIGO DE REVISÃO

Estado de arte: tumores de cresta neural, neuroblastoma fisiopatologia, diagnóstico e tratamentoAndres M. Alvarez, Reynald Lamarre ......................................... 38

Diabetes gestacional e complicações neonataisJuan Arizmendi, Vicente Carmona Pertuz, Alejandro Colmenares, Diana Gómez Hoyos, Tatiana Palomo .................... 50

Doença de von Gierke: Novas Tendências no TratamentoJorge Armando Daza Cárdenas ................................................... 60

Avanços tecnológicos recentes no diagnóstico e tratamento das doenças da laringe e do trato aerodigestivo superiorGuillermo Campos, Md ............................................................... 65

Terapia biológica em patología pulmonarMaría Angélica Munar, Jaime Andrés Pantoja, Juan Camilo Santacruz, Ana María Villate, Alirio Rodrigo Bastidas, Luis Fernando Giraldo ........................... 82

OBRAS DE REFLEXÃO

Dilemas bioéticos de médicos e enfermeiras na prevenção da atenção primária de saúde nas cidades de Bogotá e Valledupar, ColômbiaMaría Mercedes Hackspiel, Olga Lucía Paredes ........................... 101

pRÁTICA CLÍNICA

Granuloma anular papular umbilicado em um adolescenteMaría Ximena Tobón, Álvaro Tovar, Gerzaín Rodríguez .............. 115

Linfoma cutâneo primário de células B, do tipo da pernaLina María Bonilla Jaramillo, Jorge Enrique Calderón, Juan Guillermo Chalela, María Isabel González .......................... 118

Recomendações aos autores ................................................. 122