VOTRE PLAT | YOUR MEAL

SALSAS & EXTRAS VOS À-COTÉS | YOUR SIDES

VOTRE VIANDE | YOUR MEAT

Burrito | BurritoTortilla • riz • haricots • viande • salsa •crème sure • fromage | Tortilla • Rice • Beans •Meat • Salsa • Sour Cream • Cheese

Bol | BowlUn burrito sans tortilla, dans un bol!A burrito without a tortilla, served in a bowl!

Tacos | Tacos2 tortillas souples • viande • salsa • laitue •crème sure • fromage | 2 Soft Tortillas • Meat •Salsa • Lettuce • Sour Cream • Cheese

Salade | SaladLaitue • haricots • viande • salsa •vinaigrette érable-chipotle • fromage | Lettuce • Beans • Meat • Salsa • Maple Chipotle Vinaigrette •Cheese

Quesadilla | QuesadillaTortilla • viande • salsa • crème sure •fromage | Tortilla • Meat • Salsa • Sour Cream • Cheese

Poulet | ChickenPoitrines de poulet grilléesGrilled Chicken Breast

Steak | SteakBoeuf grilléGrilled Beef

Barbacoa | BarbacoaBoeuf braisé traditionnelTraditional Braised Beef

Carnitas | CarnitasPorc braisé traditionnelTraditional Braised Pork

Végétarien | VegetarianGuacamole, légumes sautésGuacamole, Sautéed Vegetables 8.35

8.35

8.65

8.95

8.95

Salsa | SalsaAnanas-manguesMango-Pineapple

Maïs-poivronsSweet Corn-Bell Peppers

Pico de galloPico De Gallo

Salsa verdeSalsa Verde

Extras | ExtrasGuacamoleGuacamole

Légumes sautésSautéed Vegetables

Extra viandeExtra Meat

Extra salsa, crème sure,ou fromageExtra Salsa, Sour Cream or Cheese

1.500.753.450.95

Chips | ChipsChipsChips

Chips + SalsaChips + Salsa

Chips + GuacamoleChips + Guacamole

Breuvages | BeveragesBoisson en fontaineFountain Beverage

Boisson en bouteilleBottled Drink

Thé glacé maisonHomemade Iced Tea

Eau de sourceNatural Spring Water

Bière M4M4 Beer

MargaritaMargarita• Extra Tequila• Extra Tequila

• Margarita “Virgin”• Virgin Margarita

1.952.751.951.654.955.75+2.75

2.95

1.452.252.75

Dessert | DessertBrownie chili-cayenneChili-Cayenne Brownie

Sauces M4 | M4 SauceSauce piquante maisonHomemade Hot Sauce

1.95

6.95 *Les prix n’incluent pas les taxes et sont sujets à changement sans préavis.*Prices do not include taxes and are subject to change without prior notice.

VOTRE PLAT | YOUR MEAL

SALSAS & EXTRAS VOS À-COTÉS | YOUR SIDES

VOTRE VIANDE | YOUR MEAT

Burrito | BurritoTortilla • riz • haricots • viande • salsa •crème sure • fromage | Tortilla • Rice • Beans •Meat • Salsa • Sour Cream • Cheese

Bol | BowlUn burrito sans tortilla, dans un bol!A burrito without a tortilla, served in a bowl!

Tacos | Tacos2 tortillas souples • viande • salsa • laitue •crème sure • fromage | 2 Soft Tortillas • Meat •Salsa • Lettuce • Sour Cream • Cheese

Salade | SaladLaitue • haricots • viande • salsa •vinaigrette érable-chipotle • fromage | Lettuce • Beans • Meat • Salsa • Maple Chipotle Vinaigrette •Cheese

Quesadilla | QuesadillaTortilla • viande • salsa • crème sure •fromage | Tortilla • Meat • Salsa • Sour Cream • Cheese

Poulet | ChickenPoitrines de poulet grilléesGrilled Chicken Breast

Steak | SteakBoeuf grilléGrilled Beef

Barbacoa | BarbacoaBoeuf braisé traditionnelTraditional Braised Beef

Carnitas | CarnitasPorc braisé traditionnelTraditional Braised Pork

Végétarien | VegetarianGuacamole, légumes sautésGuacamole, Sautéed Vegetables 8.35

8.35

8.65

8.95

8.95

Salsa | SalsaAnanas-manguesMango-Pineapple

Maïs-poivronsSweet Corn-Bell Peppers

Pico de galloPico De Gallo

Salsa verdeSalsa Verde

Extras | ExtrasGuacamoleGuacamole

Légumes sautésSautéed Vegetables

Extra viandeExtra Meat

Extra salsa, crème sure,ou fromageExtra Salsa, Sour Cream or Cheese

1.500.753.450.95

Chips | ChipsChipsChips

Chips + SalsaChips + Salsa

Chips + GuacamoleChips + Guacamole

Nachos | Nachos Chips • haricots • salsa • crème sûre • fromageChips • Beans • Salsa • Sour Cream • Cheese

Breuvages | BeveragesBoisson en fontaineFountain Beverage

Boisson en bouteilleBottled Drink

Thé glacé maisonHomemade Iced Tea

Eau de sourceNatural Spring Water

Bière M4M4 Beer

MargaritaMargarita• Extra Tequila• Extra Tequila

• Margarita “Virgin”• Virgin Margarita

1.952.751.951.654.955.75+2.75

2.95

1.452.252.756.95

Dessert | DessertBrownie chili-cayenneChili-Cayenne Brownie

Sauces M4 | M4 SauceSauce piquante maisonHomemade Hot Sauce

1.95

6.95 *Les prix n’incluent pas les taxes et sont sujets à changement sans préavis.*Prices do not include taxes and are subject to change without prior notice.