KRATOS

Model No. / Modèle No. : MF0470

EN

Product Registration Registering your product ensures you receive the most appropriate service and product support available. You can register your product during installation or at register.creative.com. Please note that your warranty rights are not dependent on registration.Technical & Customer Support Services Go to creative.com/support/kratoss5 to resolve and troubleshoot technical queries at Creative’s 24-hour self-help Knowledge Base. You can also find Customer Support Services and other helpful information here.Other Information Supplementary documentation for this product includes a DoC and safety and regulatory information. These documents can be downloaded from the www.creative.com/ compliance/creative-kratoss5 site.

FR

DE

Produktregistrierung Durch die Registrierung Ihres Produktes genießen Sie umfangreichen Service und Produktunterstützung. Sie können Ihr Produkt während der Installation oder unter register.creative.com registrieren.Beachten Sie bitte, dass Ihre Garantierechte nicht von einer Registrierung abhängen.Technischer Support und Kundendienst Besuchen Sie creative.com/support/kratoss5, um mit Hilfe der rund um die Uhr verfügbaren Knowledge Base von Creative technische Fragen und Probleme in Selbsthilfe klären zu können. Dort finden Sie auch den Kundendienst und weitere hilfreiche Informationen.Weitere Informationen Die Zusatzinformationen zu diesem Produkt bestehen aus einem DoC sowie Sicherheits- und Bestimmungsangaben. Diese Dokumente können über folgenden Link heruntergeladen werden: www.creative.com/compliance/creative-kratoss5.

Die mit Ihrem Produkt gelieferten Garantieinformationen befinden sich in einem

separaten Dokument.Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg während der

gesamten Garantiezeit auf.

ES IT

© 2017 Creative Labs Pte. Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative logo, Sound Blaster and the BlasterX logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. All other trademarks are properties of their respective owners. All specifications are subject to change without prior notice. Use of this product is subject to a limited hardware warranty. Actual contents may differ slightly from those pictured. State of California Proposition 65 WARNING: This product may expose you to chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Explanatory Note: To meet the requirements of Proposition 65, it is our responsibility to notify consumers in the State of California that they may be exposed to chemicals that are known to cause cancer and/or reproductive toxicity. It does not mean that the product is in violation of any product-safety standards or requirements. The exposure may be below the level of concern, or even zero. For additional information, visit www.P65Warnings.ca.gov.

NL

Especificações técnicas

PT SK EL

Technical Specifications1. Power LED2. Headset Out3. Microphone In (Disable Headset mic when

external mic is pluged in this jack.)4. Auto Standby Switch 5. LED Switch (Toggle 5 preset ARS lighting modes

and LED off mode. Customizable via software when connected to PC via USB port)

6. Aurora Reactive Lighting

This speaker has an auto power management feature which complies with energy efficiency regulation required by certain region (Europe).

1. Voyant LED d’alimentation2. Sortie casque3. Entrée microphone

(Désactive le micro du casque lorsqu’un micro exterrne est branché sur cette prise)

4. Interrupteur de veille automatique5. Interrupteur de LED

(Choix entre 5 modes d’éclairage ARS prédéfinis et un mode avec les LED désactiées. Personnalisable avec un logiciel lorsque connecté au PC via le port USB)

6. Eclairage réactif Aurora

Technische Daten1. Netzanzeige-LED2. Headset-Ausgang3. Mikrofon-Eingang (Headset-Mikrofon deaktivieren,

wenn externes Mikrofon an diesen Anschluss angeschlossen wird)

4. Schalter für autom. Standby5. Schalter für LED (Schalten Sie zwischen 5

voreingestellten ARS-Beleuchtungsmodi und dem „LED aus“-Modus um. Bei PC-Anschluss über USB-Port mithilfe der Software anpassbar)

6. Aurora Reaktivbeleuchtung

Dieser Lautsprecher hat eine Funktion zur automatischen Leistungsverwaltung, die den Bestimmungen zur Energieeffizienz in bestimmten Regionen entspricht (Europa).Der Lautsprecher geht in den Energiesparmodus, wenn für circa 20 Minuten kein Ton erkannt wird. Er wird automatisch eingeschaltet, wenn der Ton erkannt wird (

KO

1. 전원 LED

2. 헤드셋 출력

3. 마이크 입력(이 잭에 외장형 마이크가 연결되어 있을 때는 헤드셋 마이크를 끄십시오.)

4. 자동 대기 모드 스위치

5. LED 스위치(5가지 사전 설정 ARS 조명 모드와 LED 끄기 모드 간에 전환합니다. USB 포트를 통해 PC에 연결되어 있을 때는 소프트웨어를 이용해 사용자 정의할 수 있습니다.)

6. 오로라 반응형 조명

ARTR

1. Güç LED’i2. Kulaklık Çıkışı3. Mikrofon Girişi (Harici mikrofon bu jaka bağlı

olduğunda kulaklık mikrofonunu devre dışı bırakın)

4. Otomatik Bekleme Düğmesi 5. LED anahtar (5 ön ayarlı ARS aydınlatma

modlarına ve LED kapalı moduna geçiş yapın. USB bağlantı noktası üzerinden bilgisayara bağlandığında yazılım ile özelleştirilebilir)

6. Aurora Reactive Aydınlatma

SV

1. Strömindikator2. högtalare utomlands3. Mikrofoningång (Inaktivera headsetmikrofon när

extern mikrofon ansluten till eluttaget)4. Redo att byta automatisk5. LED omkopplare (Växla till samma nivå som

5 medel för belysning ARS och utanför LED. Bantning genom programmet när den är ansluten till datorn via USB-porten)

6. Aurora interaktiv belysning

Garantiinformationen medföljer din produkt i ett separat dokument.

Spara ditt inköpsbevis under hela garantiperioden.

Behåll detta dokument för framtida användning.

Tekniska specifikationer Denna högtalare har en automatisk strömhanteringsfunktion som uppfyller regler om energieffektivitet som gäller i vissa regioner (Europa). Högtalaren går in i energisparläge när inget ljud upptäcks inom cirka 20 minuter. Den aktiveras automatiskt när ljud upptäcks (