28123/12/S

COFREN S.R.L.

VIA PIANODARDINE 83100 Avellino (AV) ITALY

VIA PIANODARDINE 83100 Avellino (AV) ITALY

ISO 9001:2015

PROGETTAZIONE E FABBRICAZIONE DI MATERIALI D'ATTRITO PER APPLICAZIONI FERROVIARIE EDINDUSTRIALI

CONCEPTION ET FABRICATION DE MATÉRIAUX DE FRICTION POUR APPLICATIONS FERROVIAIRES ETINDUSTRIELLES

DESIGN AND MANUFACTURE OF FRICTION MATERIALS FOR RAILWAY AND INDUSTRIAL APPLICATIONS

Pour informations concernantla validité de ce certificat, on

peut visiter le sitewww.rina.org

For information concerningvalidity of the certificate, you

can visit the sitewww.rina.org

CERTIFICATE No.

CERTIFICAT N°

On certifie que le Système de Gestion de la Qualité de

/ For the following field(s) of activities

Dans les unités opérationnelles suivantes / In the following operational units

L'emploi et la validité de ce certificat sont soumis à la conformité avec le document RINA: Règlement pour la certification des Systèmes de Gestion de la Qualité

Est conforme aux exigences de la norme

IAF:17IAF:22

The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems

La validité de ce certificat se base sur un audit annuel/semestriel et sur la révision complète, tous les trois ans, du système de gestionThe validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system

/ It is hereby certified that the Quality Management System of

/ Is in compliance with the standard

Pour le champs des activités suivantes

CISQ est la Fédération Italienne des Organismesde Certification des systèmes de gestion

CISQ is the Italian Federation ofmanagement system Certification Bodies

26.10.2012

14.06.2018

Première EditionFirst Issue

Date de révisionRevision date

Date d'ExpirationExpiry Date 05.10.2021

RINA Services S.p.A.Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy

Date de décision de renouvellementRenewal decision date 14.06.2018

Pour les prescriptions de la normequi ne s'appliquent pas au champs

des activités de l'Organisation,référence doit être faite auxinformations documentées

pertinentes

Reference is to be made to therelevant documented information

for the requirements of thestandard that cannot be applied

to the Organization'smanagement system scope

Naples Management SystemCertification, Head

Antonio Paolella

Signatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements

SGQ N° 002 A