Man
met
ro C
omer
cial
par
a En
chim
ento
de
Lqu
ido,
Mon
tage
m L
ocal
ou
em P
aine
l - M
odel
o 10
08A/
AL
Cara
cter
stic
as
Caix
a:C
aixa
e a
nel c
rava
do e
m a
o in
oxid
vel
304
, aca
bam
ento
po
lido,
sec
o (m
odel
o 10
08A
) ou
chei
o de
lqu
ido
(mod
elo
1008
AL
pad
ro
glic
erin
a, o
pci
onal
men
te s
ilico
ne,
opci
onal
XG
V) o
pcio
nalm
ente
cai
xa s
eca
prep
arad
a pa
ra
rece
ber
enc
him
ento
, op
cion
al X
LJ o
u se
ca
pro
va d
e vi
bra
o
com
nos
so s
iste
ma
pat
ente
ado
Flut
terG
uard
,
opci
onal
XS
F. D
im
etro
s no
min
ais
de
63m
m (
2
) o
u 10
0mm
(4
). G
rau
de
pro
te
o IP
65.
OBS
: O m
odel
o 10
08A
L co
m e
nchi
men
to d
e g
licer
ina
ou s
ilico
ne, n
o p
ode
ser
usad
o em
oxi
gn
io.
Mos
trad
or:
Alu
mn
io, f
und
o b
ranc
o e
mar
ca
o p
reta
.
Pon
teiro
:A
lum
nio
, pre
to, s
em a
just
e.
Viso
r:P
olic
arb
onat
o.
Sist
ema
sens
or:
Tub
o B
ourd
on e
m b
ronz
e p
ara
faix
as d
e v
cuo
a 40
0 kg
f/cm
2 . T
ubo
Bou
rdon
em
ao
inox
idv
el p
ara
faix
as a
cim
a d
e 40
0 kg
f/cm
2 . S
oque
te e
m la
to
com
O
-rin
g d
e ve
da
o n
a ca
ixa.
Mov
imen
to:
Pat
ente
ado
Pow
erFl
ex
que
con
fere
per
form
ance
su
per
ior
cont
ra c
hoq
ues,
vib
ra
o e
pul
sa
o.
Mon
tage
m:
Loca
l com
opc
iona
is p
ara
mon
tage
m e
mbu
tida
atra
vs
de
ang
e fro
ntal
(op
cion
al X
FF)
ou g
ram
pos
tras
eiro
s p
ara
pai
nel (
opci
onal
XU
C).
Cone
xo
:1/
4 N
PT
ou B
SP
infe
rior
ou tr
asei
ra.
Faix
as d
e pr
ess
o:D
e v
cuo
at
1000
kg
f/cm
2 (v
eja
o fo
lhet
o d
e S
ele
o
de
Esc
alas
- M
C 0
05)
.
Tem
pera
tura
de
oper
ao
:
Man
met
ro s
eco:
-40
a 6
5C
(-4
0 a
150
F).
M
anm
etro
com
glic
erin
a: -
7 a
65
C (
20
a 15
0F)
.
Man
met
ro c
om s
ilico
ne: -
40 a
65
C (-
40
a 15
0F)
.
Lim
ites
de s
obre
pres
so:
1,15
X d
o fu
ndo
de e
scal
a, s
em a
feta
r a c
alib
ra
o.
Apl
ica
es
Med
io
de
pre
sso
em
ind
str
ias
em g
eral
e
equi
pam
ento
s in
dus
tria
is e
m s
itua
es
com
alta
s vi
bra
es
, ou
amb
ient
es c
orro
sivo
s.
Ace
ssr
ios
Selo
de
diaf
ragm
a:Is
ola
o se
nsor
de
pre
sso
dos
eve
ntua
is e
feito
s ca
usad
os p
or c
orro
so,
par
tcul
as s
lid
as,
cris
taliz
ao
, alta
vis
cosi
dad
e, c
ong
elam
ento
e
outro
s.
Am
orte
cedo
r de
puls
ao
:P
ara
linha
de
pre
sso
pul
sant
e. E
stab
iliza
o
pon
teiro
e e
vita
o d
esg
aste
do
mov
imen
to.
Vlv
ula
agul
ha e
man
ifold
s:P
ara
blo
que
io e
ab
ertu
ra d
a p
ress
o p
ara
tom
ada
de
leitu
ra o
u co
mo
amor
tece
dor
de
pul
sa
o d
e re
gul
agem
ext
erna
.
Pro
teto
r de
sobr
epre
sso
:P
ara
linha
de
pre
sso
pul
sant
e. E
stab
iliza
o
pon
teiro
e e
vita
o d
esg
aste
do
mov
imen
to.
Exte
nso
cap
ilar:
Prot
ege
o se
nsor
, evi
tand
o a
expo
si
o do
man
met
ro
a al
tas
tem
pera
tura
s e
cong
elam
ento
. Tam
bm
usa
da
par
a ac
opla
men
to a
sel
o re
mot
o.
Tubo
sif
o:P
rom
ove
a q
ued
a d
a te
mp
erat
ura
do
uid
o em
ap
lica
es
de
med
io
de
vap
or e
dem
ais
uid
os
com
alta
tem
per
atur
a.
Prec
iso
: 3-
2-3%
MC
004
b53
Pgi
na a
nter
ior
ndi
cePr
xim
a p
gina
Dim
ensi
onai
s
Opc
iona
is
Com
o Es
peci
car
03/11
Exem
plo:
Will
y In
stru
men
tos
de M
edi
o e
Con
trole
Ltd
a.
Uma
Empr
esa
ASHC
ROFT
IN
C.R
ua J
oo
Pess
oa
, 62
0
S
o C
aeta
no d
o Su
l SP
Br
asil
CE
P: 09
520-
000
Tel.:
(55 1
1) 42
24-7
400
Fa
x: (55
11) 4
224-7
477
E-m
ail:
ven
das@
ashc
roft.
com
Si
te: w
ww
.a
shcr
oft.c
om.b
r
XSF
OPC
IONA
ISVe
ja Ta
bela
de O
pcio
nais(
*)
ACES
SRI
OSVe
ja o f
olh
eto
esp
ec
codo
ace
ssr
ionece
ssr
io
TS 2
LL
M
ONT
AGEM
C
D. Lo
cal,
com
con
exo
infe
rior
L
Lo
cal,
com
con
exo
tra
seira
B
1000
#
ESCA
LAVe
ja fol
heto
de S
ele
ode
Esc
alas
(MC
005)
02
CO
NEX
O C
D.
1/4
N
PT
02
1/4
BS
P 13
6310
08A
NO
MIN
AL C
D.
63
mm
63
10
0mm
10
MO
DELO
C
D. Se
m e
nch
imen
to
1008
A Co
m e
nch
imen
to
1008
AL (pa
dro g
licer
ina)
Not
as: (
1) A
pen
as c
onex
o tr
asei
ra.
(2)
No
pod
e se
r us
ado
com
ui
dos
de
pro
cess
o ox
idan
tes.
(3)
Ap
enas
par
a m
anm
etro
s m
odel
o 10
08A
(se
co)
com
ou
s
em a
op
o
XS
F ou
mod
elo
1008
AL
com
a o
p
o X
LJ
(
seco
) co
m o
u se
m a
op
o
XS
F.
63
63
31
69
86
75
28
75
56
49
65
(2
1/2)
(2,48
) (1,
21)
(2,71
) (3,
36)
(2,95
) (1,
12)
(2,95
) (2,
20)
(1,94
) (2,
54)
10
0 10
0 31
10
6 13
3 10
7 28
11
6 74
76
10
1
(4)
(3,94
) (1,
24)
(4,16
) (5,
22)
(4,20
) (1,
12)
(4,57
) (2,
92)
(3,00
) (3,
97)
Di
met
roN
omin
al
A
B
C CC
D
D
D
E G
H
M
Mil
met
ros
(Po
lega
das)
Dim
ens
es:
Sele
o
de E
scal
asVe
ja fo
lhet
o d
e S
ele
o d
e E
scal
as d
e M
anm
etro
s C
omer
ciai
s M
C 0
05.
Para
fuso
rest
ritor
de
pres
so
no
soqu
ete
em a
o in
ox (p
ara
baix
a am
plitu
de e
freq
nc
ia c
onst
ante
)
(*) N
a exi
stn
cia d
e m
ltip
los
opcio
nais,
ape
nas
o pr
imei
ro
requ
er o
pre
xo
X
.
DES
CR
I
O
C
DIG
OA
dpta
o
Pl
anta
M
onta
gem
E
m p
aine
l G
ram
pos
tras
eiro
s p
ara
emb
utir
em p
aine
l (1)
X
UC
Fl
ang
e fro
ntal
par
a m
onta
gem
em
but
ida
(1)
XFF
Vibr
ao
Am
orte
cim
ento
din
mic
o d
e vi
bra
es
em
man
met
ro s
eco
(Mod
elo
1008
A)
Flut
terG
uard
XS
F
S
tand
ard
- G
licer
ina
(Mod
elo
1008
AL)
(2)
-
Enc
him
ento
de
lqui
do
Par
a u
idos
de
pro
cess
o n
o co
mp
atv
eis
XGV
na
caix
a
com
glic
erin
a - S
ilico
ne (2
)
Cai
xa s
eca
prep
arad
a pa
ra re
cebe
r enc
him
ento
XL
JPu
lsa
o
Bai
xa fr
eq
ncia
O
rifc
io 0
,063
XT
9
Md
ia fr
eq
ncia
O
rifc
io 0
,020
XT
7
Md
ia fr
eq
ncia
O
rifc
io 0
,013
XT
5
Alta
freq
nc
ia
Orif
cio
0,0
07
XT4
Flui
dos
de P
roce
sso
Agr
essi
vos
Lim
peza
par
a us
o em
oxi
gni
o (3
) X6
BC
erti
ca
oC
erti
cado
de
conf
orm
idad
e de
mat
eria
is, c
alib
ra
o po
r gru
po d
e C
D1
inst
rum
ento
s e
gara
ntia
Pgi
na a
nter
ior
ndi
cePr
xim
a p
gina
MC
005a
Man
met
ros
Com
erci
ais
- Mod
elos
100
8A-A
L Ta
bela
s de
Esc
alas
Sim
ples
Esc
ala
Gra
dua
o
do
Mos
trad
orC
dig
oIn
terv
alo
Num
ric
oM
enor
Sub
div
iso
Pre
sso
em
kg
f/cm
2
0-
1 0,
2 0,
05
15#-
AC
K
0-2
0,5
0,1
30#-
AC
M
0-3
0,5
0,1
45#-
AC
O
0-4
1 0,
2 60
#-A
CP
0-
6 1
0,2
100#
-AC
Q
0-10
2
0,5
160#
-AC
S
0-15
5
0,5
200#
-BE
A
0-20
5
1 30
0#-B
EB
0-
25
5 1
400#
AC
X
0-35
5
1 60
0#-B
EC
0-
40
5 1
600#
-AC
Z
0-50
10
1
600#
-BE
D
0-70
10
2
1000
#-A
NB
0-
100
20
2 15
00#A
NC
0-
150
50
5 20
00#-
BE
E
0-25
0 50
10
40
00#-
AN
G
0-35
0 50
10
50
00#-
BE
F
0-50
0 10
0 10
60
00#-
BE
G
0-70
0 10
0 20
10
000#
-BE
H V
cuo
em
cm
Hg
-7
6/0
-10
-2
VAC
-AD
P V
cuo
em
cm
Hg
e P
ress
o e
m k
gf/c
m2
-7
6/0/
1 -5
0/0,
5 -5
/0,1
15
/V-A
DB
-7
6/0/
2 -5
0/0,
5 -1
0/0,
1 30
/V-A
DD
-7
6/0/
3 -5
0/1
-10/
0,2
60#-
BE
I
-76/
0/4
-50/
1 -1
0/0,
2 60
/V-A
LQ
-76/
0/6
-50/
1 -1
0/0,
2 10
0/V-
BE
J
-76/
0/10
-5
0/2
--/0
,2
160/
V-A
DI
-7
6/0/
15
-50/
5 --
/0,5
20
0/V-
BE
K
-76/
0/20
-7
6/5
--/1
30
0/V-
BE
L
Esc
ala
Gra
dua
o
do
Mos
trad
orC
dig
oIn
terv
alo
Num
ric
oM
enor
Sub
div
iso
Pre
sso
em
psi
0-
15
1 0,
5 15
#
0-30
5
0,5
30#
0-
60
5 1
60#
0-
100
10
2 10
0#
0-16
0 20
5
160#
0-
200
20
5 20
0#
0-30
0 30
5
300#
0-
400
50
10
400#
0-
600
50
10
600#
0-
1000
20
0 20
10
00#
0-
1500
30
0 50
15
00#
0-
2000
40
0 50
20
00#
0-
3000
50
0 10
0 30
00#
0-
4000
10
00
100
4000
#
0-50
00
1000
10
0 50
00#
0-
6000
10
00
200
6000
#
0-10
000
2000
20
0 10
000#
0-
1500
0 30
00
500
1500
0# V
cuo
em
pol
.Hg
-7
6/0
-10
-2
VAC
-AD
P V
cuo
em
pol
.Hg
e P
ress
o e
m p
si
-30/
0/15
-5
/3
-1/0
,5
15#&
VAC
-3
0/0/
30
-10/
5 -1
/1
30#&
VAC
-3
0/0/
60
-10/
10
-2/1
60
#&VA
C
-30/
0/10
0 -3
0/10
-5
/2
100#
&VA
C
-30/
0/16
0 -3
0/20
-5
/5
160#
&VA
C
-30/
0/30
0 -3
0/30
-5
/5
300#
&VA
C
-30/
0/60
0 -3
0/50
-1
5/10
60
0#&
VAC
Esc
ala
Gra
dua
o
do
Mos
trad
orC
dig
oIn
terv
alo
Num
ric
oM
enor
Sub
div
iso
Pre
sso
em
Bar
0-
1 0,
2 0,
02
15#-
AA
A
0-1,
6 0,
5 0,
05
20#-
AA
B
0-2,
5 0,
5 0,
1 30
#-A
AD
0-
4 1
0,1
60#-
AA
F
0-6
1 0,
1 10
0#-A
AG
0-
7 1
0,2
100#
-AA
H
0-10
2
0,2
160#
-AA
I
0-16
2
0,5
200#
-AA
L
0-25
5
0,5
400#
AA
N
0-40
5
1 60
0#-A
AP
0-
60
10
2 10
00#-
AM
K
0-10
0 10
2
1500
#-A
MM
0-
160
50
5 20
00#A
MD
0-
250
50
10
4000
#-A
MQ
0-
400
50
10
6000
#-A
UE
Vc
uo e
m B
ar
-1/0
-0
,2
-0,0
2 VA
C-A
BE
Vc
uo e
m B
ar e
Pre
sso
em
Bar
-1
/0/1
,5
-0,5
/0.5
-0
,05/
0.05
15
/V-A
AS
-1
/0/3
-1
/1
-0,1
/0.1
60
#-A
AU
-1
/0/5
-1
/1
-0,2
/02
100/
V-A
AW
-1
/0/9
-1
/2
-0,2
/0,2
16
0/V-
AAY
-1
/0/1
5 -1
/5
-0,5
/0,5
30
0/V-
AB
B
-1/0
/24
-1/5
-0
,5/0
,5
400/
V-A
UG
Esc
ala
Gra
dua
o
do
Mos
trad
orC
dig
oIn
terv
alo
Num
ric
oM
enor
Sub
div
iso
Pre
sso
em
kP
a
0-
100
20
5 15
#-A
FB
0-16
0 40
5
20#-
AFC
0-
200
20
5 30
#-A
FD
0-25
0 50
10
30
#-A
FE
0-40
0 10
0 20
60
#-A
FG
0-60
0 10
0 20
10
0#-A
FH
0-80
0 20
0 50
12
0#-B
AT
0-10
00
200
50
160#
-AFJ
0-
1600
40
0 50
20
0#-A
FM
0-25
00
500
100
400#
-AFO
0-
4000
10
00
200
600#
-AFQ
0-
6000
10
00
200
1000
#-B
AU
0-
8000
20
00
200
1000
#-B
AV
0-10
000
2000
50
0 15
00#-
ATK
0-
1600
0 40
00
500
2000
#-B
AW
0-
2500
0 50
00
1000
40
00#-
BA
X
0-40
000
1000
0 20
00
6000
#-AT
U
0-60
000
1000
0 20
00
1000
0#-B
AY
0-80
000
2000
50
00
1000
0#-B
AZ
Vc
uo e
m k
Pa
-1
00/0
-1
0 -2
VA
C-A
GF
Vc
uo e
m k
Pa
e P
ress
o e
m k
Pa
-1
00/0
/150
-5
0/50
-1
0/10
30
/V-A
FT
-100
/0/3
00
-100
/100
-2
0/20
60
/V-A
FV
-100
/0/5
00
-100
/100
-2
0/20
10
0/V-
AFX
-1
00/0
/900
-1
00/2
00
-20/
50
160/
V-A
FZ
55
Pgi
na a
nter
ior
ndi
cePr
xim
a p
gina
07/10
Will
y In
stru
men
tos
de M
edi
o e
Con
trole
Ltd
a.
Uma
Empr
esa
ASHC
ROFT
IN
C.R
ua J
oo
Pess
oa
, 62
0
S
o C
aeta
no d
o Su
l SP
Br
asil
CE
P: 09
520-
000
Tel.:
(55 1
1) 42
24-7
400
Fa
x: (55
11) 4
224-7
477
E-m
ail:
ven
das@
ashc
roft.
com
Si
te: w
ww
.a
shcr
oft.c
om.b
r
Tabe
las
de E
scal
as D
upla
sE
scal
aG
rad
ua
o d
o M
ostr
ador
In
tern
a E
xter
naC
dig
oIn
terv
alo
Num
ric
oM
enor
Subd
ivis
o
Pre
sso
em
psi
esc
ala
inte
rna)
e k
gf/c
m2 (
esca
la e
xter
na)
0-
15
0-1
3 0,
5 0,
2 0,
02
15#-
AJV
0-
30
0-2
5 1
0,5
0,05
30
#-A
JX
0-42
0-
3 10
2
0,5
0,05
45
#-A
JZ
0-60
0-
4 10
1
1 0,
01
60#-
AK
A
0-85
0-
6 20
2
1 0,
2 10
0#-A
KB
0-
100
0-7
20
2 1
0,2
100#
-AK
C
0-15
0 0-
10
30
5 2
0,5
160#
-AK
D
0-16
0 0-
11
20
5 1
0,2
160#
-AK
E
0-20
0 01
4 40
5
3 0,
5 20
0#-A
KF
0-
300
0-20
50
10
2
0,5
300#
-BE
N
0-30
0 0-
21
50
10
5 0,
5 30
0#-A
KH
0-
350
0-25
50
5
5 1
400#
-AK
I
0-40
0 0-
28
50
10
4 1
400#
-AK
J
0-50
0 0-
35
100
20
5 1
600#
-BE
O
0-60
0 0-
42
100
5 10
1
600#
-AK
L
0-80
0 0-
50
100
5 10
1
800#
-BE
Z
0-10
00
0-70
20
0 20
10
2
1000
#-B
EA
0-
1500
0-
100
300
50
10
2 15
00#-
AN
K
0-20
00
0-15
0 50
0 50
30
5
2000
#-B
EQ
0-
3000
0-
210
500
50
50
5 30
00#-
BFD
0-
5000
0-
350
1000
10
0 10
0 10
50
00#-
BFE
0-
7100
0-
500
1000
20
0 10
0 20
60
00#-
BE
R 0
-100
00
0-70
0 20
00
200
200
20
1000
0#-B
ES
Vc
uo e
m p
ol.H
g (e
scal
a in
tern
a) e
cm
Hg
(esc
ala
exte
rna)
-3
0/0
-76/
0 -1
0 -2
-5
-1
VA
C-A
HZ
Vc
uo e
m p
ol.H
g (e
scal
a in
tern
a) e
cm
Hg
(esc
ala
exte
rna)
Pre
sso
em
psi
(esc
ala
inte
rna)
e k
gf/c
m2 (
esca
la e
xter
na)
-30
/0/1
5 -7
6/0/
1 -2
0/0,
2 -5
/0,0
5 -1
0/3
-2/0
,5
15/V
-AK
M -
30/0
/30
-76/
0/2
-20/
0,5
-5/0
,1
-10/
5 -2
/1
30/V
-AK
O -
30/0
/42
-76/
0/3
-10/
5 -2
/1
-20/
0,5
-5/0
,1
60#-
AE
M -
30/0
/60
-76/
0/4
-10/
10
-2/1
-4
0/1
-10/
0,1
60/V
-AK
Q -
30/0
/85
-76/
0/6
-10/
10
-2/5
-7
6/1
-10/
0,2
100/
V-A
EO
-30/
0/14
5 -7
6/0/
10
-30/
20
-5/2
-7
6/1
-10/
0,5
100/
V-E
RA
-30/
0/22
5 -7
6/0/
5 -3
0/25
-5
/5
-76/
5 -1
0/0,
5 20
0/V-
AE
T -3
0/0/
300
-76/
0/20
-3
0/50
-5
/10
-76/
5 -1
0/1
300/
V-B
ET
In
tern
a
Ext
erna
Esc
ala
Gra
dua
o
do
Mos
trad
or
In
tern
a E
xter
naC
dig
o
Pre
sso
em
psi
(esc
ala
inte
rna)
e k
Pa
(esc
ala
exte
rna)
0-
15
0-10
0 3
0,5
20
5 15
#-B
CA
0-
23
0-16
0 5
0,5
50
5 20
#-A
GH
0-
30
0-20
0 5
1 50
5
30#-
AG
C
0-35
0-
250
5 0,
5 50
10
30
#-A
GJ
0-
60
0-40
0 10
1
100
10
60#-
BC
C
0-85
0-
400
10
5 10
0 10
10
0#-A
GM
0-
100
0-70
0 20
2
100
20
100#
-BC
D
0-12
0 0-
800
20
2 10
0 20
12
0#-A
RI
0-
150
0-10
00
30
5 20
0 20
16
0#-A
GO
0-
160
0-11
00
20
2 10
0 20
16
0#-B
CE
0-
200
0-14
00
40
5 30
0 50
20
0#-B
CF
0-
230
0-16
00
25
5 50
0 50
20
0#-A
GR
0-
300
0-20
00
50
10
500
50
300#
-AR
B
0-35
0 0-
2500
50
5
500
100
400#
-AG
T
0-40
0 0-
2800
50
10
40
0 10
0 40
0#-B
CH
0-
600
0-40
00
100
10
1000
10
0 60
0#-A
QX
0-
900
0-60
00
200
20
1000
20
0 10
00#-
AR
J
0-10
00
0-70
00
200
20
1000
20
0 10
00#-
ATA
0-
1150
0-
8000
20
0 20
10
00
200
1000
#-A
RK
0-
1500
0-
1000
0 20
0 50
20
00
500
1500
#-AT
B
0-20
00
0-14
000
500
50
2000
20
0 20
00#-
ATC
0-
2300
0-
1600
0 20
0 50
20
00
200
2000
#-A
RM
0-
3000
0-
2000
0 50
0 10
0 50
00
500
3000
#-AT
D
0370
0 0-
2500
0 50
0 10
0 40
00
1000
40
00#-
AR
M
0-50
00
0-34
000
1000
10
0 50
00
1000
50
00#-
ATF
0-
6000
0-
4000
0 10
00
100
1000
0 10
00
6000
#-AT
G
0-90
00
0-60
000
2000
20
0 10
000
2000
10
000#
-ATV
0-1
5000
0-
8000
0 30
00
500
2000
0 50
000
1000
0#-A
TW V
cuo
em
pol
.Hg
(esc
ala
inte
rna)
e c
mH
g (e
scal
a ex
tern
a)
-30/
0 -1
00/0
-5
-1
-2
0 -5
VA
C-B
CJ
Vc
uo e
m p
ol.H
g (e
scal
a in
tern
a) e
cm
Hg
(esc
ala
exte
rna)
Pre
sso
em
psi
(esc
ala
inte
rna)
e k
Pa
(esc
ala
exte
rna)
-30
/0/1
5 -1
00/0
/100
-5
/5
-1/0
,5
-20/
20
-5/5
15
/V-B
CK
-30
/0/2
0 -1
00/0
/150
-1
0/5
-2/1
-5
0/50
-1
0/10
15
/V-A
GY
-30
/0/3
0 -1
00/0
/200
-1
0/10
-2
/1
-50/
50
-10/
10
30/V
-BC
L -
30/0
/45
-100
/0/3
00
-10/
5 -2
/1
-100
/100
-2
0/20
60
#-A
HA
-30
/0/7
5 -1
00/0
/500
-1
0/10
-2
/5
-100
/100
-2
0/20
10
0/V-
AH
C -3
0/0/
100
-100
/0/7
00
-30/
20
-15/
10
-100
/100
-2
0/20
10
0/V-
BC
N -3
0/0/
120
-100
/0/8
00
-30/
20
-10/
10
-100
/200
-5
0/50
16
0/V-
ATX
-30/
0/16
0 -1
00/0
/160
-3
0/20
-1
5/10
-1
00/2
00
-20/
20
160/
V-A
RE
In
tern
a
Ext
erna
Esc
ala
Gra
dua
o
do
Mos
trad
or
In
tern
a E
xter
naC
dig
o
In
tern
a
Ext
erna
Pre
sso
em
psi
(esc
ala
inte
rna)
e B
ar (e
scal
a ex
tern
a)
0-15
0-
1 3
0,5
0,2
0,1
15#-
AB
F
0-23
0-
1,6
5 0,
5 0,
2 0,
1 20
#-A
BG
0-
30
0-2
5 0,
5 0,
5 0,
1 30
#-A
BH
0-
35
0-2,
5 5
0,5
0,5
0,5
45#-
AB
I
0-60
0-
4 10
1
1 0,
1 60
#-A
BK
0-
85
0-6
20
2 1
0,1
100#
-AB
L
0-10
0 0-
7 20
2
1 0,
2 10
0#-A
BM
0-
160
0-10
20
5
2 0,
5 16
0#-A
BO
0-
160
0-11
20
5
2 0,
2 16
0#-A
OG
0-
230
0-16
50
5
2 0,
5 30
0#-A
BG
0-
300
0-21
50
5
2 0,
5 30
0#-A
BR
0-
350
0-25
50
10
5
0,5
400#
-AB
S
0-60
0 0-
40
50
10
5 1
600#
-AB
U
0-85
0 0-
60
200
50
10
2 10
00#-
AM
S
0-15
00
0-10
0 20
0 50
20
5
1500
#-A
MU
0-
2000
0-
140
400
50
30
5 20
00#-
AM
V
0-23
00
0-16
0 25
0 50
20
5
3000
#-A
MJ
0-
3000
0-
210
500
100
50
5 30
00#-
AM
X
0-35
00
0-25
0 50
0 50
50
10
40
00#-
AM
Y
0-60
00
0-40
0 10
00
200
100
10
6000
#-A
RT
0-1
0000
0-
700
2000
20
0 10
0 20
10
000#
-AU
C V
cuo
em
pol
.Hg
(esc
ala
inte
rna)
e c
mH
g (e
scal
a ex
tern
a)
-30/
0 -1
/0
-5
-1
-0,2
-0
,02
VAC
-AC
J V
cuo
em
pol
.Hg
(esc
ala
inte
rna)
e c
mH
g (e
scal
a ex
tern
a) P
ress
o e
m p
si (e
scal
a in
tern
a) e
Bar
(esc
ala
exte
rna)
-30
/0/2
3 -1
/0/1
,5
-10/
5 -2
/1
-0,5
/0,5
-0
,05/
0,05
30
/V-A
BX
-30
/0/4
5 -1
/0/3
-1
0/5
-2/1
-0
,5/0
,5
-0,1
/0,1
60
#-A
BZ
-30
/0/7
5 -1
/0/5
-1
0/10
-2
/2
-1/1
-0
,2/0
,2
100/
V-A
CB
-30/
0/12
5 -1
/0/9
-1
5/25
-5
/5
-1/1
-0
,2/0
,2
160/
V-A
CD
-30/
0/22
5 -1
/0/1
5 -3
0/25
-5
/5
-1/1
-0
,2/0
,5
300/
V-A
CG
-30/
0/40
0 -1
/0/2
8 -3
0/50
-1
5/5
-1/5
-0
,5/1
40
0/V-
AC
I
Inte
rval
oN
umr
ico
Men
orSu
bdiv
iso
Inte
rval
oN
umr
ico
Men
orSu
bdiv
iso
Inte
rval
oN
umr
ico
Men
orSu
bdivi
so
Inte
rval
oN
umr
ico
Men
orSu
bdiv
iso
Inte
rval
oN
umr
ico
Men
orSu
bdiv
iso
Pgi
na a
nter
ior
ndi
cePr
xim
a p
gina
INST
RUM
ENTO
S DE
PRE
SSO
REL
ATIV
A
LINH
A DE
PRO
DUTO
CARA
CTER
STIC
A PR
INCI
PAL
PREC
ISO
(a pa
rtir d
e)M
ODE
LOC
DIGO
DO
CAT
LOGO
PG.
Indi
ca
o de
1 o
u 2
tom
adas
de
pres
so
e te
mpe
ratu
ra d
os
uido
s re
frige
rante
s: R
12, R
22, R
502
e R7
17
2/
1/2%
FE
SSI,
DSI e
DPI
M
R 0
01
594
Man
met
ros
para
Re
frige
ra
o
20
11 W
illy In
stru
me
nto
s de
Med
io
e Co
ntro
le L
tda.
, (Uma
Emp
resa A
shcro
ft In
c.). T
odo
s os
dire
itos
rese
rva
dos.
Obs
erva
o:
As
info
rma
es
con
tidas
nes
te c
atl
ogo
pode
ro
sofre
r alte
ra
es s
em p
rvio
avi
so.
Pgi
na a
nter
ior
ndi
cePr
xim
a p
gina
Man
met
ros
para
Ref
riger
ao
- M
odel
os: S
SI, D
SI e
DPI
Cara
cter
stic
as
Caix
a:C
aixa
em
ao
AIS
I 102
0 p
inta
do
em e
px
i pre
to c
om a
nel c
ircul
ar
no d
im
etro
de
100
mm
e q
uad
rad
o no
di
met
ro d
e 80
mm
, che
ia
de
glic
erin
a p
ara
amor
teci
men
to d
e vi
bra
es
mec
nic
as c
om
sist
ema
excl
usiv
o d
e co
mp
ensa
o
de
tem
per
atur
a am
bie
nte.
Mos
trad
or:
Alu
mn
io fu
ndo
bra
nco
com
mar
ca
es p
reta
s p
ara
esca
la d
e p
ress
o e
em
cor
es id
enti
cad
oras
par
a es
cala
s de
tem
pera
tura
no
di
met
ro d
e 10
0 m
m e
fund
o pr
eto
com
esc
alas
em
am
arel
o no
di
met
ro d
e 80
mm
.
Pon
teiro
:
1 em
alu
mn
io p
reto
par
a os
mod
elos
SS
I e D
SI d
im
etro
100
mm
.
1 em
alu
mn
io a
mar
elo
para
os
mod
elos
SSI
e D
SI d
im
etro
80
mm
.
1 em
alu
mn
io p
reto
e 1
em
alu
mn
io v
erm
elho
par
a o
mod
elo
D
PI d
im
etro
100
mm
.
1 em
alu
mn
io a
mar
elo
e 1
em a
lum
nio
ver
mel
ho p
ara
o m
odel
o
DP
I di
met
ro 8
0 m
m.
Viso
r:E
m a
crli
co p
lano
.
Sist
ema
sens
or:
Um
Tub
o B
ourd
on e
m a
o in
oxid
vel
par
a o
mod
elo
SS
I e d
ois
Tub
os B
ourd
on e
m a
o in
oxid
vel
par
a os
mod
elos
DS
I e D
PI.
Soq
uete
inte
rno
em a
o 1
020,
pin
tad
o d
e p
reto
e s
oque
te e
xter
no
em a
o 1
020
niq
uela
do.
Mon
tage
m:
Mon
tag
em lo
cal o
u p
aine
l par
a o
mod
elo
SS
I e p
aine
l par
a os
m
odel
os D
SI e
DP
I.
Cone
xo
:U
ma
cone
xo
infe
rior
par
a o
mod
elo
SS
I e d
uas
cone
xes
infe
riore
s p
ara
os m
odel
os D
SI e
DP
I. R
osca
s co
nfor
me
a T
abel
a d
e R
efer
nci
a.
Faix
as d
e pr
ess
o:12
ou
25 B
ar d
epen
den
do
do
Flu
do
Ref
riger
ante
con
form
e ta
bel
a A
(v
eja
arte
dos
mos
trad
ores
no
vers
o).
Lim
ite d
e so
brep
ress
o:
13,8
Bar
par
a a
faix
a d
e 12
bar
e 2
8,8
bar
par
a a
faix
a d
e 25
bar
.
Tem
pera
tura
de
oper
ao
:A
deq
uad
a ao
ui
do
refri
ger
ante
par
a o
qua
l se
des
tina.
Tem
pera
tura
am
bien
te:
-18
at
65o C
.
Tabe
la d
e re
fer
ncia
:
Apl
ica
es
Ind
ica
o d
e p
ress
o e
tem
per
atur
a d
os
uid
os re
frig
eran
tes
R12
, R22
, R50
2 e
R71
7, c
onfo
rme
a T
abel
a d
e R
efer
nci
a,
de
trs
man
eira
s b
sic
as:
Mod
elo
SS
I in
dic
ao
de
um p
onto
de
pre
sso
e c
orre
spon
den
te
tem
per
atur
a d
o re
frig
eran
te c
om u
m p
onte
iro d
eslo
cand
o-se
sob
re
uma
esca
la g
rad
uad
a d
e p
ress
o e
tem
per
atur
a no
mos
trad
or.
Mod
elo
DS
I in
dic
ao
de
doi
s p
onto
s d
e p
ress
o e
cor
resp
ond
ente
tem
per
atur
a d
o re
frig
eran
te, s
end
o:
O p
rimei
ro a
trav
s d
e um
pon
teiro
des
loca
ndo-
se s
obre
um
a es
cala
g
rad
uad
a d
e p
ress
o e
tem
per
atur
a no
mos
trad
or p
rinci
pal
.
O s
egun
do,
atr
avs
de
um m
ostr
ador
aux
iliar
com
um
a es
cala
g
rad
uad
a em
pre
sso
, que
se
des
loca
sob
o p
onte
iro e
no
mes
mo
p
lano
do
mos
trad
or p
rinci
pal
, ind
ican
do
atra
vs
da
com
par
ao
d
a es
cala
mv
el c
om u
ma
mar
ca tr
iang
ular
no
mos
trad
or p
rinci
pal
,
a se
gun
da
pre
sso
e a
trav
s d
a le
itura
do
pon
teiro
mv
el s
obre
a es
cala
mv
el, o
dife
renc
ial e
ntre
as
dua
s p
ress
es.
O p
onte
iro in
dic
a a
pre
sso
da
cone
xo
mai
s p
rxi
ma
ao fu
ndo
d
a ca
ixa
e o
mos
trad
or m
vel
ind
ica
a p
ress
o d
a co
nex
o m
ais
p
rxi
ma
do
viso
r.
Mod
elo
DP
I In
dic
ao
de
doi
s p
onto
s d
e p
ress
o e
cor
resp
ond
ente
te
mp
erat
ura
do
refr
iger
ante
atr
avs
de
doi
s p
onte
iros
de
core
s d
ifere
ntes
que
se
des
loca
m s
obre
a m
esm
a es
cala
gra
dua
da
de
pre
sso
e te
mp
erat
ura
no m
ostr
ador
:
O p
onte
iro v
erm
elho
ind
ica
a p
ress
o d
a co
nex
o m
ais
pr
xim
a
ao fu
ndo
da
caix
a.
O
pon
teiro
pre
to o
u am
arel
o in
dic
a a
pre
sso
da
cone
xo
mai
s
pr
xim
a d
o m
ostr
ador
.
Com
o Es
peci
car
Indi
que
o c
digo
do
mod
elo
dese
jado
con
form
e T
abel
a de
Ref
ern
cia
.
Prec
iso
: 2
/1/2
% F
S
MR
001
a
Dia
Faix
a de
Flui
do
Cone
xo
Co
nexo
Mod
elo
Nom
. Pr
ess
o R
efrig
eran
te
Fran
tal
Post
erio
r C
digo
(mm)
(Bar
)
(so
ment
e
D
SI e
DPI
)
SS
I 80
25
R
12/R
22
7/16
-20U
NF
NA
S
SI-
80-1
91
S
SI
80
25
R71
7 M
10X
0,75
N
A
SS
I-80
-050
S
SI
100
25
R12
/R22
/R50
2 3/
8 B
SP
N
A
SS
I-10
0-16
0
S
SI
100
25
R71
7 3/
8 B
SP
N
A
SS
I-10
0-02
9
D
SI
80
12
R12
/R22
7/
16-2
0UN
F 7/
16-2
0UN
F D
SI-
80-2
51
D
SI
80
12
R71
7 M
10X
0,75
M
10X
0,75
D
SI-
80-1
09
D
SI
100
12
R12
/R22
/R50
2 1/
4 B
SP
3/
8 B
SP
D
SI-
100-
232
D
SI
100
12
R71
7 1/
4 B
SP
3/
8 B
SP
D
SI-
100-
108
D
PI
80
25
R71
7 M
10X
0,75
M
10X
0,75
D
PI-
80-1
03
D
PI
100
25
R71
7 3/
8 B
SP
3/
8 B
SP
D
PI-
100-
101
DSI
- 10
0
SSI -
100
DSI
- 80
59
Pgi
na a
nter
ior
ndi
cePr
xim
a p
gina
10/10
Will
y In
stru
men
tos
de M
edi
o e
Con
trole
Ltd
a.
Uma
Empr
esa
ASHC
ROFT
IN
C.R
ua J
oo
Pess
oa
, 62
0
S
o C
aeta
no d
o Su
l SP
Br
asil
CE
P: 09
520-
000
Tel.:
(55 1
1) 42
24-7
400
Fa
x: (55
11) 4
224-7
477
E-m
ail:
ven
das@
ashc
roft.
com
Si
te: w
ww
.a
shcr
oft.c
om.b
r
Mos
trad
ores
SSI-8
0-19
1
DSI
-80-
251
SSI-1
00-1
60
DSI
-100
-232
SSI-1
00-0
29
DPI
-80-
103
DPI
-100
-101
SSI-8
0-05
0
DSI
-100
-108
DSI
-80-
109
Pgi
na a
nter
ior
ndi
cePr
xim
a p
gina
20
11 W
illy In
stru
me
nto
s de
Med
io
e Co
ntro
le L
tda.
, (Uma
Emp
resa A
shcro
ft In
c.). T
odo
s os
dire
itos
rese
rva
dos.
Obs
erva
o:
As
info
rma
es
con
tidas
nes
te c
atl
ogo
pode
ro
sofre
r alte
ra
es s
em p
rvio
avi
so.
INST
RUM
ENTO
S DE
PRE
SSO
REL
ATIV
A
LINH
A DE
PRO
DUTO
CARA
CTER
STIC
A PR
INCI
PAL
PREC
ISO
(a pa
rtir d
e)M
ODE
LOC
DIGO
DO
CAT
LOGO
PG.
5 Pr
esso
stat
os
Pres
sost
atos
Ele
trom
ecn
icos
Pr
ess
o Re
lativ
a d
e V
cuo
a 1%
FE
B4
e B
7
PS 0
01
6321
0 kg
f/cm
2
Tabe
las
de S
ele
o d
e M
icro-
chav
es
e E
scal
as
B4
, B7,
D4
e D
7 PS
003
65
Man
met
ro E
letr
nico
com
Op
o d
e M
icro-
chav
e Pr
ess
o
0,25
% F
ER
elat
iva d
e V
cuo
a 16
00 k
gf/c
m2
(0,13
% BF
SL)
2274
M
P 01
8 67
Pgi
na a
nter
ior
ndi
cePr
xim
a p
gina
Pres
sost
atos
- M
odel
os B
4 e
B7
PS
001
j
Cara
cter
stic
asP
reci
so
1%Ca
ixa:
Cai
xa e
m a
lum
nio
inje
tad
o co
m a
cab
amen
to e
mep
xi p
reto
, p
rova
do
tem
po
(Nem
a 4
e N
ema
13)
ou
pro
va d
e ex
plo
so
(Nem
a 7
e N
ema
9).
Mon
tage
m:
Loca
l ou
em s
uper
fcie
; op
cion
alm
ente
em
tu
bul
ao
de
2.
Cone
xo
el
trica
:U
ma
de
3/4
NP
T-F
mea
par
a o
mod
elo
B4
e d
uas
par
a o
mod
elo
B7;
op
cion
alm
ente
com
ad
apta
dor
esp
ara
1/2
NP
T-F
mea
.
Sist
ema
sens
or:
Dia
frag
ma
em B
una
N; o
pci
onal
men
te e
m V
iton,
Teo
n, In
ox 3
16 o
u M
onel
(ve
ja ta
bel
a d
e se
le
o d
e d
iafr
agm
as n
o ve
rso)
.
Faix
as d
e pr
ess
o:D
e v
cuo
at
3000
psi
(ve
ja ta
bel
a d
e se
le
o d
e fa
ixas
nom
inai
s no
folh
eto
PS
003
).
Ajus
te do
Set
Po
int:
Ent
re 1
5% e
100
% d
a fa
ixa
nom
inal
.
Lim
ites
de s
obre
pres
so:
Veja
a c
olun
a P
ress
o d
e Te
ste
da
Tab
ela
de S
ele
o
de
Faix
as N
omin
ais
no
folh
eto
PS
003
.
Cone
xo
de
pro
cess
o:
Infe
rior
com
rosc
as d
e 1/
4 N
PT-
Fm
ea p
ara
faix
asat
70
kgf/c
m2
e 1/
2 N
PT-
Mac
ho e
1/4
N
PT-
Fm
eap
ara
faix
as a
par
tir d
e 70
kgf/c
m2 .
Par
tes
mol
had
as:
corp
o in
ferio
r em
AIS
I 316
par
a p
ress
es
a p
artir
de
1kg
f/cm
2 e
em a
o c
arb
ono
par
a p
ress
es
men
ores
q
ue 1
50 p
ol. H
2O; o
pci
onal
men
te e
m a
o in
ox e
d
iafr
agm
a co
nfor
me
tab
ela
de
sele
o
no v
erso
.
Mic
roch
aves
:U
ma
ou d
uas
SP
DT
(par
a es
colh
a d
as c
arac
ters
ticas
el
tric
as v
eja
tab
ela
de
sele
o
de
mic
roch
aves
e
par
a es
colh
a d
a b
and
a m
orta
vej
a t
abel
a d
e se
le
o d
e fa
ixas
nom
inai
s, a
mb
as n
o fo
lhet
o P
S 0
03).
Ban
da m
orta
:A
just
vel
par
a a
Mic
roch
ave
50 e
xa
par
a as
dem
ais
Mic
roch
aves
(ve
ja ta
bel
a d
e se
le
o d
e fa
ixas
nom
inai
s no
folh
eto
PS
003
).
Tem
pera
tura
de
oper
ao
:A
mb
ient
e -2
2C
a 6
5oC
. Flu
ido
de
pro
cess
o d
e -1
8oC
a 1
50o C
dep
end
end
o d
o m
ater
ial d
o d
iafr
agm
a (v
eja
tab
ela
de
sele
o
de
dia
frag
mas
no
vers
o).
Apr
ova
o:
UL,
INM
ETR
O -
CE
PE
L.
Apl
ica
es
Cha
ve p
ara
alar
me
ou c
ontro
le li
ga/
des
liga,
atu
ada
por
pre
sso
par
a p
roce
ssos
qu
mic
os, p
etro
qu
mic
os,
alim
entc
ios,
usi
nas
gera
dora
s de
ener
gia,
equ
ipam
ento
s in
dus
tria
is e
ind
str
ias
em g
eral
.
Ace
ssr
ios
Selo
de
diaf
ragm
a:Is
ola
o se
nsor
de
pre
sso
dos
eve
ntua
is e
feito
sca
usad
os p
or c
orro
so,
par
tcul
as s
lid
as,
cris
taliz
ao
, alta
vis
cosi
dad
e e
outro
s.
Exte
nso
cap
ilar:
Pro
teg
e o
dia
frag
ma,
evi
tand
o a
exp
osi
o d
op
ress
osta
to a
alta
s te
mp
erat
uras
e c
ong
elam
ento
.Ta
mb
m u
sad
a p
ara
acop
lam
ento
a s
elo
rem
oto.
Am
orte
cedo
r de
puls
ao
:P
ara
linha
de
pre
sso
pul
sant
e. E
stab
iliza
a le
itura
,ev
itand
o o
des
gas
te e
xces
sivo
dos
con
tato
s d
am
icro
chav
e.
Tubo
sif
o:P
rom
ove
a q
ued
a d
a te
mp
erat
ura
do
uid
o em
aplic
ae
s d
e m
edi
o d
e va
por
.
Pgi
na a
nter
ior
ndi
cePr
xim
a p
gina
63
06/09
Dim
ensi
onai
s
Com
o Es
peci
car
Not
a: V
eri
car
esca
las
dis
pon
vei
s na
tab
ela
de
sele
o
de
dia
frag
mas
.
XG3
OPC
IONA
ISVe
ja T
abel
ad
e O
pci
onai
s
7 Kg
f/cm
2
FAIX
A NO
MIN
ALVe
ja S
ele
o d
e Fa
ixas
Nom
inai
sno
folh
eto
PS
003
B
DIAF
RAGM
A C
D.B
una-
N
BVi
ton
VTe
on
TIn
ox 3
16
SM
onel
P
B7
MO
DELO
C
D.
pro
va d
o B
4te
mp
o
p
rova
de
B7
exp
los
o
MIC
ROCH
AVE
Veja
Tab
ela
de
Mic
roch
aves
no
folh
eto
PS
003
20
Mod
elo
B4M
odel
o B7
*Val
ores
em
pol
egad
as
Opc
iona
isD
ES
CR
I
O
C
DIG
OFu
ne
s E
spec
iais
Sin
aliz
ao
de
esta
do
(ON
/OFF
)
L
uz p
iloto
som
ente
par
a B
4 X
PK
Atm
osfe
ras
Ag
ress
ivas
Am
bie
nte
mar
tim
o (P
intu
ra e
spec
ial P
B-1
374b
) X
PP
Ad
apta
o
P
lant
a
Mon
tag
em
Sup
erfc
ie p
ara
pre
ssos
tato
pol
. HO
X
BP
Tu
bo
2 -
Sup
orte
esp
ecia
l X
TM
Blo
co d
e te
rmin
ais
elt
ricos
par
a o
mod
elo
B7,
mic
roch
aves
22,
32,
67
ou 6
8 X
K3
1/2
NPT
(Em
lat
o pa
ra o
mod
elo
B4
ou in
ox p
ara
XJL
Con
exo
el
tric
a A
dap
tad
or d
e ro
sca
o m
odel
o B
7
de
cond
uite
3/
4 N
PT (F
) adi
cion
al d
o la
do d
ireito
do
inst
rum
ento
(Som
ente
par
a o
mod
elo
B4)
X
JK
Ta
mp
a ro
scad
a d
a co
nex
o el
tric
a em
inox
X
BI
Con
exo
de
1/2
NPT
(M)
(Ada
ptad
or 1
/4 N
PT (F
) par
a 1/
2 N
PT (M
) em
ao
inox
AIS
I-316
) X0
4p
roce
sso
1/4
NPT
(M)
(Ada
ptad
or 1
/4 N
PT (F
) par
a 1/
4 N
PT (M
) em
ao
inox
AIS
I-316
) X0
2
1/2
NPT
(F)
(Ada
ptad
or 1
/4 N
PT (F
) par
a 1/
2 N
PT (F
) em
ao
inox
AIS
I-316
) X
07Id
enti
ca
oP
laq
ueta
de
iden
tica
o
em a
o in
ox T
AG
(in
form
ar in
scri
o d
a p
laq
ueta
) X
NF
Mar
ca
o m
tric
a
XM
DVi
bra
o
Am
orte
cim
ento
din
mic
o d
e vi
bra
es
- B
elle
ville
Act
uato
r (P
ara
faix
as d
e 30
a 1
000
psi
Mic
roch
aves
24,
32,
64
e 68
. Dia
frag
ma
em B
una-
N, V
iton,
Te
on o
u in
ox A
ISI-
316)
X
G3
Sur
tos
de
Pre
sso
Pre
sso
de
test
e 10
0 p
si p
ara
faix
as e
m P
ol.H
O
XH
XR
ecur
sos
de
Aju
ste
Set
poi
nt a
just
ado
na f
bric
a (I
nfor
mar
o p
onto
de
ajus
te, s
e a
pre
sso
c
resc
ente
ou
dec
resc
ente
, e a
mx
ima
pre
sso
de
oper
ao
) X
FS
Tam
pa
do
inst
rum
ento
pre
sa p
or c
orre
nte
(Par
a ev
itar
per
da
dur
ante
aju
ste
em c
amp
o)
XC
HFl
ud
os d
e P
roce
sso
Ag
ress
ivos
Oxi
dan
tes
(Lim
pez
a p
ara
uso
com
oxi
gn
io (
exce
to B
una-
N)
X6B
Coa
gul
ante
s ou
cris
taliz
ante
s ou
com
C
onex
o d
e lim
pez
a X
FVs
lidos
em
sus
pen
so,
etc
.C
orro
sivo
ao
mat
eria
l do
sens
or
Con
exo
de
proc
esso
em
Ao
Inox
316
par
a es
cala
s X
TA
em p
ol. H
OC
erti
ca
oC
erti
cad
o d
e co
nfor
mid
ade
de
mat
eria
is, c
alib
ra
o p
or g
rup
o d
e in
stru
men
tos
e g
aran
tia
CD
1C
erti
cad
o d
e re
pet
ivid
ade
do
set p
oint
ras
trev
el a
o IN
ME
TRO
C
D4
Cer
tica
do
de
conf
orm
idad
e co
m a
Nor
ma
NA
CE
C
5C
erti
cad
o tp
ico
de
mat
eria
is c
om c
pia
do
cert
ica
do
de
mat
ria
-prim
a C
6C
erti
cad
o Li
stad
o U
L X
UL
Exem
plo:
Sele
o
de D
iafra
gmas
Fa
ixas
de
Pre
sso
M
ater
ial d
o Te
mp
erat
ura
Vc
uo
de
15
1000
20
00
d
iafr
agm
a d
e op
era
o
C
pol
. H2O
a
600
psi
p
si
3000
psi
BU
NA
-N
-18
a 65
VIT
ON
-7
a 1
50
TE
FLO
N
-18
a 65
AIS
I-31
6 -1
8 a
150
MO
NE
L -1
8 a
150
Faix
as d
isp
oniv
eis
DIM
EN
S
ES
(m
m)
MO
DE
LO
A
B
C
D
E
F
G
H
I J
K
L M
N
O
P
* Q
R
S
T
U*
B
4 10
1,6
50,8
5,
5 14
9 16
,2
84
5,2
41,3
82
,5
58,7
31
,7
6,5
69,8
58
,7
144,
5 3/
4 25
,4
43,6
41
,3
130
7/8
B
7 13
2 63
7,
2 15
4 35
57
7
61,9
11
1,1
100,
5 31
1
98
58,7
16
7,5
3/4
25,5
43
,6
61,9
13
0 7/
8
Veja
folh
eto
de
Sel
eo
de
Mic
roch
aves
e
Faix
as N
omin
ais
PS
003
.
Sele
o
de M
icro
chav
es
e Fa
ixas
Nom
inai
s
Will
y In
stru
men
tos
de M
edi
o e
Con
trole
Ltd
a.
Uma
Empr
esa
ASHC
ROFT
IN
C.R
ua J
oo
Pess
oa
, 62
0
S
o C
aeta
no d
o Su
l SP
Br
asil
CE
P: 09
520-
000
Tel.:
(55 1
1) 42
24-7
400
Fa
x: (55
11) 4
224-7
477
E-m
ail:
ven
das@
ashc
roft.
com
Si
te: w
ww
.a
shcr
oft.c
om.b
r
Pgi
na a
nter
ior
ndi
cePr
xim
a p
gina
Pres
sost
atos
- M
odel
os B
4, B7
, D4
e D7
- Se
leo
de M
icro
chav
es
e Fa
ixas
Nom
inai
s
PS
003
i
Tabe
la d
e Se
le
o de
Mic
roch
aves
OBS
: 1)
Selec
ione o
Cd
igo
e in
sira
na p
osi
o in
dica
da n
o ca
tlo
go n
o su
bttu
lo C
omo
Espe
cica
r.
2) Mi
croch
aves
List
adas
UL,
ape
nas
para
corr
ente
s m
arca
das
com
(*).
3)
NF =
Norm
alm
ente
Fech
ado
NA
= No
rmalm
ente
Abe
rto
Apl
ica
oTi
po d
e B
anda
M
orta
(1)
N d
eCh
aves
SPDT
Cdi
go d
e M
icro
chav
e
Tem
pera
tura
Am
bien
te
de 6
5 a
150
C
Par
met
ros
Elt
ricos
Corr
ente
Con
tnu
aCo
rren
te A
ltern
ada
Especiais
Sela
do
Pro
va de
A
mbi
ente
Uso
em A
tmos
fera
Cont
endo
Am
nia
(Con
tatos
de E
lgloy
)
Her
met
icam
ente
Sela
do p
ara
Atm
osfe
ras
Expl
osiv
as,
Clas
se I,
D
ivis
o I
e II,
Gru
pos
C e
D
Not
as: (1
) Pa
ra c
lculo
da
band
a m
orta
, con
sulte
as
tabe
las
no v
ers
o.
(2) O
s micr
os pa
ra u
so g
era
l e o
s es
pecia
is pa
ra a
tmos
fera
s co
nte
ndo
amn
ia,
pro
va de
am
bien
te, pa
ra a
ltas
tem
pera
tura
s e
co
m re
arm
e m
anu
al,
po
dem
ser
utili
zado
s em
car
ga in
dutiv
a c
om
co
rre
nte
s at
15
A, e
m m
otor
es c
om c
orre
ntes
at
5 A
no
cont
ato
NA e
em
lm
pada
s co
m c
orre
ntes
a
t 3
A n
o co
ntat
o NF
e 1
,5 A
no
cont
ato
NA.
(3)
Som
ente
para
os
mo
delo
s B7
e D
7.
(*) Li
stado
UL.
Ajust
vel
Ten
so
6/
12 V
CC
15 A
15
A
5 A
2,5
A 3
A 1,
5 A
24
/28
VCC
6 A
5 A
5 A
2,5
A 3
A 1,
5 A
50
VCC
1,
2 A
1 A
1,2
A 1,
2 A
1,2
A 1,
2 A
75
VCC
0,
75 A
0,
6 A
0,75
A
0,75
A
0,75
A
0,75
A
90 V
CC
0,6
A 0,
5 A
0,6
A 0,
6 A
0,6
A 0,
6 A
12
5 VC
C 0,
5 A
(*)
0,4
A 0,
5 A
0,5
A 0,
5 A
0,5
A
250
VCC
0,25
A (*
) 0,
1 A
0,25
A
0,25
A
0,25
A
0,25
A
6/12
VCC
15
A
5 A
5 A
2,5
A 3
A 1,
5 A
24
/28
VCC
5 A
2,5
A 5
A 2,
5 A
3 A
1,5
A
50 V
CC
1 A
0,75
A
1 A
1 A
1 A
1 A
75
VCC
0,
6 A
0,5
A 0,
6 A
0,6
A 0,
6 A
0,6
A
90 V
CC
0,5
A 0,
4 A
0,5
A 0,
5 A
0,5
A 0,
5 A
12
5 VC
C 0,
4 A
0,3
A 0,
4 A
0,4
A 0,
4 A
0,4
A
250
VCC
0,25
A
0,1
A 0,
25 A
0,
25 A
0,
25 A
0,
25 A
6/
12 V
CC
15 A
5
A 5
A 2,
5 A
3 A
1,5
A
24/2
8 VC
C 5
A 2,
5 A
5 A
2,5
A 3
A 1,
5 A
50
VCC
1
A 0,
75 A
1
A 1
A 1
A 1
A
75 V
CC
0,6
A 0,
5 A
0,6
A 0,
6 A
0,6
A 0,
6 A
90
VCC
0,
5 A
0,4
A 0,
5 A
0,5
A 0,
5 A
0,5
A
125
VCC
0,4
A 0,
3 A
0,4
A 0,
4 A
0,4
A 0,
4 A
25
0 VC
C 0,
25 A
0,
1 A
0,25
A
0,25
A
0,25
A
0,25
A
6/
12 V
CC
15 A
15
A
5 A
2,5
A 3
A 1,
5 A
24
/28
VCC
15 A
15
A
5 A
2,5
A 3
A 1,
5 A
50
VCC
6
A 5
A 5
A 2,
5 A
3 A
1,5
A
75 V
CC
1,5
A 1
A 1,
5 A
1,5
A 1,
5 A
1,5
A
90 V
CC
1,3
A 0,
9 A
1,3
A 1,
3 A
1,3
A 1,
3 A
12
5 VC
C 1
A 0,
7 A
1 A
1 A
1 A
1 A
25
0 VC
C 0,
4 A
0,3
A 0,
4 A
0,4
A 0,
4 A
0,4
A
12
5 VC
C 10
A (*
) 2,
2 A
25
0 VC
C 7,
5 A
1,1
A
40
0mba
r (va
zio)
9
1760
0mba
r (va
zio)
4
6>
600m
bar (c
heio
de lq
uido)
4,5
6,5
600m
bar (c
heio
de lq
uido)
5 7,
5
100
Di
met
roN
omin
al(m
m)
Pres
so
Est
tica
Mx
ima
160
Esca
las
40ba
r ou
100b
arKg
160b
ar, 25
0bar
ou
400b
arKg
Pgi
na a
nter
ior
ndi
cePr
xim
a p
gina
83
Pgi
na a
nter
ior
ndi
cePr
xim
a p
gina
TIPO
DE
CAIX
A C
D.Pa
dro
-
Chei
a de
lqu
ido
LH
erm
etic
amen
tese
lada
H
Dim
ensi
onai
s
Opc
iona
is
Sele
o
de E
scal
asESCALAS
Not
as: (1
) Som
ente
para
faix
as a
t 1
00 b
ar.
(2) S
omen
te pa
ra fa
ixas*0
,6 b
ar.
Pres
so
est
tica
mx
ima
100
bar
Pren
sa C
abo
PG 1
3,5
Pres
so
est
tica
mx
ima
400
bar (
para
faix
as
) 40
0 m
bar p
ress
o e
str
ica
mx
ima
250
bar)
Prin
cpi
o de
Med
io
A
C
F
X
138
B
100 / 160
E
A
D
F
C
B
100 / 160
Mon
tage
m p
ara
Tu
bo 2
Co
nex
o ao
Pro
cess
o
X
E
7/16
UNF
1/2
BSP
X 54
41,3 Tubo
2
DE
SC
RI
O
C
D
IGO
Enc
him
ento
de
glic
erin
a na
cai
xa (
1)
XG
RE
nchi
men
to d
e si
licon
e na
cai
xa (
1)
XG
VE
nchi
men
to d
e H
aloc
arb
ono
na c
aixa
(2)
X
GX
Cai
xa H
erm
etic
amen
te S
elad
a X
IP65
Mat
eria
l da
caix
a em
ao
inox
AIS
I 316
X
YW
Lim
pez
a p
ara
uso
com
oxi
gn
io
X6B
Cai
xa s
eca,
pre
para
da p
ara
rece
ber e
nchi
men
to (3
) X
LJP
reci
so
1%
XA
N 1
%P
reci
so
0,5%
Uni
dire
ccio
nal
XA
N 0
,5%
Pre
sso
est
tic
a m
xim
a:10
0 b
ar
XP
N 1
00P
ress
o e
stt
ica
mx
ima:
160
bar
(4)
X
PN
160
Pre
sso
est
tic
a m
xim
a: 2
50 b
ar (
4)
XP
N 2
50P
ress
o e
stt
ica
mx
ima:
400
bar
(4)
(5)
X
PN
400
Esc
ala
dup
la
XC
SFa
ixas
de
adve
rtn
cia
XD
AP
onte
iro d
e ar
rast
e d
e m
xim
a X
EP
Pon
teiro
de
arra
ste
de
mn
ima
XE
QP
onte
iro p
osic
iona
dor
ver
mel
ho e
stac
ion
rio
XS
HP
onte
iro p
osic
iona
dor
ver
mel
ho e
stac
ion
rio d
uplo
X
SJ
Con
exo
par
a p
urg
a e
sang
ria 1
/8
BS
P f
mea
X
TBS
upor
te p
ara
mon
tag
em e
m s
uper
fcie
X
FWS
upor
te p
ara
mon
tag
em e
m tu
bo
de
2 (
6)
XTM
Tag
X
NH
1/2
BS
P m
ach
o
50 02 04 25 27 51 13 15
CO
NEX
O C
D.1/
2 N
PT
fm
ea1/
4 N
PT
ma
cho
1/2
N
PT
ma
cho
1/4
N
PT
fm
ea1/
4 BS
P f
mea
ea
ngea
dade
aco
rdo
com
a n
orm
aD
IN 1
9.20
91/
2 BS
P f
mea
1/4
BS
P m
ach
o
Com
o Es
peci
car
Exem
plo: 10
0
N
OM
INAL
CD
.
10
0mm
10
0 16
0mm
16
0
MO
DELO
F550
3
F550
3-
51
PO
SI
O DA
C
D.CO
NEX
O In
ferio
r L
L
ESCA
LAVe
ja tab
ela
de S
ele
ode
Esc
alas
0/10
bar
OPC
IONA
ISVe
ja tab
ela de
Opc
iona
is
XGR/
XNH
ACES
SRI
OSVe
ja fol
heto
e
spec
co
do
ace
ssr
ion
ece
ssr
io
3VD
M
ATER
IAL
DO
SIS
TEM
A
CD
.
Cm
ara
AIS
I 316
L, d
iafra
gma
> 1
bar
AISI
316
Ti, )
1 ba
r Dur
ath
erm
C
mar
a A
ISI 3
16 L
, dia
fragm
a em
H
aste
lloy
CC
mar
a e
dia
fragm
a em
Has
tello
y C
(1)
Cm
ara
AIS
I 316
L, d
iafra
gma
em
Mon
el (2
)
S SH HH
S
Faix
as d
e p
ress
o
dife
renc
ial
Dim
ens
es (
mm
)
A
B
C
D
E
F
13
2 14
1 14
1 -
4x
9 10
0
170
175
170
60
4x
11
120
11
0 93
93
-
2x
9 76
,0
132
113
105
60
2x
9 86
,5
40-4
00 m
bar
m
x. 1
00 b
ar
mx
. 250
bar
0,
6-40
bar
m
x. 1
00 b
ar
mx
. 400
bar
Not
as:
(1)
No
pod
e se
r ut
iliza
do
em
uid
os o
xid
ante
s.
(2)
Esp
ec
co p
ara
uso
em
uid
os o
xid
ante
s.
(3)
Som
ente
par
a ex
ecu
o IP
65.
(4
) N
o d
isp
onv
eis
com
o m
ater
ial d
o si
stem
a, c
dig
o H
H.
(5
) N
o d
isp
onv
el p
ara
faix
as
400
mb
ar.
(6
) N
o d
isp
onv
el p
ara
faix
as
400
mb
ar, c
om p
ress
o e
stt
ica
60
0 b
ar.
SM
U
NID
AD
E
bar
m
bar
p
si
pol
H2O
0-0,
6 0-
40
0-3
0-30
0-1
0-60
0-
5 0-
60
0-
1,6
0-10
0 0-
10
0-10
0
0-
2,5
0-16
0 0-
15
0-20
0
0-
4 0-
250
0-30
0-6
0-40
0 0-
60
0-
10
0-
100
0-16
0-16
0
0-
25
0-
200
0-40
0-30
0
0-
600
65
10/02
Will
y In
stru
men
tos
de M
edi
o e
Con
trole
Ltd
a.
Uma
Empr
esa
ASHC
ROFT
IN
C.R
ua J
oo
Pess
oa
, 62
0
S
o C
aeta
no d
o Su
l SP
Br
asil
CE
P: 09
520-
000
Tel.:
(55 1
1) 42
24-7
400
Fa
x: (55
11) 4
224-7
477
E-m
ail:
ven
das@
ashc
roft.
com
Si
te: w
ww
.a
shcr
oft.c
om.b
r
Pgi
na a
nter
ior
ndi
cePr
xim
a p
gina IN
STRU
MEN
TOS
DE P
RESS
O R
ELAT
IVA
LINH
A DE
PRO
DUTO
CARA
CTER
STIC
A PR
INCI
PAL
PREC
ISO
(a pa
rtir d
e)M
ODE
LOC
DIGO
DO
CAT
LOGO
PG.
8 M
anm
etro
s In
dust
riais
Di
fere
ncia
is
Dife
renci
al
De
1,4
a 70
kgf
/cm
2 Es
ttic
a at
1,
5 X
Dife
renci
al
2/
1/2%
FE
1125
M
D 0
01
87Se
nsor
em
Bro
nze
Dife
renci
al
De
1,4
a 70
kgf
/cm
2 Es
ttic
a at
1,
5 X
Dife
renci
al
3/
2/3%
FE
MD
IN
MD
002
89
Sens
or e
m In
ox
Tabe
las
de S
ele
o d
e Es
cala
s
1125
e M
DIN
M
D 0
03
91
20
11 W
illy In
stru
me
nto
s de
Med
io
e Co
ntro
le L
tda.
, (Uma
Emp
resa A
shcro
ft In
c.). T
odo
s os
dire
itos
rese
rva
dos.
Obs
erva
o:
As
info
rma
es
con
tidas
nes
te c
atl
ogo
pode
ro
sofre
r alte
ra
es s
em p
rvio
avi
so.
Man
met
ro D
ifere
nci
al -
Mod
elo
1125
MD
001
j
Cara
cter
stic
asP
reci
so
2/1/
2%
Caix
a:C
aixa
e a
nel r
osca
do e
m a
lum
nio
fund
ido,
aca
bam
ento
co
m p
intu
ra e
letro
stt
ica
em e
px
i pre
to. D
im
etro
s no
min
ais
de
4 1/
2 (1
14m
m) e
6
(150
mm
). G
rau
de
pro
te
o IP
54.
Op
cion
alm
ente
che
ia d
e lq
uid
o am
orte
ced
or d
e vi
bra
es
mec
nic
as, g
rau
de
pro
te
o IP
65.
Mos
trad
or:
Alu
mn
io, f
und
o b
ranc
o e
mar
ca
o p
reta
. Esc
ala
em a
rco
de
210
.
Pon
teiro
:A
lum
nio
, bal
ance
ado,
com
aju
ste
mic
rom
tric
o.
Viso
r:Vi
dro
pla
no, o
pci
onal
men
t