2
�� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
�� �������� ���������������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� �� ���������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ��� ������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ���� ����� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ��������� !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"�#$������ �������� !� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ���������� �� ��������� %� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&�'��� %� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(����)�� ��������� ��� �����#� %� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*+�����# ,-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������# ,,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� �� .���� ,,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���#�������� ���� �� �������$���� ,/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ ,0� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
'1� �� ������ �$��� ,�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2�����)���������� ,�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�)���� ,�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ������ ,�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*���� �1���� ���)�� )���)� ,�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��+���#$�������� ,!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*�������� ���� ,!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������������� ,%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
4
���������3�� ��# *��� ����� ��� *+��� ���������������� ��)� �� ���� �+� ��#�����4 5��������6 ������������������������� ����������
��� *+��� �� ������������ ������� ��������� ��� �$����#� (��)����� ������� ����
7���� �����4 ��� ���� ���' 6�������4���� ��������� ��� &�'�� ������������ 8����� ��$�+���
2�� &���� 9 ��)������ ��#��������� �� �������:� ���������� 9 ����� ��� ����*�������� ���� ��� (���+����
������� ���#���� �� ���������� ������ ;���'�� ���� ����� ������ ������������
.��� �� ����� ��)����������������� ��� ��������������� �� ��������� ��# ����� )�����+������#���� �� ����� �����$�������
2������ �� ���� <������� �+��$����� ��)����� ��� �+�=���)�������>�� ����
���������� ��������������
����� ��� �� ���� �� ������������
.��� �� ��)������� �� 3������������ ���#��'��# �����? ��������� �������� ���#���� +)�����������4 ��)����� �� ���������@�������� 2������ �� ���� <������� �+��$����� ��)����� ��� �+� =����)������� ����
��������� ���������
� ��������
� A�� ����� ������ � ������� 3������ �#�������������� �)�� )���)��� *����#����� B�--�� ����� ��������4 ���� ��� B��� ��� *�����#������*���������� )�� "���$�� ���3���� ���� )��������� �������������$�������� *����#����� '��� ����6��������� �+��� ������� ���+���
��� �����������
9 C����� &���� ��� 8+�5�����6# ����� ��������4
9 =�������'�� �����4
9 B��# �+� ����� 3���� ���������+���4
9 *�������� )�������������
7� #��� *����#����� � ���# ��������4 �#� ��1:�� #��� ��� B��#���4 � ��# ��� ����� ������ � ��'���� B��#� '� )�� ���# .��'�� )��)���� ����.������#������������
;� ! � *����#����� #��� ��� B��##������� ,@#0 ��: ����A��@3��� ��� *����#������ ������������ ����� ��� ��# "D$��������#@���� ��� ��������
� A�� ������� ��� =������������������ �� ����� B�$��������+��� �� 6# *����������������+��� ������<������#�:� ���������� ��B�$������� '1� �� 2����������)���� ���������
���� ��������� =�� ���'������� ������ ������) ���������� 6������ E��@2�@����������4���'������� ���)������� ����F�G$����������?
� =�� ��� ����� #�� ���# A�#$��������������� �)���� ���������? A�� A�#$� '� ����'������� "���� ������ �� ���*���������� ��� ��� ��#����������1���
� *��� ;���'�� #�� )��)���"���)���� E��@2�@ $��D���F ��'��� �G$���6� ���� �������G$����������?
� �'��4 ����+��4 "+�� ���� �������@"����)���� ��� ��# �)��+���#���)�������
� 8�# �)���� �� B����� =��������'�� ����� ��� ������������������ �# =�������'�� �����4 ���� �#��������'�)���
� ���$������� ��'�� �� �����6��������� �� ������ ������
� *��������"���� �� "+������������ #�� H� ��� &��� 6�����#�����*��������"���� �� "+������������� ��� $�1��
� 2�� �� ���+�����1����� �+�@�������� �� �)���'� ��� ���������
� A����� ����� ��� 6 ;���� #�����������'�� $�D������4��������� ��� $�D�������&����'���� ��� #������#�����4 �� #�� �������� �������+�������� ������� �� )������
� �# ����������# '��� &�+����'�����@&������ �� A�� �����E)������ '��������������������'�F� &������ �� A��'1� $�����?
� ��� �# ���� �� ����+���� ���� ����6# ����������# � �� 3����#�������������������������� ��������� ����� "�#$������?
� ���������� ���� #�� ���� ����)��+���� A�� ���� '1� ��������������� (���������������?
� B���������� �� ���������������������� ���� #�� 3����� ����$����# �������� �)����)�� ��@'1�� ��#�� ��� *����#���������� )���������� �������$��������� *����#����� '�@���� ���+����� �� ����6��������� �+����
��
5
������ �� !������ A�� ����� ��� '�� $������� �+�*����?
� 2�� ����� #�� "+�������I ���+������:�� B��������� 6 *�������)������?
"�������������������A�� ����� ����� ����
� ��# *+��� 6 .�)��#�����4
� ��# �������� 6 .�)��#�����4
� ��� ���)��������
A�� ����� ��� �� �+� ��� (��������# �������� )����##��
A�� ����� ��� ��'����1�� ����<�B�������� !%>00�>��J�
A�� *����#�����'�������� ��� ��� A����������$�+���
!������ ��#�������
� $��%��&��� �������A�� (��$��'�� ���+��� ��� ����� 6�"���$��������� ���� ����������3��������� ��� �#����6���������� �������� 6������)��� 2���� ����� �� #��I������ �� ��� (��$��'�� �#�������������
K)�� �'������ ���������������#���� �� ���� )���� )�� ����#&��������� ��� )�� ��� ��#�����6���������
� ��������
(��$��'�� �� ���� "���� ����*���� +)�������� ������'�������������� &���'���� �� &���?
� "����� ���������������� ��� '�� �������� �)����?A���� �#������������ �������'1� ����6��� B������ ����������� ������
A����� ����� ��� ���$���������@���$������ B��������/--/>%�>�� +)�� ���'��� �����'���'��������� E��������������� �� �������� �5��$�#�� 9 ����F ��'��������� A�� B�������� ��)� �� B��#� �+���� �<����� �+����� B+�'��#��� (�������� ��� ��������� 6��
� ��������
2�� ���������� ������
,� =�������'�� ������
/� ��������'�)�� ��������� ��#�� ��# =�������'�� �������
*���������� ������� *����#����� ���@��� �������� ����� *����#����� ������ #+��� ����������� ������������ B��� ��� *����#������*���������� )�� ��� ������������������� ���� )����������
��
6
��� ���� ����A���� ��)������������� ���� �+� #������ 3������ �)�������� )�� �� �))������ ��� #1������
" �'������� �����������
( �'�������� )*�������+���,
��� '����������� .������ 6.�)��#����� �� $��������
* �'��������
��� .������ ��������.�)��#������
� ���������� �����������
��� .������ ��������.�)��#�����4 ��� �� 2� &������4&����4 $��������
- #��'����������� .
/ ������������������
�+� ��� .������ 6 &������4 &����4����+��� E6��$��'�F�
0 ���������� �'������
��� ���)������� 6 ��'���� $����4 3����$���'��4����������
1 #���������
2 ���'�����
3 4�����
(5 ����� ��� �������
(( �'��������
��� ���)������� 6 *���6�4&������ �� �������
(* ��������� .
(� +����&'���+��� .
��� $��#��� ���)������� 6&����4 &������ �� ����+����
(- ������� .
6 ��:� �� 1��� ��� �����������#� 6 �����'�4 �� ���*+�����#�+� �� 1����
(/ #�������� .
��� ���������� �� .������ 6����+�����
(0 ��������� .
L ���� )�� ���� 3�����
��
7
"����&���
�� ����� ��� �������� "���� � ����# ����� ���� 6����� ���4 ������ �� ���� �# "���� ������ 3������
#�������� #�� ��� ����%�����
( ����%�������&� * #�������6��
� �����"�����������
������� ��� "� ��������
( #��������� �'��������������%�����
* ��� 7�%��8����������
� "� ��������
�� ���%������� ���� �����������
�� "� ���� �'� 7�%��8����������
�� ���%������� ���� �'������
�� "� ���� �'� 7�%��8��'����
- #��������� �'��'��������%�����
/ ��� 7�%��8��'����
0 9'�&������� ���������
1 "�������������� ����:#�
2 �%������� #��������
)�� B������ ��� ������#=������)����� ��� ���)���������
3 �%������� ����������)��������������,
"���� ��+�'�4 �# ������������� �����)��)��������� (�����������@������� 8�� ���$����� �����"���� ����� ��� ��� �'�����+�'�� A�� ������ ���������
���%������������
( #��������� �'��������������%�����
* "� �����;#<�������������%�����
� #��������� �'��'��������%�����
- "� �����;#<�'��������%�����
#��������� ��� �=����� �� "� ��������
������ M&������������ �����������N=��� ��# &������������ ��� B+�'������"���������������� ��� � �'��� ��+�'�4 �# ��������� �������������
������ M������N
������ M���)������� ���$����N ������ MJ��������N
������ M2�������� ���$����N ������ M����+����N
��
8
"�������
"�������8�# ��������� ����� ���� �����'���4 )��+��)���� B��#�A��@��������$���� ����� ���� ����'��� �)��������� ���������� ������ � ��� =��� ���� ���#�5�������� C��4 ����'1�$�� ���� ������@��� ��������� �)� �������#�5����� �6��#���)�� ���46������ �� ��� �������� �������$����� ��� ����� �� ������3������)����� ��� ���#�5����� ��I
9 8� ���'������� 0 �#�
9 8� H�� ��� *��������������0-@�#�
A�� 2�� �# ��������$���� ���� ���������)�4 2�� �6��� 6������'��
A�� ����� ��� ���� ������4 .������������� ������ "�)���� ����#��
������������ � ��� ��
������ � ��� ����� ��� ��� ��
������ � ��� ������� ��� ��
A�#�� ��� ���)������� �����������'������4 #�: ��� ����� ��'����������� 8�# ��������� ��� ������������ 6������� A�#�� ��� "+��)��@��# ������� ��1���� �����'1�4 ��� )��# ��������� � ����B��#��'� ��� =����� ���������3������)����� ���������E�����@�������)#������F�
���� �������� ������������<� ���� ��� ����� +����������� ������������ >��������������������� ��� �� �� ������ ��������� ����?
=��� ��# ��������� ��� ������� �����#� #��� � ��� �����4 )�� �������� � 2�����) ��##� ����������� ��� "���$��� '� ��6�'##�4 ���� ���� ��� �#(��������� �������� H� �# *������D���# 6���������
(� ��� ����� �)�����)��#� �������# ��� ������� ������E�����@M����� ������NF�
#��&������ "�����*��� (����������'�)�� ���(�������� )������ 8�# �������������� ������� ��� ��� ���� ����������� ���'��� ������������
A�� ���'��� ��# �������� ���������� #��� ���� ��������� ����A��@����� � //-9/�- (@>@�- ������������# +)�� ��� 6����������#�:�� ����������� ���'����������:�� A�� ���'��� #��� #������ ,-��� ������� ��� �1����)��������� ����
��� ������@ ��� �� ���������%������� ;������ �������� ������@� ��� ��� �=%������� � '���%�'����@ �� ��� ���������� �%��������� ������ �� ��� ����� ���������� � '���������?<���=%������� ������� ��� ������ ���& ����? #�� ������������������ "����� ��� A� ������������� ���� ��� ���������� +������� ��������?
� �������B
"�� &����� +��� ���� �� ���� �����&������� #������%����&��) ?�? #����=C ���� 6���, ��� ��������������@ ��� ��������� ��*�5�$ ��������� ���������@���������� ������ ) ?�? �������������@ ����������� �,?
9�����%����� ������'���� �������A�� *��#�'����� ����� ��� ��# "D$��������� �� ��)� �4 ������) �������B��#��#$������� ���@����� )������)� ����� '��
����������� ������� ������������
�� ����°� ��� �!�°�
� ��"�°� ��� �!�°�
�� ��"�°� ��� �#�°�
� ��"�°� ��� ���°�
���'������� '��� &��� ��� 2��+������ �����+�����1����� � ��� �'���)���� 6� �)���'�� A��@*+���#������ #�: ��� #��� ������4��@��� ���1�� �� ��#6��)������
���� ���������� =�������'�� � ��� ���'����������:��
=��� ��# �������� � ��� ��#���)���� ��� ����� �� '+����2��@��1����� "+�� ������� �����)�����������
!�����D
A�� 6������������ "�#$�������E���'�����������F ����� ��� ���/ )�� 0 ���� ��������� (���� '���.�)��#����� � ��� ����� �����
<# ��� 6������������ "�#$��������� ���� 9O ����� M"�#$��������������N�
���%����� ��������
����� �� ����������9 A�� "�#$������ �+� *+��� ��
����������# ��� ��$���� �������)���A�� ����������� ���� ���� �#���������� ���������
9 A�� ���'���������� �+� ��*+�����# ��� - °E�
9 A�� ���'���������� �+� ������������# ��� F(3 °E�
<# ��� ����� �� 6������I
� ��������"���� � �� ��+�'�4 )�����@���+����� "�#$������������������ �����
A�� ������� ��������� ���� ���� 6# D���# ���$��������
��
9
����� �����%������������9 A�� ����� 6���+�� +)�� ���
"�#$�������������� ������ �+�*+��� �� ����������#�
9 A�� ���'���������� �+� *+��� ������������# ����� P������ �# #�������2�������
!�����D
A�� �@.�A ��)�@�� ����#��"�#$������)������ ��� ����$������� &����� ������4��@2�@*+������ 6 Q/ °J )�� Q! °J�
<# ��� ����� �� 6������I
� ��������"���� ��� ��+�'�4 )�� ������+����� ��������� �������� ����
A�� ������ ��� "�#$����������������� ���������� 6 ��� ������� ����1����� "�#$������� =��� ����������� �1���������� �$���� ��� ��������� �� P������ ������� �����
���� ����������� ��������
���� ��������� =�������'�� ������
���� ���������� �� ��� ����� ������ 8��� ����)�����I
� ���� .�)��#����� ��� ��# �������������#��
� ������������ �)�������
� ����+����)������� �������E�����@M����� ������NF�
� B��������� "��'������ ��$���
� =�������'�� ������
� ������������ ���)����
!�����D2�� �������)�����)��#� ������ ������������ ��)���?
� ����� �� ������ E����� M�����������NF�
<# �������)����� �� 6��#����4"+�� ���������
���� +�������� ����@ ��G��������������� �'� ��� ����&�����%����� ��� ����� +�������� ������ ������ )����"�������������,?
��� ����� H� �� ������������� �� ���� ������ �)��#)���"����4 �� 6��$��'� �� P���� ��6���������� "���$������ �� ��� ������ ���������� ;����4 �����# ��"+�� �� *��$$� #�� *��)�)����������� ��)��
+��&�����
�'�������� ��� "+� ��� ������� ���������� ����4 ���1� ��� ���� 3������ ����#����� �� ��������� ��������@�-@ �'��� �+� ��� A���� 6�@3�����
"��������"�������� �������������������� ��� �������+� ����� ���,-@3���� ��� ���4 �������� ����#������ ��� ��)��������� �)4�#@��� K)�������� �� 6��#�����A������ ���� ������ ���$����
$������� ��������� ��������� �� '1� ��� �)���� ��� ������#� �� 2������� ��� "+� ���2����� 6�������I
� �)���� ��� 6�� ����� ����������#��
� 2������� ���)� �� ���������#��
� A��'�� ��� 2������ �� *��������������� ���)�4 ��� ���& ��+�'��� �)��#��
� ���)���� ��� 6� �����4 ���������)� �� ��������#��
��
10
�'������A�� *+�����#��#$������ ��� 6 Q/ °J)�� Q! °J �������)��� ��� �#$�������� ��������� 6 Q� °J�
<�� �'������ ���������8�# .���� 6 2��'����4 ������� $����4 *���6�4 *���#����4����'���4 '�����#$��������# C)���� ��#+��R +���+���� ��� ��2�3������4 2���4 ����43���4 �6����4 ;�$�D��4;�������+����4 ��)�����R��:����# C)�� ��# =��������4"#���4 ���'�4 ��+� "#���4*��������
���� #�������� ���;�������� �������D9 ���#� $���� �� �����'�
��:�����) ��� ������� �)'+���������
9 .�)��#����� ��������� 6��$��'�4��#�� ��� ���� �� �����#��'6������� ��� ������'��
9 H� �� &��� ���� #�� �� *������������� �� ��� "+�������� �2��+���� )�����
9 ���$������� ��'�� �� �����6��������� �� ������ �����4��:����# '��� �G$���6� ���� �#����� ������ �G$����������?
7�%��8��'����&�'�� ��# ������� *+��� 6.�)��#����� ��� �����'�4 ��� �#*+�����# �������� ����� �����2��#@ �$��'+��� ���� ��� *+�����#� '��� ��� #1����� ��'+����
� A�+�'� �� ��� "���� �%���
2�� P���� 2�������� ��� "���� ���� ���&�'�� �'��6���� )��� ���'��6�����A��@�'��6����� &�'�� M �$��'+���N���� ����� ��� D#)� �# ����������������������
�������E���� )�� ���� 3�����F
8�� ������� ����#� 6�����'� �� S� ��� ��# *+�����#��� H��� ��� "+� ��� ���� ������������
+����&'���+���E���� )�� ���� 3�����F
A�� "�#$������ � �����# &��� ������� )�� - °J ��������A���@��#1������ $��#��� .�����)������� �+� ������� .�)��#������
8�� $��#��� .������ ��� .�)���#�����I
� 3�� ��� ��������"���� ������$������� .�)��#�����E��#+��>&����>&������F ���������
A�� ������� ���� ����� ���.������ ��� ���$������� .�A�� ��� �������1���� "�#$�������# A��$��D ���������
!������D
9 � ;���� MC��N �##� ��� &��� ���"�#$������ ��� ���+)���������&���� ��
9 A�� ��������� "�#$������ ��� ��� ����#$������� A�� "�#$������ �#&�����'+���&��� '� ������+����)�������
I�� +����&'���� ���������D9 *�����#$��������� C)�� ��
��#+�� E +���+����4 �6����4;�$�D��4 ;�������+����4��)�����4 ���'�4 ;�$��'�F
9 C)�� ��# =��������E��+�@"#���4 2���F
9 *�������
9 ����'���
���� #��&����� ���;��������� �������D������� �+� ��� ����)��'��������� �����.�)��#����� ��� ��� M��'�����&������N������������� ����I P� �������� ��� (������ ��� &�����'+������ '##�4 ��������� ����� ���� ����� �� )��#��'��� ����� ��� �� &���������� ���.�)��#������
;���� ���� )��� 5 °E,D
J� ���� "�����K�����
�����4 ���������4 &������4������4 &����4&�����#����4 T���'
)��U@"���
&������ � '���� �+�'�42����+����4 ;����4 �����42������#+��
)��,-@"���
&������ � ��1:��� �+�'�4 &�������������
)��,�@"���
����������� �����$1'���� �����4 *��
)��/-@"���
�����)��������� &������� ��:� �+�'�4B���������4 ����4�+�����+����
)��0-@"���
��
11
�����������A�� ����������#��#$������ ��� 69,�@°J )�� 9// °J �������)��� ����#$����� ��� ��������� 6 9,! °J�
A� ����������# 6������I
9 8�# .���� 6 "���'+��'���
9 8�# �������� 6 .�)��#������
9 8�# ��������� 6 ����+�����
!�����D
����� �� ������4 ���� ��� �����������#�"+� �##�� ��������� ����2��@����� "+� ���� ��� ���������� ����A�� ����������� 6������ ����'���:����#I ������6������ ��������@ ��#6��)������
7�%��8����������A�� �$���������� ���� ��# ����������� ��:�� 3��� �������� .�)���#����� �� ��� P� ��� 3��� )�� ��/�@ ���� 6� ��# ������ ������������� 2��# �$���������� ���� �������������# � ���� ��� #1����� ��'+����
� A�+�'� �� ��� "���� �%���
2�� P���� 2�������� ��� "���� ���� ���&�'�� �'��6���� )��� ���'��6�����A��@�'��6����� &�'�� M �$����������N���� ����� ��� D#)� �# ����������������������
��������� ��� ;�����
����&'��&� ������2������ �� )������ )��# ��'��� 6"���'+��'��I
� K)��$�+�� �� ��� (��$��'��4)@��� )��������� ����
� K)��$�+�� �� ��� ����)��'�����A���#�
� A�� *+�����#��#$������ � ���(��'��������� #�: '����� ��� 9,!@°J���� �� ����4 6��'+��� ���� �������)��'��� ��� "���'+��'���
� "���'+��'�� ��� ��# ��������'����� "���'+��'�� � 8�������$�$��� ��� � ���� *+�������� �������� ����$�������
� 8������ "���'+��'�� ���� � �������������� ����� "���'+��'�� 6��)���� ��� ����)��'�����A���#����)�������
� ���������� .�)��#����� ���� ��������������� �����#�I �� �� ���.�)��#����� �� ���# &������������6����)���� E'��� ��� )����F4�� '1� �� ������ &����������������� ���������
;�������� ���������������(������ �� ��# �������� ��������� �� ���������� .�)��#������A�� .�)��#����� ��������� 6��$��'�4��#�� ��� ���� ���� �����#��'6������� ��� ������'��.�)��#����� ���� #1������� ������)�� ��# *�� ����������� ������
�� ���%��&�� ��� ������D� .�)��#����� � ��� (��$��'���������
� .��� 61���� ��������+�'��
� ;��'�� ����� 6��������:��
� (��$��'�� #�� ����� ����������A���# )����������
"� $��%��&��� ������������D;��'$�$���4 ;����#��$�$���4J���$��4 3+��)����� �� ��)���������'�����+���
"� $��%��&��� ������� ���D*��������&���4 ��������&��� ���;�D���D��4 ����&���4 �����������A���� ;���'�� ���� �� �# &����������
I�� $�������G�� ����������D��##�����4 *��������*��$��42������4 *����)��������*��)�)���� � ��
2����� �� ��������&��� ���;�D���D�� '1� #�� ���# &����������������� 6����������� ������
�����������L��� �� '1� ������) 6 /� ����)�� �� ,- '� .�)��#����� ���������
!�����&�� ������������A�� .��������� ���� 6 ��� ��� ��������������� �)�
2�� #�������� "�#$������I
&����4 �����4 ������� $����4 2��'����
)�� ���@3���
*���4 ����+���4 &������ )�� ��!@3���
��#+��4 C)�� )�� ��,/@3���
��������� �������7� ��� ��� �� (������������''� ������� ������ 31������'���� ������� �����I
9 )�� B��#��#$������
9 �# *+�������'
9 �# ���'������� 2��'��4#��>��@���:����6�������
9 �# 3�'�����������
!�����
�� ��� ����������� ���������� ���������� ����������� ���� ��� ��#(����)���� E'��� ��� )����F '��� ����� �������� ������
A�� #�G� .��������� ��� ���������������� #��� 6�� �����
��
12
#��'���� ��������E������ �� ���)�������F
� ��������� V #�� ������ �+��� �� ��� ����������# �������
� 8�# .1�� ��� ����+���� ���������'��� ���� ����:���� ������ �������� ������ 6�������
"��������� #����� ����%�����7� ��� 2����� '1� ��##������I
9 ��'+����� ������
9 ����+����
9 ���'�������� ��� EJ��������F
� �������B
����� ������������� ����G��'������� ���� #������������ �� M $���� ��������� �����������B
A��� �� ��� "�����L������ �������M $���� ��������� ����� E������>���B
!�����D
A�� ���� �� �������$������'������ ��4 �� ��� ����� � ������������ ���������� ����
��� ������������� ������� ����� �������=��� ��# �������:� )����� ������ .���)���� � �� .�������
"��'������ � ���� ��$�� �� �������+���4 )�� ������ )�������� ����$������� '�� A�� ����� �@������������+����
�� ��� ����+����)������� ��# �����3�� )����� ����4 ��� ����� 0-9�-@�����+���� ��� �D������+�� ����)������
!������ �� ������ ��#���������� ��� ����������# ���� ����������#$������ �������� ���4 ���1#� ������� �� ���)������� �� �������� �*�##�� �� ����+����� A�� �����������+���� ����� ���#������ � ������+����)������� ��������+�����
����������� ���� ��� ����+������������ ����##�� 2��# "���$�����@�����)�1���� �1�� ��� ����#���� 6 ���)���
�� ��� ����+����)������� 6�� ���4�������� ��� ���)������� ���#�������)�
A�� ���)������� ��� � ��� .���4���@,--@����+���� ������) 6/�@ ���� ������������
����� +������ ���� ;�������� �� �������&'���� �� ��� #��'������������ �����? <���#�������� &�������&����� ����������� ������?
=��� ��� �)�����)��#� ��� ������������� �� ���@/�@ ����4 )�� ��� �����;��� ����+���� ����������� ����
2�� ��� ���������� ��� ����+���� ��� ��� �##� ��� ������6�����4 ��� ������1#� ��� ������� � ��� ����������� ��� &���� ��� ����+���� �1�)���
����&����K��������� 6�������� 3��������� ��������'��$����� ��� ����������@�����#��'��������
���� ������ ��� 2�������#��'��)�4 '� �� ������ <��������)�I
9 3������ �� J��������� ���"��'��������
9 3������� ��� ����������� ������������������
9 &������ ��� "��'�������E��@���� 8��� '�� ����������$�� �����4 '� ��� ������M�)�������N ���#��'���@�����# &��� ���@,�@���� �������)�+��� �� ������:�F�
�����#��' �� ������ ��� �������'1� ����� ��� ��������� ���)��������� ������������� 6��)������������
<�� ������'�� ��������� ������������G���� 6���&�� �� ��� ����'���� ����@ &������&����� ���� >�&�����?
���� ��������� "���� ��+�'�4 )�� ��� D#)�������������
� ���� ���� ��� ����#��;����+�'�� A�� ������)���� ����)�����4 �� ��� ���� 6# ;����##� �����
��%%D
A�� ������ 6# �������$���� ���#��������� ��'+���� �� ��������� '����� ���+���� ����4 6� ��#8�$�� ���������� ����+���� �� ������)��
#� ��������� "���� ��+�'�4 )�� ��� D#)� �+�����+���� ��� J�������� ������������
� ��������� ����: ���� �������#��;�� ��+�'��
!������D
9 ����: 6# ����#��;�� ��#�4�� �� ��� ��� ������ ���+��� �����#@������� )���������� ��� '���# K)������� ��� ����:�� �+������ �� ������� )��'�����
9 =��� ��# <#������� 6 �������#� 6 ����+���� ��� J�������� '1� ���� �� ���� �����+���� ��� "���� ��6 �# $����)������ A���� ����� #�� ������� ;���� J���������������)��
��
13
�����"���������������������� �����������(�����+������ ������ ��##��� ���� ���� ������������������� 8�# �������� �� B����� '� ��� ������������������� ����������� ������
#��'����������� ������������ ��� ���������� ������ 8��� '��� ����+������##� �����4 �����#$�����@)������� ������������ ����+����4���#��'� �)������� �� '��)�����##��
� 2������� �����������4 ������� ��#�� ������#�# ������ �������
� 2������� �� "���$�������'����@���'����)�4 ��#�� ��� �������+���� ���� ������������ '1��
#��'��������������� ��� ����+����)������� ��� �� ���������� ��� ���� �����)�4 )�� �����������
� ���� ���� ��� 2������� ���� ������ ���� �����)� �����4 "����$�������'� �# 2������� �����������
A�� ����+����$���'�� ����� �������
#��'����������� ������������� 6������������� ����� ���,@���� '��� ����+���� ��##�E��@2�@<����)F4 ����� ��� ����+����)�������������� 6�+)������� ����������������4 �# �� 8���##������������ ����+���� �� 6��#�����
� $����"���� M���)�������W ��+�'��A�� D#)� �������� ����
� ����+����)������� ��������#�4������� �� ������ ��������A����� �����4 ��: ��� ����+�����)������� ��� ��� ������� ���������
8�� �������)�����)��#�I
� $����"���� M���)�������N ��+�'��A�� D#)� ���������
���������� �������B
���� �� 4���@ �� ��� �����K����� �����&���� ���� ���� ����������� ��&��� �@ ���� ������������� <�����&��� ��� �������� ��� +������� ���� ��?
�� ���� &����� '� +)�� ��*�������� )���� ������
&����� #������� ���� � 3����������4 �$������� �� �# A��$��D��� ������ M&������������ �����������N���������
+���� �������� "�����D =�������'�� ����� ��� ������� ����������?
� ������������ 6# ����� �)�������
� *$� ��+�'� �� �)���'���)��#��
� &����� 6�������� �# %-X ���� ��<���������� ����� �� �������������
� =��� &����� ��� ��� (��$��'����#� �� �����'�$$� �������
� =��� &����� � ��� �����������+��� �� 6�������� �# %-X �#<���������� ������
� �)���'�� ������ �)�����
!������ �� ���������9 �������D���# ����� ���
2������ ���� ������# A���'�(������ )��# �)��#� ��� &������?
9 �� ��� ����� ������ 8��� ����)����� ����� ��� ��� ��� )��������� ������# ���#��'� ���������4 ��� �������D���# �������$+��� A��� #������ 3���������� ��� ��# �������$����)������� �� ��� ������#������� ������)������4 &����� ������������
��
14
– (� &��� ���+���� &�����'�����������)���4 �� �� ������� ���4���� ��� "�#$������� ���� ���������$�'� ������
– ������������ ���� ����������4 ����� ����������' #��� ��� -4!�@3;�E!4�@)��F )������� �� ��� �����������' #��� ��� -4��@3;� E�4� )��F)������4 #��� �� A���'#��������6���� ���������� ������ ���� �� ���� )�� �'����#����������' #�� ���# ���������������#� � (��)�����
– �� A���'��1:� � ��� ������������� �������� '1�4 ������������� ���� �� �������� A���'���:�)������ ����������� ���� ������ #�� ���# ��������������#�� (��)����4 �� �� ���� ���������� ���4 ) A���'��1:� � ��������������� �������� '1��
9 =��� ��# ��)�� ���� ���&������I A�� ���$���'�� ��� �����/�@ ���� ��� ��# ������������������
9 �� ������ 8��� '�� ��� ���##� �����I ���)������� ������� ��� ���$���'�� ��� ������/�@ ���� ���������
9 A�� ���� �� �������$���� '����� �� ������������ )����������� � �����# &��� ���(���������'�$$� ��������
1.
2.
�%� ���&����� ��� ;������������
;������������
>������ E��-/(:E��-/*
A���� D���#� ����� ��#�: = &>�= �@�/ ��� ��� B��������� ��� ��� ������+���� �)����� ���������
A�� *������� ��� �����)�� �)�����4 ��� � ��# ������ ������� ���4 ��� � ��� D���# �������4' � � � � � � � � � � � � � �+ �)�� �� �
� � 4 4 D 4'�� ��� ��� ���� ��������� �����4 ��� ������ ��� ������� ��� �+� D���#��)����������� ������������������ ��#�: = &>�= � �/ ������
( = & ��������� ��#�: = &>�= � ������ �/ ��������� �� ������������� D���#� ���B��������� 6 J��������#��' �� ��������
*�$������I �YU-- .���� P� ��� 1�������� ������5��������
9��� ������ ��� $��������������� M ���� ����� A�+
9��� ������ ���
$���������������
<���������?
I�����
A�+�%� ��� ����
���������
I�����&�� �������
<���������?
6����&�
����
<���������?
9��� ������
N
A�+�9���&����
�������������
A�+���
J��������#��'�� �������
/4- /4- #�>� ± ,-Z -4/! !� ≥ �-Z �-0!/,�-,
=�� �+� *��������� 6�����)���
���������������� > ;���#���� ������6������� �� ��� �����������4 ���� ���� B�������� �# 2���� ���2������������A��������� ,4% �>#�
�� ��� �����������4 ���� ���� B�������� �# 2���� ���2�����)4 ������ �� &�������������� )����� �����4
�� . � � ; � ' � )������6������� *##���� ��� $��6��� T�����
4 � � 4�# ��� .������ ��� ;���'�� ��� �����)� ��������� *�������� ���� � 3��� �������
����������' -4,U � -4!� 3;� E,4U � !4� )��F�������� *�������� ���� � 3��� ��������=���@*�������� � 3���� ��� ������$+���
��������#$������ � XJ � 0! XJ=���@*�������� � 3���� ��� ������$+���������'�������� J ��, ��� J ��/ 6�������
C�� ����������� A�����'�� 6� ��� ��� ��# D���# '�� ������ 6������4 ��� #�'�)������� )���'���� �������� T������� �)�'�� ����
A�� D���#� #+��� ���$������ ��� �#$����� (���������������� �� B�������� ��� ����������� ���������� �� )�����)� ������
�������I ���� �������'����� &+� �����������'� �� ����������� '��'����� � )��� �� �� �� C � �
A�� "���� ����� ���� �������.�)�)���������������+���� A�� ������������ .������ '� �)�������
�� )���� ���� ������ 6� C�� ���I
/--0 J<=C ���$������= "B�%-� -/-0 [A� /--!\
EHA4 �����%������-- B������� ;��'��D
3�����4 J" -���-4 < ���������I /-0�/0U����,
&�GI /-0�/0!�!U-,��������#
��
15
�� &L���� ���#������ %����� ����� � ���# ���'��4 )��+���)��� B��# ���������R ���� ����'��@��� � ��� � ��� =��� �������#�5����� E�� 2� ����'1�$��4 ����F�(������ �� ���� ��� ������$������
� ���#� $���� �� �����'� �����)'+��� �����4 �� �� ������������
� A�� ���������� ��# ������� � ��*+�������' ��)�� A�#�� ���� �� ��� *���� ��� ����������� ���*+���� ��� .�)��#����� �#*+�����#�
� �������"+� � '��� ��� #1�����1���?
��������������
��� ������� ��������������� 9 *������������ ������(������� ��� <#�����D���#� ������
����������@ ������� ������������ �������� 9 *����#���������:� ����� ��� B���� �����1#���������� � �� ���)��������
����&�� 9 3�� �������� �� ��� ����3����6���� �# ��������������1���� )��� ������:��
6����� 9 &������ ����+���� 6#���)������� ����� � �� ����+�����)��������
��������@ ��� ��� ������������ ����
<� ���� �� ������B����� �� ��� ����� #�� ����� ��������������� �)� ��� (������ ������ ��� �����)�+:� ��� ���� ������� �����
<� ���� 7�� ��8B+�'� �� ��� ����� 6 ��������� 31)�� ��� ������ ����
����������@ �L��� ����"����������� ���&��� ����&������;�+�� �� ��� ��������#)��� "������ ����� �� ��� �6������ �� ���
����G� ���'���� ���B+�'� �� ��� &������ ��� ����:������� ����������
"�����A�� �)���� ���� ���#������������+����
A�� )��# �)���� ��������������� ����� ��� (���������������� ��� B+�'��� �# *+�������'���) �� 6�������� ���#�������
���� ��������� "�����D =�������'�� ����� ��� ������� ����������?
� "+�������� �� #�� '����# ������������ �� ��+����� ���'����)��
� B����� �� ��� ����� #��������#� $+��������A��@ $+������� ���� ���� �2����)���� ��� 2����������������
A�� '���� �����)���� ���� ����'� 6#����������# �� ���:� $+������������
=�� �)���� �� 2������� �# ����������$+��� ������� A��@"����@'1� ����6����#��
� =��� ��# B�����I=�������'��@������'� )��� ������� ����������
� �������B
��������� ���� �� ���� !��������'����? <�� !���� &L���� ��������������? $���� ���������B
=�� ��� ����� #�� ���# A�#$���������������� ������? A��@A�#$� '�� �$�����+����� "���� ��� �������� ������ �� ��� *������������� ��#������ 6����������A��@A�#$� '� ��� *��������C)�������� )����������
��
16
������ �L������ ��� ������������ ��� ��� ���������� �����DK)��$�+�� ��4 ) �� ��� �1��� ������� ��� ������ ������� ���)�� )���)� '1�� �� #+��� ��� *��� �+� 2������ ����� �� *�������� ���)�� +)����#� 9 ���� ������ ��� �����������?
�'��� ��� �����������
�L���� >L������ H����� "������
���� �� &���� �'��������?<���������������������&������ ����?
��#�������R ��� ������� ���������1��R ���@=�������'�� ��������� �����
;�+��4 ) ��# 6����� ���4 ������� #��������������� ����
<�� ����������� ������ �� �� � �� �
�������� H��� ��� �������"+�� "+� ���� �1��� 1��������� �������� ��� ������ ���?
�������� ��1:���� 3��� ��������.�)��#������
3�G� �������6��#1�� ���� +)�����������
A�� 2�� �� ���+�����1�������� 6�����'��
��������� �������
<�� ���%����� �� �'��� � �?����������� � � &��?
"�#$������ ��� �� '��� ����������� ����� �� ��� ���#��� "�#$������ ��E�����@N"�#$������ ��������WF�
<� ��������� � ����������? ���������� #�� ���# ���#$�� �������� �1���=���� #�� 3����� ��� �$����# ���������)�1���
<� ����������� �� ���� ���&�9��������?
����� �� �##�� ������4 ���� ��� �������"+���������� ����
<�� ������������������&������ ����?
A�� ��+���#$� ��� ����'�� ��+���#$� ����������E�����@M��+���#$��������NF�
A�� .������������ '��##�� ;�+��4 ) �� ���� )����� ������
<� ����������� ������� �������� ���� ������������%�����?
A�� ������������+� ��� ���� 8������� A�� (����#$��� E*�������������F ��� � ����' 6������4 ������� 6�����#������� �)����D���#��� ���#��� ���� #��� �)����'��
���������� ��� ��# ����� ��������#� �� ���������� � ���# '+��� ;���� ������ =��� ���,/@ ���� ��� ��� ��� �# *+���D���# �)������������ ������ ��������� �� ���������� ������� !�����BH��� �� ��� *+�������+�� ���� �1��� ��4 ��#��*����6������ 6��#���� �����*� ��� �1��� ���� ��� ��6� ������+����������� ���� )�������� �����4 ���� �� )���� �P���# &��� �� *���������
����� ��� #�%�����
�L���� >L������ H����� "������
��� �������� ������ ��� & � #� ' � �
��������� ���������� ��������� 1���������� &���� #��'������%����? ������6������� ��� �����
)����� ����������' �� ������������������ ���#�����
���)������� ��� 6���������� �#���������� �������� ��� D#)��
$����"���� M���)�������N ��+�'��
����������# �� ���#� "�#$������ �# ����������# �)��'�E�����@M"�#$������ ��������NF�
#��'���� ��� �� #��'������������@ ������ ���� ����������'�?
����+���� ��� ����##�������� ����+����)������� ��������#� �� ��������
#��'���� ����� ��� �� "��������#��'����������� ���� ��#� ��&�������� ���&����?
����+����)������� ��������#� �� "���$��������'� 6 ��� ������ �6������ 6��'��##�����)��'� #�� ������)��� �1���
��
17
�L���� "������>L������ H�����
#��'���� ��� ��G���? ����+���� ����� ��������� 9 ��#�������4 ��� ��� ����������#��+� ��� ���� ������� ����������
����+����)������� ��������#�4 ������� �����'����)��
#��'���� ��������? K)�� ��� ����+���� ���1#��� *������� 6��������� �� ����#$��4 6� ����# )�� ������# (��)������A��� ��� �#���
<�� ���%%� �� #��'����%����������G ���� ������?
����+���� )������ �� *��$$��6����������
����+���� �������
#��'���� ����� �� #��'����������?
*��'�)�������� ��� ��# ������'1� ���� � �� ����� )�����
��� .�$$� #�� ����� )�������� �� �������#�� ���������� ����� )�� P���# B����� ���*+�����#� ���)��4 �� ��� �)�������� ����'����
#��'���� ��� �������� ���G@����� ������� ��� �������#��'�����������?
A�� ����� ����� ���� �)�� ����� #�� ����������� �� #������ ��� �1���6�������)��� B��� )��� �����)�+:� ���������E�����@���������������F�
����%����� ���&������� �
��������� ���������� ��������� 1��������?
������6������� ��� �����)����� ����������' �� �������
����������� ���#�����
����������# �� ���#� "�#$������ �# ����������# �)��'�E�����@M"�#$������ ��������NF�
��
18
��'����%��������
��'����%� �� ����������������� "�����D =�������'�� ����� ��� ������� ����������?
� / �����)� �������) ����)���'�� �1�� �� �)���'���)��#��
� ��+���#$� ����������������#$� #�G� /� �4 //-9/�-(�����������#4 �'�� �,�F�
� �)���'�� #������
��'����%� �� #�� �������%����� �������� "�����D =�������'�� ����� ��� ������� ����������?
� �)���'�� #�� �����)���������������)���
� ��+���#$� ����������������#$� #�G� ,� �4 //-9/�-(�����������#4 �'�� �,�F�
� �)���'�� ���������
���������� �������� *�������� � ����� =������� �� �# "����)��� ��� �#*���������(���������� ��)� ��)���� ��# *�������� ��� ����������##�� E��=��F �� ��� &����������##�� E&A�=��F ��� ������� ��
�� ���� ����� ���)� ��� ��#"D$��������
2���� ����� �� ����� =��� ������������ �� &���������##�� #��4�1���� ������� �� 6��#����� ��@�$��� ��� ��#�� 6��)����3���'����
��
19
"��������������������� !�����D
A���� ��������������� ���� �+�6���������� 3������
&+� ����� 3����� ��� ���� ������)������������ ������������
<� ���� ���� ��� ��� ���������&����� +������� ���� �����"������������� �������� ������������� ������?
���������� �������� ������ ���&������ "����� �������'����?
A���� ��� ��� ���� ���������������� ��������� $������������ ��� "���������������� ���L������� #��&�� ��� ��� ��������&� ��� ������?
<�� "������������� �����������?
"�������"�����D
����� ��� ���� ������ 9 .������������� ������ "�)���� ����#��
������������ � ��� ��
������ � ��� ����� ��� ��� ��
������ � ��� ������� ��� ��
��� ���������� ����� ���� �� ���'���4)��+��)���� B��#� A�� ��������$��������� ���� ����'��� �)������������������� �� ���� � ��� =��� �������#�5����� ��� ����4 ����'1�$�� �������� �� ��� ��������� �)� �������#�5����� �6��#���)�� ���4 6������� �� ��� �������� ������$�������� ����� �� ������ 3�������)����� ��� ���#�5����� ��I
9 8� ���'������� 0 �#�
9 8� H�� ��� *������������0-@�#�
A�� 2�� �# ��������$���� ��������@�����)�4 2�� �6������6������'� E����� ��� ���� ������4�)����� ���@,�� '�4 )����� )����@�-- '�F� A�#�� ��� ���)���������������� ��'������4 #�: ��� �������'����� ������ A�#�� ��� "+�� )����# ������� ��1���� �����'1�4 ��� )��# ��������� � ����B��#��'� ��� =����� ���������3������)����� ��������� E������)������ M������� �� ��������#�:�NF�
���� ��%��&��� (��$��'���#������� �� *��)��)���� ������� E*��)�)���+�'������ �# ������� '1� #�� �������� *��)������ ��� �)������2���� ������ ������ A��� ���*��)�)�� #���#��� ��� ��� *��)������� ������� �� �)������F
� A�� "���$����������� ����)���� �� �)������� ���� ��� ��#��������� �������
� "���$���������� �# ���)���������� ��# ��������� ������4 �������)������� ������������
"�����D
(� ��# �������:� ��� ������� ���� ��#��� #�: ��� ����#��(��$��'���#������� �� �� ��:������� ����
������ ��� "�������G�K)�������� ��� "���� ��� )����)����*+������������� �- �#4 ������������ 3������)����� ���������4�# �� 6��� "+�1�������'������������
���������������� ��������������
$�% �� ��
���% ��� ��
���� ��� ����� )� #�� ���� 2������� ���# ����' +)��)���4 ��� �� $��� 6�������4 ��#�� ��� ����� )��2����� ��� ��� =����� ���������������� '��
��
20
�'��� ������������ ��� ����� ���� ����� ���������+� $�:�4 '1� ����������+�� �)��������)� ������
��� �#$�����4 ��� 3���� ���������� *�������� 6���#� ��������
�����������'� ����������
� <���� �)���'�� �)��#��
� �������6��)���� �1��I
�������������� � ��� �������6��)���� �1���
$���� � ;����������� ��+�'�4������������ ������� ���@��� �������6��)���� ������
� C)��� ��������)���'���)��#� E,F�
� ���'������� ���'6��)����� E/F�����
�� (5
� �������������)� E0F )������������4 ��)�� "+� ����������
� "+� ��� )� 6# ����� ���������$�� �)��)��
$����� ���� "������� ���"������ ��� �'�B �������������� ����������?
�'������'� ����������
� *+�����#�+� ��� ��� ������� ������)������)� E)�� ��� *+�����#�+���� '��� ���'������� ���'6��)����� �� �������6��)����� #�����F�
"�����D
2�6� ��� "+�� ������ � �#��'������B�������� #����� �����4 #�:�������������� ���4 ��: ��� ����� �#������������� ���������� ������
���� �� �� ������ �������G��A�� �������������� ���� �� 6���# ����'����� ��������������@�� 1������� (��������� ������������ ���������'��6���##� ������
A�� ����� � ��� *����������������������:��
9 3���������'I -4,@3;� E,4- )��F
9 3�G� A���'I ,4- 3;� E,-4-@)��F
�)����� 6 �� 1������� ����)������� '� ��� ��)�� ���� A���'�#������� � ��� ������������������ ����
A�� ��������� VN ��# �������:���� )��������� ������������������� ���� ��������� ����A��@)��������� ������������������ ,4� # )��� U # ����
�����#��' �� ������ ��� �������'1� ����� ��� ��������� ���)��������� ������������� 6��)������������ 2������ �� � �����# &������ �)�������� ���������)�������4 ����� �������������
"������G��� �������������� � 3����6�����������:��
� �������������� � ����������������:��
� �������������� #�� )��������� ������ � �������+�'��� �� ���� B��#��� )���������
� �������������� � ������� ��������� ����4 ��#�� ��� �����6 ��� ��� �)���+�'� �����'��
��
21
#��&������ "���������� $�����������&���� ����$������� ���� ��? I�� "��������� ����� � ���� ����������� ���&��� ������������?
A�� ���'��� ��# �������� ���������� #��� ���� ��������� ����A��@����� � //-9/�- (@>@�- ������������# +)�� ��� 6����������#�:�� ����������� ���'����������:�� A�� ���'��� #��� #������ ,- � ������� ��� �1����)��������� ����
��� ������@ ��� �� ���������%������� ;������ �������� ������@� ��� ��� �=%������� � '���%�'����@ �� ��� ���������� �%��������� ������ �� ��� ����� ���������� � '���������?<���=%������� ������� ��� ������ ���& ����? #�� ������������������ "����� ��� A� ������������� ���� ��� ���������� +������� ��������?
� �������B
"�� &����� +��� ���� �� ���� �����&������� #������%����&��) ?�? #����=@ ���� 6���, ��� ��������������@ ��� ��������� ��*�5�$ ��������� ���������@���������� ������ ) ?�? �������������@ ����������� �,?
������B 2�� 3���� ��� ������� ���=����������������� 8����������#������
���������� ���<������ '���%�'���� A�� ����� ��� )������������)������������� � 2�����)��#��
� ������ ���$������ �����)������������� ����#��A��� ���� ����� �'��� �����4�� ���� �� .��� � �� .�������� �# ��������' )�������
� �#������ ������� �����)�6��)����� �# ����� �� �#�������������� ��� A��������+)��$�+���
� =��� ��� K)��$�+��� =�������'�������� ����� �� ��� 3�����#��)���'�� #������
���� ��������A�#�� ��� ����� �����������'������4 #�: �� #�� ���� ������������ �)� ������������ ����
���� ��� ����� ������4 '� ���� �����+���4 ��: ��� ������ ��� ��# ����)������� ��������4 �������� ����+��������������� ����� ��� ��� "+�� ����������� ������:��
� ����� ��� �� 6�������� ;�����������
� 2��������� �'��)���� #��0@ �����)� )���������
� A�#�� ��� ����� ���� �������'�4 ��� )���� 6����� &+:� )����� ���� 2��'��'� ��������������)��
� &+:� �����4 )��@��� ����� �G�'������������� ���� "+�� ��� �������$�'� ��#�?
����������#�"+� ��� ������I
*+�����#�"+� ��� ������I
��
22
���� ��� ��������� ������ ��"������� ��� �'� ���� ���������D
� �'��)���� �)��#��
� 0 �������������)� �1����������������� �������������������B
� ����'������+���� � ���7������������)� ����'�I
9 <# ��� "+� �� ��)�I ����'������+���� �#<���������� ������
9 <# ��� "+� �� ��'�I ����'������+���� ����<���������� ������
!�����D
A���� ��� ����������� �� ���2������ ��� "+� #�� .�)��#�����'� �� 6�'##�4 ���� ���� ���*+�����#�"+� ����4 ���� �� �������� ���)�� ������ ������ A�� "+��$������ )� �� ��� ��������
� C)��� ��������)���'���)��#� E,F�
� �������������)� E/F �1����������� ���� ��������������������B
� =����� ��� *+�����#�"+��$�����
� �������������)� ����������
� ��������)���'�� )���������
���� �� ������ ������A�� ����� ��� )������������)������������� � 2�����)��#��
���� ��������A�� ����� ��� )������������)������������� ����������
�� ��� ����� ����������� ��� )��"�#$������� ���� ��# �������$�'��������� �����4 #�: ��� �������)������� �+� �� "��'�������$����������� ������
����������� �� ������������
� A� ��&�� �����?
� ������������ ��# ����� �)�������
� ��� ��� �������+�'����� 3����������#�)���'�� �)��#��
� �������������� �)������)� E,F�
� &����� ������������������E&������6��#1�� ��� 0 .����F����@���@��������6���� �����
� �# ���������������6���� ��� �������� E/F4 �� E0F ��� �����# ����� �)������)�4 ��������� �� ������ �������)��������D �������� ��� ������������ 6���������?
� =��� ��# ������� 3����������#�)���'�� #������
�������� �� ��� �������������������� ���������?
��
��
�� ����� ������ �������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ��� ������ ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ��������� ������ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ��� ������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �� ����������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ��� ����������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ��� ��� ����������� ����������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"���#� ������ ����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!���� $%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!���&�� ����������� $'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!���&�� ��� ������ ���� $'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(������� �� ��� ����� �������� $�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)���� ���� $$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*�� �� ��+� ������ $�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
,������� ����� $�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-�������� $�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ��� ������� $�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
.������ ���� ����� ������� $�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ��� #�# $�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� �������� ���+�� $�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ���������� $�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
24
������������ )�� ��� �������� �� ���� ��� �����/����&�� ��� ��+� ����� ��� ��������0���/1���� ������� ��������
���� �����/����&�� � ���������� #��� �������� ������ �����������
.��� ������� ���� ��+�� ���������� � �������� ��������� �������� ���� � �������� ������� ������ ������� ��������
�� ��� ��+� ��� 1������� 2 ������������������ �������� ��� ����������� ��� ������� 2 ����� �� ��� ���/���� �� ������� ��� �������� ���+���
!������ ��������� ��� � ������� ����� �������� ��� #� ����� �� ������� �����
3���� ���� ����� ������������������ �� �� �� ��� ������������������ ��� � ��������� ��/����� ��� ��� ������� ��� ��������������
4���� � ��������� ��� ��#��1������� �� ��� ��� ��5� ������
����� ��� ���������������
���� �� ����� ���������������
3���� ���� ��� �������� ����������� ���������� ��������6���������� �������� ��������� ����� �� ����0 ��� ��� ������ ����������� 7��� � ������������ ��� ��#��1������� �� ��� ��� ��5� ������
��������� ����
� ��������
� 6�� ������� ������� � ���1������ �� ��+���������/������#�� �����#� 4�%%� �����������.����� ���� ��� ��#�� �� ��� ������/���� ����� � ��� ������� ������������������ ��� ���������8��9�� ���������� ��� ����� ����:���� �� �����
! ������ �� �������
; 7��� ��9�� ����� ���<�� ������������ ���� ���� ��� �������0
; 3� ��� ��� ���� ���0
; 6�������� +������ ��� ���� �����+��� ������0
; =���� �������� ���+���
6�� ���� ���������� �� ��������������0 ��� ����� ��� ���� ����#�� 8��9�� ���������� ��� ���� ������#� ���/�� �5���� � ��������� ��� ��� ����
6�� ���� ���� #� �� ���� '��$ ������ �� ����������� 6��������� ������������ � ���� ������� � ��/����� �� ��� ����� ��������� �����������
� ,�� �������� ���+�� ��� ��������� ����� ���� ��� ����� ��� �������� ������� �������� ������������ ������ ��� ��� ��� ���� �� ���/�����#� ��9�
!������� ������������ � ��� ��� ���������� =�+�� ��� ������� �������� ������� ������� >�������������0 �������� ��9���0 ����?� 4�9 �� �5�����@
� =.".4 ��� � ����� ������ ��������� �� ���� ��� ����������������� ���� ��� ������� ���������� ���������� ��� ������������/����� �� �� ������ ����9�
� -� ��� ����� �������� ���� �����������#� ��������� >���������������? �� �5���+� ��#������� ������������� .5����� ��&���@
� -� ��� ����� �� ������� ������� ����� #���0 ������� �� �����0 ����
� A����� ��������� ��� ������ ����������0 �� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ����� -� ��� �� ��� ��� ���� ��� #������� ��� ��#��
� A����� ���� ������ � ��� ���/������� �� ����� ���� #� �������� ������ � �� ������ �������
� 7��� ����� ����� ��� ��� ���� ������� �� � ��� ������� ,�������0����� ��� ���� ��� � #������������
� =�+�� ��+�� �� #��9 ��� +�������������� ��� ��� ��������
� 3������ ��� ���� ������0������� �� ����� �#��� ����������� 9������� ���� ��� ������ ������� ����� �����+��� ������� ����+�� �5����+� �����������
� -� ��� ����� #����� �� ������ ���9�>������� ���#������ ���9�? � �������&�� ������������ A����� ������� ��� �5����@
� -� ��� ��� �� �� �� �� �� ��#������� ���� ��� ����&�� �������������� ���� ������ "� # ���� ����+��� �� ������������@
� =�+�� ����� ���&�� ���� ��� ��������� ���� ����� ���� ����&� ����� ����� 4�9 �� �:���@
� -� ��� ������ ��� ��������� �� ����9���&�� ���� ��� � 9��� �� �������#:���� �������� ������ ��� ������/���� ��#��� 8��9�� ���������� ������� �� ����� ��� �:�����
��
25
�������� �� ��� �� ����� -� ��� ��� ������ �� ��� ��� ����������@
� �� ��� ������� �������� � ��90 9������ 9�� ��� �� ��� ����� �� �������
$������ ��%�������� 6�� ������� � ����#�
� ��� ����������� ����0
� ��� ����&�� ����0
� ��� ��9�� ���
6�� ������� � ������� ��� �����������
6�� ������� � ���������� ���������� .B -����+� ��<$$�<..��
6�� ���������� ����� ��� #��� ��������� ��9��
!���������������� �� � ��
� &� � �� ���#�����6�� ���9���� �������� ���� ����������� ������ ����� �������(����9���� ������� ��� ��+���/������ ������ ��� ������#�� 3���������#��� �� � #����� ��+������� #�������� �� ���9���� ������� � ����+���������/������ �������
3���� ��9 ���� ����� �� �1��� ������ ��� �������� �#��� ������������ �� �������
� ��������
7��� ������ ���� ���� ���9������� �� ������ -����� �� �������������� ����� ������� ��� ����� ��@
� &� � �� ���������������,� �������� ��� ��� ����������##��@ "���#� ��� ������� ��� #�������� #� ������� �� ���������
6�� ������� ��� #��� �������� ���������� ��� ���.�������������+� �%%�<��<.C���)���� .������ ��� .�������.1������ 2 )...?� 6�� �����+� ������� ��� �����/���9 ��� �� .B/��� +�� ��������� ������� �� �� ���������
� ��������
4�������� ��������D
'� 3� ��� ��� ���� ����
�� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ��������� ��� ���� ����
4����������� ������ ����������� ������ ������� ������� ������4��������� ��� ����� ���� #� ��/����� �� �������� .����� �������#�� ����� ���������� ����� � ��� ����������� �� ������ �������
��
26
'�� ��� ���������6���� �������� ���������� ����� �� ��+��� ������ 6�� ��������� ��� ������
( "��������� ����������� )���*�� ����������
+ &� ����� ����������,�- ��� ����������.
��� �����/���� ������� �� ���� ����� ������
� &� ����� ����������
��� ������� �� ���&�� �����
� $�� ���/� �� ���*������������
��� ������� �� ���&�� ����0���������0 ���0 �� ������
0 !�� ���� �������� 1
2 )���*�� ���������� ������
��� ������� �� ����0 ���0 ������>���9����?�
3 $�� ���/� �� ��������������������
��� ������� �� ���9�� ����0 �9��������0 ��������
4 5�� ���#
6 7�������� ��������
8 )���� ��������
+9 ������ ��� ���� � ����������
++ &� ����� ����������
��� ������� �� ����� ����0 #�������� :����
+� ���� ���# 1
+� ��-�� � ���������� 1
��� ������ ������� �� ���0 ������� �������
+0 ��� ���������� 1
����� ���� ��� ������ ��� 1��9����+� �� ���9� ������ ��������� ����������� ����������� �����
+2 !�� ��#�� 1
��� ��������� ��� ������� �� ����#���
+3 ����� ����� 1
E ��� � �����
��
27
���
�� ���� �� ��� ������ ����� ��� ����� ���� ���� �������0 ����� ����� #���� �� � �������� �����
!�� ��#�� !�� ��� ����� �� ��� ��
+ ����� ��/��� � &� ��� �� ���
� ����� ��������� ����
����� ��� �� ���� �����
+ �������� ����� � ���*������������ �����������
� : ����; ���*� �����
� &� ���� �����
�� ����������� �� ����< ���*������������
�� : ����; ���*� �� ����
�� ����������� �� ����< ��������������������
�� : ����; �� �� ����
0 �������� ����� � �������������������� �����������
2 : ����; �� �����
3 "� �� �����< ����� �����
4 "�%�� � ����� � �����=���
6 >�# ����� � ��� ��#��
��� ������ �� �������� ���/����� ��� �� ��9���
8 >�# ����� � ����� �����,������� ��#.
3���� #����� �� ���+��� ��������������� #��� ������������������� 6� ������ ��� #�����0����� ��� ����� ���� � �������6�������� ���� ����
����������� �����
+ �������� ����� � ���*������������ �����������
� >5& �� ���� )���*�� ���������������������
� �������� ����� � �������������������� �����������
0 >5& �� ���� "��������� ���������������������
5?�������� ��� ���� � ��� �� ���� �����
F!��� ������ ��1����G ������ (���� ���������� ����0 ����� ��� ����� ���� ����� #����� ��������5� � ������� �� ����� ��� ��� ������
F)����G �����
F��� ��9�� ��9��G ����� F������� ��G �����
F������ ���� ��9��G ����� F��� ��#��G �����
��
28
!� ��������
!� �������� ����������� ��� ������� � � ���0 �� +���/���� ����� 6�� �������� ����������� ������ #� �5����� �� ����������� ��� ���� � ���� ������0 ���� ����9��0 �������0 ���� ����������� ���������� ������ � ���+���#�0 ��� �����#� ������� ���� �� �#���+� ��������� ����� �������� ���������������D
; $ �� �� �� ������ ���9���
; $%��� �� �� � �� ���/��� ���9���
6�� ���� �� ���� ��� ������� � ��#� ������ ���� #� ���� �� ��1����0�������� ��� �����
6�� ������� � +��� ���+�0 ��� ���������� ��� ��� ������ ��#��
����� ��� �� ��
��� ���� ������� ��� ��
��� ���� ��� ��� ��� ��
6� ������ ���� ��� �� ��9�� ����������������0 ��� ������� ���� #� ��/����� (�� ��� ������� ��� � �����+�� 6� ������ ���� ��� ����� ������� � ��� ���0 �#���+� ����� ��/��� �������� ���� ������ ���������� � � ������ �� ������ >��������� �� F(������ ��������G?�
!� ������� ��� ������������ ���������@�/� � ���������� �� ���� ������������ ��� ������ �� � �������� ����� �������� � ������� �� �� �������� �� ������� A
(���� ������ ��� �������0 ��� ������ H ���� #����� ������� �� ����������� -���� ������������� ��� �� ��� ���������� ��� ��+� �������� ��� ����������� �������
A����� ������� �� ��� �������������� ���� ���0 ���� ��� ������ ������������� >����F������ ����������G?�
5��������� ��������-� ��� ��� �� �5������ ��� �� ����/��� ���9��� 6�� ������������#� ��������� �� � ���������������� ���9���
6�� ��� �� ������ ��� ������� ����#� ����� ������#�� ������� ���������� �� � ��%/� % "<�% *& (�������� +� � ��� ���� ��� #���������� ������� 6�� ��� ���� #������ ��� � '%/(/���� �� ������
! ��� ��������� � � �� ������� ��� ��-5������ ������< ����# ���� ������ ����� ������� ��� ������-��� /����� ��� ������� ���� ���� -��� � ��� /���� ��� ���� �����A ��� ������ ����� � ��������� ��� ���� ���-���� ��� ������������A (�� ���� ��� �?����-���� ��� ���� ���� ���� ���-���� �� �� � ������� � �����������A
� �������B
��/�� ������ ��� ��������� ���������� ������ �/�� ���� ,�A�A�5���< ��/� C���. � � ������/����� ����� ��/��� ��� ������������� � ��9-7 ����������� �������,�A�A ��� �%�������< ���� ������ � ��� .A
�� ��/� ������������������ ��� /���������6�� ���������� ����� � ������ �� ������������� ����� �� ������ ��� �������������������� ���� ��� ���������� #� ���������
��������� ��� ������� ����������������
�� ����°� �� ���°�
� ����°� �� ���°�
�� ����°� �� ���°�
� ����°� �� ��°�
7���������=�+�� ��+�� ��� +������� ������� ���� #��� ����� ,�������0 ��� ������/����� ��� ���� ���9 ������ ��� �������� ���������� � ���������
��������� ��������������� ������ ��� ���� ��� ��� � ���9���
6�� ������� #���� �� ��� ���� ������ �� � � ��������� �� ��� ����������� )��� ��� ����� ��� ����0 ��������� ���� ���� ���
���D
6�� ������ ������������ >��������������? ��� ������� ����� �����5� � ��$������� -� ��� ��� ��� ���� � ���������� #����������
6� ������ ��� ��� ������������ 2I ���F������ ��� �����������G�
������� ��������������
(�������� ���� ����������; 6�� ����������� ��� ��� �����������
��� ����&�� ������������ ��� #���:����� ���������� 6�� ��� +������������ �� ��� ����� �����
; 6�� ������� ������ ��� ��� ���������������������� � 0 °��
; 6�� ������� ������ ��� ��� ����&������������� � E+8 °��
6� ������ ��� +����D
� 7��� ������� ��� ������� #�������� ��� ��1���� ����������� +��� ���������
6�� +��� ��� ������� � ��+�� #� ����������
��
29
(�������� ��������������� �����; 6�� ������� �������� � ��������
����������� ������ ��� ��� ������/����� ��� ����&�� �������������
; 6�� ������� ������ ��� ��� �������������� ����&�� ������������ � � �����/������
���D
6�� ��8.-�� ������ ��� ���������������� ����� �� ��� �������+������������0 ���� ���������������������� ���� J� °� �� J� °��
6� ������ ��� +����D
� 7��� ������� ��� ������� #��������� ��� ��1���� ������ � ��������
6�� ����������� +���� ��� ��������������� ���� ��� ����� �� ��������� ������������ )��� ����������+��� � �������0 ��������� :����#��9 �� ��� ����� +����
��������� ����� ����������������������
��������� �������������� 3� ��� ��� ���� ����
&� ������������������������ ��� ������� � ��� ���� ��� ��������� �����D
� 6�9� � ���� ��� �� ��� ��������
� ��� ��� ��� ����� ������
� .���� ��� �� ��#� ��������>����F������ ��� �������G?�
� 4�� ��� ��� ������� ���9�� ������
� 3� ��� ��� ���� ����
� 4���+� ��� ����� �����
���DA����� ������� �� ��� �����������0 ���� � ��� ����� ����@
� ���� ��� ������� ������>����F������ ��� �������G?�
6� ���+��� ������0 ��+� ��� ����������
! ����� � � �� # � �< ��/� ����������� ����� ��� ����� ������-�� � ��� ����#��� ����� �� ��� ��, ����� �������� �� ������� .A
! �/��� �� �4���+� � �������#� ����� ��� ���9���� ��� �������� ������ ��� �������� ���� ��� �����+� ���� ��� �����/���� ��� ������� � �� �������������
)������
&� ������� ��� �� ��� ����� � ��� ����0 ����������� ������ ����� ��� �������� � �������� �+��� �%�������� ������������
!������ ����� ������������ ������ �� �� ������� ���� � ��� ���� �������� ���� '%�������0 ��� ������ ������������� ������� ��� �� ���+����+��������� 6�� ��+�� �������
7������� ��������� ������ ��� +��� ��� ���+�� ���� ���������� ��� ��� ��������� � ������� �� ��� ���� ��1���������
� 3� ��� ���� �������� ��� ����+��
� 8�� ��� �������� ��� ����+��
� 4��� ��� ��+�� ����� �� ��� #�������� ������ �����������0 ����� ����� ��� ��� ����+��
� 3� ������� ��������0 ���� �������� ����+��
��
30
)�����6�� ����������� ����������� �������/���� ��� #� ��� ���� J� °� �� J� °��)� ��������� � ������ �� J °��
F ��� ��� ��������������������!�� ������� �� ��9�� ��� �������0����� ����0 ����� ����0 ����������90 ���� ������0 ���� ��� +�����#�������+� �� ��� ���D ������ ����0�������������0 #������0 ��������0�����0 �+������0 �������0 ����������0 ��#������0 ��� ���� ������1���� ������� ������0 ��������0�����#���0 ����� ��������0 ���������
���� ����� �<����� ���� ��� ������D; (�� ���� ���� ��� ���9� �� ���
���� ������ ��� ��������
; 6� ���+��� ���� ���� ���� �� ��+����� ����� ���0 ���� � ����������������
; (+�� ������� �� � ��� ��� ��� �������� ����� ��� ���� ����
; ����� ���/���������� ����� ���������� ��� ������� ��0 �� ��� �������� �5���+� ��#������� � ����������� .5����� ��&���@
:�����; �����!������ ��� ���� ����� �� ���� �����9� ���� ��� �� #� ������ � �������������� ������������6�������������� ����������� � ������� ��� �� ����#� � F�����G ����������
� 3���� ��� ����� #������
.��� ��� ��� #����� � �������0 ���������� � ���+���� �� �����+�����6�� ���+���� F����� �����G �������� ������� #� ��� ���#� �� �������� �����
��� ����������>��� � �����?
6� ����+� ���9�0 ���� ���� �������������� �����������0 � � ������������ �� ���� ��� �����
:��-�� �; ����������>��� � �����?
6�� ����������� � ��� �������������9��� �� ����� % °�� 6������+��������� ������� �������� ��� ����������
!�� ������ ������� �� ����D
� B��� ��� ������� #�����0 ����� ������������� ����>+�����#��<���<����?�
6�� ������� � ������� #� � � 8.-��� ������������
���D
; �� ��� F,��G ������ ��� �������/���� ������ ��� ����������� ����������������� ������� �#�+��
; 6�� ������� ����������� � ���1���� ������������6�������������� � ��� G���/�����G����������� ��� ��+��� ������
)� �� ������� � ���:��-�� �; ����������D; !��� ��� +�����#�� �����+� ��
������� >������ ����0 �+������0�������0 ������ ����0 ��#������0�����#���0 �������0 ������?
; 4����� ���� >��������������0#������?
; 3�������
; *��� ������
���� ������ �<���� �����D6�� F�������� ���������G � ����������� ��� ����/�� �� ���� �������������� ��� ������ �����D����������� ��� ���� � ����� � ���F���/�����G �����������0 ��������� �� 9���� )��� #���� ����0 ��������� ��� ������ �� ����������
������ ���� ,�� 9 °�.D
&�������� � ��� ������� %������
�������0 ��� ����0 ����0����0 ���0 ����� �90 �����
�� ��K�����
��� ����� �� ����0 �����������0 ���������0������0 ���� +�����#��
�� ��'%�����
8���� ����� �� ����0����� ����
�� ��'������
���9�� �� ����� �������0��##���
�� ���%�����
8���� ����� �� ����/������� ����0 #���0 ����0�����
�� ��$%�����
��
31
)���*�� ����������6�� ����&�� ����������� �������������� #� ��� ���� 2'��°� �� ;�� °��)����������� � ������ �� ;'�°��
B�� ��� ����&�� �����������
; ��� ������ ����/���&�� �����
; �� ����&� �����
; �� ��9� �� ��#���
���D
.����� ���� ��� ����&�� ��������������� � ����� ������ �� ��� ���� �����0 ��� ���&�� ���� � �����6�������&�� ����������� � #�������+���� � ���9 ��� (��D .����� � #� ��� ��� �� �������� �����������
:�����; ���*���!��� ����&�� � ���� �� ����&� ����1������� �� ����� ���� ���0 ���������� ��� 1������0 ���� #� ������� ���� �� � ����� #����� ��� ���� ������ � ��� ����&�� ������������6�������&�� ����������� � ����� ����� �� ����#� � F�����G ����&�������
� 3���� ��� ����� #������
.��� ��� ��� #����� � �������0 ���������� � ���+���� �� �����+�����6������+���� F����� ����&��G �������� ������� #� ��� ���#� �� �������� �����
)���*��� ��� ������
������ ����-�*�� �)��� ��������� ����/���&�� ����0����� ��� ��� ������D
� ����9 ���� ��� ���9������ �����������
� ����9 ��� ��/#� �����
� 6�� ����������� �� ��� ��������9������&�� ����� #� ;'��°� �� �����������0 ��� ������� �� �� ��� ���� ���������
� 3������� ����/���&�� ���� ����)��� � ��������� �� ���� � � ���#�� ��� ��9� �����
� (� ���� �������� ��������/���&�� ���� � ��� ����&�������������� B�� ��� ����/���&������ #����� ��� ��/#� ���� ���� ����
� -� ��� ������&� ������ �����.5������D �� ��� ��� ��� ���� ����9� � ����� ��� >#��� �� �����?0��� ��� ������&� ��� ����� ����
)���*��� � ��� ��!���&� �����0 ��������� ���� ����6�����+��� ���� ���� ���� �� ��+��� ������� ���0 ���� ��� ���� � ������ ���� ���� � ���������� �� ����� ����������� +�����0 �������� +���0 ������/���� ��� ��+��� ���� ����� #�����&���� 1��9� �� ����#�� -� ��� �5������� ��5� ����&�� ��������
@� � ���� ���������D� 3��� ��� ���� � ��� ��������
� 3���� ��� � ��� ���
� ��� ��� ��������
� 8�#� ��� ������� ��� ��� ����������� �����
��� ������ ������ ����� ������� � ���������D)������ �����0 ����������� �����0��������0 ������ #��� ��� ����������� #����
��� ������ ������ ��� ������� � �������� �D3���� ��0 ���������� #��� ��0������ �� ��� ����&�� ����6������������� ��� #� ����������������������� ������
��� ������ ������ ��� ������� � ������ ���������� �D4�##�� #����0 ����� ���0 �����0���/�������� �����+� ���� �� �����
A��� ��� ���������� #��� �� ���#� ����� ��� � �� ������
)���*��� ����������� ��� ����&� �� �� '% 9� �� �������� � ������
������ ������� ����*�� �6�� ������� ����� ������� �� ������� �� ��������
(� � ���� �����������D
!��0 �������0 ��������� ��� ��9�� ����������
�� ����������
������0 ������ �������
�� ����������
"�����#�� ��� ���� �� ��'��������
������� �*�� �-������� �� ��� ���� �� ���� ���������� ���0 ���&�� ������� ��� #������� �� �����D
; �� ���� �����������
; � ��� �����������
; � �� ������ �+��0���<����������/�� ���
; � ��� ������+�
���
-� =,6 ������&� ���� ���� � #���/��� �� ���� �� ��� ������ �������6�� ���� ������ #� �����&�� ��� � ���#��� �������� >#��� �� ����?�
=� ����� ����� ��� ���&�� ������� ������ ��5� ������� ������
��
32
G�#��� ��� ���� >(������� ������ �� ��9��?
� ! ��� �� ��#� ���� L �� �� �������� ���� � ��� ����&�� �������/�����
� 6� ����� ��� �� ��#��0 ���� ���������� ����� �� ��� #���� ���������� ������
(������� ��� �������� �� ��� ��6�� ������ ��� #� �������� ����1����D
; ����� �����
; �� ��#��
; ������� ��
� �������B
& �� � � ������ ���������� ��� ��� ��� ����� � ��� E �� # ��H��� �� ��#�� ��� B
I��� ����� ����� ��� �� ������������A "� # ��H��� �� ��� �������� B
���D
6�� �� ��� ����� �������� � ���������� ����� ��� ������� ���������� �� ��� ����� ������
���� �������� � ������ ���������< � ��/���� ������)��� ��� ������� ��� #��� ���/������0 ����� ��� �� �� #�##�� ���������
4�� ��� ���9�� ����� ��� ���� ������� ����� ��� #� �������� ������#�##��� 3��� ���� ��� ���� ���������
)��� ���� ��� �� ��9�� ��� ��� �������0 �� ��� ��� ��� ���� $%/ %�����#�� ��� ������� �� �������
��������� ��� ��� ��#��)��� ��� ����&�� ����������� ���������� �� ����&�� �����������0 ��������� ��� ��� �� ��9�� ��� ����&����� �� ��#��� )��� ��� �� ��#�����������0 ���� ��� ���������� ��/������� ��� ��� �� ��#� ���������
,�������� ��� ���� �� ��� �� ��#�����9 ��������� )��� ���� ��� ���+������ ��� ����� ������0 ���� �����#���9 ���� ���� ���� ������
)��� ��� �� ��#� �������� � ��0 ����9�� ������� ��� �����������
6�� �� ��9�� ��� ��9� �����5�'%%��� ��#�� ���� � �������
& �� ����� ����� � � �� ������� �������� �� ���� � �� ����%���#��A ������� ��#�� ��� ���#��� �� �������A
)��� ��� ������� ��� #��� ���������0 � ��9�� �����5��� ������ ��� ������� #���� �� �� ��#�� ��� ������
)��� �� ��#�� ��� #��� ����0 ���#�&&�� ����� +�+�0 ��� ����� �������� ��� �� ��#� ���� ��� �������� ����#�� ��� #� ������
&���#��� ����� %������( ������� ���� � ��� ���9� ��/������ ��� �������� �������������
�� ��� ����� ��� �� ����������0 ��� ���#� ������ #�D
; M���� ��� ������ ������� �� ������9�� ������
; M����� �� ��� ������� ����� �������������� ���
; !�������� �� ��� ���9�� �����>������� ��� ��� #��� �������� ���� ��� ���0 ��� ����� ��� ��+� �F����G ������ ������ ���� ������������5��'�������� �� ����� ������� ����?�
6���� ��� ����� �� ��� ����� ��� #�����+�� #� ������ ��� ������������ �����
��� ���� �� ����� ����� ���� �������� �������� �� ��� ����������< �� �������� � ������ A
&� ��� ��� ������ 3���� ��� #����� ��� ��� ���#����� ���
� 3���� ��� ���� ������ ��� ������������ 6�� ����� ����� ������ ������� ���� � ����+�� ���� ��� ����
���D
6�� ����� ���� ��� ����� �������� ������ �� � �����#� ������������������ ���� 9� ��� ����� �����0������� ��#�� � ��� ���� #������������� ��� ������
&� ��� ��� ���� 3���� ��� #����� ��� ��� ���#� ����� ��#�� �� ������� �� ���� ���
� 3���� � ����#� ��������� ��������� �������� ����
���D
; 4���+� ��� ��������� ���� ����������� ��� ���� � � �����5� ������ ��� � ��� �������� ��� �������� ��������� �� �+����� �� #��9��� ���������
; (���� ������� �+�� ���� ���������� ��#�� �� ������� ��0 ��� ��/������ ��� �� ������ ���� ����#�� �� ����� �� �� ��#��6������ #� �������� ��� ��� ����������� �� ������� ���
��
33
"��/��� ��� ����������� ����� ��������� �������� ����� ������ � ��� ������������ ����� 6�� ����� ������� ������� #� ������ ��� ������ #� ����� ����
"��/��� ��� ����������� ��� ���� ���������� �� ��#�� ��+� ��� #��� ����������� � �������� �����0 ���� � ����90��+� � ���� ����� ��� ���9 ���������
� 3� ��� ��� ��������0 ����� ������� ��� �9����� ������
� 6�������� ��� ��� �������� �������� ���+���� �� ���+��� ��� ����#�� ���� ���9���
!� ������ ��� ��� ������������� 3��� ��� �� ��#� �������� � ������ #��9 ���� ��� �������� ��� ���9� ��� �������
� �� ��� �������� ������ #� ����������� ��� #��90 ���� ��� ��������+���� � ��� ���������
��� ��#� ��������� ���������
&� ��������� ��� ������� ��#���� �� ��#�� ��� ��� �� #� ����������������� ���� '����9 >���� �����?0��������� ��������� ��� �� ��#���9�� �� ���+��� ��� �� ��#�� ��������&�� ���������
� 3���� ��� F��� ��9��G ��9 #������6�� ���#� ���� ���
� 4���+� ��� �� ��#� ��������0����� ��� ��/������ .����� ���� ����� ��#� �������� ������� ��� �����������
������� �� ��� �� ��#� ��9�� ����D
� 3���� F��� ��9��G ��9 #������6������#� ���� ����
����� ������ �������
!� ����� ����� ��� ����� %������ � � ���� � ��#���< � �� � �������������� ������ ���%������ ������� ���� � ���� ��������A
( ��� ���� ��� #� �#����� ���� �����/���� ���+���
������ ��� ���� �� ���� �+�����������0 ���0 �� ��� �����0 ����G!��� ������ ��1����G ������� �����������
�������� ��� ������ ������D ����� ��� ������� ������� ��� ��� ����� #���9���
� -�������� ��� ����� ����� �� �����������
� 3���� ��� 9��# ��� ����+� �����+���
� ������� ���� ��� ���� �%N ���/���9/���0 ��� �� � ����
� 4���+� ��� ��� ���� ���� �� ���9/���� ��� ����+� ��� �������+� ����
� ������ ��� ��� ���� ��� ��� �����0��� ������� ���� � �%N ���9����
� 4��� ��� ��+���
��
34
!������� ������������ ����� �����; (���� ���0 ��� ����� ������ � ��#/
:��� �� �� ��������� 3������ ��������� ���� ����+�� ��� �����
; !��� ��� ����� ������ � ��� ���/���� ��� ��� #��� � ��� ��� ������� �����0 �� � ��� ��<����������� ��������� ����� �� ����6���� ���0 ������� ����� ���������� ����� �������� ��� ��+���������� �� ��� ��������� ����� ����� ������0 ������ ��� �����
– 3������ ���� ������ 4���+� ��� ������������ � ��� �5���� ��� �������/���� �� ���� #��� ����&���
– -� ��� ���� ��� ����� ���� � �������� �������� � ������� ����%����M3� >��� #��?� �� ��� ����� �������� � ������� ����%����M3� >��� #��?0 � ��������������� +�+� ���� #� ������ �� ������ ��� ���� ���� ��� ����� ���������0 ������� �� �������� �5�����
– �� �������� ������ ���� ����� � �������� ���0 �� ��� ���� ��� ��������� ������ � ����#� ������������� ������� �� ���������5���� � ��� ��� ��� ���� ��������������� ������ ���� ����� � �������� ����
; (���� ������ � ��� ����D-��������� �� �������� � ��� ����� ������ ����� ������� ���
; �� �� �� ��� #��� ����+�� ��� ������� �����D .���� ��� �� #�5��� ������ ��� �� �������� �+����� ��5� � �������
; 6�� �� ��� ����� �������� ������ #� ���� ������ � ����� ����0������ ���� ��� ��9�� ��� ����#� �����
1.
2.
����������� ��� ����� ���� ����
C�������� &��� �����
G��� ��-02+=��-02�
6���� ������� ��+� #��� ������ �������� �� =�!<(=��� � ��� ��� �������� �� ��� ��#������� ���� #����
6�� ������������ �� ��� ��#������� ������� � ����� ������� ��� ������ ��� ������� �� � ��������������� ���� �� �1�� �� ��� ������#� �� ��� ����� ��+�� ��� ������ �� ������� � =�!<(=��� ��
������ ������ ��� ������� #� =�! ����������� ������ =�!<(=�� �������� � ��� ��� �������� �������� ����� ��� ������
�������D �0K%% ���� �������� �� ��� ����� ���������
���������� �������� ���������� �� ��) �� ����
����������
��������
(/�����
�������
��) ������� �������
��������� �����������
(/�A ������
�����
(/�A J
��������
��) ��������
��%��������
��) �� �
������ ����� ��� ����� ��% ��% ��< ± '%O %��� �� ≥ �%O �%$��'/%'
!�� ��� ����� ��� ����
(������� ������� < ����� ����� ������������ � ������� ���� ��������� ���������� ��� ����
���+�� ��� '�� <���� � ������� ���� ���������0 ���������� ��� �������������� ��1�������� #� ������ ��� ��� ���
)���� ����� 3�#� �� ��+��� ������������ ��1�������� #� ������ ��� ��� ���������� �� ������� �� ��+������� ������ ���������
)���� �������� %�'K / %��� M3� >'�K / ��� #��?
������� �� ������� �� ��+������� ������ ����������+��� � ������� !��� ��� �������� ��� � �������B�� ���������� ��������� �� �' �� �� ��
)���� ����������� � / $� N�B�� ���������� ��������� ��/�' �� ��/���
-� ��� ��� ��� ����� ���� � ����#������ ������ �� �� ��9���� 1���� ������ ���1���� ��������� #����� �� ����� ��� �������
������� ���� #� ������ ��� �������� � ���������� ��� ������������P� ����������� ���������� ��� ��������
)�������D ��� �������� ����� !�� ���+�� ��� ����� ������� ���� ��� ����� ��D
=��� ���� ��� ��� ������ ��� ��������� ����� ���������#������� ��������0 ����� ����������� ��� +����
�%%$ �B=, �������������=�64 �%� %�%$ Q.= �%%�R
�F�� !��������� %% 4������� 3��9���
M�����0 �6 %� �%0 B�()������D �%$/�$K/�� '
!�5D �%$/�$�/�K%'������������
��
35
@� � �/� ������� ����� ��� ������� � � ���0 ��+������� ����0 #�� ��� � ����������� ��� ��� ���� � ���� ������>�������0 ���9��0 ����?� �� ��1����0������ ������� �����
� (�� ���� ���� ��� ���9� �� ������� #����� ����� � ��� �������@
� )��� ������ ���&�� ����0 ���� ������ ����������� ������������6����� ����������� �� ��� ���&���������� ���� ��� ���� � ���������������
� ,��� ��� ���� ��� ���� �� #�����������#��
��������� �� �
����� �� � @������ ; ����������� ��� �������� 6�� ��� � ��� �������� �������� � �������
��������< �������� �� ���������� � ; ���������� � ����� ���������� ��#��� )���� ����� ��� ��� ����9���
����#��� ; ����� � ������� �� �� ���������� +�+� �� ��� ����� ���������� ������ �� ������
"������� 2 ����� �� ��#�� ���� ����� ��9�� ��� ���� ��� ��� �� ��#����������
�� � ����� ��� ���� ��� ��������
��� ��������� � �� ��/��3���� ��� ��� ������� ��� � �����+�� B�� ��� �����/��:����#� ���� ������ �������� ����� ��� �����
��� ��������� � ���������H����� ���� � ��������� 3���� ��+� ��� ������� ���� ������:����� ���� �� ���������
&����� < �� #�� � ��������� ��� � � � ���#���3���� ����9 ��� ����+�#� ����� ���0� ��1����0 ������� �����
"��������� ��� ����������� ����3���� ��+� #����� �� �������������� ���� ���� ������
&�� ����-�������� � �������� �����������
6�� ����� ���� ������ ����� ��/������� ���� ���� �� �����+������������ �� ��� ���� ���� � ��� �������������� �+�������� �����������
�������� ������������� (�������D 3� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ����@
� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ������ ���� ��� ����������
� ���� ��� ������� ��� ���� ����������� 6�� ����� ����� ���� ��� ������� ��� ����� �� ����
-� ��� ���� ��� ��� ���� ���+�������� ���� ��� ����&�� �������������� ��� ������
=�+�� ���� ��� ���+�� �� ���������� ��� ���������� 6������������ �����
� (���� ������D ����� ��� ���� ����� ����� �� ��� �����
� �������B
��/�� ���� �*�� � ���� ������� A '�� ���� ���� ���*������ �A "� # ��H���B
=�+�� ��� � ����� ������ �� ���� ����������� 6�������� ��� ���� ���������� ��� +� ����� � ��� ���������� ����� � �����/����� �� ����������9� ����� ��� ������ ������������������
��
36
5���������� ���� ���� ��� ������ �� ���� �� ���� ��/���D3���� ����9 ������� ��� ��� ������ ��� ���� ������� #���� �� ��� ������ ���������� �������� ���+�� � ������ ��� ��� ��+��0 �+�� � ��� ������� � �� ����� ���������@
"��������� ��� ���*�� ����������
)���� C ���� ��� � "������� �����
(�������� �� � ��������������������A ����������� ����� � �����������A
3���� �����S ��� ���� ��� #���������� ���S �������� ��� ������ #��� ������� ��������
����9 ������� ��� ����� � ��0 ��� ���� ���� #�������� ���
��� ������������ ���� � �������� �� �
(������ ���� ������ ���1������ -� ��� ���� ��� ���� ������������� ��� ��%������ ��� ������A 8���� 1������� �� ����� ���� ���
#��� ���&���-� ��� �5���� ��5� ����&�� ��������
6�� +������� ������� ��+� #�����+�����
4���+� �#�������
��� ����������� �� ������������� � ���*������������ � � ���A
6���������� ��� #��� ��� ��� ��� ����� � ������ ����������� >��� F������ ��������������G?�
��� �*�� � � �*�� ���A 8����� ���&�� ���� ��� � #��� �#:���� -� ��� ��� � 9��� �� ������ �#:����
����� � � ����# ����� � � ����� ���*�� ����������A
(���� ������ ���� ��� ������� ���� � ������
��� ������� ����� � �� �� �
6�� #�# � ������+�� 4����� #�# >��� F������� ��� #�#G?����������A
8��� ����� � ���9��� ����9 ������� � ��� #� ��+���
��� ���*�� ���������� � ������ �������� ��� ������������������A
6�� ����&�� ����������� ������������ ��� ���� 6�� �+��������>����������� ���������? � ��+����� ���� � ���9 ���� �� �� ���� ������ �������� ��������� ���������� ����� �#� �� ������� ��������� �� ���
6�9� ���&�� ���� ��� �� ��� �������0 ��������������� ��� ���� � � ��� �������(����������5� '������� ��� �� � ��� ����������������� ��� ������� ����� �� ��� ����������� ��� ��� #��9 ��� ���&�� ����� ���B6� ���+��� ��� �� �����������0 �� ��� ���� �������������� ����������� ���� ������������������� ��� ���� ������ #� ������� #� ����� �� ����#�+� ���������0 ����� �� �������� ���+���
����� ��� ��� �� ��� ��
)���� C ���� ��� � "������� �����
&� ���� ������� ���������� � � � � �
6�� ������ ���� 6��� ��� �������< ��� ���� ��� �� ������� ��� ��A )���� ����� � �����������
)������������� ��� ��������� ���#���
��� ��9�� � ��9��� 6�� ���#� �� �� ��� ����� �����
3���� F��� ��9��G ��9 #������
!���&�� ����������� ��� ����� 8���� ����������� � ��� ����&�� �����������>��� F������ ��� �����������G?�
!�� ���� ��� �� ��� ��� ������������ ��� ��� �� ������� ��� ��A
��� ��#�� ��� ���&�� ��������� 4���+� ��� ����� ��� �� ��#� ���������
!�� ���� ��� H����� �� �������� ������� ���� ��������� �� ��� ��� ��� ���A
4���+� ��� �� ��#� �������� ��� ������ �������� ���+���� #� ����� 8����� ��� :���������9� �� �� ��� � ������ �������9�
��
37
)���� "������� �����C ���� ��� �
!�� ���� ��� ������A ��� ��#�� ��+� ����� 2 ���������� �� ��� ����&�� ��������������� ��� ��� ����� ��������
4���+� ��� �� ��#� ��9��0 ����� ��� ��# ����
!�� ���� ��� �/��������A ��� �� ����� �+�� ��� �� ��#�� � ����������9���0 ��������� � ���������� � ���6���� ������
��� ��� � ��� ��� ������ ��� �� � �� �� ��� �������A
��� ��#�� ��� ���+����� ��� ������� ������
4���+� �� ��#���
!�� ���� ��� ���#��� �� ��� ������� ����A
8������ ���� ��� ����� ��� #������� � ��� ������
M����� � ���� ��� +����� ��� ��� ��� ��������� �� ������ � ���90 ����� ���� ������������� ������ ��� ����������� ������������
!�� ���� ��� �� ��� ��� �*���������� � ����� �� ��� ��� ������������A
6�� ������� � ��� �+�� (�� ��� ������� ��� � ���� �+� ��� ��� ��������/��:����#� ����� �� ���� >�����������������������?�
����� �� ��� �� � �� �� �
6�� ������ ���� 6��� ��� ������������A
)���� ����� � �����������)������������� ��� ���
������ ���#���
!���&�� ����������� ��� ����� 8���� ����������� � ��� ����&�� �����������>����F������ ��� �����������G?�
��
38
�������� ��� ����
�������� ��� ���� �� ������ ���������� (�������D 3� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ����@
� 8����� � ������ ����� ��� ��+����� ����+� ��� ��+���
� ������ ��� #�#�4��������� #�# ��5� ���)0��%/� %�" (�0 .' ���������
� (����� ��� ��+���
�������� ��� ���� � ������ ��� ����� �� ��� ��� (�������D 3� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ����@
� 3��� ��� ��� ��+�� ��� � �������+���
� ������ ��� #�#�4��������� #�# ��5� '� )0��%/� % " (�0 .' ���������
� (����� ��� ��+���
������� �� ���� ��/������� ��� �������� ���+�� ��� #������ � ��� �������� �������� �� ���� ��������/���+�� ���5�3��������+�� �������� ���+�� ������ ������� ������� ���#�� >./=��?��� ��������� ���#�� >!-?�
6�� ��������� ��� #� ����� �� ���������� �#��
6� ���+��� ����������� ��/����0����� ����� �������� ���+�� #�1����� ��� ������� ��� ������������#���� 6�� � ��+� ��� �������������
��
39
!� ���������� ������� !������� ���D
6���� �������� ���������� ����� ��+����� ������
=�� � ����� ��� ��1���� ��� ����������
��� ��������� ��� �� �� ������ ����������� ��� �� �� ������ ������������ �������� � ��� ��� �������� �� ������� A
(���� ������ ��� ����� ���� �������A
(���� �� ������� ������� ������-��� < �� ���� ���# � ��� ��-������ ���� �������� � ��� ��������������� ��� ����� ������� A
I��� ��� �� �������� �� ������� ��� �� �����A
!� �������� �������������D
6�� ������� � +��� ���+�0 ��� ���������� ��� ��� ������ ��#��
����� ��� �� ��
��� ���� ������� ��� ��
��� ���� ��� ��� ��� ��
����� ��� ������� � � ���0 �� +���/���� ����� 6�� �������� ����������� ������ #� �5����� �� ����������� ��� ���� � ���� ������0 ���� ����9��0 �������0 ���� ����������� ��5��� � ���� ������ � ���+���#�0 ��� �����#� ������� ���� �� �#���+� ��������� ����� �������� �� � ����������D
; $ �� �� �� ������ ���9���
; $%��� �� �� � �� ���/��� ���9���
6�� ���� �� ���� ��� ������� � ��#� ������ ���� #� ���� �� ��1����0�������� ��� ���� >������� � +������+�0 ������� �����5��' � 9�0����� �� �� %% 9�?� 6� ������ ������� �� ��9�� �������� ��������0 ���������� ���� #� ������� 6� ���������� ��� ����� ��� ���� � �������0�#���+� ����� ����� ������������ ������ ��� ������� � ������� �� ������ >��� ������ ��F(������ ��� ����������������G?�
F����#��� ��� ���������� 4���+� ���9���� ������ ��������+� ����� >(����+� ������ ����� ������ ��� #� ����+�� ��� ��������+� ��� �� ��� ����+�� �����6� �� ���0 ��������� ���� ��������+� ���� �� ��� �����+������� ��� ����+�?�
� -� ��� ����+� ��� ���������������������� ��+��� ���� ��� ���+����� ������� ������������ ��� ���������� ��� #��� �������
� (���� ������ ��� �������0 ����+���� ������������� ��������� ��+������� ��� �� ��9��� 6� �� ���0 ����� ��� �� ��9���
�������D
A����� ��������� ��� ������� �� �������� �����0 ����+� � ��� ���� �������� ���9���� �������
(�������� ��� �� �������� ����� �� �� ��� ����� �� ��� ��:����� 9������1������ � ���� ���� �% ��0�#���+� ����� ����� �������� ������ �� ���� ��� �� ���� �����������
��� ������ ���� ������� ��������
!�" � ��
���" � � ��
�� � ���� �� ���#���� � ������ �#�+���� �������0 ������ ���� � ��� � ����� ���� ��� ������� ��� #� ���� ����� ��� ������ � ��1�����
��
40
F� ������� ��� �� �� ��� ������� � ��� �� ������� �������� ����0 ��� ������� ����� ���#� ����������
)� ��������� ���� �������� ������� ��� #� ��� �������� ���+���
F� ������� ��� ���*������������ ��
� 4���+� ���� ��+���
� 8����� ��� ���� ���������D
8����� ��� ���� ��� �� ��� ��������������
3���� ��� ������ ��� � ��� ����/��� �� ��� ����� ��� ������������� ��� ���� ��� �� ��� ��������������
� 4���+� ��� ����� ���� ��+�� >'?�
� -�������� ��� ����������/���/���9�� ���������� >�?�
�� +9
� )�� ����� ��� ����0 ������� ������� ������ �� ��� >$?�
� 8�� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���
"��/� ��� ��� �� ��� �����������B & �� ������ �������� ����A
F� ������� ��� �������������������� ��
� B������ ��� ����������� ���/�������� ���� � ��� ���� ���>��������������� ����������� �������� ��� ������� ��� ����������/���/���9�� ���������� ������ ����������?�
�������D
A����� ������ ��� ����� � ��+������1�����0 ������ ���� ��� ����������+� � ��� �������� �������
��������� ��� ���������� ��� ����� �����6�� ����� ��� #� ��������� ��� #� ���������� ����� �������� �� ���������������� �� ��� ���������� ���������� ��������
������� ��� ������� �� � ��� ��������
; M���� ��������D %�'�M�� >'0%�#��?
; M�5��� �������� �� �� '�% M��>'%�%�#��?
-������� �� ��� ��� ��������0 ���� #� ��������� �� ���� � ��������������� � ��� ����� ���
6�� ��� LG ��� ��������� �� ��� ��/����� �� ����� #� ����� ������#��6�� �������� ��������� ��� ���'���� ��� K � ����
6���� ��� ����� �� ��� ����� ��� #�����+�� #� ������ ��� ������������ ����� �� ��� � ��� ����0 �#���+���� �������� ��������� ��1�������� 2��� )���� �����
��������� ������� ��� �� �� ��� ������+�+��
� ������� ��� �� �� ��� ����
� B��� ��� ������� ���0 ������ ������������ �� �� ��� ���� ���� ����� ������� ��� �� ��� ���� ���
� 3��� ��� ��������� �� � ���� ����� �� ���� ��� ������� ��� #���+�� ���� ���� ��� ���
��
41
5��������� ��������& �� � � �� �?��� �� ���� � ������-���� �#��A ��� ��������� �� � �� ��������� � ����������� �� ������ �#��A
6�� ��� �� ������ ��� ������� ����#� ����� ������#�� ������� ���������� �� � ��% ; � % " < �% *& (�������� +� � ��� ���� ��� #���������� ������� 6�� ���9�� ���� #������ ��� � '% ( ���� �� ������
! ��� ��������� � � �� ������� ��� ��-5������ ������< ����# ���� ������ ����� ������� ��� ������-��� /����� ��� ������� ���� ���� -��� � ��� /���� ��� ���� �����A ��� ������ ����� � ��������� ��� ���� ���-���� ��� ������������A (�� ���� ��� �?����-���� ��� ���� ���� ���� ���-���� �� �� � ������� � �����������A
� �������B
��/�� ������ ��� ��������� ���������� ������ �/�� ���� ,�A�A�5���< ��/� C���. � � ������/����� ����� ��/��� ��� ������������� � ��9 7 ����������� �������,�A�A ��� �%�������< ���� ������ � ��� .A
!�������B )��� ������ �� ������� ��� ���������0 ������ � ���� ����
����#��� ��� ������������� � ���# � ����� �� ��� ������� �������� ����� ������� �������� �����������
� 4���+� ����� �������� �� ����������� ����������� 6�� � �����+��� ������� �� ����� � �� �� ���� ��� ��� ����� ���9�
� ����9 � �����/�� ����� ������/���� ��� ��9� �� ��� ������� ����� ��� ����� ����������
� (���� ����9�� ��� ��9�0 �� ����������� ��� ���� ��� ������ �������� ����������� ��+���
(������� ��� ���������6� ������ ���� ��� ������� ����������������0 � ���� #� ��� �+� ��� ����� �+��
�� ��� ������� � ��� �+�0 ����� ������ ��� �� ��� �� ��9��0 �� ��#����� #� ������� �� ��� ����� ��� ������� ��������
� 3��� ��� ������� � ��� ����������������
� (����� ��� ������� #��� ���� ���$��������
� 6� ���+��� ��� ������� ���� ��������0 ����� ���� ��� ����� ���� ������� ��� �������� ���� �� ��� �����
� 4����� ��� ���� ������� ������� ������ �5����� B�� ��� ����� �� ���������� ����@
!���&�� ����������� ���� � ������D
4���������� ����������� ���� �������D
��
42
! ��� ���/�� ��� � �������������� ��� �� ���%����D
� 4���+� ��� #��� �����
� 8����� $ ���� ������� & ����������� �� �������� ���� B
� 3��� ��� ������ �� ��� ��:�����������
; 6� ���� � ����D4����� ��� ������ ���9����
; 6� ���� � ����D4����� ��� ���������/���9����
���D
-�� �� ��� ����� �� ��� ������� ������ ���� ��� � ��� ����0 ��� ������/����� ����������� ���� ��� ����0�+�� � ��� ������� ���� � �+��6������� ��� � ��� ��� ���� �� ��� ������ #������
� 4���+� ��� ����� ���� ��+�� >'?�
� 8����� ���� ������ >�?� & ����������� �� ���� ��� ����B
� (�:��� ��� ������� �� �������������� ����������� �����
� 6����� ��� ���� �������
� !5 ��� ���� ��+����
��������� ������������������� �� ��� ������� �������� ����� ������� �������� �����������
&� ����������������������-�������� ��� ������� �������� ����� ������� �������� �����������
�� ��� ������� � �� #� ������������� ������ �� ������������ #�������&�� ����0 ����� ��� ����� ���9 ������ ���9�� ����� ���������
5������� ��� ����� ���# ����� ���������
� C��� �� ��� ���� ����A
� ��� ��� ��� ����� ����� �� �����������
� 4���+� ��� ����� �������������+�� ���� ��� ���� �� ��� ��������
� B������ ��� ��������� ��#� >'?�
� 3��� � ����� �����/������� ����>������� �����5� $ ����? ����� ������������ +�+��
� B������0 ���� ��� ����� #��9�����>�? ��� ���� ���� >$? �� ���������� ��������� +�+��!�������D -� ��� �5 �� ��� ��������������@
� (���� ������ ��� ����� ���90 ��/������ ��� ����� ����������� ��+���
������ � ��� ��������� ��� �������� � ��� ���A
��
��
�� ���� � �� ���������������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ���������� ������������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ���� �� ������ ����� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ����� �������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ������������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!������ �� �� ����������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"��#� �� ������� ������������� �$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"������� �������� �������������� �������� �$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ��%���������� �&� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ���������� �'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� �� ������� �'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(���������� ��������)�� ������*� �� ����� �+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ , ��� �-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� �������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
.���� �� %��������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
/� ��� �������0 ���������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
1����2��� �� ���������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!������� �� �#�� ��3 ������ ��� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ��������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"������ �� ������ ���45���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ����������� �$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
44
������ � ����"��� ������� �� �� ��%����������5����������6 ��� ���0 ������� ����� �������� ������������� ����������� ����� )�������
� ��%����������5���������� �������� ��� �� ���������������)�� ��������������
��)�� �������� ����6 ���� �� )���������� ���6 �� ����7�� %������������ , ����%��� )���� � ������ ��� ���� �����������
/� ��� �������0 ������� ���������6 ������� � �� )�������� ����������� �� �� ��������5��� �� ����������6 ���� ���������45���� � ���� , ����� ���������
8��� ������ �� �%������� ���5��� �� ��������� � ����3 �� ��������6 ����05��� , ���� ��������������
�������0 ���� �� ������ ����������������6 �� �������� ������5����� ��� )�� ����� �� �%����������������� ����� ��������6 �� �����������
!���0 ��������� �� ����5��� ���� �� ������� ,���������� ����6 �� ���� �� �������� �� %���������� ������������ �� �����������
�������� ������ � ���� ����� ����� � � ����������������
�������0 ���� ����������� �� ���4��5��� �� �%������� %������ �� ������� ����������� ������������������������� �� �����)����������� ������� �����������6����������� �� ��������� �������������� �����0 ����� �� ����������������������� �� ������� , ������������������� �� � ���������� ���������� � 9��� �� �������������
������ � ����!�
� �� � ���
� �� �������� ������ �� ������)������ ��� %����� ��%������� ���5����)�� ��� �%��������6 ���!��&&��8���� �� ������� ��������� ������ �� ����������6 ������0 , � ����������� �� ��2������� �� ���5���� %������%�)��� /�����%����� ��%�������9������6 �� ���� �����)��� �� ������������ �����%�������
�� ��������� � �������
: (� ����������6 ������0 �����%����� �� �� ����� ���%���5������
: (�������0 �� %���� �;�� �� ������ �� ������6
: "���0 ��� �� ��4�� �����)���)�� ������
: 8�����0 �� ������ ���45�����
8�� ���������� ������ �� %�������%������� �� ��� ����� ���� #��������4�� �� ��)����� �� � �������(� �� ��4�� ���� ������6 ������� ��05��� �%�������� ������%����� � �� �� %�����
�����0 '��- �� ������ �������� �� ��4�� ���� � � �� %����� ��%��5������ <� )������ �� %����� �������� ���������� �� ���)��� �� �����)�� �������)�� ����� ,������������� �� �������
� <� �������� �� ����� �������5����� �� ������� ��������� ���3��������� ������� �� ���������45����� <� ��������� ����������� ��3����� ������ �5������ �� ��)�� �������������� �������������
"��� ��� ����� ���� 1�������0 9���� ���������� ����5���)�� , ���������� �� ����������=������3���� �������� �������%%���6������4�� �������)��6 ����>�!�)������3����� ?
� 1� �������0 � � ����2�0 9�������������� ���� � ����2��� , �������<� ������ �������� �������� ����4�� ����������������� �� ���5��)��� � �����5������� �� ��� %�����������������
� 1� ���@�0 �� ���������� � ������������� �� ��0 ��������� �5%�������� =�����3������� ����5��> � ������� �3����%�!�)������3����� ?
� 1� ��� ����0 �� �� ����6���2���� �� ����� ����� ������5���� �� ���� ��� ����2���
� 8��� �������� �� ����2�� ����������6��������0 �� %���� �;�� �� �� ������ ������ �� ������0 �� %����� A������0 �� ��9������� 8��� ��������� ����������6 ����0 ���� %���� �;�� �� � �� �� �������
� /���@�0 �� ���� %������� ����5����� � ������ ��������� �� ���������� ��� %�����
� <������ �� �� ����� � ������ ������� � ������ ���� �� ������������4�� �����)�� �� �� 9��� �������� = � ������ ��������� �������� �����3�>
� 1� ��������0 �� �������0 9���� �����%��� �� ��������� �� �����������
� <� ����� ��%%��� �� ��%����5�� ��2�)��6 �������� �� ����5��������� �� ��� ���3������� �� ��������� �� ��%%����6 ������� ������� ���������� )�� �� ������������ ���� ������ ����� ��, ������ ���� ����� ��� �3��������
� (� �� ����������� ����������6� ���@�0 �� �� ����6��0��� � �����������6 � ����������� ����B�� ��� ���� ������������<� ��������� �� �� ��B�� ��)��5����� ��������� ?
� 1� �����0 �� ���������� , �� ���5��� �� �)�����3 �� �� ���*� )������� �� ����������� ����������=���!� ��#���� �C�, �� �������5���� ��4 ���>�
� 1� ������0 �� �� ������ ��5���� ���� �� ��� �������� ������� ��)������� �� ����� �������!�)�� �� �������
� 1� ����0 9���� �� ������ �� ���������� ����� ���� � �������� �����)�����0 ����������� �� ��2��3�� %����� ��%�������� � %�����6 �%�2��6 �������� ��%������ ����������� ��3 2��3�
��
45
$� ���� � ���������� <��������� ��� �� � 9����6 ������0�� �%���
� /� ���������� �� �)���� �����������D ����0 �� ��� ��� �� �������� �%���
%������ ���� ��������<��������� ������ ���� D
� !�%������� �� ������� �����������
� " ������� �� ������� �����������
� 8������� �� ���*��
�� �������� �� ����� , � ����������)���
<��������� � ��� ���������� ��%����5��� , �� ��������� E���$A--�A ���
<� ������� %������%�)�� � ��� � ����7��������������
������� ���� �������� ���
� &�� �� ��� ����������<���������� ����4�� ����� ������������� �� ���;� )���� �������� ���� ����� �� �������� F�� �� ��������3)�� �� �������� �� �������������� ����������� ������2�������"���05�� , ���2���� ����������� ��������� ������������
8��� ����� ������ ��� ����������� �����������6 �������0 ������� ������������� �� �� ������ ����������%�� ����� �������
� �� � ���
1� ��������0 9���� ��3 �%�� ��9���� ���� ����������� �� � ��4������������� �� ��)��� �� �����%%������ �� ����� ����� �� �� %�������� �����)�� ?
� &�� �� ��� �������� �������<� �������� ���� � �� �� �������� � ������� <��� ����������� �� ������ �� ����������������� ��� ��������� �� ������������4�� �����4���
�� �������� � ��� ������� ���%������ ���� �� ������������������������������+&&+A$�A � ���� �� ���������������)�� �����������)������ =G��� ���������� ����������� �)������ H I���>� <� ��������� ��%��� �� ����� ������ ������ �� �� ������������� �������� ���� ������������ �� ��2 �� �� ��
� �� � ���
"��� �� ������ �� ����� ���������� )��� ��� ��� D
'� (�������0 �� %���� �;�� �� �� ������ �������
+� /������0 �� ����� ��������������� �����05�� ���� �� %���� �;���
<� �������� %������%�)�� ��������� %����� %�������4� �� �� ��0 ��5��� )�� ������� �� ��� �����������)����� ������0 , �� )�� �� ��2��3�� ������� %������%�)�� �� ����� ��������� ���� �� �������� 9�)��,� ��������� �� �� �4��� �� ������J�)��, ����4����� �������������6������0 ��� , �� )�� � ������� %������5%�)�� � ��� �� ���������
��
46
'� � ����� �������<� ������ ����� ����������� ���� ���� ������� ���4��� /��� �� ���4��6 ���������� ���� ��%%���� �� ����� �������������
� ������ ��� ��������� ��( ������ ��� ������� ��
) ������ � ��� �*��� +������ ��� ,*� ����-
8��� ����� ���4����� ��������� �� ����� �����������
, ������ � � ��� �*���
8��� ����� �� ����������������� �������
� ���. � � ��� ������� ��� ������� ��
8��� ����� �� ������� ����������� ��� �3� �� �����6�������6 �� ����� �����������
� (�� / ���0��� 1
2 ������ � ������ ��� ������� ��
8��� ����� �� ����� �����6�������6 �� �� �������� =�������>�
3 ���. � � ��� ������� ��� ��������� ��
8��� ����� �� ������ ����6������� �������6 �� ������������
4 (������ / 5���
6 (�� / ������
7 (�� / ���� �
)8 ����� / ���� / ������
)) ������ � � ��� �*���
8��� ����� �� ������6����������� �� �� �����3�
), ���. � / ��� ���� ��� 1
)� ������ ��� ���9���� 1
8��� ����� �� %�*� ���������������6 �� ����� ����� ��������������
)� &������ 1
�� ������ �� ���3������� ���� ���5����� ��������� �� ����� ������ ������ �� ����� ������������� ��%�����������
)2 %�� ���� �� ���0��� 1
8��� ��%������� �� �������������*��
)3 ��� � / �� 1
K ��� �� ���4��
��
47
:���!� ; /� ������� �� ��4�� ���)��� � %������ �� �� ����� ��������6 ���� )������ � ��%4��� , ������� ���4���
%�� ���� �� ���0��� %�� ���� �� ���0��� ���
) '�� ���� ��� ������� , "�� ��������
� (�� �������� �� ���
(���� ������ ���������
) ����� ������ �� �����* �� �������� ��� ������� ��
, ����� <����=*������� ���
� (���� ���������
�� �������� �� ����� �� ���� ������ ��� ������� ��
�� �������� ��<����=*������� ���
�� �������� �� ����� �� ���� ������ ��� ��������� ��
� �������� ��<����=*��������� ���
� ����� ������ �� ����� �� � ������ ��� ��������� ��
2 ����� <����=*��������� ���
3 ����� ������� � ��� �/ ��
4 ����� �������� ��� > ���0���
6 ����� ���������� ��� ���� �� ���0���
"� ����� �� �� ����2�� �� ������� ����� �� ������� ��������� ������
7 ����� ���������� ������ ������+��� � ��� ���� �-
"���2�0 �� �� ������ ���� ���5����� �� ������� ����� ���������%������ ����������� 8����������������6 ����2�0 �� ����������� ��� ���� ������<������� �������
������ �� ����� ��
) ����� ���������� ����� �� ������ ���� ������ ��� ������� ��
, $?% ������������� ����� �� ������ ���� ������ ��� ������� ��
� ����� ���������� ����� �� ������ ���� ������ ��� ��������� ��
� $?% ������������� ����� �� ������ ���� ������ ��� ��������� ��
$��� � �.����� ����������� ��� � ����� ���������
/2����� L ������� �� %����� �������M�"��4 � �������� �� %�����6 ����2�0����� ��� � ����� �� �� ������ ����������� ���� ��������� �� 2������
/2����� LN���������M
/2����� L(������������ ���*� ����������M
/2����� L���M /2����� LN��*�M /2����� L.����� ��������� ����������M
��
48
@�� ���� ���
$�� ���� ���� ���E ����� �� �� ������� ������ ����������� ����������� ������0�, �� )�������������� � ��� �� �����������3��� ��3 ��2� ������ �� )���� �� ������ �� , ���3����� ���� ������� ������� =��� �3� �� �����4��6 ����������6 ����>� /������������� ��4���� ����� ���������� �� ���������6������0 ������� ����� �������������������0 �� ������ ������������� ��� ������� , �� ����� ��������� D
: - �� ��� ������� , �� �����4���������)��6
: -&��� ��� ������� , � �������� ������%%��� �� %��� �� �� �������
<� �� �� �� ���� ����������� � ������ ��%%����� !�%����05�� �� ���������
<��������� �� ��4 ������ 8��� ���B���� ���� , ����6 �������05��� ��������� ������
������� �� �� �� ��
������� � ����������� ��� ��
������� � ����� ��� ��
"%� )�� �� ����������� �� ���*�%������ �������������6 �������������� � ������� ���%������� , �� �����5����� 8��� ����0�������6 ������0 ������ , ������ /� ���������� ����� �������� �� ���� �� �� � ��� �� ����4��6 ������0 � ����� ���������� ������� ������ �� ����� 9�)��,�������� =���� �� ������ ������������>�
@�� ���� ��� ������*�� ��������������A ����� ���� ��� ��������� ��� �������� �� ����� ���/��� ��������� !�� ���� �� ������� �� �� �� ���� ����*B��� C
"��4 ����������� �� ���������� ������� ���������6 ������0 �� ���O������ ���� �� �� ������ ���������������� � �%%�� �������6 ����� �� ���5����6 )�� ������� ������ �� �� ���5������ � ������� ��� ����������%������%�)���
1����2�0 �� ����������� �������� ������������ ���� �� �����4�� ��� ������� =���� L1����2��� �������������M>�
(������� ��� ��!�1�������0 � ����������� � �������5����� <� ����������� �� ��� �������������� �� ������ ���� ����%������ %�3��
<� ���� �P �� ������� ���������� ��������� �������� ��������� .�����0�� %���� �;�� �� ���������� �� ������ ������ � ++&Q5Q+�& � A �& R06��������������� ������ , �� ������ ���� ���� ���� #��� �������� ��� �%����� �������� � �������� ��'&�" �������
��� �� �������� � ���� ��D ��.���� �������E ������A �� �� ����� �������� � .� ���*��� ��������� ��� �� ���!��������*� �!� ������� ��� ��� ��D���� � ��� � �� �� � ��.� ���*����C $� ���!� ������� �!� � ���� � ��� / ����� ��� ������*���C ���� ��� ������ � ����� ����*�� � ��� �� ��E � �����A � ����� ��� !��/ �� ��������� C
� � � ��� F
G ������A � ����� ��� ���������/ �� <���� ������� ������=��� ����!� +��� DC ?����. H�����"���- �� / �� ����� ��!�������� � � ������ ��� ���+��� � ��� DC ��� � ��� ���� �����������E ��� �� �����D ���� �� ��D- � ������ �� ��� �� ,�8 'C
��� �I�� �� ����� �������� ������ ���<� ��������� �������)�� �� ����������%����� �� � ���)�� �������)�����������)�� �� ����������� �����5����� ��)����� ���������� ���� %��5������
�������������� �
��������� ����������������
�� ����°� � ���°�
� ����°� � ���°�
�� ����°� � ���°�
� ����°� � ��°�
���� ���1� ��������0 � ���� �� �� ���%���������� �� �� ����� ����� ����� ������� ������ �� ����� (� ����� ��5������6 �� ������ %������%�)�� %��������� �������6 �� )�� ���� �� ��5������� �� �������
?�������� ����������� .�����0 �� %���� �;�� �� ������ �� �������
"��4 �� ����������� �� ������6���������� ������� , ��%��������<����������� �������� �����������)�� ��� �����0 �� ������
:���!�;
<��������� ������ � +Q5Q- ����� ������������� ��������� =����������>� 8���� ����� �������6 �����0 �� �� ������� ������������ �����������
8��� ����%��� �� ����������� ���5������6 :S �������05��� ,���������)��L!������ �����������������M�
:����� �� ����� ��
�������� / ������������: <� ����������� �� �����������
��%���������� �� ���������� ���������� ��������� <� ������������ ��%%���� �� �� �������
: " �� %���������6 �� �������������%���������� � ��� ����� �� � °��
: " �� %���������6 �� ��������������������� � ��� ����� �� J)7 °��
8��� ����%��� �� ������ D
� "���2�0 �� �� ������ �� �������9�)��, �� )�� �� ����������� ��������%%�����
<� 2�4�� ������� �� ������ �%%������ �������
��
49
�������� / ��������� ����� ��: <��������� ����� ���� �������
�� ����������� ������ ���� ������������� ��%���������� �� ������������� �����������
: <� ����������� ��%���������� ���������������� ���������� ��6,����%���������6 ��� ����� �� ������������� ��2���
:���!� ;
<� ��<�( ������������� �� ����� ������������� �� ����������� �����5������ "�� �����3�����6 ���������� T+ ° , T� ° ���� ��������������%��B������
8��� ����%��� �� �������D
� "���2�0 �� ������ �� �������9�)��, �� )�� �� ������� ���������� �������
<� ����������� ��%%����� ����5������6 �� �� ��� ��� ,�������������� E� %�� �%%����� ���������������� ��� ������6 ���%%������ ��� , ���������������������� �� ��� ����
���K ����������������
������ ���������� (�������0 �� %���� �;�� �� �� ������ �������
:����� ���������/� ���������� ���� ����� ������� ������ D
� /����0 ��� �� ������� ������������ �����������
� �����0 ��������� ������
� ����0 �� ��� , ���*�=�����L1����2��� �� ����������M>�
� 8������0 ����� ������� �������
� (�������0 �� %���� �;�� �� ��������� �������
� /����0 �� %����� , ����
:���!��;<�� �� �� ����� � ������6��������0 � %����� , ��� ��%�
� 1����2�0 ���������� �� ����������=�����L1����2��� �� ����������M>�
8��� ������ ����������� �� ������������6 ����0 �� ����� ��������
���� . � �� ���!� ��E �����A ����������� ������ � ����������� ���� � �� �� ���� �� ���+���� ������ ��� ���� ���� ���� ���-C
:���!� ����� �� � ��� �������� �����0 ����� �� ��4�� %���������������� �� �������0 ������ ���������������� F�������0 ����������, �� ��������� ���4 ����� ������ ������� �� �� ������ ���� �� ���������%�
���� ����
����� ��� �� / �� ��� /� ��� ����0 �� ����� �� �����������������6 � ���� �������� ������� ������ ���� ����� ����� ��) ���5��� �� � �������� �� ����� ��� ��������� ������� �� ��� ��������
������ �� ��� �!������������ �� �����/� �� ����� �� ����� ������� ��� ��'&������6 ����������� �������� ��������������)����� ���� ���#���� �����������%%�� ��� ������ ��� ������5���� ������������
������ ��������������� ��� �� �������� �����0 ����%��� , ������ �����5����� �� ���2���� �� �� ��������5��� �� �� ��� � ���������� D
� F���0 �� ���2���� , ��� ����3���2�05���
� /������0 �� ��� ��� ����05���
� /������0 ���4����� �� ����������������� , ������ �� , %������6����2�0 / ����� ��� ������05���
� F���0 �� ������ , ���6 ������05�����4����� ��� ����05���
��
50
������ ��� ��������� ��<� ����������� �� �������������%���������� �� �������� ���� T+ ° ���T� ° � 1�� ��� ����������� ������ �� ����������� �� T� U �
L ����� ��� � ������ �*�� ��������� ����� �����0 ����� �� �;������6���� ��������6 ������6 ���� ��5���6 �� %������ ���6 �� %���� �������� ������� �� %����6 �� ��������� ��� �3� �� ������� V ������6 ���6 ����6 ������6����2�6 %���� �� �� ����6 �����5���6 ����� ��� �� %���� %��� ���C��� V ����0 �������� �� ����������� ������6 ��������6 �����������6 ����� �� ������
�������� ������ / ���� � ;: 8����0 �� ������� , ���������
�� �� ����������� ��%�����������
: <���� � ���� �� ������� ������������� ���� )�� �� �������������� �� ���� ��C� � �4���� ���
: <� ����� �� ����� ���������� ������ ���� �� ��4�� ������)�� �� �� 9��� �� �� ������
: ������ �� ������ ���������)����� %���� �� ������������ (� ���6 � 9���� ������������4�� �3������ ������������� !�)�� ���3����� ?
<����=*��������� ��� ���� %����� ��� , ��%������� ������5��� �� ������� ���������� ��������� )�� ������ �9����� ���������������� ��%����������� <��)���� %����� �������5 ��%��������� ��������6 �� ����������� ���� �� ���%������� ������ �� �� ��������5��� ��%�����������
� "���2�0 �� �� ������ �����
��)�� %�� )�� ��� ����2�0 �����������6 �� %����� ������� �� ���������� <� %����� ������� L/����5��%���������M �� ������ ��� �� 2�5���� ���������� �� ������������%%�������
&������=��� �� ���4��>
�� ������ �� ������� ��������� ������ �� ������� ������ ���� ����������� ��%���������� ������� ������ �� ����� �� �� �������
������ ��� ���9����=��� �� ���4��>
(� �� �����������6 �� ������������� ������� ������ �� & ° � �����%%�� �� ������� �� ���@����������� ��3 ������� %����
8��� ���@�� �� ������� ������������ %�*� �������� D
� " ������ �� �� ������ �� �������6������0 �� ������� ����� =������ A���� A �����>�
<� ������� �� ��%����� ������������� �� �� <�( �� ���%%����������� ����������� ������������
:���!� ;
: /�� �� ������ LW%%M6 �� ������5����� ���� �� ����������� ������������� ��� %����
: <� ����������� �%%����� �� ������������� �� ������ ���� )���4�� ��������� �� �� ��������5��� %��B����� ���� � ��%%�������4������
"���� � ���*��� �� �������� ��� ���9���� ;: ����� �� ������ ������� �� %����
=������6 ������6 ����2�6 %������ �� ����6 ��������6 �����5���6 ������>
: ����� %���� �� �C���=������������6 ����>
: 8���� �� �����
: ������� ���
� � ��� ���� ������ ������ � ����� ���� ; ��� �� %��B����� �� ������� �����5����� �� 9��� �� ���� ����� )�� �����5��� ���� ����� �� ����������8������ %�������� D ��� �� �������������� %��� �� �� ����������� %��B5����� �� ��� �� � ��������� ���5����� <�� �� �� �����6 ����%��0���9��� �� ����� �� %��B����� ����������
%���� � ��M�� +/ 8 °�-;������ �� !���� � ����
/�����6 ����������� �������6 ����� �����6����6 ����6 ���� %���6%������ ����
9�)��,�X�9���
����� � ����� �����5��36 ����� ,��������6��������6 �����6������ ,�%������
9�)��,'&�9���
����� � ��� �������36���� ���5�����
9�)��,'��9���
���������� %���� ������6 ����3
9�)��,+&�9���
����� � ��� �������36����� ����Y�%6 �� ���������4 ��������� , ���������6 ������ ��
9�)��,-&�9���
��
51
������ ��� ������� ��<� ����������� �� ��������������������� �� �������� ���� :'��° �� :++ ° � 1�� ��� ����������� ������ �� ����������� �� :'�U �
/����05��� �� ��������������������� ���� D
: /��� , ����� �� ������� ������
: ������ �� ������� ����������
: �%������� �� ���*�
:���!� ;
������0 , �� )�� �� ����� �� ��������5��� ���������� ��� ���9��� %������/� ����� ����� ���� �������6 �� ������������� ���4������ <� �������������%���������� � ���������� ����������������6 ��� �������0 ����������� ���� %���� ��������� �� �������
<����=*������� ���<� ������������� ��� , ��������������� )������ �������� %������� �����0 ���������� 9�)��,+������� ���� �� ����� �� ������%���� 8���� �������5���������6 ������������� ������ ��4 ��� �� ������������� �����������
� "���2�0 �� �� ������ �����
<� %��� ������2�� �� ����� ������������ �� �������� �� %������ 8������)��� )�� �� ������������� ����������6 �� 2����� ����������������B� �� �� �������
������� ��� ������
:���� � ����� ��������"� ����� ��������� �� �������������6 ���0 ������ �� �� )�� ��� D
� ����%��0 � ����������� �� ����5�����
� ����%��0 �� ���� ������ �� ����5����� �����������
� <� ����������� ���)��� ��� �� ����5���4��� �� ���������� �������������� #��� �� :'��° ������� /� ����� �� �� ��6 �������� �� ����5����� �� ������� ������ ������� ���)�����
� "�����0 �� ������� ������ �������� �������05�� �� �� ������9����� �� ������0 � �� ������������ �� ��������
� E� %�� ����� ���0 ���6 ����0���������� ������ �������������� �� ����������� ����������� �����0 �� ������� ���������� �� ���� ������ �� ����������
� 1� ��������0 9���� �� ������ )���� ������� �3������ D � ��� ���5%����0 �� ������ � ���� �����=���� �� �7��>6 ��� ������0 �� ���� ��������� �� �����
������ ���*�K� ������� �8��� ������� �� ������6 �������0)�� �� ������ %��� �� ��� ���������������� �������0 �� �������������)����� ���� ������ )���� ������� ���� ����� �������4�����<� ������ ������ ������� , �Y����� ���� )�� ������ ���� )����������� �������6 ������ ��������6����� �����C��
"��� ����������� �� ;� 8����0 �� ������ �� ������������
� ���0 �����4����� ����� ��������������
� W�����0 ����������� �������)��5����
� ������0 �� ����������� �� �� ������� �� �� ���� �� ����������
?�������� ����� �� ;<� ������ �����������6 �� ������ ��%��5��6 �� %������ �� ���������6 �� ���������� �� �� �� � �����)�� �2����9, �����
?�������� ����� � ;������� � �����)��6 %������5��2��3�����2���2�4�6 %������ ����������6��B�� �� ���������� ��� ��������0 �� ������� �� ���������� ���������
"��� �� ��� �� ��������E� ����A � ; ���������6 ���� � �����)��6%������6 ���� �����% ���������%����6 �� �������
��� �����0 ������� �� ����� �����%������ � ���2���2�4� �� ��2����� �������������
������ � ������� ������ �����0 ������� 9�)��, '& @����������� ���������� � +� ������
%��� ������� ���� ����� � �������<� ����� �� ���@��� ����� �� ������� �� ���������
" �� ����������� �� �����������2��6 �� ����� �� ��������������� ������)��� D
8���6 �����������6 �������5�����6 �;������
9�)��,�����
�������6 ��������6 ����� 9�)��,�����
����� �� ������ 9�)��,'+����
%�������� ��� ������ �/��� �� ����� �� ����������� ��������� ������6 ��� �����0����������� ������� ��������� D
: " �� ����������� �������6
: (� �� ��%����������6
: (� �� %��� �������)�� ����A� ������������ ���� ������� �������6
: (� �� �����5����
:���!� ;
1� �������0 �� , ������� ��������� ���������� ������������������4����� ���������1����������0 �� ������� )�����4�������� ���%���� =���� ���7�����>�
(� �� ��6 ������05��������� ���� �� ���� ������ ������������
��
52
"������ ��� ���0���="������� � ����������� �� ���*�>
� !������0 �� ��� , ���*� ��3Z����� �� �����6 ��� �����05�� ���� ����������� �����������
� 8��� ������ �� ���*� �� ���6���05�� ���4����� �� ����� �������� �� ��%����0 ���4����� ������
%�� ���� �� �� �*�� �!� ����0��� ������ �����0 ��������6 ����� �����D
: �� ����� ��%�������
: �� ���*�
: �� �� ����� ����� =����5���>
� � � ��� F
"��� ������ ���� �� ������E ��� ����A ��� ������� �������� J :��!� ������� ���� ���� ��� F
G��� �����A ��� �� ��� � ����������� ��B� ���C :��!� ��������� ��� �� ���� � ������ ������� �� ���� F
:���!� ;
<� ����������� �� ����� �� �������%������ )�� � ���������� ���������� �� ����� ������
�������� ����� �� ����� �� ��� � ����� ��������� ���"��4 �� �����������6 �� �������������� ����� �� ����� ������
8������0 �� ����� �� 9���05�� 9�)��,���)������ ���� � ������ J���0 ������� �� � ������� ������
/� ��� ������0 �� ����������� �����*� ���� �� �����4�� %��6 �������0��6 ���� �� ����% ���2��4�6 �� -&, �&�������� ���*��
:���!�� �������� ������ ������ ��� ���� �� ���0���E� %�� )�� �� ����������� ������5���� � ������ �� ����������� �� ����5�����6 ����� �%%��� �� �� ������������� � �����%�� �� � ��������������� %����� �� ���*�� <� ���*�%�� �� ��������)����� ���%����� �� ��� ,����*��
8��%��6 ������� ���*� , �� %�� ���5������� �� �� �7��� �� � ������������������ ����35�#�� ��������� ���%��� ��� �����%��� �� �������5����
E� %�� )�� �� ����������� �� ���*��� ����6 �� ���������� �� ���*���� ��������)������
<� ����������� �� ���*� �� ������ �� �������� '&&����*� �+��������
G � A B����� ��� ���� ������� � ����� ���� ��� � �� ��*�� �� ���0��� ���� �� ������������ ������ C @�����!���� � ���!�� �����������C
"��4 �� ��� � ������ �� ����������6���%��� ��� +������� ���� )�� ��������� ���*� ���� ��#��
<�� �� �� ��%����� �� ���*�6 ����� �� ���������� ������������5��� , ���6 ���%%��3 ����� �� �� ���, ���*� �� �� ����� �� ���*��
N���� � ���� �� ���F�� �� ��������3 ������ �� ������������� �� ���� �� ���������� ������
/� ����� ������ ����� � ��C�6 �� ���������� #��� �� ������ D
: F���� �� ����� ������� � ��������3 �� � �������
: [������� �� �� ������� ��������������� , �� ���� �� �� ��������5����
: ���B����� �� ����� ������� =� ���#�� ���� ������� � ���������� �����6 ����� ���� ����� � ��C�L�� %���M� (� �����6 ������0���)������� ���'������� �� 9���0����������>�
��� �����0 ��������� �� %����� , �����59��� � ����� � � ��C� �� �� ������
$ ��� � / �� ��*B��� ��� � D������*�� �� ��� ����� �������������� ���� � ��� E ���� �� �� �� ��� �� ��� ���� ������������C
"������� ���� "���2�0 �� �� ������ 9�)��, ��)����� 2����� ��������
� "���2�0 �� ����� ����� �� ���� ������4������ <� ����4����� ������)�� ��� ���0 ������2���
L� ������ ;
<���� ����� �� ����������� ������������� , �� ����������� %��B���������� , � ���������� /� ��������0 �� ����� ��� %�����6 �����0)���)�� ���*� �� �� ����� ������� ���������
"������� ���0���� "���2�0 �� �� ������ 9�)��, ��)����� 2����� �� ���*� �� �� ������� ����� = ���5���> ��������
� 8����0 � �������� ��������� ������� ���� �� ����4������
:���!� ;
: ��0 ������2�� �� �������� ������� ���� �4 )���� ��� ������ , �������<� ����� ������ �� �����%������9����� ���� %���� �������� �� ����5���� �� ���)��� �����%��� ���9������
: "��4 ���������� �� ����4������� ���*� �� ����� �� ����� �����6�� ���*� �� �������3 �����*� ������ ����� ����������� �� ������������ ���������3�� %���� ��� �������������� ������ �����4�� )������ �� �����������
��
53
: ��� � �.� � ��� �������� ��� ���<���� ������� �%%��� �� �� ��� �������������� ��� �����0 �� ����������� �� ����� �� �� ����2���
: ��� � �.� � ���/����0���/� ��� ����0 �� ������� �� ���*������ �� ������� ��������6 ���3��9, ��%������ ��������6 ���5��� ���� %��B����� �� ������ ���� ��3�
� /����0 �� ���6 ����05�� �� ����2�05��, ����� ��4���
� ��2�0 ��� �� ��� �� �� �� ������5���� � %� ���� � ����5������ ���� )�� �� ������3 ���*�� ����� �� ������ ����� �� ��5%��� ���������
&�� � ���� � ���/����0���� 8���0 �� ��� , ���*� �����4��5��� , ������4�� �� �� ��%���69�)��, �� )���� �������
� /� �� ��� ��%�� �� � ����� ����������4����� 9�)���� %��6 ����5�0 � ��� �� �� � %� �� ��������� �� ���������
<� ��������� �� ���*� �������
%���� ��� ��� � �� ����* �� ���0���/� ��� �����2�0 �� � �� ��������������*� ����� ��� ���� �5���� =������� �� ������ ��� �3�>6���%������� ��������� ����������������2�4�� �� ���������� �� ���*����� ���#���� )�� �� ���*� � ������ �� %����� � �����
� "���2�0 �� �� ������ �� ������������L(���������� �� ���*�M�<��2����� ��������
� !�����0 �� ��� , ���*�6 ����05�� ����������05�� � ������ ������0 , �� )���� ��� ������ ��� �� � ��%�����������
8��� �� �������� � ������ D
� "���2�0 �� �� ������ �� ������������L(���������� �� ���*�M�<��2����� �������
��� � / ��� � � ����F
G�� ����A ��� ��������� ��� �� ����O �� !���� � ���� � �� ���� ���������� ���� ������ ������ � � ���� �� � ���� ������� �� ��� �� ���C
8��� ��� �������� � ������ %�����6�����05��� �� ������ ���45�����
!�������0 �� %����� �� ��� ��� ������� �� � ��� �� �� �4 ��������5���� �� �������� �� %������
������� ��� �� � � ����; ��������0 �� ���� �������0 ������������ �������)�� ������� �� %������?
� �����0 ��������� ����� �� �����������
� "���2�0 �� �� ����� �� �����0 ��������
� F����0 ��������������� ��%�������� $&\ �� �� � ����� ���������� ���� ����� �� ������05���
� /����0 �� ������ %����� �� ���������� �� �����0 �� ����������
� 8������0 �� ������ %����� �������05�� ��������������� ��$&\ �� �� � �� �������� ����������
� !������0 �� ������
@���� ���� �������� ���� � / ��: "��4 ���������6 � ��� �� �����
����� �� �� ������� ������"������ ��� �� ������� �� %������?
: /� ���������� �� �� ��� ������ ��5��� ������� �� � �� ���*��������� � � ��C� �� �� ���������������6 ������0 �� ������������� 8��� ����6 %���� ������ ������� ����� ������� ������������� �� ����������� ������/��������� ���������� ������6�����0 �� %������
��
54
– 8�������� ����� �� ���� (�����0 ����������� %������� � �� ���������5�� �� ��������� �� �������� ���� �� ���� �� ����������
– 1� ����0 �� �� %����� , ��� � ������� �� ����� �� ��������� ,&6���[8� =�6�����>� /� �� ������������� �� ��������� , &6���[8�=�6�����>6 ����0 � ��������� ������0 � ���������� ����� ��� �� �����4�� ���� �� ������� ������
– /� �� ���� �� ������ �� �5�������� �� � �������� �� ��������� �����6 � ����0 �� ��%����� , ��� � � ���5���� �������� ���������� ������0 ����������� ����� � �� �� ���������9�� �� �� ������ ������ ������ �� ������ �� �� �������������
: "��4 �� ��� � ����� ��� ������%�����6 �������0 �� �� ���*�������� ����� �� +� �����4������� ��������� , �� ����� ��������
: /��� ��� ������ �� ����� ������������ �� ������ ����4����� �����*�6 ����0 �� ��� , ���*� ���������0 �� �� ���*� ������������ �� +� �����4�� �������������� , �� ����� � �������
: <� ����������� �� ���*� �� ��������� �������� #��� ������ �%������, ���� (� �� ��6 ������0 ���������
1.
2.
����� ���� �!�� ����������
���� ���������� ����� �
&���� ��*�2)>��*�2,
� 2�4�� �� ��� ���� ��� �� ���� 1/�A"1/���+ � �� )�� ������ �� �������� �� ������������� ��5���4�
< � � � � �� � � �� � � 4 � � �� � , �<� ���������� �� ������ ���)��� �� ����� ����� �� �� 2�4�� � ��� ������� , ��������%������ �� ���� �� ���� ������� ���� ����� ����� �� 2�4�� ��� �� ���� 1/�A"1/���+�
/2�4�� ���� �� �����%�� ��� 1/� ���������� ��� �� ���� 1/�A"1/� �+ =�������� �� ��C� �� ��������� �� ������>�
��������D �QX&& ����� ��� ������ �� ����� �� ��� ������
:��� ��� � ��� ������ � � ����� ��� � � G��
:��� ��� �
������� �
&�.�� �
������� �
������ �
����� �� ��� �������� �!�
������� � ������ �
�������� ��� G��
&�.��
���� ����
�����
:��� ���
��.��
� P
?D�����
���� ���
G��
�� G��
N�C� �� ����� �� ������ +6& +6&���A� ± '&�] &6+� �� ≥ �&�] �&-�+'5&'
8��� ��� %����� ��)������
���� �������� , ������������ � ��� �� �� ������ �� �������� �� ������� �����������6
(���� �� ������ '6$��A��
�� �� ������ �� �������� �� ������� � ���������6�� �3����� ��������� �� �� ��������� �� ���5� � %�� � � � % �"��������� � ��� !���� ������ �� ���� �����
��������� �� %����� ���� )�� �� ������� %��������������� ����� �� ��������� ��� �� � ���
8���� ����� &6'X 5 &6���[8� ='6X 5 �6�����>���������� ����� �� ��������� ��� �� ������8��� �� ��������� ���� , ����� ����� ��������
F���������� ����� � 5 -��\
8��� �� ��������� ���� , � ��� ����� ��������E��������� ��������� �� ������� /5�' �� /5�+�
1� �� ������� ���� �� ����� �� )������ ��������� �������� �� ����� � ���%����� ���)���� � ���� �� � �������2�4���
<� 2�4�� ������ #��� ������ �� ������ ��%������� ��3 ��������� �� ����� ���� ��� �� %��������
N�������D ���� ����� �� �������� 8��� ����� ��������� �����)�� �� ���� ������� �4 � � � � �� � �� �
<� ��� �2�� ��� ������ � �����������6 �� ���%������ �������� ������ ������ #��� ��%%������
�� ��4�� �� �������6 �������� � ��������������D
+&&- E1W ������������1/F!�$&� &+&- ^�! +&&�_
�LGQ @�������� �&& !������ 8��@G�2
[�����6 F &���&6 E/"E ��� ������D +&-5+-X5���'
��3�D +&-5+-�5�X&'GGG��������
��
55
?������� ������� 8����0 ����� �������� �� � ������%��� �� ��� ����� ������0 , �� )���� ���� �� �3��� ��3 ��2� �������� )���� � � ������ �� ,����3��������� ����� �� ������� =�������������>� E�����0 �� �� ������ �����)�� �������
� "�����0 )�� �� ���� �� ���5��� ����� ���� ��%����� , ������������� �� �� ��4�� ���� ���������� �� �� ����������������������
� ��� �����0 ������� �� %���� )��������������� ���� ��%������ �������� ���@� �� �����%�������������� ���%���0 ��� ������� �3������� %���� ���� ��%������ �� ��������9, ����� �� �� ������������
� W����0 �� ��� ������ �� ������� ���������� ���)�� ��� �����0 ������0 �� �������
(��� � ���� ������
(��� � ������ �� ������D(�������� � � ������ :�������� �����3 � %�� ����������� )�� �� ��������� �� �������� <� ���������� �� 2�4�� ������������ ����� %�������
R����������E ����� �� ����� ����������� � : �� %����� ��%������� ������� �� ��������� ��� � ���� ���%%���� ���������������� �� ���*��
���!� �� : �� �� ������� ���)�� ��������� ���� � ������ �������#��� <��������5��� ����� �� �� ����������� ������� ������ �����%�����
(��� ��� : �� ���*� %�� ���� �����%��� �������� ����������� �� �� ����
(��� � ������ / ��������
$�������� � ���� ��������������%��0 ������0������� �� ���������� ,������ ��� ����� , ������ "9���0����� ������0������� ��� �� ����,������ �����0 � ��9�� �����
$�������� ���� !��!�����������0 ���������� �� ������ ������������ �����
%� ������E ������ �� ���*���� ������ ����� �� � ������ ����%��0 �� ��4�� �������� ����������05�� � ����� ������������
%� ������� � � ����� ������0 ���4����� �� �������������������� �� � �� ������
�� ���� �����A���������<� ����������� � ���� ��������)��5����
<���� ��� �� �� ����������� ������ �������� �� ��� ����������������� �� ����� ����4�� �� ��%��������������������� ����� ��������)������
G �.�� ���������� � � ��� ; ��������0 �� %���� �;���� �� ���� ������ �� �����0 ��%����� A ��9������ ?
� 1� ����2�0 �� 9��� �� ����� )�������� ����� ������ ��� ��2�05�� , %������ � ���%%� ���
� 1����2�0 ���������� ���� �� �������4�� ��������� �� ������� , ���5����� ���� ��� � ���� �� ��������� �� ������ ���������� ��������������
<��)�� ��� ����0 �� ���2���� ������6 ���� �� ��4 %������ 1� �������0 �� ���������� �� �� ������� ������� ��4 �������
1� ����2�0 9���� �� ���2���� �� ����� �� ����5�������� ����4����������� � ��%������
� "��4 �� ����2��� D ��������0 ��%���� �;�� �� �� ���� �� �������� ������0 �� ��9������ A �������0�� %����� � ������
� � � ��� F
G ����A ��� �� ����� � ���*���� ��� �� ����� ���C ?������!����� �� � ����������C :��!� ������� F
1� �������0 � � ����2�0 9�������������� ���� � ����2��� , �������<�������� ��)�� ���������� �� ��4������������������� �� ���������� �� �������)��� � �����5������� ������ %����������������� <�������� ���� ����5����� �� ��%��� � �����)���
��
56
:���� ��� �K� ��D � � � ��������� ������ � ����� �����*�� +��'- ;����%��0 �� � ��� � �����0 �� �������� ���5�#�� �� ��������� , ������ �� �������� )�� ������ /� ��� %���� ���� �� ��������6 � ����� ��� ���� %������6 �#�� ����� �� ������� �� ������� ?
������ ��� � ��������� �� ������� �� ;
%������� ���� ������� :��
$�������� � ������ ���C$��������� �� ����� � � �� C
������ �� ������ V ��9��������9���� V %���� �;�� �� �����45����� ������� �� ��������
����%��0 � �� ���� �� �� ����� <� ��9������ ���� �������� � ������ ������
$ ����� ���������!��������� ���� �� �
��� ���0 ������ %��)������ ��������
1������0 �� �� ����� ����������
���� ����� ���� ���C��� ���0 �� �� ��0 �����)������ �������� , ��������
1� �����0 �� �� �������� �� ��������� ��3������
<� ���%��� �������� �� ��������5��� ����� �� ��������� ��� ����9�� %���� ��������
�����0 �� ��������
$� ����� �� � ������� ��� � ������ �*�� ��������� �� ��������� ��C
��� ���0 ����� �� ����������� ��������
!����05�� ������������ �� �� ����������� ��������� =���� L!������ �� �� �����������M>�
$� ����� � ���������� ������ � � �D ����� � �� �����C
(������05�� , ������ ��� ��9�� ������ 1� ���������0 �� ���� � ������� �� � ��9�� ������
$ ������ ��� �������* �� ����� �� ����������� �����C
������0 ���9��� , �� )�� �� ����� �� ���������� ����%������
$��������� �� ������ �
<�������� �� �������� ����0 ��������� =���� L ������� ���������M>������� ���� ���C
<������������ �� ����������� ��������
����%��0 ��� ���� ��%�����
$ ������ ��� �����*�� �� ��� �� ���� �� ����� �� �����C
<� ����� ����������� ������������ ����� ������� ��������<������������ =��������� �� %����>�� �������� ����� )�� �� 2�4���� ����������� ��������)�� �������� �� , ������� ���)�������� ����� �������
/����0 �� ������� ������ �� ���������� �������05����� ���� �� � ������ %���� "������ �� '+ ����������6 �� ����� � %��� �� �� 2�4�� �� ��%����������!��������0 ���������� ��� ����0 �� �������������� :���!� F1������0 �� �� ����� �� ����������� ��%�������������������� ��� �������0 ��� �� ���������� �� %�����/� �� ����� ����������� ����� �������������� �� �� �������� ������������6 �������0���9��� �������� ��������� ���45�����
%�� ���� �� ��� ����0���
%������� ���� ������� :��
(�� !� ���������� � �B/ �
!����� ����� %����� W����0 �� ������ ���������� ���� �B/ �������� ���E �� ��� ����� ���� ����� ���0��C
"��������� � ��� �������8���� �� ����� ���� %������
8�����0 �������������
���� ����� ���0��C
(���������� �� ���*� �����������<��2����� �� ����� �� �������
"���2�0 �� �� ������ �� ������������ L(���������� �����*�M�
F���������� ���� ������ �� ������������� �����������
!�����0 �� ����������� �� �� ��������������������� =���� L!������ �� �� �����������M>�
@� . � � ���0��� ��� ���� /����0��� ���� ��� ����� ���C
<� ���*� � �� ���� ������3�
!�����0 �� ��� , ���*� �� ����05���
��
57
%������� :������ �������
$� ���0��� � ��� ������� /������� � � ���/ ���0��� ������ ����.�� ����C
!�����0 �� ��� , ���*� �� %���� ������ �� �� � %� ��������� , �� ���� "��� � �;���� � ���6 �������0�� ���*� ������������ ������
$� ���0��� ��� / ��� �������C
<� ���*� �� ������ , � ����������� , �� ���� ���� ��� ��������6 �� �� ����� �� ��������5��� ���������� ������ ������������� %������
!�����0 �� ��� , ���*�6 ����05�� ��� ��2�05�� ������� �� ������
$� ���0��� ������ ����� ��� ������� ���C
<���� %���� )�� ������� �� �� ���*� �����)�� ��������������� � �����4�6 �����6 �����%��������� � ��� � �������0 ����
$� ���� � �� ���� ������0��� � ��� �������� �� C
(� ���*� �����#���� �� �%������
!�����0 �� ���*��
%� ���0��� ����� ��� ����� / ���0���C
(� ���7� �� ������ ������� ������� ������ � %����� ����� ������� �� ����
R������0 � ���%%� ���� �� ������� �� ��2�0 ������ /� �� ���7� �� ����6 ����2�0 �� ��� ���)��%�� )�� ��� ����2�0 �� ����������� ��%�����������
$� ���0��� ��� ������D ���.��� ���� ��� ���� /����0���C
<��������� ��� �� ��������� [����0 ���������� �������� � ��� ����� ��� �����,������ �� �� � �������� �� ���� , �� �������� �������� =������� �������� �����������>�
$ �� ���� �� ���� �
!����� ����� %����� W����0 �� ������ ������������ ���� ���C
"��������� � ��� �������8���� �� ����� ���� %������
8�����0 �������������
F���������� ���� ������ �� ������������� �����������
!�����0 �� ����������� �� �� ��������������������� =���� L!������ �� �� �����������M>�
��
58
������� �������
������ ���������������� ��� ��������� ��� � � ��� ; ��������0 �� %���� �;���� �� ���� ������ �� �����0 ��%����� A ��9������ ?
� (�%���� �� + �� ����� � ������ �����5����� ��� ������0 ���������
� ����0 ���������� "������ ��������� +� I ��3�6 ++&Q5Q+�& �6������ ��������%6 �������'��
� !�����0 �� �����5������
������ ������������ ���� �� ��� �����0���� � � ��� ; ��������0 �� %���� �;���� �� ���� ������ �� �����0 ��%����� A ��9������ ?
� /������0 �� �����5����� , ��������� ��������
� ����0 ���������� "������ ��������� '� I ��3�6 ++&Q5Q+�& �6������ ��������%6 �������'��
� 8��0 �� ������������
����� � ����������*�� 8��� ���B��� �� ������ ���45�������� �� ��� ��4 �� ���0 ���6 ����5��0 �������� ��������)�� �� �� �����5����� �� ������ ���45���� =/"�>��������0 ���)��� �� /"� �� ����� ������ =�51��> �� ���������� �� � ������� %��������� =�(51��>�
��� ��������0 �� �������� �� �����)�� �������)��
"���05�� , ������ �� ���������������� D ���)��0 �� ����� �� ������ �� %���������� ��� ���������0��� �� �������� �� %��� �������
��
59
@�� ��� �������� ���� ���:���!� ����� �� ;
� �������� ����������� ��������� ������� ���4���
����� �� ���4�� � ��)��4����� �� ����� �� ������� ������� ����
$���� ���� ��� � �������� �� ������� ��� � ����� ����������� / �� ��������� �����C
:�����A � �������� ���������� ���� ���� ���� ����� ���� �C
Q� � �� ������� ���� ������ ������� ��� �� � ��.�E �����A����� ���� � �� ������ � ���*���� ��� �� ��������� �� ������ ����� ���� � ���� ��� �� ������� �C
'����A ������� �� ����� ���� ��� ���� ���� ���� ���C
$�� ���� ���� ���� � ��� ; <��������� �� ��4 ������8��� ���B��� � ���� , ����6�������05��� �� ������� ������
������� �� �� �� ��
������� � ����������� ��� ��
������� � ����� ��� ��
E ����� �� �� ������� ����������� ���� ������������ �����0 �������� ���������� , � ������ �������5��� �3��� ��3 ��2� ������ �� ,���3����� ���� ����� �� ������� ������� �����4��6 � ���������6 ����/������������� ��4 ���� ����� ��������� �� ���������6 ������0 �����)�� ������ ���������� �� �����5��0 �� ������ ������� ������D
: - �� ��� ������� , �� �����4���������)��6
: -&��� ��� ������� ��3 ������4��,�%��� �� , �������
<� �� �� ������������ �� ����������� ���� �� ��%%����� ��� �����0 ���� ������ ��%����� �� ��� <����������� ��4 ����� =����'�� @� ,�����>� E�%�� ������6 �� ���� �������� �&& @�>�"%� )�� �� ����������� ������*�%������ �������������6 �������������� ��������� ���%������� , �� �����5����� ���%����� �������� �� ������������3 ������ � ���������� � �������� ����� �� �� �� ������������� �� � ��� �� ���� ������������� �� ����� 9�)��, �� ����� =������������ L(����� �� ���������� ������ �����������M>�
%������ ���������� �����0 �� �������� ����������� ���� ���� �����%� ��� �����0������� �� ����� �� ���� �����%�� �� ���� �� ���������� , ������ ���7�� ������ �� ���� ������� 8��� ��%����6 ���0 �� ���� ������� %�� ���� ����� �� �������05�� ,��������
� 1������0 �� ���� �� ������������� �� ���2���� �� �������)�����4 ������������
� 1������0 �� ���� �� ������� ������������� �� ���*� )�����4������������ 8��� �� %����6 �3���2�0�������������� �� ���*��
� � ��� ;
"��� �� ��������� ���������� ��������6 �� %����� ����� ����������������� �� ��������3 ���������������� , ���������� �� ���3��������
%�������� ��������� �� � ��������� /� �� ���%����� �� �)��������������� ���� ����� �& ��6 ��%����� �������� �� ����� �������3������ �%� �� ���%���� �� ������������� ����������� �� ������
���� ����������� �����
���� �������
��� � ��
���� � � ��
/� ��� ����0 � ����� �� � ���������5��� �� ����������6 �� %����� ���5���� � ����� ����� ���� ������� �������� ����� ���������� �������������
��
60
%������ �� ��� �/� ���������� � ��� �� ��� �� ������������ �� ����� �������6 ��� ���5��0 ������� �� ����� �� �����������
1�� ��������� �� ��%��� �������� , ���� ������ ���45�����
%������ �� ��� � ������ ��� ������� ��
� !�����0 �� ��������� �%�������
� (�%���� �� 9����� ��� %��3�����
(������0 �� ������� �� ����� ������������� �� %��3�����
"���2�0 �� ������ �� �������� �� � �� �� %�4��� �� �������0���������� �� %��3���� �� ���������
� !�����0 �� ��������� , �����4���������� ='>�
� (�%���� �� 9����� �������)�� =+>�
��� )8
� (����0 �� �� , �����4�� �������=->� !����0 %������� �� ���������� ����� ���������
� /������0 �� ����� ���� �� ������� ������� �� �����4�� �%�������
"���� ���� � � ��� ���I �� ��� ; ����A /������������� �� ����� ���C
%������ �� ��� � ������ ��� ��������� ��
� (����0 �� ����� �� �������������%���������� �� �� �#�� ���4��=�������� �� ����������� ��%������5���� � �������� � ���3���������)�� � 9����� ��� %��3����>�
� � ��� ;
"��� �� ������� �� ����� ��������� ���������)�� �����6 ����05��� )�� ���������� ����� ��� , ����������� �� �� ���� ������������
:������ ����������������� ���<� ����������� �� ����� �� ���������� �3��������� ������� , ����������� ���%����� )�� ����������� %���� �� ���������� ������� ����� �������� ������������ ����� ������� ���������
!�������0 ���������� , �� ������������ %������
: 8���� ������ D &6'�[��='6&����>
: 8���� ��3���� D '6& [��='&6&����>
/����� �� ��������% �����36 �� ������#��� ������� ��������� � ���������� �� ������� ������
<� ������ �����6 ����4��� -A�`6����� , ��������� �� ������� ����������� ��59����6 ���� #��� �����5��� ��������� <� ������� ������������� ��59���� ������'6���� X �4��� �� ����
��� �����0 ��������� �� %����� , �����59��� � ������� � ��C� �� �� ������!������0 � ��� �� �� �� ��������� �� ����������� )��������)��� =���� %����� , ���>�
(������� � !�������0 �� ������� �� ������5��� , �������������
� !�������0 �� ������� �� ������5��� �� ������ ������
� ��3�0 �� ������� �� �������������� �� ����� ����4�� �� ���������� ���� ��� �� �� ��4��� /����05��� �������� �� ������� ����� ���������
� 8��0 �� ������� � ������ �������� �%� �� ������� ����������������� �� ��� � ��� %���� ������ ���� �����)���
��
61
(������� ��� ��!�G�� ����A �� �������� ��� ���� ���� ���C $ �������� � ������� ��� ������������ ���� ���� ��DC
<� ���� �P �� ������� ���������� ��������� �������� ��������� .�����0�� %���� �;�� �� ���������� �� ������ ������ � ++&Q5Q+�& � A �& R06��������������� ������ , �� ������<������ ���� #��� �������� ��� ��%�����A��9������ �������� ��������� �� '& " �� ����
��� �� �������� � ���� ��D ��.���� �������E ������A �� �� ����� �������� � .� ���*��� ��������� ��� �� ���!� �������* �!� ������� ��� ��� ��D���� � ��� � �� �� � ��.� ���*����C $� ���!� ������� �!� � ���� � ��� / ����� ��� ������*���C ���� ��� ������ � ����� ����*�� � ��� �� ��E � �����A � ����� ��� !��/ �� ��������� C
� � � ��� F
G ������A � ����� ��� ���������/ �� <���� ������� ������=��� ����!� +��� DC ?����. H�����"���- �� / �� ����� ��!�������� � � ������ ��� ���+��� � ��� DC ��� � ��� ���� �����������E ��� �� �����D ���� �� ��D- � ������ �� ��� �� ,�8 'C
@���� �� F <�� �� ������ �� �� ���������� ����� ������������ �������)��6����0 �� %��� , ������
'������ ��� ������ � ��������� ����� [����0 ���������� � ������ ��������� �� ����� �� �� �����������������
� 8������0 �� ����� ��%������� , ������� ������������ <� �����4�� %��6����� ����� )���)�� ����� ,����� �� )���� ���� �� ����� �� ��������� �� �� �� �������� ������
� ����%��0 ����������� �� ����� ��9����� ��� �� �� ���������� �� ���� ����������� �� ������
� "��4 ����� ����%������6 ��������0,������� �� %���� �;�� �� �� ������������� �� ����0 �� ����� ������������� �������
�B�� � ���������"%� )�� ���������� %������ �����5��������6 �� %��� ������0������� ,������ ��� ����� , ������
/��� ��� �� ��������6 ����� ��)�� ��%��� �� ����������� �� ���*�6 )�� ���������� �� ���*� ��%%����6 ���������� ��)��� �� � �� ��� %������
� "���0 ���������� �� ������������������
� ��3�0 �� ������ �� ���� ��59��� ,������ �� - ���
� "%� )�� ���������� � ���� �� ������� , ������ ���� ���6 �����0 ����3 ���� ���� 9�)��, ���)��������� %������� �������� ����������
� F����0 �� ���� 9�)��, �� )������������ ��� ���%������� , ������50������ /����05��� �� � ���������� ��������� ������0��������
/� �� ����� �� ����������� ������5���� � ������ ��� �� D
/� �� ����� �� ����������� ��%����5������ � ������ ��� �� D
��
62
�� �� � ��� ��������� B��!��/����� � ������� ��� ���� ����������� �� �� ��� ;
� !�����0 �� ������ �� �����
� (�����0 - �� �� �����4���G������A ��� ������ �� �� ��� F
� ��������0 �� ��� ��3������ �� ���� ���9������
: 8��� ������� �� ����� DF����0 �� ��� ��3����������� � �� �������������������
: 8��� ������ �� ����� DF����0 �� ��� ��3��������� ����� �� ������������ ������
:���!� ;
�� ���� ������� )�� �� ����� ���������5����� ��%���������� ������6 �#�����)�� ���������� �� ��� �������� V���� �� �C �� ���� ������ �� �� ������� ��3 ����� ������ � �����5������ <��������� �� ����� ��� �� ���#�� � ���� �� � ���
� !�����0 �� ��������� , �����4���������� ='>�
� (����0 �� �� �� �����4�� =+>� G�����A ��� �� ��� ������ �� �
� "�����0 ��������� �� �� ����� ������������� ��%�����������
� !����0 �� �� �� �����4�� , %���
� ��3�0 �� ��������� �� �����4���
&�� � ���������������[����0 ���������� � ������ ��������� �� ����� �� �� �����������������
:����� ���������[����0 ���������� ��� ��������%������� , �� ����� �������������59�����
/� ��� �����0 ������ ���������� ��������� �� �� ����� , � ������ ����������������� ����� �5���� ������ �� ���������6 �� %����� ����� ���������� �)����� �� ����������� ������
'�� � ������ ��� ������������
� %�������A �� ���� �S��������� ������ C
� �����0 �� ������ ����� �� �����������
� "� �� �� ����������6 ������0 �� ������� ����������� �������
� (����0 �� ������� �� ������5����='>�
� /�� �� ��� �� �����������6�����0 � ��� �� ����������� ����=������� D - ����� ���>�
� /�� �� ��� �� ����������� ������������6 �����0 �� %��3���� =+> ��=-> �� � ���4 �� �����6 ����05���� �����05�� ������@���� �� ; � �������0 �� ����������� �� %��3�����
� "��4 �� ������6 ������0 ����������� �� ����������� �������
G�����A ����� ��� !� ���� �� ���� � �����C
��
��
�� ������������������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� �� �������� � ������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������� ��� ������������ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ ���� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ������������ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� � ���������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� � ������� !��� �������� ������������ "� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#������ "� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$����������� �����%�� �������������� ������� "� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&��� !������!��� '(� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&��� !���� ')� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� � ���������� ')� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$�����%���� ��������� ����������� ����*� '+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#���� �����*� ',� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-�� ����������� ������� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� �� !����������� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-��� ������������ '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
.������� �� ��� ������ ����� ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� ��� �������� '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������� ���������� ������ '�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ��� ������������ '"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
64
��� ������������� ���*���� �� ���� !������!���/���������� ����� ����� ������������������������ *����������������������
� !������!���/���������� �� ������������� ������� ������ �� ��������
0��� ����������� ��� ���� �� ���������%������� 1 ��������� �������/����� ��� ��������� ��!������������� � ���!���� ������
�� ���� �� �������2 ����������������!�������� ������������� �� ����������� ��������������2 ������� �������� �� ���������� ������1���������� � ������ �������������
3������ ������� ��!��������� �� ������� ��� ������ �������� �� ������ �������������
4������ *���� ��������� ��� ��������5 � ��������� ��� ������������������ � ���� ��!��������� ������������������ � ������������ �������������
���������� ���� � ���������������� ��� ��������� � ����� ������������ ������������
��� ��� ������ ��� � ������ ��� �� ��� �� ������������� �����
4������ ������������ ���� � ������������ ��� �� � ����������.�������������� ���������� ��!����/����� ��� ������������2 ��� �������������� ��������������� ���������� ���� � ���������������� ��� ��������� � ��� ���������������������
���� ��� ������
� �� �����
� 6��������������� �������� �������� *�����7 �� ��!���������� ((�2 � ��� �������%�� ������%�����2 �� ��!�����%������������� ������ � ��������� ������������� �������������� ���������������� � �%� �� ������� ����!���������� � ��!��������� !��������� ��������� �8 ����������� ������� ����� ������������
�� ���� �� �����
9 3����� ������ ��������������!����� � !���� �� �����������
9 .������� � ����� ���������������
9 &������� %��� ���%����� ��� ����������
9 ��!������ � �������� �����������������
6���� ��: ��!��������� �������� ������������2 ����� ��: ������ ���������� ���%�����2 �� *�� ��������������������� �� ��%����� ������������2 �� ���� �� !�� �� �8 !�������� ������ ��!�����%�� ������ �����
0��� � � �� ��!��������� ���%��������� �������� �� � ���� ���������)��,� 4��*�����7 �� ��!��������� �������� ����������� 1 �������� ����������� ��������!�������� �������������������������
� 4� ����������� �� ���� �� �������/����� �� ���� ����������� ������������ ������� ��� �� ������������������ ������� 4� ����������� ������������ ������������ ������������� ������� ������� ��� �������
�������� ;�� ���� ��� ���������� ������������������ �� *���� �����������<������������������ �� ������������2��������� �� �������� �������� ����=�-������ �� ���������>
� ;�� �%������ � ���� ��� �����/������� ��� �� ������� � ��������������� �8 ���������� �������������� � ��������� � �����/������� � �� ������� ���������
� ;�� ���������� ���������������������� ���������� ���������������� ���%���%�� <������� %��/%����� ����?= � �������� ���������-������ �� ���������>
� ;�� ���� �������������� �������2 � �������� ������%��2 � ��������� ���� ������ ��������������� ���� ���������
� -�� � �%��������� � � ������������� � ����� �������������� ������������ ������������ �� ���������3����� ������������ � �����2 ��� ����� ���������������
� ���������� ���� �� ��� ������������� ������������� ����� �� ����������� ���������
� ;�� �������� � ����� �� ��������������� � � ���������� ��� �������� ��� � ������� ��������� � ���������������� ������� � � ������������� ����� ��������� �������
� ;�� ������� �5 ������� ������������������� �� ����� ������� ����������������
� 6���� ����������� �8 �������������� �� ������� ��� �������7!������2 ��������� � ��������� ������������ ��� ������ ���������� ����� ���������� � ��%�������� ��������
� ;�� ���������� �� ���������� �*�/�� ���%������� � ������ <�������������%������ ���������� �������� ���/%�����=� @������� � ������ ���������������>
� ;�� ������� �%��� �� %���� � ������ ������ �� � �%���� �� ������������� ������������ �� ������������ ����� �� � �� �� ���������������� �� ���������� ���� %����>
� ;�� ������� � �������� ������� ��������� %������� A����� ��� ���/�����2 � ���� ������� ���������� ����������� -������ �� !�����>
� ;�� ��������� � ������ �� %���� ��������� � �������� �������� ��� ��/��� � ��� ������� ������� ������������B !������ �� ������� ���������/�� � �%� �� ��!���������� ����!���������!�������� � ��������� �8 ��������������� ��� ����� ����!���������
��
65
������� �� ����� 4������������ ��� 1 � ������������ %��%���>
� -�� �� ���������� ��� �����������������C ���������� � ������!������� ������� ��� %��%����
�� � �� ���4������������ 1 ������
� ��� ��!!������� �������2
� ��� �������� �������2
� ��� ��������� ���������
4������������ 1 ��������� ��������������
4������������ 1 ��������� ������������������%� ������� � ���������.D��"E,, E..��
4����������7 �� ������� �����!!�����/����� 1 ����� ����������
��� ��� � �������������
� �������������������������4���%������ �������� � ������ ����/������� �� ����� �� ���������� 3��� ��������� ��������� ���� �������%�� ������%����� � ������%��� &����������� �����%�����C ������� ���%������ ���������� �����%������
����� ������� ����!������� ������ ������� ����������� ������������ ��������� ������ ��������������� ���������� ����� �����%���7 ��������������
� �� �����
;�� �%%�������� ���%������ � ������� �� ����5 �� %��%���� -������ ����!!�������� �� ������ �� ���������������� � !��� �� �������>
� !������������������ ����� ��� � ���A� ���������� �������� ��� ���� ��!�������� �����> ���������� �� �����/����� �������� �������� ������������������� ������� ����� ���������
6���� ����������� 1 �������/������� ���!��������� ����������� ������ +((+E" E�. 9��!��� �� �������������� ����������� ����������� <��..=<F������������� ��� ����������*������ G H...=� 6���� ��������� ��!������ � �������� � ������� � � ���������� �������������� �������� ����� ����� � ���������� ���D�����.������
� �� �����
�� ���� �� ���������� !��� ��
)� .������� � ����� ���������������
+� 3������ � ������� � ���� �� �����/����� ��� � ����� ���������������
A� ���������� !������!��� ������������!���������2 �������������� ��������!��������� �� � ��� ���������� ������������ ������������ #��� ������������ �����������2 ��� ������/����� � �%� �� ������� ��!����������
��
66
�� ���� � ����� ���� �����6���� �%����� ����������� ��� ��� 1 ����� ��� ������� ������ 3����� ����� �� �����%�� ��!!������ ��� !�����
� " ��� �� �� �������
# ���������� ���� �� ��$�������%�����&
��� � ������������� �� %��������� �� ������� � ������
% ���������� ���� �� ��
��� � ������������� �� ����������������
� !������ �� �� � �� ��������
��� � ������������� �� ���������������2 ���� ��� ��� �����2�����2 ������
' ������� � ����������������� (
) ������ ��������
��� � ������������� �� �����2�����2 ����� <���!��������=�
� !������ �� � ��� �� �
��� � ������������� �� ������������2 ��������2 �����
* ���������� �� ������
+ ������ �� � �� �
, ������ �� � ����
#- ������ �� � �� ���� ������
## ���������� ���� �� ��
��� � ������������� �� ��������2%������� � ��������
#% .��� ������� (
#� .��� � - ° (��� ������� ���������������������2 ����� � ������
#' �� (
����%�� ����������2 ��� � ������������� �� %������2 ����� ������������� �� !������!����
#) � ������ �� �������� (
��� ������� � ���������� �%���� �����������
#� "��� � ������/���(
I ��� �� ���� � �����
��
67
����
�� ���� ��� ����� �������� ��� ���� �������%�� �� ������ �����������2 �������� �� ����� �� ���� ������
� ������ �� �������� 0��� ����� �� �������� ��/��
# ���� �� � ���� �� % �������� �� � ����
� .������� �� ������� ��/��
������� ������� ��������������
# ������� �� ����������� ��� � �� ��������
% ������� 1��� 23� �
� 0�����4
�� ���� ��� ��� � ��������
�� ���� � 1��� 23� �
�� ���� ��� ��� � � ��� �� �
�� ���� � 1��� 23� ���
' ������� �� ����������� ��� � �� � ��� �� �
) ������� 1��� 23� ���
� ������� �� �� ������ ���� � ��/��
* ������� �� ���������/��5��������
+ ������� �� ������ � ������ �����������
�� ���� �� ����� � �� ������������������ ��� � ��� ��������� ��������� �� ��������
, ������� �� ������ �������������� $���� ��� �������&
-������ � ������ ��� ������� ������ � ���������� ������ �������/����������������� -�� �%������2 ���/���� *���� ������ ��� ���� ��������� 4������������ �� �������
��� ���� ���� ��� ��� �
# ������� �� ����������� ��� � �� ��������
% 670 ���� ��� ��� � ����������
� ������� �� ����������� ��� � �� � ��� �� �
' 670 ���� ��� ��� � ��� ��� �� �
��������� �� ������� �� ������4
����������� J;��������� ����������� !����K$��� � ����������� �� !����2 ��� ����������� ������������������� ��� ��� � ������� �������� �� ���������� !���� ��*��
����������� J��*�K
����������� J-�������� �� �������� %������K ����������� J����/���K
����������� J-����� ������� %������K ����������� J�%���� �� ��������K
��
68
������������
6���� ��������������-�� ������������ 1 ������ � ��%������������ ��������� � ��� ����������/��� ��� ���� ������ ������� ������/�������� ����� ������� ����� ������������ �� �� !���� ��������2 ������!�2 �����!��� ���� ���1��������%�������������� ������� �� �� !���� �������2 �������� �������� �������������2 ����� ���������� � ��������������� ������ ��� !���� �� �����C
9 $� ��!� ��������� , ���
9 $� ��!� �� ��� ���%���%�������%��� ,(����
� ��������� �� ��� ���������������� ���� ������� �� �������������!�������
4������������ 1 ���� �������2 � ����� ���� ����� ��� ��%�� ��������
�������� ��� �� �
�������� ��� ������������ � �
�������� ��� ������ � �
�!!����5 � ��������� �� �������� �����!�������� ���!��������� ���������������� ������ ��������� -�� ������ ������ ���� � %�� ������� -�� ������ ������ !��� ���������2 ������������������ ����� �� ���� ����� �� ��������� �� ������ ���������� �������������� ������ <���� ����� �������/�������=�
������������ � ��������3���� �������� �����"� �������� ������ ����� �� �������� ������������8 ������ ������� ��� ������ � ������������8 ������ ���� � �� ���9
$��� ������������ ��������������2��������� ����� � ��� ����� �� ���/���� �� !������� $����� ������������8 �������� ��� ���� �������� ������������� ������� �� ������� ����!!�����������
�� ����� ����� �� !������ ������������ �������������� <���� J-���������������K=�
������������ ��� ���;�� ���� ���� �� ������ � ������������-�� � ���������� �� *���� �������/���� 1 ���������� �� ����� ��������������� !�����
4� ����� ��� � ���������� �������/������� ���� ������ �%���������������%��� ������� ������������ ��������� �������� ��++(L/L+�(�& E �(�M�2������� �� ����� �������� � ������4������� ���� ������ �������� �������������� ����������� �� )( � ����������
� ��� ���� ���� �������� ��������� ���� ��� � ���8 : ����� ��� ����� ����� �� ����� ���������3������ � �� ������ � �� ���� ���� �� �������� �� ��������� ������ � ���� � ��� ��� �����96���� ����� ��������������� ��� ��� �� ����� � ������ � ��������3 �����9 6� ����������� �� ������������������8 �������������� ��8 �� �� ���������� �� �� ������ ������������9
� � �����;
7���� ������������ ����������3���� �������� ����� � 1� � ���� ��� � �����2 ��� �����$� �9 7����4< ���� ����& ����� ���� �8 �� ���� ���� �� �� 3 �� �������� ����� �� ��� ����� %�-�. $� �9 �������� ��� ������� 8 �� ��� ��� ������&9
�������� ������� ��� � ������������ ����������4� ����� �������� 1 ��������� ����������� ��������!��������� .��� ������ ������ �� ���������� ����� � *�� �����/������� �8 !���������
������ �������� ��� ��� ������� ������
�� ���°� ���°�
� ���°� ���°�
�� ���°� ���°�
� ���°� ���°�
.���������;�� ������� ����������� � ��������� �!!��� � ��!��� ������� ������� ��� ������� ��������� �!������!��� ���� ������� ��: � ���2����8 ������ � ������ �� ����������������
����� ������ ������ ������� � ����� ������������������� ������
$��� � ���������� �� ���� �������������������� �������� � ��!!��������4����������� ������� �� ������� ����������� ��� ������
����=
4� ���������� ������������ <�����/����� ���������= �� ���������� ������� +/, ���� -���� �� *���� ����� ������������ ������� ���������������
-�� ���%���� � ���������� �������9N ���� J������� � ����������K�
!���� ����� ��� �
���� ���� ��� ��������� �������9 4� ���������� ��� � !������!��� ��
������������ �8 ������ ��������������������� � ����� ������� 1���������� �� �����?�
9 4� ���������� ��������� ��� �!������!��� 1 ' °�
9 4� ���������� ��������� ��� ����������� 1 >#, °�
-�� ���%���� � �����C
� -������ � ������ �� ����������2!����5 ��� 1 ���������� � ����� ������������ �����������
4����� ����� ���������� ���������������� �� ��������
��
69
���� ���� ��� ���� �������� ��� ��� �9 4������������ ������� �� � ���/
���� ��� ���������� �������� ���!������!��� �������������
9 4������������� ��������� ��� �!������!��� �� � ���������� 1 ��������/������� � ����� ������
����=� ��4.$ ������������������ ����� ������������ �� ������� ���������2��������!������!��� �� O+ °� � O� °��
-�� ���%���� � �����C
� -������ ������������ � ������ ������������2 !����5 ��� ������������ ���������� �����������
4������������ ��� ����� �� ����������������� ���������������� ��� ���/������� ��: %���� �� ������������������ �������� � ����� �������2������������ ������� � ����� ����������/����� ��: %�����
���� ��� ��� � � ����������� �����
���� ������ ������ .������� � ����� ���������������
?�� ��� � � ����������� ������� ������������ ����� ���������� ���� ��� �������C
� .������� ���� �� ������� �� !������!����
� ������� ������������� �����*��
� &����� � ��������� �� ��������<�����J-��� ������������K=�
� ������ ���*� ����%�� �������
� .������� � ����� ���������������
� �������� � !���� �����*��
����= -���� �� ��������� �� !������2������� � ���� !���� �����*��
� -��� ������������ <���� J-���������������K=�
-�� ������� � !��������� �� �����2������� � ����� �������
� �� : � ����� �� ���8 �� � ������������/�� � �� ���� ����� ����/�� ������� �� �� ������������ ������ ������������ $������ ������ � ��������������&9
@� � ��� �� ���� ��� �������������� ���� � ����� !��������������%�� �� ��%���� �������������������� ��� ���� 3���������������������� �� ��������� ��������2���� ����� %������ ����� � ���������� ������ ������� ��� ��%������
"�������
���� � �� ���� �� ����� �� ����� ��������������������2 ���� � ����� ����� ������� ������ ������� �� �����2 ��� �������� ���� (�������� ��� � ����� ����������
0����� ����� ������3���� ������������������� ���� � ����� �������������� ����������� ��� ���� )(������2 ������/����� ������� �� ������ ���������/�����2 ��� ������� � ���������/������ ��� ��8 ������������ ��������
0���������� �� ������������ ����� ���� ��� ������� ������� �� � ����������� �������� ������� ������ �������� ���������������7�
� 3����� � ������� �� ������ �� ���������
� ������� � %�������� �� ��������
� ������� ���������� � ������������ ��������� %��� � !��������2������� ����� ������ � � ���������
� 3����� �� ������ � ��������2 ����������������� �� ��������
��
70
.��� � ��� �� �4� ���������� �� !������!��� �8������ ������� !�� O+ °� � O� °������������ �� ���������� �� O�°��
A������� �� � ��� �� ���� ���������� �������� �� !����2 ��%�������2 ��������2 ���� ����������2 !��/������ ���2 !���� � ������ �����%��� !�����C !���� �������� ���� ��� �����������2 %�����2 ������2 �����2�������2 ������2 !���� ��� ��������2��������2 ������ !���� ����������2��������2 �������2 �������� �����2�������
����� � ��������������=9 4������� ��!!������� !��� �������/
������� �� ������� ����%�����������
9 ���������� �� ������� �� ���!���������������2 ��� ������� ��� ������� ���� ���� � ������� �����������
9 .������ ��� ��� � ������ ������� ��������� ��� ����� �� ������� ��������������� ��� ������
9 ���������� � �*��� �� ��� �����/����� ������ ��� �� %������� %������� � ����� �� �����2 ������ ������������� �� !������!��� ����������������� -������ ������������>
1��� 23� ���#������ ��� � ��!!���������� �������� ������� � %������2 ��� ������������ ���������� �� !������!����;����!!���������� ������ � !������!�������� ��!!������� � ������� �����%���
� -������ � ������ ��� �
4� !������ ����� �������� � ������������������� � ������� 4� !������ ����!!���������� ������ �������� 1 �����/��� ��� ����� �� � ���%�� �������?�
�� <��� �� ���� � �����=
-�� � ��: ������ ������� �� %������ ������ �� !������!���� ;�� 1 ���������������� � ������
.��� � - B<��� �� ���� � �����=
4� ���������� �� *���� ���������1��������� ������� � ( °�� 6������������ ���������� ����� �� ������/������� ��� �� ������� !�������
-�� � ������������� ������� �����������C
� ���������� ��� � ������ ���������������� �������������� <������E�����E�����=�
4� �������� ����� ����������������������� �� ��������������4.$ � ��� ������� ����������� ������������ �� �����?�
���=
9 ;�� ��������� P0!!P � �������������� � ���������� ��� ����/����� ������������
9 4� ���������� �������� 1 �� ���/������� �������� 4�������������� ���� � ( Q� �8 ��!!����� �� ����������
��� ���� ����� � ������ ������ � - B9 #���� � ������ �����%�� � !�����
<!���� ��������2 �������2 ������2!���� ��� ��������2 ��������2�������2 ��������=
9 #���� �� ������� <�������� �����2%�����=
9 -�����
9 #�������� ���
@� � ��� ������/������� �������=���������� ��� � ����� �� ������/������� ��� ������ ������� 1 �J!��������� ����*����K� ������������� � ���������C *���� ��: !���������� � ��������� ���������� �� ������( Q�2 ����� ��: � ��� ���� �� ���/�������� ����*���� �������� ���������������� � ����� ���!��������� ������������
@��� �� ���� ������$��-�°&=� ������ ���� /�����C �������
��������2 �!!������2�����2 ���������2 �����2���� !�����2 �������
!��� �'�������
-������� �� �����2������� �� �������2!����2 �������2 ��������� !����
!��� �)(�������
-���� ������� �� ������������2 �������� ������
!��� �)��������
�������� �!!������������������2 �����
!��� �+(�������
����� �������� � ������������ ������2 �������������2 ���������2���� !������
!��� �,(�������
��
71
.��� � ���4� ���������� �� ���������� �8������ ������� � 9) �°� �� 9++ °������������ �� ���������� �� 9)��°��
D���� � ����������C
9 -�� ���������� ������� �������
9 -�� � ����������� �� ��������
9 -�� ������� �%���� �� ���������
����=
-������� ���������� ��� � ����� ������������ ��� ������ ���������������� 1 ������ �� ������� �������������������� � ���������� �� ���������� �� ������ ������ �� ���������������C ������ �� ������� � ���� �� ������� ������ �� �������� ���������
1��� 23����������� ����!������ ����� ��� �������������� *�����7 �� ������� !������ �2������� � *�����72 ���� �������������� !��� � +����� ����� ��������/������� ;� ����������� ������ ����������� ����� ��!!������� �������� �����%���
� -������ � ������ ��� �
4� !������ ����� �������� � ������������������� � ������� 4� !������J����!������K �������� 1 �������� �������� �� � ���%�� �� �����?�
����� ���� ��
��� �� ������� ��C�� �����3����� �������� ��7 ����*���� ��������� �������C
� ��������� ��� � ���!������ ��� ���������������
� ��������� � ���� �� ���������
� 4� ���������� �������������/���������� �� ������� ���� ��������!������ ��9)��°�� ��������� � ��������������������� ������� ��: %�����
� ��*������ ��� ���� �� ������� ��/������ -������ � ���� � ��: ������2%��� ������ �� ����� �� ������� � ���� %���� ��������
� � ���� ���������� ���������������� ������� ������� �� ������������������� �� ������� ������������ ��� ���� �� ���������
� ;�� �������� ��������� ��������� ���������� .��������C �� ��� *���� ����������������� �� �������� ������<�������� ������ ���������=2 *�����8 ������ ������� ���������
����� �� � �� ���������D�������� ��� � ����������� ��� ��/����� !������ �� �������� ���!���������� ������� �� ���!������ ���������2 ���������� ��� ������� � ��� ���� � ���������� ��������� A� ������� ������������ �������� �� ����� ����������%�� ����� �� ��� ��������
�������������� ���=� ��������� �������� ��� ���!�������
� #��� ����� ������������ ������
� ������� � ���!������ ��������/������
� �������� �� ���!������ � ��������� � ���� �� ������������
?�� ���� �������� � ����������������=����� ��� ��%������2 ����� �����/����2 ���!��2 ��������� ��� ��!��� ���������� ��� � ����� �����
?�� ���� ������ � ���������������=#��� �� �������2 !��� �%���� �� ���/������2 !��� �� ������2 ����������� ����������� 6���� �������� �� ������� ����������� �������������
?�� ���� ������ � �������� �=���� �� �����2 ��� �� �������2 !�� ��������2 ������ ������� ���������� � !������ ������
� ��������� �� � !��� �%���� �� ������/��� ������� ������ ������ ��� ��������� ��� !��� �� ��������
����������C ������������.���� +� ��� �� ������� ��������!����� )( R� �� ��������
0� ��� �� ���� �������� �� �����4� ����� �� ������������� �������������� �� ������� ��������
� ���������� �����C
-����2 �����������������2 ��%� ������2�������� �� !����
!��� � �����
#��������2 �����2�����
!��� �������
&�����2 !���� !��� �)+�����
����������� ��� ������ ��������������� � ���� � � ����� ����21������%�� �������� !�� � ������������%���7C
9 � ���������� ��%�����
9 �� !������!���
9 �� !���� ��������2���E���������������� �� ���� ����
9 �� !���� � ���������
��� ����
;�� �������� �� ���� �� ������������������ � ������������ ����/������ ��� ���� � ������������<������ � �������= 1 �����%�� � ����������������
;�� �������� ��: ����������� � �������S� �� ��������������
��
72
� ������� �� �����������������<���������� ����� ��������� ����������=
� �������� � ��������� ��� T �����*� � ���� �� �����������
� -�� �������� � �%���� �� ��������������� %��������� � �������������� ��*� �������� ����� ������������������
0��� ����� ����3������ ��������������/��� ������� ��� ��������7 �8 �������C
9 ��*� ��!!�������
9 �%���� �� ��������
9 �������� ������� <����/���=
� � �����;
� � ��� ��/�� � �������������������� �������� � � ����� >� ����� �� � �� �� ���� �� ���� ��� ������ ;
��� ��� ��� � ���� ������ �� ��� �������� D � ����� �� � ������ ��� �� � ��� �����;
����=
� ������%���� �� �������� � ��*�!������ ��� �� ������������ 1 ������������ �� ���� �������
@� � ��� �������� �� ��������������� ����� �����$��� � ���������� ��� �%���������� ������ �������� %�� �������
������ � ������� ��� ��*� ����%��!����5 ���*� ��� ���� ����� �� %��������� A������ � ����� ��%���������
�� �� ������ � ��������� �� ����������� � ����� ����2 ��� ������ ����������� ���� � ����� ,(L/L�(��%���� �����������
��� ��� � �������������� ��� ������ �� ��������6���� � ���������� �� ����������� ���������� �� �����������2���*� ������ �� ��������� �� �����/��� ���� ������ �� !���� ����%���� ���������� �� ��������� � ����������%���� �� �������� ������ ���������������� �������������� �� ������/����� ����%���� �� ���������
3����� � �%���� ���� ��������� !�� �������������� $����� � ��������� ������������� �� ������%����� ��� � ��:����������� �� ����
6���� � ����������� �� �%���� ���������� 1 �����2 � ������������ ���������� ������������ ���������/������
� ��������� �� �������� �8 �����������)((��%���� �� �������� �� +������
��� ��� �������� � ������� ���������� �� ������ �� ��������8� �� ��� ������� �����9���� ������ �� �������� �� ��E������ ��������� 9
$��� � ����� �� !������ �������/������� ������� ����+����� ����� ���� ����� �������� �� �%���� �� ����������� �������
;�� ��������� ��� �%���� �� ������������ ��������%�� � ������ ��� ����������*�2 ��!!��� �����*� ������������ �����*� � � ����� ����%���� �� ���������
F�����C ������/���������3��� � �������� ��������� �� ������%������ %������ ���� ������� ������������
�� ���*� ������� ����� � �������������2 � ���� ������� ������ ��������C
9 �������� �� ������� � ���������*� ����%��
9 �������� ��� �%������ ����������� �� �%� �� ����������
9 !��������� �����*� ����%��<������ ���� ����� ��� 1 ������������� ��*�2 ���*� �8 ������ ���� ��� !������ ����� ������������ � ������� ��� ��� )��%������������*�=�
� ���� � ������ �����*� ������������� ��������� �������� ������������������� !���� �����*��
6�������� ���� � ������/�� ���� ������������ �� ����� ������/�����������8 ��� ���� � � ��� ���9
� ��� ��/��� -������ � ������ !����5 ��������� � ���%���
� �������� � %�������� ������ ���������� �� �������� � ������� ����*� ������� *���� � %������������� ��������� �� ����������
��������=
4���*� �� ������%���� 1 ��!!��������� ����� ���������� �� ������/������ �� �� �������� ����*� ��:!�����2 ����� �� ������� ������� ��%�������� �%���� ������������
� ��� ��������� -������ � ������ !����5 ��������� � ���%�� �� �%���� ���������� ����� ����/����
� �������� � ������ ����������������� � ��������� �� �����������
���=
9 ��������� � ����������� ����������� �� ������� *���� ���������� ����� � ���7� � ���������������� ���������� �8 ���/%������ �� %�������� � %���������������
9 $��� � �����������2 ����� ���������� �%���� �� �������� �����/���2 �� ������%���� �������������� ������ �%���� ����������������� � ����� �� ����� 6���� ��������� � ����� �������� �� ����/����
��
73
7�� � ���� ���������� �� ���������/��4���*� ������� �� �������� ��� ���/������ �� ������� ��*�� 4� ����������8 ������ �������� ��� � ����������� � ������
7�� � ���� ���������� �� ������������������� ��� ���� ����� ��� ���� ������������� �%���� �� ��������2 � �%������7 �������� ��������� ��: ������2 ���/%���� ���� � �� ��������� �� %�����
� .������� � �����������2 ������ ������ ��� ��*� ��������
� -�� ������� ��� � ���� �%���� ���/���� ����������2 �������� %��� ������������ � � ����� �� ����������
��� � �� �������� ��������� �� ��������� �������� � ����������� �� �%���� ���������� ������������ ����������� �������2 !��� ����������
� �� � ����������� ��� ������ �����/������� ����� ������2 ������ ������� ����� �� ��������� �� ������������
4� ��������� �� �%���� �� ����������������
?�� ��� � � ��������� ������ �� ���������� �������%������ ��� ���� ��������/���� ��� ������� �������� �%���� ���������� <��������������� ��� !����=2 ���������� ��� � �%���� �� �������� �����/������� !�� ���2 ������� !��� ����������������� ��������� �� ���������
� -������ � ����� �� %���� J-���������� ��������K� � ���%�� ��������
� .������� � ����������� �� �%���� ����������2 ������ �� �������� ������� -������� ���������� ��� ������������ �� �%���� �� ����������������� �����������
-�� ��������� �� ��������C
� -������ � ����� �� %���� J-���������� ��������K� � ���%�� ���������
"��� � ������/��� ��������;
��� �������� ������ ����� �������� ��� �� /�����C ������/��:������� � ��� ���������������� �����8 ���� �� ���� ���3��� ����������� �� ������ � ��������� �� ���� �����9
D� ���� !���� �8 ������ ��*������������� � �������� ���������� �������
��������� � !���� ����� ���� ���� �����: ����� *���� � �����? ������������������� P;��������� �����������!����U�
�������� �� ���� �� ��������= .������� � ����� �������������� ����� ����������� ������������ �� ��������>
� ������� ������������� �����*����������������
� -������ � ������ � �������� �����������
� ������ ��� ����� � !���� �� "(Q ������� ���������� �� ��������
� -������� � ���� !���� ��� ���/!������ � �������� � �������� �������������
� ��������� � ���� !���� ������������������ ��� ����� �� "(Q �� ������������
� ������� ��������� � ����������
��
74
��� ��� ��� ���� �������/��9 $��� ������� � ������� ������ 1
����� %���� ����������������������� ������� ����������������� �� !����>
9 6���� ������������ ��� ��� ������������� ��� ���� ����� � �������/��� � ���*� ������� ��������� ����� � ���!����2 ���� � �������������� � ��� ����� ������ ����������� ���� ����� ���*� �� ������%/���� �� ��*�� �� � ������� �������������2 ��������� � !�����
– -��������� �� ���� �������� ��������� !���� *���� �� ���������� � ���������� �������� ������ �����
– ;�� �������� � !���� �����*� �� ���������� �����*� 1 �������� �(2� �V-� <�2 %��=� �� � ��������� �����*� �����(2���V-� <�2��%��=2 �������� ������� ��������� �� ���������� �� ���� ��� !���� �����%�� ���%����� ��������� �����*�2 ����������� ������� �������������
– �� ������� ����!������ ���� ����������� �%���� �����*�2 �������� �!���� �����*� ������� � � �����/��������� �� ���� �������� ��������� ��� �� 1 ����� ��� �� �����������!����� ���� �������� ��� �%���������*�2 ���������� � ��������������������
9 $��� � ��������� �� � ���� !����C@����� ��� � �������� �������� �������� +����� ��������� �������/������
9 �� ��� ���� ����� ��� 1 ������������� �� ��������C ������� ������������ � �������� � ���������������� ��� +����� ����������
9 W �����%�� �������� � ������%���� ���������� � ��*� ����� ����� !���������*�� �� �� ���� ��������� ����������
1.
2.
"����� ���� �������� � ��������
����� ������ � ��������
?����� �3')#5�3')%
6���� ������� ���� ����� ������� �� ���!�����7 ��� � ��������� ;�#E�;����+ ��� � �������� ��� ����������������� �� �������
4� �������������� �� ��� �������� �����*� �� �������� �� ������� 1 ����� ������� � ����� ���� � ��!������ ������ ���������� ��� ���*� �� ����� �� �������2 ���� �����!����� ��� ��������� ;�#E�;����+�
������� ������� � �����!����� �� ;�# ������������ �� ���!�����7 ��� � �������� ;�#E�;�� �+ ��� ��������� �������� � �� ���� �� �����
�������7C �L'(( ���� �� %��� �� ���������� �����*� �����
!������� ����� ������������ �� ������ � ���� ��� ��"
!������� ���� �����������
"����� ������ ��� ���
����� ����� �� � ��������� �� ��� ��� ��� ��
�������� ��"
��/��� ������
����
!�������G ����
!/������ �� �������
��"
@�� ��"
0���� � ���� �� ���� +2( +2( ��E ± )(X (2+� � ≥ �(X �(,�+)/()
$� �������� ��������� ��� ��*� !������
$����������� �� ����������� E -�������� �� ������������������ ������ -�� ��������� � !����������� ������� �� ��������2 1-������ �� �������� )2" E���
-�� ��������� � !����������� ������� �� ��������2 1���������� ���������� � �������� �� !�����������2
� � � !� � � � � ������������������ ������ -���� ������� � �%%���
� � 2����������� �� !���� � ������������ ��������� �������� ���� ���� 4����� �%%������������ �
-�������� �����*� (2)' / (2� V-� <)2' / �2 %��=������� ���� ����� 4����� �%%������������ ����� ������� ��� � ������ D�������� � ������� ��
3��������� �����*� � / ,� Q����� ������� ��� � ������ D�������� � ������� �������%�� ��/�) � ��/�+�
;�� �������� ��� ��*� �����%������������ ����� � �� *���7 ��� ���������� ����� ����� ������������ �����!������ � �������������� ���� ��������
�������� � �������� � ������� �� ���!�����7 ��� � �������� � � ������������ �� ����������
A�������C ������ � ������ �� ��������� -�� ���������� ���������� � ����� �� �����%��2� �� � � � ���
;���C � ���� ���� ����� ������� �� ���������� �� �%�������� ��������Y��!!������ ���������� �� �������� �8 ������ �������� � �����������
���������� � ������� ����������� ���� �C
+((, �D;0 �������������;�3��"( (+(, Z�3 +((�[
A�H ���� �� ����(( �������� -��RF�?
V������2 �3 ( ��(2 D���������������C +(,/+,'/���)
#�SC +(,/+,�/�'()FFF��������
��
75
� ���� ��� � ���� �������� ������������ � ����%����� ������� ������%��Y ��������� ������������ � ��� ���������� �� !���� �� ����� <������� ���/��!���2 ��!�=� ��������� ���� ������� ��������
� #��� ����� ��!!������� �� �����������%������ ����2 ��� ������� ��!������!����
� -�� ��������� � �������2 ������� ��!������!���� �� ������ ���B � !��������������� �������� ��� ��!!���/���� �� ������� �� !������!����
� ������ � ����� �������������� ������ ��: %���� �����%���
!��� � ��������������
!��� � �� ����!����� 9 � ����� !������!��� 1 ��!������� 4� ������ �� ������� ���������� ���� �����
I� ������8 �� ����� � ����� 9�������� �� ��!���������2 ��� ���������������� � �%�� �!!��� �� ��*� ����������� �� ���������
������ 9 � ������ �� ������� � ��������� ������� � ������ ������/�������� �� �������� �����*��
" ��� 9 �%���� �� �������� ������������ �� ��������� �� �������� ������������� �� �%�����
!��� � ������ �� ������
6��������� �������� �������� : ������4������ ������������ ��� ����� ���� ���� � %�� ������� D�������� ����!��� � ������� � ���� ����� ���������������� ����� � ��������
6����� ����� : �� ����������� ����������� ������������ ��� ��%�������������� ��� � *�� 1 �� ���������
������8 ���� � ��������� ��� � ���� ������ ������������ �� ������� ������%�� ������������� ��������������
�������� �������� � ��������� � � �� ��������� � %������� � � ������������
�����������4� �%��������� 1 ����������
4���*� ��� �� !���� ������ � �%����/����� ������ ��� ��������� �� �����/������� �� ������ ���������� �� !����/��!��� �� ������� ���������������
���� ������ ������ ��������= �������� � ����� ����/����������2 ����� ����������� ������������ �� ��������>
� 4����� � ���������� ��� ����� ������ ��*� � ��� �������� ��� ����
� 4����� ������������ ��� ��*� ���/���� � ���������� 4���*� ��� �����/���� ��� ���� ��������� �� ������������� ����������������
;�� ������� � ������� !����� �������������� ���������� ����� ���*� �����
;�� ����� ��� � ������� �� � �������������� ������������6����������������������� ��!�������
� $��� � �����C �������� � ����� �������������� � � ����������� �� ���/������
� � �����;
��� ����� � � ������ �� ����� ���� ���� ������9 I����� � ���3�����8 � ���� ������� ������� �� ��� ������9 � ����� �� � ��;
4����� ������������ ��� ��*� �������� ���������� �������� �8 ��������������� ����� �������� �������������� ���������� � ������������ ����� �������� ��������� �������� �8 ������/����� � ����!��� �� ��������
��
76
7������ �� ���� ������� ������� ��� �� ����� �� �� � ����� ��������� ������=-������ �� �������� ������������ �������������� ��� ����� ��� ������� ���������� �� ���� ������������ �� �������� ���������� ������2 �� ���� �� �������� !����������� ��������������2 ����������� 1 � ����������������
" ��� �� � ��������
I����� ���� �������� !�����
6����� ����� ��� �������� �� ��� �������96������������� ��� �� �����������9
����������� ���������� ��������Y1��������� ������������� �� ��������Y������� �������������� ��� 1�������� ��������������
��������� �� �� 1 ������� ��������2 � ����������� ���������� ���� ������ ���������
�� � �� ��� �� �������� ��J ����� ��J�
#��*���� ������� ��� ��������������������
;�� ������ ��������� � ������
�������9����������� �� ������ *�����7���������� !�������
;�� ������� � �����%���7 �� ����������� ��������
4� ������� �� �!!��� ����!���������� ���� ��������
4�%����� � ��������
6� ��� ��� � �� � ��� �3� � ���� �������� :� ���� �����9
4� ���������� 1 ������� ������������� %�����
������� �� ���������� ��: ��� <���� J������� �����������K=�
� � ������ �������� �� �������������9
�������� � �������� ��� � ������� ��� ���������;����������� ��� � ����� � � ������� ���������
�� �������� �� �������� �� ��� �� ��������9
-������� ������ ���������� ��� � ����� ����������/���� ��� ������
6������������� ��� �� �����������9
4� �������� �� ������������� 1!�������
��������� � �������� �� �������������<�����J����������� ��� ��������K=�
����������� %������� ��������� � �� !�������
�� �������� ��� ��3����� ��J �� ��� ��� � ������9
4� ����� �� ���������� 1�������������� ��� ���� ������4������������ <���������� ��!�����= 1�������� �������� ���������� ��� � �%������������������ ��� ������ ��:���%������ � *�����7 ������������
.������� �� ������� �������� �� ���������� � ������/���� %�� ������ �� � ��� !������ $��� ����� )+����2���������� �������� �� ������� ��!��������� ���7 ������������������� ��������� �� ���� ������������ ������������ � �������� ��������� ��� ����;;�� ������ ��������� ������ ������ � ����� ������������2 ��� ������� ������� �� !��������2 � !����� ��� ����������� ����������2 � �������������2 �������� � ��������
0��� ����� �� ��/�� ��������
I����� ���� �������� !�����
��������� �� ������ � �
�%������ �����*� ������ ������ ���*�������������� ������:� ������� �� �����������������9
4������������� �����*� 1������/������ -�������� �����*� ������%�����
��!������ ������������
� ��������� �� �������� 1�%�������;� �����? ������ � ���%���
-������ � ����� �� %���� J-�������� �� ��������K�
3��������� ������ ��� �������������
�%%������ � ���������� �� ����������<�����J������� ������������K=�
�� �������� �� ������ ���������� �� ���� ������8�� ��� ������ ���� ������9
� �%���� �� �������� �� ������������ �� %�����
.������� � ������ � ����������� �� �%���� ������������
��
77
I����� !��������� ��������
� ������ �� �������� ������������� ��� ���������� �� ���3����� ������ ���� ��� �����������9
.������� � ����������� �� �%���� �� �������� � ���������������� � ����� �� ���������� �������� �������%����� ����������� %������ ��� %��������� �� �����
� ������ �� �������� ������/����9
� �%���� �� ���� ��������� G����������� ����������������������� ��� ����� �� ������������� 1 ����� ����� ��������������
.������� � ����������� �� �%���� �� �������� ������ �����������
� ������ �� ������������ ���9
4����� !����� ��������� ����� � �%���� �� �������� ���/���� �� �����������2 ������� ���� �� ���� �� ������������ �� �%����� 6���� 1 �������
6� ��� ���� �� ���� ����� �� ������ ����������� ��� ������� �� ������9
�%���� �� �������� ��������� ������� ��� ��������
�������� � �%���� �� ���������
����� �� �������� �� �3����� ���� �������� �������� �� ��������9
;�� ��������� ������� !��������������� �� ������ ������������*��
@������ �� �������� ��� ����� � ��� ���� ����!����������������� �� � �������� ���� �����������2 ���� ���������� �� ���� ����� �� !������!����
� ������ �� �������� ������ ����� ��� � ����������� �� ������ ���������� �� : ��/��9
4������������ ��� 1������������ 4������ ������������ ��� � ���� � %�� ����*� ���������� ��� ����� � ������� �����%�� �� ������<�������������� ��� ������������=�
�� ���� ����� �� ��/�� ���� �
�%������ �����*� ������ ������ � �%������ �����*����������9
4������������� �����*� 1������/������ -�������� �����*� ������%�����
��!������ ������������
3��������� ������ ��� �������������
�%%������ � ���������� �� ����������<�����J������� ������������K=�
��
78
����������� �������������
�������� �� ������������ ��� ��������= �������� � ����� ����/����������2 ����� ����������� ������������ �� ��������>
� ������� + ���� ����� � ��������� ��������� � ����������
� ��������� � ���������4�������� �� �����%�� ��S� +��H2++(L/L+�(�& �������� ��������2 �����/������ .)��
� V������ � ����������
�������� �� ��������� ������ ����� �� �������� ��/��� ��������= �������� � ����� ����/����������2 ����� ����������� ������������ �� ��������>
� �������� � ��������� !������ ������ � �����������
� ��������� � ���������4�������� �� �����%�� ��S� )��H2++(L/L+�(�& �������� ��������2 �����/������ .)��
� �������� � ����������
� ����� ���������������3������ � ������ ������������ ������ ���� ������ �������� ���!����� ������������� �� �������� ���������� ����/��� �������� � �������� ���������� ������� ���� �� �������� <./;��= ����������� !�%%��������� <#$= ���������������
3������ *���� ���� �� �����������������!���������
��������� � ���� �� �������� �� ������ �� !�%%��������� ������%��� ���������� ���������� ������ ��������������B � ������� ������
��
79
��� ������ � ����������������� ���� ���� ����=
6���� ��������� ��� ���������������� ����� ��� ������� ������
-�� ���� ����� ��� ���� � �����/����� �� ����� ���� �����������
6����� ����� �� �� ���������� �������� ���� ������������������������ �����������8 ������/��� ��� ������ � ��������������9
7���� �������������� �� ����������������� � ��� �� /������� ���9
H�� ���� �� � ��������� � �� �������� ���8 ������ � ������������ ������������ ���� ����� �������� ���� ������� ������� ����C ������/��9
��� �� �� ��� ��� ��������������9
6���� ����������������������=
4������������ 1 ���� �������2 � ����� ���� ����� ��� ��%�� ��������
�������� ��� �� �
�������� ��� ������������ � �
�������� ��� ������ � �
���� ��� ������������� 1 ����������%����� ������� ������%�������� ������������� ��� ���� ������������� �������������� ����� ������������ ������ ������ �� �� !���� �������2 ���� ��!�2 �����!��� �������1��������%�� ������������ ��������� �� !���� �� �����2 �������� ������� ������ �������2 ��������������� � ������� �������� ��������� !���� �� ������
9 $� ��!� ��������� , ���
9 $� ��!� �� ��� ���%���%�� �� ����%��� ,(����
� ��������� �� ��� ���������������� ���� ������2 ��������������!������ � ��������� <������������1����� �������2 ����� ����������)���R�2 ��� ������ !��� � �(( R�=��!!����5 ����������� �� �������� �����!�������� ���!��������� ���������������� ������ ��������� -�� ������ ������ !��� ���������2 �� ���� �������/������ �� � ����� �� ���� ������� �� ������� ���������� ���������������� ������ <���� JV���� �������/������� � �������������K=�
0��������������������� ������ �������� � �������� ����%�������� � ������ �������� <� ������ �� ������������� �� �������� ������������� ������� ���������� �� ���������� �� ������ ��7 �������������!��� ��������� ��: ���� � ������������� �� ������ � ���������=
� �������� � !���� �� ��������� ���������� � %�������� ��� ���� ������/�������
� �������� � !���� �� ��������� ����������� �� �������� ���� �������/�����2 � �� !��� �������� ������������� ���������
��������=
-���� �� ������� ������������ ������ ��������2 ���� � �������� ����%�/����� ������� �� ������� ���� ����������� ��������
?��� �������� ����� ��������������
��
80
�� � ���!�����7 �� ��%�� �� ����������� ����� ( ��2 ��� �!���������� ������ �� ������� ��� ����������� ������ ���������� � �������������� �������
������ �� �� 3�� � ���� �� ��
0������������� ��� ��
��� �� ��
��� �� ��
�� ����� ������������ �� ����� ������� ����� � ������2 1��������/��� ��������� �� !����� ��� �������������������� ��� ������� ������� ����������7�
����� � �� ��� ������������ ��� ����� ����������� ����� �� �������2 � ����� �������/������� ������� ������ ��������
���������� �� !��� ������� � ������/��� �� ������ �������� ���������� �������
����� �� �� �� �� ��������
� �������� � ��������� ��!�������
� ������� � �������� �� �%� !��/��%���
������� � !������� �� !�������� ���������� �� �%� !����%���
�������� ����� �� ��������� ������������ ��� !������2 ��� ����������� �������� � �%� !����%�� �����������
� �������� � ��������� ��� ���������������� <)=�
� �������� � ���������� � ������������� <+=�
�K #-
� ������� � ���� ��� �������� ��������<,=2 ��8 !������ ��������� � ������
� ������� � ����� ��� ������� ������� ��� �������� ��!�������
�������� ���� ������� ��������� ���� �� ��;������������ �� �������� �������/��9
����� �� �� �� �� � ��� �� �
� ������� ��� ������ ���� � ����� ��!������!��� <�� *���� ����� ��� �� �������������� � ����� �������� � ���/����� �������=�
��������=
-���� �� ��������� � �����2 �����/����� ��������� �������2 1��������������������� ��� �� ��� ������������������������� ��� ���!��������� ����/�������
����� ������ ��������� � �� ���4������������ ������ ���� ������������� ��� �� � ���������� �����/�����2 ������� � ����� ���� ������������ ���� �������� ��*�������
������� ������������ �� � �%� ����*� !������
9 -�������� ������ (2)�V-� <)2( %��=
9 -�������� ������� !��� � )2( V-�<)(2(�%��=
� ������� ��� ��������� ����2�����%%� ������ ���������� �������/����� �� � �������� ������������ ����������� �����*��
� �%������ �����*� �� TP ��� ����������� �������� �%� ������������� ���� ������ �%���������������%��� A� ����� �%� �� �����/����� ���� ���� )2� � ' ��
� ���� � ������ �����*� ������������� ��������� �������� ������������������� !���� �����*�� �� *���� ���� ������ � ��������� ��������������� �����!����2 ������ #���������*��
���������� ������� � �%� �� �������������������������
��
81
� ������� � �%� �� ����������� ��%������ �����*��
� ��� � ����� !������� !������ � �%�������������� �� ������ ������������������������ �� �� �����������%������
� $������� � �%� ������������� ������ � ����� ��� ��������������������������� ��� �������
������������ ��� ������ ��� ���� �� � ������ � ��� ��3�� �9 � �� ���������� ���/�������� ����� : ����� �� ��� � ���� �� �� �� �� �����9
4� ����� ��� � ���������� �������/������� ���� ������ �%���������������%��� ������� ������������ ��������� �������� ��++(L/L+�(�& E �(�M�2������� �� ����� �������� � ������4������� ���� ������ �������� ��� ������������ ����������� �� )( � ����������
� ��� ���� ���� �������� ��������� ���� ��� � ���8 : ����� ��� ����� ����� �� ����� ���������3������ � �� ������ � �� ���� ���� �� �������� �� ��������� ������ � ���� � ��� ��� �����96���� ����� ��������������� ��� ��� �� ����� � ������ � ��������3 �����9 6� ����������� �� ������������������8 �������������� ��8 �� �� ���������� �� �� ������ ������������9
� � �����;
7���� ������������ ����������3���� �������� ����� ��1� � ���� ��� � �����2 ��� �����$� �9 7����4< ���� ����& ����� ���� �8 �� ���� ���� �� �� 3 �� �������� ����� �� ��� ����� %�-�. $� ��9��������� ��� ������� 8 �� ��� ��� ������&9
���� ����; �� ���� �� ��������� � ����������� ���%� �� ����������� �� ����2 �������� ������������
��� ���� �� ��������������������� �� ���� V������ ������������ �� !������������� � ����� ��������� �������
� -������� ��*� ������� � ������������ ���� 6���� ����7 *�����������2 �����5 ��� �%� � �� ���%�/���� �����*� �� 1 ������ �����
� ��������� ���� � �������� � ���������*� �������������� ��������������� �������
� $��� � ������� �������� �� ����������� �� ������������ � ������������������ �� ���� �������
6����� ������ ������!!����5 ������������ ����� !����/���� ���!���������2 ���� ������������ ��� �� ���� � %�� �������
4� ��������� �������� ���������������8 ���������� � !������� �� ��*��� ��������� �� ��������2 � !����/����� �� �%���� �� �������� ����������� � ��� �������� ������ ���������
� $������� ������������ �� ������������
� #������ ������ ������ ��������� ��� ,������
� -�� ������� ��� ������������ �������������� �� ��� �� �� �����2�%%������ �������� � �� ���������������� !��� � ���������� � %���������� ��� � ����������
� ������ � ������� !����5 ��������������� 1 ����������� �������#������!�������� �� �����>
4� ����� �� ���������� 1 ��: %����C
4� ����� �� !������!��� 1 ��: %����C
��
82
� � � ����� �� ������ �� ���� ����� ���� �� �� ��� ��������������=
� �������� � ������ ��� �������
� ������� , ���� ��� ������������������ ���������� � ����;
� �������� � ������ �������� ��� ������ ����������C
9 -�� ������� �� �����C������ � ������ ���������������� �������
9 -�� �%%������ �� �����C������ � ������ ���������������� �����������
����=
� ���� �� ���� ������� � �� ������/����� ��� ����� ��� �������2 ��������� !������!��� �����%%� ���������2 ������� � ������ ����������� ����� �����/���� 4� !����� ��� ����� 1��������� � ������
� �������� � ��������� ��� ���������������� <)=
� ������� � ���� ��� �������� <+=���������� ���������� �� ���;
� �������� ������������ ��� ����� ��!������!����
� ��������� � ���� ��� ���������
� #������ � �������� ��� ���������
?�� ������ ���������������V������ ������������ �� !������������� � ����� ��������� ��� ����
?�� ��� � � ����������� �����V������ ������������ !��� ��������������� � ����� ��������� ��� ����
�� ������������ ���� ������ �����!��� �������� ����� ����� � ��������� ���������� ��!������ � ���� �� ���/��������2 1 ���������� ������ ������������ �����*� ��� ��������%������ ��*� ����%���
.���� �� � ������ ������/���������� �����
� 7�� � �� ����� �������������9
� ������� ������������� �����*����������������
� �������� � ��������� �� ������������ � ��� �������������������������
� ������� � �%� �� ����������� <)=�
� $������� �� ��������� ����� �� ���/���� �����*� <�������7 ����,�����=����� ������� �� �����������
� ������� �� ���� ����� � �%� !����%��<+= � <,= ��� ����� �� �������������������������2 ������ �� ���������� ��������� ����= ��� ��������� � �%�!����%��>
� $��� � ���������� ������������������ �� ���� ���������
�� � �� ������� ������/�� �������� ����� �� �������9
��
��
�� ����������������� ��
�������������������� �� ������������� ��
������������ ��� ������� ��
�� ������ ������� �!
"������� ��� ��� ������� ��
#�����$���� ��� ��� ������� ��
#�������� ��� � ��%������ ��
������� �������$���� �� ������ ��$��� ������� �&
'������� �&
�������� ������� ��� ����������%�� �&
(�����%�� &)
*���������%�� &+
#������� �� ������� &+
����%������� ���, �� $������������� &-
.�������� &/
0��� �% ������ �� ������� &�
1������������ &�
2������� &�
3�����%�$�� ��� ��� ������� &�
(����� �������� ���� �������� &!
4�%���� �������� &�
#�����$���� ��� �� 3���������� &�
#������������������� &&
84
���� � ����5�� � ���$��� ��� �� ������ $���,�� �������������� ���� � ��$������� ��� %���6 $���������� ����,����� �����������$ �������
�� $���, �� �������������� %��������� ��� ������ �����������$
7�$ ������� �� � �����$ ������6��� �������� ���������� ������������� �� ��� �����������$������
1�� ����� 8 ����� %�� ����$$��� ������ ���������� �� ���������� ��� ���������� 8 ����� ���� 3���������������� ��� �� ������$$���
���� ����%���� �� ��� ���������������� ������� ���� � �� �����������
4��� � � � � �����$�����������6������������������������ �� ���� ����%��������� ����%���� ��� ���������� �� �� ����� ����� �����������
1���� ���� �������� ��� ���������$ �� ��� ��� ����� �������������� �������
�� � ��� ������ ������ ��������� ����
������ � ��� �������� ������ � �����
4��� � �����$����������� �� ����������������������� ����$���� �� � ���� ���� ��������$� ����%������� ���������6 �����$ �� ��������� ��� ������� 1���� � �����$����������� �� ���%��������������� ��� ���� �����$�� ��� ��� ��������� ����� �������
����� ���� �� � ���
� ���������� ��
� 9�� ������� ����� ��� ���������������� ��� ��� %�������������$�%�� ������ $���%��� :!))� 4�� ��� �� � �������� ��� ���$��������� ��� ��� ������� �� ������������ ���� �������� ���� (���%��� �� ��� ������ ����� $�����% ������ �� ��� ��������� �����
� � ������ � ��
; 2��� ��� �� ���� ������$����,������ ��� � ���� ��� ���������� �����<
; 3��$$� ��� ��� ����������� ��$$��<
; :��%�� ������ ��� ���%������ ��� �������<
; =������ ����%�� %�� � 3�����,�����
9�� %�� $���%��� ��� ������������6 �� �� ���� %��� � ��%������ ����� ��� ������� ����������� #� ��� �� $����� ��%�� $����� ��� ��$ ��� ������%��� %��������� ��� �� ����� ��������
"� � � $���%��� %��� � ��%��%���%��� +�%/ ���� ���� *������������ $���%��� �� ��������� ���� � �� ��� �>�������������� ������$��� ��� ��� �������
� 9�� �������� ��� � ���$������$���� �� ���� �������� %���������� �� � 3���������� ������������ 2���$$����� ������������� �������� $����� ���� ������������� ��� � �������
� � ��� ����� �� ?���� ���$������ �������� ������������� �����$�� @���� ��,��%������������6 ���$�������������� ��� A (��� �� �B������C
� 9�� ������� ����� %�� ��� ����%,������ �������� �� ������%�$��C*� ���� ����% $�� ���� ����������� ������ ������� ������ ������� ������$�%�� �� $��,�������� �� ��� ���$������ ����$������$��
� ���� ������� %�� ��������������� @���� ������������A ������ �B�������� ������� �� ���������� ������� ����� ����B������C
� "����6 �����$��� %���� �� ����6���� ��� ���� ��� �������������$�� �� �% �� �� ������
� 2% �� �������� �� ������ ��%�$��D ���$$� ��� ��� �������������$$�� ��� � ��$���� ���,����$���� �� �������� ����� ��� � ���$$� ��$$��6 �������� � ��������$����
� *��$�� %�� ��� ���� �������,��������� ����� ��� ���������� ������� ������
� E�� �� � $�������� ���� �� ������������ ���� %�� ���� �� ��� ������$��� $�%�� E� $����� ���������
� *� ��, �� ���������������������������� ������� ����� ���$$��
� *�� ������� %�� �� ������� %������$�� �>���$�6 ���������� ���>���$� ������������ �� ����$�����������$� ��%����� ������������� �������� �� %�� ������������������� ���� �����$�
� '������ �� ���$��� %�� ������������ ;����� $������������ ��$�� ;���� �� � ���������%�� ������� *��������� �� ���$��� $������������C
� #F�������� �� ������$��� ���� ���� ��������������%�� �� � %����%�� ����� ���� ������� ���� � ��� ���� ��%������C
� *����������� ���� %�� ���������� ����$�� �� �����$����� ���� ���������� (�����������������C
� 7�� ���� ��� �� ���������� ���,�������� ���� %�� ��� %�� ����������� ������ ��������� �� ���,%�$�� 9���� $��� ����$��������,��� ���������� (���%��� ����� ������ �����6 $�� ���% ������ ����� ��������� �����
��
85
! ����� � ����� ������� 9�� ������� �� ���� �������� ���$�����C
� 1�� ��� ������� %�� ������D�������������� ��� ����$ ��� $�����������C
"������� ����� ����9�� ������� �� ������$�
� ��� ��� $����� ��� ������%�����6
� ��� ��� �������� ��� ������,%�����6
� ��� ��� ������ ��� ���
9�� ������� �� �����% ��� ����,�������$ �����$
9�� ������� �� ������� �������7�,�������� �&G//!G77=
9�� $���%��������� �� �� �����������������
"��� �# ���� ������������
� "������� ��� �������� �� ��� �� � ������������*� ����$$��� ������%� �� ������������ ������������ *� �����$��%�������� ���� ����������$ ��� ���%����� �� $����� ������� ���������$� 9��� ���% %�� �� ��� ��� ����$$��� %�������������$ ����������
� $��� ��� �� ��������� �� ��� ��������������� �� �� ��%����� ����,%��� ��� � �� ��� ������� ����������$$����%������� ��� ��� ������������� $��� @�����A ������� ��� ���%�������������$� ����$���
� ���������� ��
����$$����%������� �� ����������� ���� ���� �������� ���$����� �����$$��������� ����������� $������� ���� �� �����C
� "����� ��� ��� �����������2�� �������� ���� ���� �������������C *�� ��� %�������������$� �����$����� ��������� �������������� ������������
*�� ������� ������ ��� �7������ �������� -))-G&!G7���� ���$������ ������$���������������� @����� ��������� ����������� �H���%��� 8 .777A *��� �������� ����� ��� $�� ������ ��� �� � 7� ������ ����,��%� �� ����$��� ��� �����������
� ���������� ��
1�� ������$�� ��������D
+ 3��$$� ��� ��� ����������� ��$$��
- ��������$���� ��$������ ����%�� %�� � ���$$� ��������
(����������� �������� $���%���������� �������� ��� �� ��������%����� ���� ������� 5�� ��� ����� ��� ���%����� �� %�������������$������ %���� ���������� ��� ���$��������� ��� ��� %�%��� ��� ����,��� ���� �������� ����
��
86
$� � ���� ��������*��� �����$����������� �� �� %�� �� II� �>�� ��� ���������� (����� �����$����� �� � ����������� ���� %������$
" !����� ���� % ���� ���� ���
& ���������� � � ���'()����������*
��� ��� $�������� ������� ���������%����� �� �����%����,���
( ������ � � ���
��� ��� ������� ��� ��������������%�����
� ��������� ���� ���� ���
��� ��� ������� ��� ��������������%����� ����� �����6 ���6�����%����,���
+ �,��������������� � -
. /����� � � ���� ���� ���
��� ��� ������� ��� �����6 ���6��������� @����$�A
0 ��������� ������ ���
��� ��� ������ ��� ��$��$����������6 %��$�������6 ����
1 2 ��������
� ���������
3 4�� ����
&5 �����) �� �������
&& ������ � � ���
��� ��� ������ ��� ��������6������� �� ������ ������
&( � ����� -
&� ����������� -
�% ���6 ����� �� ��������� ����%����� ������
&+ ����� ��� -
����� � ������$��� �� ������D�%�� ���� ��$�� ��� �� ��������� � �� ��� � $�����%���� ������
&. �,����� �� -
��� ��� ������� �� ���������� ������$���
&0 ������ ���� -
J ���� ��� ���� %������
��
87
"����� �6
��� ��%%��� ��� � ��������� ������� �� �� ������� ���� �������� ����6 �� ���� ��� �% ������� ��� ���� %������
�,����� �� �,�) �� �������� �������
& ������������������ ( % �������)�����
� �����������������
�� �� ��������� �� ����7
& ����������� ���� � ����������� � � ���� ���� ���
( ����� 8�����9)�� �#��
� % ����7
�� ����������� � ��� � ���� ���� ���
�� �� ��� � ���� 8�����9)�� �#��
�� ����������� � ��� � ������ ���
� �� ��� � ���� 8�����9)������
+ ����������� ���� � ����������� � � ������ ���
. ����� 8�����9)������
0 �������������� ������ ����
1 !��#������ �����: ��
� ������������� ������ ��
��� ��� ������%�$�� ��� � ���,����� �� ��� ��� ������ ��� ���������$� ���
3 ������������� �� �� ���������'� ������� � � ��*
����� ���$$�� �% � �������������� ���������� ����� ������������������ 2% ��� ���������,������ �� ����$$���D � ���������� �� II� ������ ���$$�� *� �������� ���� ���
��������������� ��
& ����������� ���� � ����������� � � ���� ���� ���
( �� ��� �);2% ����������� � � ���� ���� ���
� ����������� ���� � ����������� � � ������ ���
+ �� ��� �);2% ����������� � ������� ���
������� �� ��� � �7������ �� ��� ����7
#������� K'���� ��������L?� ��������� ��� ��� ����� � ������������� ����������� � ��� ���$$�� �% � �������� ��� �� ����$����
#������� K.���L
#������� K#F������ �����$$��L #������� K=���� ���L
#������� K1�������������� �����$$��L #������� K#F����$���L
��
88
<������� ��� �����������
%� �� ��� ������������$� ��� ��� ��������� ���� ���6����������� ����$$�� 9�� ������������� ���� �� � ��� �� ����� ��� ������6����%��������� �� ��� ������%����� �������� #� �������������� ��� ��%����� ���� �� ��,%����6 %��$ �� �����$ ��� ����������� ����� �� ���% ���������%���%�%�������� �� ����D
; ���$���������� / �%
; ����� ��� =�,����������� /)��%
*� ���� ��� ��� ������� %�� ����%������� *� ���� ��������� �����,�����
9�� ������� �� �� ���� � ���� �������������� �� � ������� �����
������������� �� ��
�������� �� ������ � ��
�������� �� ������ � ��
2% � �������� ������ �� ���������������� %��� ��� ������� ���,���� ����� 2% �� ������� ��� ����,��� �����$�� 1�� ��� �������� ���������$ �� ��� � %���%�%, ����������� � ���$����� ������� ��%�� @�����%������� ��� ��� �������A ���� ����� ��� ��������� ������ $���������
����������� �� ������ ������ ��� ��������=�� �������� ��� ��� ������ �������� ������� ��� �������������������������� �� ����� ������������ ��� ��� ������� �� ����� ���)��� ���>
?� ��� ��������� ��� ��� ������������%�� %������� � �� �� �������������� ��� �� �����$ �� ��%�� 0����� ��� ������� $�� ��� ��������� � ���� ��� � ��%����� �� ���$����>����% ������ $�%�
����� ��� ������� ��� ��� ������������$ ��� ����%��6 %�����������$��� ���� �������@����K������� �������LA
2����� ���� ������ � ������ ���������� �� ����������$�� ��� � ����������� ������������� �� ��� ���� ��M������������������� ����
9�� ����������� ����� ��� ���������� ����������� %��� ��� ������$�,���$ ���� 9�� ������� ���������� ��� ���������� ������������� ����������6������ ����������� %�� �����$���� ��� +) �%�N� �� %��6���--)O,O-�) � G �) 9� ����������%���������� 9�� ����������� %��� ������������ %�� ��� ��$���� ��� +) � ��%��
� � ��������� � � � �� 2������������ ����� ����� �� �� ��� �7��)������� ����������� �� � ������ �)����� �� �� � ����������� ����)�������� ��� � ������ ��� �������� � �� �����> =�� �7������������ �� # �� � ��� ������� � �����������> 2�� ��������� ���#���)� ��� ������� �� ��� � ������ �)����� ��� ������ ��� ��� ������) � ������� ����� � �������>
� ��������� ��6
=�� �������� ��� ��� � ���������������� �� �������� ��������� ���������� ��������'� ��>�2����7? /��� <���* �� ����������� � ��� ����������#����� � (�5 � � ����������'� ��> �������� �� ���� #����@���� ��� ��������� ���� �������*>
;�� �� � ����� ���)����������� �� �������� ��*� $��%���$����� ����� �� ��� �>��,������� *��� ����� ��� ������ ���$��%���������%������� ����������������$� $�� ����
������������ ������� ����������� ����
�� � ��°� ��� ���°�
� � ��°� ��� ���°�
� � ��°� ��� ���°�
� ��°� ��� ���°�
������� ��*� ����������,��������� �� � ����� ���� ���$��� %���� ����� ���� ����,�$� ���� %��� ��$���%������%�� �������6 ����� ��� ������,�����$ ������%�
����������� ��� ������������ *� ���$$� �� ��� ��������������$��
?� ����������� �� ��� ���$������������������ ��� ������� �� $����� 1���������� ���� ����� �������������������
"��� �# ��A
*� �� � �����$ ��������� ��%���,���� ���� �� �� - ��� / �� ����$� �PP �� ��� ���� ������%����� �� ���������� ������
2% � ���� ��������� ��%����������������� ;Q ��� K#�������� ��� ���%������L
��������� ��� ������������
"�������� ����� �� ���������; *� ��%������ ��� � $���, ��
���������%�� $�� ���� ������������ *� ��������� ������� �� ��� �����> ����������
; *� �� � �����$ �����������%������ ��� � $�����%�����+�°B
; *� �� � �����$ �����������%������ ��� � ���������%���� C&3 °B
2% � ����� �� ��������D
� *� ����������� ��� �� ���$ ���$$����� � �������� ��%������ �������������
*� ������ ���������� ���� ��� ����� �������� ����������
��
89
"�������� ������������������ ��; 9�� ������� ������$� ��� ���
����� ��%������������ ��� �$�����%�� �� ��� � �������,��%��
; *� �� � �����$ ������������� ��� ����� � $�����%������� ���������%�� �� �����%���� ����������
"��� �# ��A
*� ��47*,��%���� ��������� ��������%����������$ ��� � ������������%�� ��� #� � $�����%�� ���� ����R-�°= ��� R��°=
2% � ����� �� ��������D
� *� ����������� ��� �� ���$ ���$$����� � �������� ���������� �� ����$�
*� �������� ��� ����%������,����� ���� ���������� ��� �������� ��� � ������� ��%������������ ?� ��� ����$�� ��� � ����������� ������ ���������� ��������� ��� ��������� ����
"������� � �)��������� �� �� ������� �� �������
$ ���������� ��� ������������ 3��$$� ��� ��� ����������� ��$$��
�� ��� ���� �� ������� ������ ����������� ��� ������� ������ ��� ���� ��������$�D
� ���� ������%����� ��� ��� ������������
� .��������� ���������
� #F����$��������� ����� @���K3�����%�$�� ��� ��� �������LA
� 9�� ������� ��$���� ��������
� 3��$$� ��� ��� ����������� ��$$��
� .�������� �%������
"��� �# ��A��� � ��� ������� ��� �� �����$���%�D ��� ����� ���������%������C
� 1�����$��� ��� ��� �������������%�$�� @��� K3�����%�$����� ��� �������LA
2% ������� �� ���$�%��D �������� ����� �����
"�� �� ���� � �� ����� ���� ��������������� � ��� � � �������) ������� ��� ��� ������ �������� ������ ����� '# � ��� �������� ��������� ��*>
"����� � � � ����� # ������ ��%�$$����$ ������%��� ���,���� ��� ��� ������� ����� ������$��� ���$ �������� ����$$�� 9��������� ������ ���������� ����� ���� �� $������ %�� ���$������� ���������$�
4���� ��
%����������� ��� ��� � ���� ��� ���������� ���� ��� �������� ��6 �������� ��� %����� ��� ���%������� ���% � !)�������� ��������%������ ������ ���
"������ ��� � ������������� � � �������� ��� ����� ��� ��� � ���� ��� ��� ����,��� ����� �� +)�%������ ���� �����6�� ��� � ���������������� ����,%������ ���������$�� �% �����,������� �� ���$�%�� 9������������ � ������
��� ����� ��� �� ������ ������ ���� $��� � ����������� �� � �����,��$$�� �� � �� ��� ���� �������,���
� "������ ��� ���� ��$$�� �� ���������
� �������$ ���� �������� �� ���������
� *�$��� ��� ��� ����, �� $�����$ ������������6 ��� � ��� �$$�� �����������
� 4��� ��� ���� ��$$��6 ������������ �� ���� �����
��
90
!����� ���*� ��%������ �� � $�����%�� �� ���R-�°= ��� R� °= ��������� .�� ������ ���������� ��� R� °=
���� � ��� � ������ ������ ��� ������� ��� ��� �� ����$6$���,��,$�����������6 ��������6����������� %��$6 ��� $���6$����������� ���� �� ������ E��������� ����� %��������6�������6 ������6 %�����6 ������6����>�6 �������������6 �������� 1������� ���� �� ��� %��� �������6��%����6 $�%$�%%�6 �������%����6 ���������
"����� � � � ��� ��� ���A; .�%� �������� �� ��$�� ������
��� ������� ����� ��$�����
; *� ������%����� ��������� ��,��$$�� ���� �� ���� ������� ����� �%��$ ��������
; 2��� �� ��� %���� ���� %�� �$�������� ������� �� � ��,��������� �� ����$��� $�%��
; *��$�� %�� ��� ���� �������,��������� ����� ��� �������� �������� ������ ���� �B��������������� �� ��� ������� ������� ����� ��� �B������C
8/����9)������'������ �% ������%����� �� ��$���� �� � $���$��� ����� %���������6 ���� �� $����� 0����� �������$����� ��� � $�����%�� ��$�� %������$ ��$���
� 0���� /���� ���$$��
1�� ��$� ����$��� ��� � ����� ���� ������� ��������� ��� ���,������� *� ���������� �������K3���$�����L ��� �� ��� �����>���������� �� ��� �>%����
����� ���@���� ��� ���� %������A
2% ��$�� �� ������$� ���� ��� �$���$��� �� ����� *� �� ����� ���������� �� ����
���������� ���@���� ��� ���� %������A
*� ��%������ �� ��� ��%�� �� ��� ) °= 9���� ��� ��� �����$��%��� ��������� ��� ��� ���������� ���� ������%�����
��� ��� ����%��� ������ ��� �������%�����D
� 5�� � $��������� � ���%��������$�%��� ������%�����@������G���G�����A $�����
�� $���� ��� �� ��� �������� � ���������� 47* �� � ��,��� ����� ��%������ �� ��������> ����������
"��� �# ����A
; 2� ���� K2��L ���%� ��� ���$���,��$ � ��%������ ��� ��������������� ��%�� ���
; *� ���������� ��%������ �� ���������� ��%������ *����%������ �� � ���$�����%��$�� ������ ���� �����$��
D �� ����� �� ����8����������9A; ��� $��� �������� ���� �� ������
@����������6 ������S�6 ������6�������������6 ���������6$�%$�%%�6 ����$�S�A<
; ������� �� %����� �������@��������%����6 �������A<
; ���������<
; ��� $���
"����� � � � ��� ������ ���������� ����A��� � �������� ��� � ������,%����� �� ��� ������ �� �� ������������$���� #� ������� ����D�������� � ������%�����6 �� ������� $����� �� �� � ���$�����%������� ���� 4�� � ���% ������� �� � � ������%����� �����$����
������� ��� '� � 5 °B*A"������� �� ��� � ���� �� � �� ��������� ��� �����
.���6 �����6 �����6����������6 ���6�����%��$6 $��$
%�B T�����
(����� ���$��� �����6�������6 ���%���,����6 ���6 ���������
%�B +)�����
���� ���$$�� �����6$���,��,$�����������
%�B +������
����$�� �� ����$�������6 $���
%�B -)�����
��������� ������������ ���$$��6 ��,�����6 ���6 �����������
%�B /)�����
��
91
% ���� ���� ���*� ��%������ �� � ���������%�� ����� ;+! °= ��� ;-- °= ��������� .������ ��� ���������� ��� ;+� °=
*� ���������%�� �����$��D
; ��� ��� ������� ��� �������,�������<
; �% ������%����� �� �� ������<
; �% ������$��� �� %�$��
"��� �# ��A
4�� ��� �� � �� ��� � �������,��%�� ��� ���� �� 1������ ���� ���������� � ����������� #� ���������$ ��%� ���� ��� �$$� ���� ��� 1������� ������� � ������ �� ������� �����������$
8/����9)�� �#��9�� ���������>����% ���� ��� ����������� ��� ���� ����������� ����������%����� �� %��� ; �����$����$��� � ���������� ; ��� -� �� �PP��� ������ ��� � ������%��������� ��������$�� 0����� ������������� ��� � ���������%���� $�� %������$ ��$���
� 0���� /���� ���$$��
1�� ��$� ����$��� ��� � ����� ���� ������� ��������� ��� ���,������� *������������ �������K3���������L ��� �� ��� �����>���������� �� ��� �>%����
���� �#�� �� �������
E������ ��� ���� ��)���������������� ��� ��� ��$���� ��� �������,�������D
� 4�� ��� �� � ����$$��� ������������ ��
� =������� � �������������%
� #� � ���$�� %��� � ��%������ ��� �������$��� ;+��°= �� $������� E� ����6 �� ��� � ����������� � �������������� ��$��
� (��� � �������������� �� �������������� %�%���6 ���� �� ��$����� ����$$�� �� �� ��� $���������� ��� ����
� 0���� � �������������� ���� ����� ������$ ������ *� �������,������� �PP �������������������������% �����%���
� 2������ ������%����� ����������� �������� ����������D����� � ������%����� �� $�$��������� ��� ��� $��� �� $��������� ����$�6 �� $��� � ���������� ��������
;������ ���� #��� ��� �#�������$ ���������� ���� ������,%����� *� ������%����� �����,���� ����$$�� ���� �� ���� ��������� ��� �%��$ �������� *� ������,%����� %����� �� ���� %������$ ���� �� ���� ��������
F� ������� � �� � �� ������ ��A� 4�����%����� �� � ����$$���������
� *� ����� ���� �����
� 9�� ������ ��� ��� ���� ���������������
� ��%�� �� � ��$��� ����� �����%
D �� ����� �� ���� ������� ��A��$�����6 ������ �����6 ���������6���������$$�� �� �����$�� ���,��������������
���� ������� �� ����� ��A$��������,6 ���>������, �� ���%����%,�����6 ����������� *��� ����������� �� � ����� ��$������
"�� ��� � �� ����� ��A�������$���6 ����� ��� $��������6 ����,����6 $����������� ���$��� �
E�$��� �� ����� ��� ���>������ $�����%�� ��� �����,���������� ��������������
���� ������� �� �� $��� ������ -� �� ��� %�B +)�$�������%����� ��������
������� � ��� � ���� �������*� �������� �� �����$����$ ��� ������� ������%�����
1�� ��� ��%���� ��%������D
���6 ����6 $���,��%��$�� ��������6��� ������$��
���!�%�����
$���6 ���������6 ����� �����%�����
������ �� ���� ���+-�%�����
E���� �� ��� ���� ������������$����$ ��� ���� �� ���������������� � ������%����� $��� � $�������� � ������� %������$����D
; ��� �%���������%������
; �� � $���$���
; �� � ���$������ ����%�����������������������������
; �� � %�������
"����� �
9��� �� ������ ������� �������,���� ���� ������� �������� "�� ����� $�$�� �� ���� $����� � ������,%����� ������� ���� ��������
*� %�B�%��� �������� ��� �������$��
��
92
�,�������� �����@�������� ���� ��������A
� 9�� �����$�� ��� U %�� ���� �������� �� � ���������%�� ������
� 2% � ������$��� ��� �� %�$��D���������$�� ���� �������� �� $����� ���%�� ���� �����
"������ ���� ��) ���������� �������*��� $����� ��� ���� ���� ������G������ ����D
; ��$��� ����
; ������$���
; ����� ���
� ��������� ��6
"�� � ����� �� �� � � � ������������G ����� � �� ���� ������������� ����� C ���� �� ������ �)��� ��� ��� ���� ������6
D �� � � ����������� �� �� ����C ���� �� ������ ���� ��� �������������6
"��� �# ��A
*� ���, �� ����������� ����������������� ��� ��� ������� �� � ����,������ �� �����������
"����� � � � ��� � ����� ������ ��� ��� � ������������?� ��� ���������� ������� ���� �� ��������� ��� ��������������
9�� ��$���� ��� ������ �������� ����������� ��� ��� ���� ���� �����,��������� ������ $�� ���� *��������������� ����������
��� � ������$���%�$� ��� ��� ������� �����$�D � ����� /)O,O�)����,���$��� �% �>��V������ ����� ���������$��
"��� �# ���� � � �������� � ��� � ������ ����� �� � ���������%�� � ����,��%������ �� ����$�6 �� ����%��������� �� � �������� ��� ��� ��� ��$��� ��� ������$��� ������� *��$����� $��� ������$��� ������ ����%������ ����� ������$���������
3�%� ������� � ������$��� ��� ����$��� ��� ��$�� ���$$�� 5����������� �� ��� ��� ���������� ��� ��������������� ���
��� ��� ������$��������� ��� ��6 ����� � ���������� ����%���������������$��
*� �������� $�� �� �+))�������$��������� -���� �������
;�� ��� � ������� �� ������� ���� � ��� ���������������� � �� ���� ������� ������> %�� ������ �� ��� ��)�������� ��������� ������ ������>
?��� ��� ������� �� �����$ ������%�� ��� ��� �� �-���� ��� ������ ����� ������$��� �� �����%��$�
0����� ��� ���%�$�� ��� � ������$����� ��� �����% ��� ��� �����������6 ������������%�� ��� ��� ���� �� ��� ���,���$��������� �� ��� ������ ��� �������$��� �� ����
!��� �� � ��� ���� ����������� ��� � ��$����������������$�� %�������� ���� ������� ������ �� �%��$
��� ��� ���� ��� ����%��$ �����6 ��$�� �� � ������� ����$�� ������D
; ��� %������, �� ������������ ������ ��$����<
; ��� %������� ��� � ����������������� �� ��� � ������������<
; � ������ ��� ��� ��$����@����� ����� ��� ���� ���� ����������6 �� $�� ��� ����W��������L �%�$�� #���� ������� �+�������� ���� ������ ������������A
3%��$ �� ��� ��� ��� ���� $������� � ����������� ��� ��� %����,����� ��������� ������ ����
=�� ����������� ������ ���� � ������ ���� ��� ��� �� ������� � � ������������� �����G ���� ������ @��� � ������>
����� ������� 0���� ���$$�� ��� ��� �>%�����������
� ���� ����� � �������������$$�� *� ������������� �����V���� ��� ��� ���� ��� � ����� ������
� �A
9�� ���� ��� � ����������� �� ��� ������ ��%������ �%������$����$��� .��� � $��� ����6 �� %���� �PP ��� ������ ������$��� �� ��� �������
�,� ��� � ������ 0���� ���$$�� ��� ��� �>%���� ���������$��� �� ����� ��� �������
� ������$� ������$ ����� ������������� �$$��
"��� �# ����A
; 1�$�� ��� � �� ����� ��� ��� ����� � ����� �� ����� *�� ��� ������ �� � ������� ������ $�� �����$�� �������� �� � ������������$$�� ����
; ?� ��� �%����$���� ��� ������$����� ����� ��� $����� ���� ��������������$��� �� ���� ���� �� �������� ������� *��� $�%������%�� %�� � ����� ����������� ��� ���
��
93
����������������� ��� ������ �� �����������2�������� ���� $�%� ������ �� ����������������� 2% � ������,������ �� ����� �� ������ �� %�$��$�� ��� ���� ����$$�� ����
�,��������������� � ��� ������ �� �������������� � ������ ��� ���� ������$��� ��� �������� ���� ������6 �� $�%,��� � $��� �� $��� ������$���6 �%�$������������� �� ���$$�� �� ��� ��$��
� :������ ���� ��$$��6 ����� �� %������ ���� ������%�$��
� :������ �� ���������������������������� ���� � ������������$��� ���� ���� ���� $�����������
�,��������������� � ������ �#������ #F����$��������� �� � �����������%��� ��� ������� �������� ������ ����$��$�
� ��� ��� ������ ���� ����%��� ���������� $�� ���� ���������D��������������� �� ��� ���������� �������
*� ������� ��� ������$��� ���� ���
�� ��� ���� �� ������� ���� ������ ����� � ��%������$ ����� �� +����$@���� ������� � ��$�����A ���� ������$������ � ����%��� ���� ������6 ��%��� � �������� �������$ ������ ��,$��� ���� ������ �% �� ���$�%���� � ������$��� ��� ��$�� ����������
� 1��$$������� W#F������L���$$�� 9�� �>%���� ����� ��
� #F����$��������� ���� �����6 ������� ��� ��� ������ 4�� ��� �� ���������$��������� �� � �����������$��$�
2% ��� ������� ��� �� �����$ ����%��D
� 1��$$������� W#F������L���$$�� 9�� �>%���� ���� ���
������ ����� ��������� ��6
"������� �� ����� �� ���� ���������� �� � ������� �� � ����������� ����� �G � �� #������������ �������� �� ���� �� ��� ���� �� ����� ���>
7�� ����� ����� $�� ��� � ��������������� ��$����
'���� %���%��� ��$� ! %�������������6 �������$ ������ �� ��������> � %����� K'���� �������������$����$W ���������
4 ���� ���������� ;�� ��A 3��$$� ��� ����������� ������� ��$���� �������$����C
� .��������� ��� ��� ����������������
� (��� ���$$�� �� ���$$�����������
� '���� ���������� &)X ���$��% ������� � ��� ��$$��
� ?���� ����� ��� � ����$$��� ��%���� ������%$�� ��������
� ?���� ����� �� � ���� �������� ������������ &)X ������% �����
� ���$$��� ��� ���������
��
94
�������� �� � � ��������� ����; 9�� �����>����% ����� �� �����$
��� ��� ������ �$ ������������� ��� �������� ��� ��� �����C
; .����� ��� ������� ������ ������� �� �����$� �� ��� ��� ��� ��������������% �%��$� �� ��$�6 ��������>����% ��������� 9������%���� %������ ��������� ���������� ����� ����� .����� � ���������%� ����������� ������6 ����� ��������
– 0���� ���� ������%�� '���������� �������� ������ ����������� �� �� � ��%���������� ��� ��� �������� ���� ����
– .�������� ������ � �����$%�� �� )6�!�5"� @�6! ��A �� .����� � �����$ %�� ��)6���5"� @�6� ��A ��6 %��� ��������������� ���� ��M�����,��� ?��% ��� ��� ����$��������$ ������� �� %�� �����$����� �����������
– .����� �$������ �� � ����,������ $����� ������6 ������������ ���� ���� ������$�����������%�� ���������� ?��%������� �� %�� ��� ��$���������������� ������ � � ���� ��$���� ���� �� � �$������ $����������� �� � ����������
; ?� � ������ ��� ��� ����� �����D*� ���������� � ����� -� �� ����� ������$���� ���������
; .����� ������ ��� ���� ��� �������$�D #F����� ����� �� � ���,������� ��� � ������� -� �����������
; *� ��� �� ����%������ $�� ��$���� ��������� ���� �����$� #� �� ����� � �������$�� ��������
1.
2.
/��� � ��� �) �� ������� ������
/��� � ��� ����
H������ B/)+.&:B/)+.(
*��� �>���%�� ���� ������ �����% ?3'G�?3#��- ��� � ������ ��� � ������ ��%��� �������
*� ����������� ��� � ���������� ������� �� ��� ���� �� ��� �>����% ������$�%� ��� ������� ������ ����������� ��� %��� ��6 �� �����$ ��� � ���������� ��%��� ��� ��� ���� �� ��� �>����% ������6����� ������������ �� ?3'G�?3#��-
3>����% ������ �� ����������� �� ?3' #����������� ������� ?3'G�?3# ��% �- ��� � ��������� � ������%��$ �� ,���
=���������D �OT)) ���� �����$����$ ��� � ��$��� ������������
I���� � ��� �������� � � �� ������ ��� D/4 ���� ��
�������� � � ��
����� �
��> � ����)
����� ��
D/4 ������ � ����� � ��������� ��
�� ���������� ���������� �
��> �����)
������ �
��> J
����� �
D/4 ����� �)
���� ����D/4 ����
=�����%��$���,���
-6) -6) %�G� ± +)Y )6-� �! ≥ �)Y �)/�-+,)+
���������� ��� �����$ %�� $�� ����
0�������������������� G �������������%���� 9�� �� ��� ���������� ������ �� ��� �����$6 ������
3����� �����%��� +6& �G%��
9�� �� ��� ���������� ������ �� ��� �����$6 �������� �������������� ��� �������� ��� �� ����� �%
� $ � ���.��������� ��%�������������$� �� ����� ���
� � � ������ �������� �� ��$�� ������ � ��������������$� ! %����� 3���� �� ������ ������ ������
.����$ )6+T , )6�! 5"� @+6T , �6! ��A��$� !�%����� 3���� �� ������ ������ ��������%������ �����$����������������� =3,�+ ��
.�����%������ � , /� X=
��%������ �����$����������������� =3,�+ ��=3,�-
?��� �����$�� %�� %������������� �������� ���� �� ���� ��� ����$��� $�������� ���� ������ ���������� ��� �� �� ��� �>����%
3>���%�� %����� ���� ��M�������� �� ����� ������$�%���� � �� � ������� ���������� ������� �� ����������
�������D ��� �������$��� ?��% ��� ������ �� ������� ������� ��
*� ������� ��� �������� �� ��� ���� �� ��� ���������� �������� ��� ���������%�%������������ �� � ��������$� �������� $����� ������
�%����� ��$��� ���� ��D
-))/ =�?2 #��������#?30:�&)! )-)/ Z?4 -))�[
B$DE ������������)) :������ "�$��>
5����6 =0 )!��)6 �3�.������D -)/,-/T,���+
'�BD -)/,-/�,�T)+��� ���� ��%
��
95
� �� �� ����� � ����������� 9�� ������� �� ��� ���6 ��� ����������� ��%�� �������� ?��� ������ � ��� �� �� � ���� ��� �����%����� @����%���������6������ ��� A �����$ ��������� ����������������
� .�%� �������� �� ��$�� ��������� ��$����� �� ��� ���� �� ���������� ������
� *� ����������� �% �� ���������� � $���$��� ������ 9���� ������ � $��� ��� � �������������� ��� $����� ��� � ������,%����� �� � $�����%��
� *� �� ��� ��� ������� �� $��%������$ ������C
��� ������� ��
=��� ������� ���� ������� ; � $���%������ ����� *����������� ��� ��� �����������>����%��$�
�������G ����� � �� ������ ; ���$���%��� ����%� �� � �������� 1��������%�� ���� �� � ��������
��� � ; � %��� ��� ��, �� �����,����$�� 9�� %������������� ��� �$��� ���� ���� �� ����
!������� ���� �� 8 � $��� ��$��� ������$��� ��� � �������� �������� ��� ������$���������
��� �� � �������� ����������� ������ �����
=�� �������� ����� � ����������9�� ������� %�� ������ ��� ���������� ������� �����$ ������ �������������� �� ��� ���� ��� ����������
=�� �������� ����� ����� ������� ������ �� ��������9�� ������� ��� ��� %����� ��������� ������ �����������
;���G ����� �� ���)��������:)�������� � �������� �������=������� � ���� �� ���� ������$����� ���� �� ��� �� ���������������� �� ��� �������
4������ �� ���� ����� �����������*� ������� �� ��� ��������� ��� �����$�� ������
E���� ��9�� ������� ��� ����%������������
9�� ��� ��� �������� �������� ��������� ��� � ���������������������� � �������� ��� � $���$������ ��� ���%��
/���������� ������ ��������� "����� �6 3��$$� ��� ��� �������������$$�� ��� � ��$���� �������$�,��� �� ��������C
� *� ����������� ������ %�� ���������� ����%�� �� ����� ���,������
� 9�� ������� %�� ��� ���� �����������%�$�� 9������ %�� ���������� ��������������� �� � ��,�������� ������$�%��
*� $��� ���������� ���� ���� ��� ����������%�� �� ��� ���� ��� ������
*� ����������� �� �������$$��%���� ���� �� � ���������%���������� ���� E��$����������%��
� ?� ��� ������%�$��D ���$$� �� �������������� ���$�� ��� ��$����������$���� �� ���������
� ��������� ��6
%� ���� ������� � �� ��� ���������� ��������> $� ����������� ����� ������ �#��> !��� �� ������ ����>
9�� ������� �� ���� ����� �������%�� ��� ����%������C *������ ����%$�� �� � ��� �������� ������������� ��� ��� ������� ������,$�%�� �� $���������� �� ��� ���$����������$ ������$�� *�� � ����%$����� � $�������� �������$$���������� ����
��
96
!�� �� ���� ���� #��� ��������������� � � ���� ��� � /��� �� ���� ������A=������� ���� �� � ��� � ��� ��� � ������� ������ � ������ $��� �������� ��� � �% ��� %����� �����6 �� �������$���� ��� ������ %�� ��� ����� @���� ��� � �������� �� ��� ������ ��� ��� �������A ����� �� ����� �% � ������ ����������6 �� %��� �6 ��$ �� � ����������6 � �������� $����� ��� �� �����$ �������C
!���) �� ���� ���� ���
/��� �� 2�������� ���#��� E����� ��
=�� �������� ����� � ��>%��� �������� ��� �� ����� ������� ��>
3���%������< � ��$���� �� �����,����$��< �����$$� ��� ���� ��� ����� �����������
=������� �� � ����% �� *� ��$���� %��� ������������$��
%� �������� �� ���� ���������� �� ������ ����������>
*� �� ��� ��� ������� �� �����$ ������
*�� ���� ������ ������
#������� ��� ����� ��������������� ������%�����
5�B ���������������� ���� ����������
*� ��, �� ������������������������� �����$�
���$$����� ��������
%� ����������� � � ����) ����> ���� ���� ��� � �� ���>
*� ��%������ �� �� $����������
3��� ��� ��%�� ��%������ �� @��� K#�������� ���� ��%������LA
%� ���� ������� # �� ������)������>
*� ����������� %�� ��� ��� ������ ���,%�$�� ?��� %�� ��� %�� �� ��� ����� ���������%�$��
=�� �� ����� ����� ��� ��� ����� ��>
4�� ��� �� � �� ��� ��� ������� ����� ������� ��
%� � �������� ��� �� ����� ������� ��>
9�� ��%��� �� $���� 4�%��� �������� @��� K4�%��� ��������LA
*� ���������$���� $��%� =������� �� � �������� �� ���
�� � ���� ���� ��� ���� � �������� ����������� � �� �������� ��
*� �� ��� � ������%�� ����������� ���� *� �� ��� � ���,������%�� ���� �� ���� ���� *�����%�� �� %�� ������ ������$� �� ��� �������%��������������>����% � ���������� ������� %�� $�� ��������
*����������� ��� ��� ������� ����� �� �����M����� �� ��� $���� ������ ������ ?���� �+-��� �� ��� ��� �� ��� $����>����%������ ������� ��� ������$���� �� ������������ �� � ������%�� ������ "����� �62% $��������� �� ��%���� � �� ��� �$�����%�� ���� ������ ���$ ������ ��� � ��� � ��� ��� � ����������%������������� � ������ ���� $��� ��������6���%��� ������� �� %�� � 3����������
�����) �� �� �������
/��� �� 2�������� ���#��� E����� ��
=����� � ������� ������� � � � � �
*� $��� �� ���� (��� ��������� � ���� �� �G ����� �� ���� ��)������� � �> *� �������������� �� ���,
��$�� *� �����$ ���������� ?��% ������� �� %�� � �����������
*� �������� �� ������� 2����� �����> ���� ��� �>%����
1��$$������� K#F������L ���$$��
0� ��% �� � ���������%�� 0�%������ �� � ���������%�� �������@����K#�������� ��� � ��%������LA
2� # �� ��������� � ��� ���������)������� � ���� #������� �� � ��� �>
*� ������$��� ���� ��� ��$�� ����,������
#F����$��������� ���� ����� �� �����
��
97
/��� �� E����� ��2�������� ���#���
%� ��������� # ���� ���� � ����� �� ������� ���������)������� � �� ���� �������>
#F����$��������� ���� ����� �� � �������,�������� %�� � ��� ������� 7��������$��% ������� �����$��� %�� ��� ������ ����������%�$��
%� ��������� # �� ����� �> *� ������$��� ���� ������ 8����%������ �� � �� ��� ����������%�� ��� ���� �������
#F����$��������� ���� �����6 ����� �� ���,������
%� ��������� ��������> *�� � $��� ����� �� ��� � ������$��� ����$�6$����� ��� $�%���6 ����� ��� � %�� ���������� �����$� *�� �� ��%���
%� ���� ��� � ���������) ������� ��� � � �� ���>
#F����$��� ����%%��� � ����������� � $���
#F����$��� ��������
%� ��������� �� ���� � ��� �������������� # ����>
7 $�� ���� $��$ ��� ��� ���� �� ���$��� ��������
1�������� ��� ��$�� %�� ����� �� ��� ��%��� ��$��� �� ��� � �� ���� $��$��������� ��6 ���$��� ��� ��$� ������%��$���� ��� � $���,��%�� ������%�$��
%� ��������� # �� � �� ���� ������� �� # � ����� � ��� ���������)������� �>
9�� ������� ����� ���� ������� 9�� ������� %�� ��� ������� �� %�� ��������� � �� � ������ ��������� ����� ��� ������������ ������� @������� ��������������������A
%� ����� ������� ����� ������ �
*� $��� �� ���� (��� ��������� � ��>
*� �������������� �� ���,��$�� *� �����$ �� �� ����
?��% ������� �� %�� � �����������
0� ��% �� � ���������%�� 0�%������ �� � ���������%�� �������@����K#�������� ��� � ��%������LA
��
98
;������ ���������
;����� � � � ������ ������������� "����� �6 3��$$� ��� ��� �������������$$�� ��� � ��$���� �������$�,��� �� ��������C
� - �������� ��� � ���$$��� ���,����� �� � ���$$��� ��� �����
� 4�%��� �������� 5�B -� .6 --);-�) � ����������%6������� 7+�
� ���$$��� %������
;����� ��� � ��) ���������� ����������������� "����� �6 3��$$� ��� ��� �������������$$�� ��� � ��$���� �������$�,��� �� ��������C
� ���$$��� %�� ��� ���������������� ������
� 4�%��� �������� 5�B +� .6 --);-�) � ����������%6������� 7+�
� ���$$��� %������
����������� ��� ��/��� �� ������� �� ����������%%� ��� �3���������� �� �� �%������ $���������� �� ��� �����������$ �� �� �%��������� ������ %�� ������,������ ���� � � � ��� ��3�����,����� ��� 7,��%%� �� ��� '*,��%,%� ��� ��� ������� ��
� ���� ��� �������� �� ��� �>��,�������
*�� ��� ��%%�� ��� � 3�����,����� �� �� ����� ���$�%� � ����,�� ���� �� ��� ���� ��� � %������� � ������ ������� $�����
��
99
��������� ��������� ��������� ��� ���� �# ��A
*�� �������������������� �� �� ��,��������� %������ ��� ����������
1�� ��%%��� %������ ������ ���� ����%��������� �� ���� ����%��
=�� �������� ��� ������ ������������� � ������� ������� �� �������� ��������� �� ����������������>
=�� �������� ����� �� � �����)�� �� ������ ���G ����� ��� ����� ������ � �� �����>
D���� � ������ �� ����������������� ����� �������� ���� ������ ���� ������ ����������� ��� ����������� ��� ������ � �� ��) ��������)�� ����� �� � ���� ������������>
=�� �������� ��������� �� �������>
%� �� ��� ������"����� �6
9�� ������� �� �� ���� � ���� �������������� �� � ������� �����
������������� �� ��
�������� �� ������ � ��
�������� �� ������ � ��
7�$� ���6 ��� �� ��������� ��%�� ��������$� 9�� ������� ������ ���� ������� �� ����� ��� ������6 ����%����,����� �� ��� ���� ��%������������� #� ��������� ����� �����%����� ���� �����%����6 %��$�� �����$ ��� ��� �������� ����� �����% ��������� %���%�%���������������D
; ���$���������� / �%
; ����� ��� =�,����������� /)��%
*� ���� �� � ������ ��� ��� ����,��� ��� �������� %�� ���� %��,����� *� ���� ��������� ���������� @9�� ������� �� �� ����6 ���������� �+�� $�6 ������ %�B �)) $�A 2%�� �������� ������ ������������������� %��� ��� ������� ���,���� ����� 1�� ��� �������� �� ������$ �� ��� � %���%�%������������� ���$����� �� ���� ��%�� @���K��%������� ��� ��� ������� �� ������ ��������LA ���� � ���� ��� �������� ������ $����� ����A
$ ������� ��� ������������ ����$$����%������� �� ���$����������� @:����� ���$��� �� ���������� $����� %�� ������ ��� ����$���� ��� ��� ������$$�� ������� ������ 9����� ��� ���$,��� ��� ������ $��� �� � ���$,���� ������ �� ��� ��$$�� A
� *� �������������������� ��� � ���,�������� �� ���������$$�� ��� ����������� ��� ��� ������� ��������
� 0����������������� ��� � �����,��� �� ��������� ��� ��� ��������������� 9����� � ������������ ��$$��
"����� �6
����� ��� ������� �� ��� ���$����,�������� ��� ����������� %��� �� �������$$����%������� ��� � ������,�� ������$��� ������ ����
"���� ���� ��� ��� �������� �� ���� ��� ����������� � $��$��%������� ������ �������� �� !) �%6 �� %����� ��� ����$��� %���%�%�������� �� �������� ����%�� �% � �����������$��� � �� ��� ����� �� ��������
���������� �� ��������������
��! �� ��
��! �� ��
��� ����� ��� ������� ��� ���$�������������$��� ��� ����������6 ��%��� � ��� ������ ����������� ���,�� ��� ������� 8 ����� ���� 8 ���� ��� $�� ���� ����$$��
��
100
%����� �������������� ��� ������� ���� �� � �� ���� ������ $��6 �� $����� � ������� ��� ������� ��� ������������
.�� ������� � %������ �� �3���������� �� ����� ��������
%��� ��� � ���� ���� ��� �������������
� 2����� ���$$��� ��� �����
� 3������������ ���%�$��D
3����$��%%�� ��� � �������,������ ���%�$��
3������ �� � ������� ��� � �����$$�� �� �������$���� � ����� ���� ������������� ��$$��
� 1������� ����������$$��� �������� @+A
� 7��$������ ����$���������� ��������� @-A
/� &5
� 3�������������� ��� � �����,$��� ���� ����� @/A 9����� � ������������
� *�� ��� � ������ ������������� ����� ���� ������
����# ��� � � � ��� � �� ���� �� ���)#����� ��� � ���6%��������� �� � �� ������ ���>
%��� ��� � ������ ��� �������������
� *�� ��� � $�����%�� �� ������%���� ��� �������� @��� � ����� � $�����%�� ���� ���� ���$��,���� ����$���������� �� �����,���������� ��%�����A
"����� �6
����� � ���� ��� ����%��$��������� ��%����� ���� %��� ����� ���� ��������� �� ��� �������������� �����
"������� ������ ��������������� ��*� ��������������� %�� ������ ����� ��$$���� %����� ������� �����������$� ����������� ��� ��� ����,����������� ���� ��������
9�� ������� �� ��� $����������������������
; 5���%�%�$ )6+�5"� @+6) ��A
; 5�B �$ ��� +6) 5"� @+)6)���A
�����$����$ ��� � ����������$� �%����,������ $�� � ������ ��� �$,������������ ���������, ����������������$����$ ����
*� UL $��� ��� ��� ���������� �����%��������� �������������� %�����%�$$����$ ������$����$ ���� *��%��������� ���������������� ����+6��% ��� T % ����
3%��$ �� ��� ��� ��� ���� $������� � ����������� ��� ��� %������,��� ��������� ������ ���� 9�� �� �� ����� �$����� %�� ��,���$��� ����������������6 ��� ������������
"����� � ��� �������������� �� ��� %�����������������������
� �������������� �� � $��� ���,�������
� �������������� %�� � %���������������� ��� � �������� ��� ���������� �� ��� � %�� ����������
� �������������� �� ������ �� ������������� ���� ��� ������� ��� �%�� $�� ���� ������������
��
101
2����� ���� ������ � ����� ������������ �� ������� ��)��� ���> ���� � ������ � �� ��� ��������� � ��� ���� ��K�������������������� �� �>
9�� ����������� ����� ��� ���������� ����������� %��� ��� ������$�,���$ ���� 9�� ������� ���������� ��� ���������� ������������� ����������6������ ����������� %�� �����$���� ��� +) �%�N� �� %��6���--);-�) � G �) 9� ����������%���������� 9�� ����������� %��� ������������ %�� ��� ��$���� ��� +)�� ��%��
� � ��������� � � � �� 2������������ ����� ����� �� �� ��� �7��)������� ����������� �� � ������ �)����� �� �� � ����������� ����)�������� ��� � ������ ��� �������� � �� �����> =�� �7������������ �� # �� � ��� ������� � �����������> 2�� ��������� ���#���)� ��� ������� �� ��� � ������ �)����� ��� ������ ��� ��� ������) � ������� ����� � �������>
� ��������� ��6
=�� �������� ��� ��� � ���������������� �� �������� ��������� ���������� ��������'� ��>�2����7? /��� <���* �� ����������� � ��� ����������#����� � (�5 � � ����������'� ��> �������� �� ���� #����@���� ��� ��������� ���� �������*>
������� ��6 1�� %������ �� ��������� ��� ����$������ ��������$���� ��� ��$,���������� %������
����������� � �� �� ����� ������������ 9�� ������� ������� � %������,��� �����$����������� �� �����$��%��
� .��� ������� � �����$������������������� *�� ��� ��� ��� ���������� �%�� ���� �� � �������� ���� � �������$ ��� ����� ������
� ���� ����,���������������� ������ ������� �� ��� � $��� ��������� ���������
� ?� ��� ������� � ���$$� ��� ������ ����������� ��$$�� �� � ���$,$��� ��� � %�����%�� %������
"������� ��� #������#�����2% ��� ������� ������ �� ���������������� %��� ��� ������� �����
��� ��� ������� ������ �����6 �� $���� ���� ����� �� ��� ���� ��� � ���,����� �����6 �� � �������$� ������$,��� �������� ���� �� �� ����� ���� ��� �������
� ������� �� � ���� �����%������� ������
� 5�������� ����������� %��/��������� ����������
� *� ���� ������ ������ �������������� �� ������ �� � ���� ����� ������� ������� ���� $�� ��������
� ������ ����� ������� �������������� ������ �� *� ���� ������$����������� �����$��C
*�� ��� � ���������%�� �� ����D
*�� ��� � $�����%�� �� ����D
��
102
"�� � ����� ������� ���� ���������� ��� � ��� ���� ������������ ������A
� "���� ��� �����
� *� / ��������������� �������� %� ����������� �� ��� � ��� ��6
� *� ���$���������� �� � �������������$��
; 2% ��� �� ��� ����� �� ������D*� ���$���������� %�� � ��������� � $��$ %�������
; 2% ��� �� �� ����� ��$$��D*� ���$���������� ����� ������� ��� � $��$ �� �����
"��� �# ��A
*�� ��� ����� ������� �� � ���������� � �� %�� ������%����� $����� ���$�%�� �� � �� ��� �$�����%�� �������6 ��$ ��� ���������� ���� ������� ����� *���������� �� ����� �� ��� ���������$
� 1������� ����������$$��� �������� @+A
� 3�������������� @-A �������� /������ � �� �������� ��� ���� ��6
� 9�� ��������� ��� � �� ��� �$�����%�� �������
� 3������������ ���������
� 3���������$$����� ����������
�� ����� � ����� ��� �����������9�� ������� ������� � %��������������$����������� �� �����$ ��%��
�� ��� ���� �� ������� ������ ��������9�� ������� ������� � ����������������$����������� ������ ��$����������
��� ��� ������� ������ ��$��� ��������� �� ��� ��%������� ��� ����������� %��� ���� ����������6�� %��� ��� ���������� ��� ���$����������� ������ ����
;���� ��� ��� ������������ � � ��� ��������
� /������ � � ��� ������������������>
� (��� ���������
� ���$$��� ��� � %��������%�� ���� �����$��� ��� ��� ������� ��������
� �������������� ��� �������� @+A
� 7�� ������ ����������������@����� �� / ����A ��� ��� ��������,������� ������
� *� ������� @-A �� @/A ��� ��� ��������,������� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ��������6 ���� ����� ����� ����� ����������� "����� �6 *� ������� ��� ��� ���,������� ���� ����������C
� ?� ��� ����� � ���$$��� ��� �%��������%�� %������
%� ����� ��� ������� �� ��� ����������� ���� � ����� � �����������>
��
���
�� ��������������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� � ������������������ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� �� ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�!������� ��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#$� ������ ��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#�%!������ ��������� ��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����& ���� � ���� ��'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(������ ��'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(�������%��������� � �������� ��'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)*��������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(����������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(����� � !������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+��%����� ����!����,�� ��� �� � ��� ��-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
.�������� ��/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
0����� �!���� �� ����� ��/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������*1 ��/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+���%�� ��/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2��*� ������ ��/� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+��1$�!�� �� �%3 ������������ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
4�%!������ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2�� ��� ���������,� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�!����������1����� ��5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
104
��� �� ��6�� �*��� �� ��� �� �*���7������������ �� ����� �� %����& �*���������������������!!�����
��� �*���7��������� ��%$���� ��� ����� �$�� %���� ��������!������
0���� ����& �% ������� ���� ������&��� ���%�3�� � �������� �8�������� ��������� ������� �� ��1� �%������
0��� �� ��� �!*���%3� 9 ��$� �8���������� %�� !������� � �����������8������ 9 �� �� ����%%� ��� �������� ���� ���������,��
:��������� !������� � �� ������ ����� !������� �� �� ���� !3 �����1�%%������
4$� ��� ������ �8!����������1������� � ���� ���� ���%�����&��� �*���� %�� ������& � ����� �����������
�!����� ������� ������ �8!�����������1������ � *����� %�������� �������� ���� � ��� ��% ������ ��� ������ �1���
����������� ������������������������ ����� ���� � ����
4$� ������������ �8%���������1������ �������; �� ��������������� !������� % !�������& ����� ��������������� �!����� ������� ������ �8!�����������1������ � *����� %�������� �������� ���� � ��� ��% ������ ��� ������ �1���
������� ���������
� ��������
� ����� ���� �������� �%3 %$������ �*��%����� 2����& �% �� %����%��1*������& %� ��������� .������!�� � !������� �� ������ ������ �$�� !%$���% !3& �� �*���������*��� ���� �� ������ �����������<������� �*��%����� �� �*�� ���*1������� ����� ��$����
� ����� �� ������������
9 0�� 3�� ��� � �$������� �$����8������&
9 #�$� ������� ��&
9 4��� ��%%�� �� �� !�� %������&
9 )���� � �����,���������
2�%��*������& ��� ������ !��,����&�� ���$��� �� �*��%�����%$����8������� 0��� ������ �$����& �� ���!��3 � ������� ���������������&���� !����������%%�� �� �� ������
=�� " � �*��%����� ���� ��%%�� �$��%���� �8%/� )*��%�����%$��� ���� ���� ����� �� !3 ��!�������� ����8�������
� ����� �� ����������������� ����*����� �� ���� ��!������� %3�� �������� �� � �����,���������<��*��� ����������� � ��!�����������1�� ������& �� ��� !��3� ������ ��������
����� ����� ��� %3 ������ ������� �����������!!������ � ������ >������ ���%������������& ���������� ��%���������?� @��!��������;
� ������ %3 ���� ��� %��$��������� ����%�� ����� ���*��� %�� ����%!���*�����!!����; ��%!��� �%%� �8����� %�� ����������������� ����& ������� �� �*�� ������������ ����� ��������� ��*��
� .$���� � �3��� � ������� %�� ��������� ���������� >������8�!����3���?��%� ���!����� ������ %3 ����!������� � ������� @��!��������;
� ���� ���� �����& ������� � �*� �%�����$��
� #�$� ������� �� ����� ��3 �������������� ���& �*� ������ ����%���8���*���� #�$� � �������& ���� ��������
� �!������ %�� �*1 �����!�,��%38�� !������� � �$�������� �!�����3��� ��������
� ���� � ���� %3 ���� �%%� � �����%�� !����������� � �*�!������=���������� � �*�!���� �� �����!�*���
� .��������� � ����������3������ !3 ������ %3 �������$���� ��� ����� �!$�����
� =����� %�� ����,����� �������&!������� ����� �������� �$����������& ��%� !�����& �% ���� ����� ��*�� ���� ��� �� ���1���!!������& %3 �� ����� ������!!���� ���� !�� ����� ��������*���� ��1������
� .$���� � �3��� � ������� >��$�������������� �����������? %3����8!������� � ��������������(������8� �3��� �� ���!�����;
� A�!��� � ��������� %3 ���� ������������ �� �� ������� � !����� �%���� !���� �� ����������!��� %���� ���� ��%!��������;
� 2*� ���� ��������� %�� �3�� �$����0$���� �� ����� ��� ����� (��� �� ��$�������;
� (��*� ���� �� �1��� ��% ��� �8��������� �*������� %�� � ��� ����� ��!��� ������� )*��%������*������ ����� ����������� <��������*��%����� �� ��$��� ����� �*�����8*1��������
��
105
"��� � ������������ ������ �� ���� �����*1 �� �*�;
� 0��� ������ ��� � �*��3�B �!�����*��� ��� �� �*�� �$��������;
������� ��� �##���������� �� ����
� ��� �*��� � �������� �� �*�������&
� ��� �������� �� �*�������&
� ��� ���%������� �� ���
������ �� ������� ��� �������� �!������ �����������
������ �� ��*1�$%!�� ���� @(���������"'7//�7@@C�
)����������*��� �� ��!�*��� �������%��$���������
"� ��������
� "� ������������#�����@%������� ��������� ��� ���� %�����!��������� @%������� �� ���%�������� �� %��1*������ %���������& ��� ����������� .$� %�� ��� �� ��������%������� ���� �$����� ������ ������%%������
���� �������������� �� �%�������� � $���� �!!������ � �$� %�� ����� ��3� %��1*��� @� ��� ����� % �������� � ��� �������!������� ��!��,����& �� �%%�� ��������
� ��������
@%������� � �%����������� %3 ����!������� � $����� ��& ���8��� ���*�� �� �� ����� �����& ���� ��8!�������� �� � ���������� �8����;
� "� �������������#���������%�� ����� �� ���� �$����*�� ������;������ �������� ��%�� ������$�������� ������& ��� �� ����������
����� ���� �� %$���� ���������%%������ � ��� ���!$������������ -��-7'�7@( % ������ ����������� � ��������� ������>D����8���,���,�� �� ���,���,�E��!%�� F G@@@?� ���� �������� ������ ��%%�����8��������� � ��,�,��� ����������� �!!������ �$�������8���� @<�
� ��������
��%�� �!!������B
�� #�$� ������� ���
-� )��! ������ ��� � �1�� ��������
)*������� �������� �*��%����� ������������ )*��%����� � ��� �������������� ���� �$����� ������ ������%%������ .$� !%$���% !3& ��������*� � �*� ���� ������ �������������� ����!��� ��� �8%��1*������������������
��
106
$� �%� ������� ����������� �$���� �� ����� %������� A������������ �� ������ ��� %��������
� &���������" ��%���������
� $����� ������%��'(�� )���� ���#*
��� ���������� !������� ��8�*�������� �!������
( $����� ������%��
��� !������� �� ���� �*��������
� ����%��� ��%����#
��� !������� �� ���� �*��������% ������ �*�& ����& �!������
+ �� ������������ ,
- ��%����#���.
��� !������� �� �*�& ����& �1����$>�%��������?�
/ ����%��� �������
��� !������� �� ���� �*�������&%$���!�������& !3�$��
0 1�������� ���
2 ���� ������#
3 ���� ��#
�� �#��� � � ����
�� $����� ������%��
��� !������� �� �������& �������� �����
�( 4���%�� ,
�� 5�� �� �� ������� ,
��� !��%�� !������� �� ����& �*�� �1����$�
�+ "������ ,
3��� ������& ��� ������ ���������8�����������& ��� �� 3�� �*���������*���
�- ��#������ ,
��� ���%������� � !������� ������������
�/ 4����� �� ,
H ���� ���� %������
��
107
"�#�������
0��� ��� �� �� ����� ���� ���� ����� � ��� ����& �� ��� ���� % ���� ��� ���� %�������
��#������ �� �6�������7�� � �� � ����
� �����6� ������ ( �� ��������6��
� 4����6�����������.
"� )������� � ���6�%��
� ���� ������ �� � � ��%���� �#6��� ��
( ��� � 8��6��9���%�����
� $��6�%��
�� ��#6��� �������� � ��%���
�� ������ � � 8��6��9���%�����
�7 ��#6��� �������� � �������
�� ������ � � 8��6��9������
+ ���� ������ �� � � ��������� �#6��� ��
- ��� � 8��6��9������
/ ������� ������ �� � ������ ��
0 ��� � � ����:��
2 �6����� �� � ��#������
��� ���*��� ����� �$������������������� �� ��%������
3 �6����� �� � �� )�������� '������������*
#��� !3 ����� �� �� ����� ������������� %� ����������� $���������� ����� 3��� ���8�� ������ !3�� � %��� �� ��8������.����� ��������
��#6��� ��� %����
� ���� ������ �� � ���%��� �#6��� ��
( ;5$��#6� ��%��� �#6��� ��
� ���� ������ �� � ��������� �#6��� ��
+ ;5$��#6��������� �#6��� ��
�������� �� �%#����� � ���6�%�� �
A������ I(���������� *�������J#��� !3 ��������������������� ��������� �,��8�8������� �� �� ������ �� ���������
A������ I.��J
A������ IA�%����� �!$����J A������ IC������,�K
A������ I���1�������� �!$����J A������ IA��������J
��
108
<6� ����
<6� ������ ���% !������������ ���� ��� �� �*���8��� ��������� ��%� ������ �*� ����!��,���� �� ����& ��� ��� �� ����� ��������� ����� � ���� �$�� � $������� � ���%������ �% �%���& ���������� 0��� ��� ���� �� ���3� �� !���,��� ������ ��� ���� ��8� ���%������&���� ��� ������ �8���� ���������!���� ����� �*����� %��������������� �������� ��� ���%������B
9 #�� ���%���B / ,%�
9 #�� ��$���B /�8,%�
������ !3 !�������������� %3 ������� ���� ������ (���$�� ���� �������
������ �� %���� ����& �%�$������%�3� �� ������*����� ������
��������� � � ��
��� � ������ ��� ��
��� � ������ ��� ��
������ ���� ��3 �����& �� ��%����������� ���� �������� A����� %�� �� ������!��� (� �� �*��� �� 3��� ���� ����� *������� �� ������� �����%�����%3� � ����& ���� ������ ��������8�� �1*�� ����� � � �,�� >��8�������%3�?�
<6� ���� � ��� ������������ ����� ��� 6� ��� � ��� �� ������� � �� = ����� � #� ���������)������= <6� ������ � ��� ����������)�� ��� ������� �� �����#���=
L3� ������ �� !�������& �*� %� �����8%���� M ��%�& �*� ������ ����� �8�����<��� ����!��� �� ��� ���& �� ���� �%!������ ���*%%�� �� � �*��������%���
�� �������� ���� �� ������ �������*���& �*� ��� ����� � ���� �� �*������� >��8I2��*� ������K?�
5�� ���� ��� �������� ���� ���$���������� �������������� ����� ���� ���������� ��� ����� ���������� �����3���
�����3�� �� ��������� �� ������ �����$�� ���� ����$������ ������ %3 ������������ --��- � . 7 �� 0N ���������*%��� � ���������%$���� ���������� ����������� ���������� ���� �$�� ������%�� %���� � �� + �������
>. ����� � ���� ���6����� ������� %6���� � �� ����� ��? #��������� �� �6������ � � ��#6����� ��##��= �%6���� � ������������ � ���� �� � ����� =;�������� #. ��� ������ �� �� ���� ������ ���#���=
� �������@
����� #. ���� ��� ����� ������ �������6���� ��'�=���=�57�%A ���� >��*��������� ���? �# #��#��)���� ��# � (���4 ������ ��#'�=���= �����������? ������� *=
��� �� ��# �#6��� ��������� �� ����)��%������� ��3� !3 ��!�����������8������& � ������ ������%!�������������� �� �*���
����������� ����� ������� ������
�� �� �°� ��� ���°�
� ����°� ��� ���°�
� ����°� ��� ���°�
����°� ��� ���°�
4�� �� ��#���$� ���� ��� %��$������������������ � ���������3����������� !3 ������ >���!���?�)%!������ %3 ������ ��� %���& ���� *��� ���*%���������
���� ����� � �$� ������� � � �����3���
������ �3� � ��� %�� �� �*��& �3 ������� ������� %�� ���*%������ �� ��������� ��� �����& 3� �*��� �� 3���
"�#���B
�� ������������ ��%!�������� >�������������������? 3� ����� ,�� - ��� /8��%���4$� ���� �*������� � ������ ������
O���� �� �� �������������� ��%!��������� 9P �� I#�%!������ ���������J�
��#6��� �� ���� ���
����� #�� �� )�������� 9 #�%!������� �� ��������� ��!����
�� �*������ � ������� �� ����������� �$��� ����� � ���!����������
9 =3 �������� �� �*���������%!�������� ��������� ��� +�°C�
9 =3 �������� �� ��������%!���������������� ��� D�3 °C�
.$������ $���� !3 �*����� %3��B
� #��� !3 ���������������� ����������& ��� �� *����� ��%!���������%�%%���
�� ����� ����� �$��� ��%%�� ������%���
��
109
����� #�� �#6��� ��� %����9 ������ �� �������� %�� �
��%!������������& ��� �$������!���� �� �*������ � �������
9 �� ����������������� �*�������� ���������%!�������� ������ � %�����
"�#���B
�� � 4@����%!�� ������ ���� ��%!�������%�3��� �� �� !3�$������������& ������ �*������ ��� Q- °C ���Q"8°C�
.$������ $���� !3 �*����� %3��B
� #��� !3 ���������������� ����������& ��� �� *����� ��������� ��3���
#�%!�������$������ ����� ������� ����� ������� ��� �� �*1���� ��%!�������L3� �� �*1���� ��%!������ �� 3��&�!����� �������� ������� ��� ��������� �$��� ����
���? ���� � ����
��� ����� � #�$� ������� ���
��� ����� �� �� ����0��� ������ ���� ���� ���������% � �$���� !�����B
� #�� ���� �*�������� �� �� �������
� ���� �� �������*�����
� #*% ���������������>��8I2��*�8������J?�
� +���! ��� ��������� ����������
� #�$� ������� ���
� 2��*� �� �������� ���� �������� >��8I2��*�8������J?�
4�� �*��� ��3 3��& �� ��� ������ ���%%� ��� �� ����� � �������
E��� ��� �� ���� �� ��� ? ��� ������������� � ������������������������� �##�� �� �� ���#���'���6� �������)������*=
E��� ����� ��� �% ��(1�� ���� ��� ��%������� ���� ��������� � !�� ���� ����� ��� ��� ���)�$� �*��� � ���!!��� ��� %����$���3�& �*� ������ ����!������������� ���� ����!������ �8!������3��� !�����
���� ����
$�����#��3� � ������*� 3��& �*��� �� ����%������ ����� �� %���R ����� ����� �������� ����� %��� � ����� ,�� �8%�������
�� #� ��� ������������� ���������� %���3� � ������*� 3�� � %��� ����8%������& ������� ��� �����������8���%����� �� �� ���3 ���!������� ������ �!���� ������
����������#�������� � ����� ������0������ � ������ � �������� ��*�� �� ������� ����� �����
� #�$� ����� ���% � ��� �� ���
� 4*�� �������� � ��� �� ���
� 4*�� �3��� ��� �%*�� � ��������������& ���� �� %� ���� �� � ��� �����
� #�$� �������� ���%& �*�� ��% ��%��� � ��� ��% ���
��
110
&���������#�%!������� � �*�������� �� ���������� ��� Q- °C ��� Q" °C� .� ��������� ��������� !3 Q °C�
��������� �� �������� .������ ��� !������� �� ����$��&�$����� ������& �������& �����%$��& �3�� ��& �����%�������� ������ ��*�B ���������� �% ������ %��������& �����& ����& %��& ��,���& !�!�1�& !����������& ��������&������ ���� %�� �����& �%����&�������& ��*� �%���� � ���������
F.� �� ����� #�������������� ? ��� �� ����6#����# 6. �������B9 .��%� ������ � ������ ���*���& �*�
��8�$���� � �������
9 .����� ���� !����� �����$�& �38������ %����� ����� �%�� ����� �*�������
9 ���� � ���� %3 ���� �%%� � �����%�� !����������� � �*�!������
9 �!������ %�� �*1 �����!�,�� %3�� !������� � �$� ������� �!�����3��� �������� ��� %3 ����!������� ���!����� ������ �������� @��!��������;
8��6��9������(���� ��� ������ �*��� �� �*������������ �����������& ��� ���� !��������8�*��������� .�� ��!���*��� �*����*�������� �3 ���� �% %������
� #��� !3 ����� ��6���
(����� ��������� � �����������&���� ��� ��� ������� !3 ��������8���������� ����� I��!���*���J��������� %�� �� ��%�� � ���!����������
"������>���� ���� %������?
#�� ������ ������� �� ����������� ����� �� �*��������� ��� �� ���� *�������� �� 3�� �*���
5�� �� �� �������>���� ���� %������?
#�%!������� � ��� ������� ������%���� � °C� ����� ����� !��%���!������������������ �� �������*��������
#�� !��%�� !������� �� �*�������B
� .$�� �� *����� �*������� >��*�������7����7�*�? %�� �����������
��� ������ ����� ��� �� �� !3�$������ 4@����%!� ����� �8�� �����*���� ��%!������ ����� � ���!������
"�#���B9 A !����� I���J ������ ��������
�� ��%!������& ��� �� � ��������������
9 �� ����� ��%!������ �� � �����������%!������� #�%!������� � �������� ���� ������� �� �������8�%����
���� ���� � ����� ��B9 )����%��������� ����� � ��*�
>����������& ��,��& !�!���&!����������& ��������& �����&!�!����?
9 A��� %�� ����� >��*� �%����&�����?
9 )�������
9 03�� ��
4�� ������ �� ������#����B0��������� �� ������%���������$��� ��& ��� ������ �� ���& �� ������ �*��� =��,�!���� �$���� �*�����BS �������� �*�������� ��&8�����$���� �� �� ����� ������ �8�������� ���� �������� �*�� ����� ������� �� �*�� ������ ������%������
<6��������� ���� '��� � °C*B�������� �� ����������� � ��
=*����& !3�$�& �*�&�!������ ��%��& ����&����� %$��& �����
! ���58����
)*� � �%3 �������&%�������!*���& ���%!�&�����& ������*������
! �����8����
)*� � ���� �������&�$����������
! �����8����
2*���� ����� �������!*����& �3�
! ���-�8����
.��%��������� �*� ����� �������& ����*�&�����& �$���������
! ���/�8����
��
111
��%���������#�%!������� � ������� �� ������������ 9�"8°C ��� 9-- °C� .� �������� ���������� !3 9�" °C�
���� �������B
9 #�� !������� �� ������� %���������
9 #�� �������� �� ������ ������%������
9 #�� ���������� �� ����������
"�#���B
�*�� ��� ������� ���� ����� �$�� �������0��� �*�� ��3� 3��& �*� %��������!; (������������ ���� ������� ���������� �� �� ���� ������������������ %�� ���������
8��6��9���%�������!�������� ������� ��� �� ����� ����%$���� ������ �*������� � �$���! ��� - 8��%�� �*� ��$�����.��8��!�������� �*��� ������� �3���� �% %������
� #��� !3 ����� ��6���
(����� ��������� � �����������&���� ��� ��� ������� !3 ������ ������������ ����� I��!��������J��������� %�� �� ��%�� � ���!����������
��%����� �6��������
<6�������� �� �%�����������.$� !%$���% !3 �*����� ������*� �� �������B
� )����T� % �%������� �������������
� 0������������� %3 ���� �$�������������
� #�%!������� � ������������� �����$�� ���� 9�"8°C� @����� ����,������������������ ����������)*�8��8������� %������� ��� ������
� ������������ ���� ����!������������� �1�%� ��� �� ���� ��� � ��*�������& ����� %�� ������ !������8�������
� .���� �$���� �������� %����� � ������������ �1�%�%���� ������� ��������� ������ �*� ������������
� L������ ���� �������� !�*��� �*��������� <��������B 0��� ������ �������� �$���������� >���� ����� ������?&%3 ����� �$���������� ��� ������������
�����%����� �� ������������������� �� ������ � ��1����� �*����������8��������� .����� ���� !����������$�& �3 �� ���� %����� ����� �%������� �*���� ��� (*�������� ���� �$�������� ����% ���� �� ��� ���� �3������� �% %������
���6������ �� ���������B� (*�������� !����� ���
� 4���� ������� ���� �� �� !�����
� =������ ������ �����$��
� (��� !������ %�� ������ %���������� �� ����� � ��������������
����� ���6�������#� �����BA�!�����!�!��& !����%��!�!��&,�����& �������!��� � ���������*��!����
5��� ���6�������#� �����B(��%����& ������� � ��������������)� �*��� � ���������
5��� ����#� �����B��%%��3�& !������,��!�& ������3�&������������� ��!� ����� �������
.�� �������� �� ���% �� ��������� � �������1��� ��� ������
��%����6�7� � ��� �� %����� �� ����� ! ��� ��8���*������� � �*��� �� - 8��%���
��� �������� ���������!������������ ���$��� �� ���������� ����
.�� ���%������ ��%!������B
(���& !3�$�& �$����������� �8����$��
! ����8%3����
���& �1����$ � ���� ! ���"8%3����
(����& ��*� ! ����-8%3����
<6 ����� �� �%���� �����+�� ����� ��� � �����������%3���8��� �*����� %���������B
9 ��� ������%!������
9 � �*��������
9 � �� ���������� �& %��7������%������������
9 � %����*�����
"�#���
0��� ����� ������ !�*��� ���������� %3���� ������ ���� 0��� ������ ����� ����$���������� >���� ����� ������?& %3����� �$���������� ��� �������� ����
�� %����%��� !����������� �� ����������� �$���� �������� ���� %����
���#�����#.�� ��� ���������� �� �� ��������>%������ ��� ��%�����?
� (��� ������� U ! %�� ��� � ������ � ��������������
� 0�� ������� ��������� �� ���������� ��� ����� ���� �� ���� ����8�*�� �����������
��
112
�� #� ����� �6�������7�� � ��� ������� �� ����� ���� ����!!��B
9 ���� ���
9 ���������
9 ,�����,�
� �������@
"��� ���� ��� � ������� � �� �6����� �� ���� ��� �� D �� ��� �������� � ? ���� ����� �.� � � %����@
� �� ���� �������� ��� ������� ������.������� D �� ��� ���� ���� � ��7�������������@
"�#���B
A�� � �������!!��%����� ���������& 3� ������ �� ������� %�����������
4�� 6#����# 6.�������? �.� #������� ���� � ���� �� ���� �����L3� %����� ����������& �� ��� �������$��� � ���������
#��� !3 ����!�������� �� !�� %�������& ��� ��� �� ��!!�� ��$������ �� ��%������ ��� �������� �� �%��� ���*���� � ���� ��� �$�& 3� %���������� � ���� �� �*���� ����
L3� ��%����� ����� � ���� �*�������& �%���� �� �*���� /�� � ���������� �$� 9 �� �����1���� ������
��6� ����= ���� ����#�������L3� �� *����� �������%!������ ��3�� � �������& ���*%%�� ��� �� ���%�����& ��� ����� ������ ��� ���������� � �� ���������� ��%�����8�$����� ��������� ������ ����%����� �� � ����������������
A��������� �� ��� �$�� ��%%�� ����� <��� ����!��� �� ��� ����!����3���� �*��� �� ��� �� ���%���� �� ��� �����
L3� ���������������� �� ����&������� ��������!������� ����%������
A�%����� �� !���,��� ,�����8��������� � �*��� �� - 8��%���
;�� ���� ������ ��� ��������� ��� ��� �������������� � ��� �� �����=��#������� ��� ����� � ��� ���6� . ������=
L3� ������ ����� � ����& ����� ���,��8- ��%��& �*� �� �*���� !������������ �� �$�����
��� �*��� ����� ����& 3� ����������!���,����B .�������� ��%%��&����� ���*%%�� �*����� �� � ����3��� ���������� ������ �*����� ���
$�������������� � +��� %���������� ��� ������%������������ � ������������
0��� ����� ��� � ���%��& �� ������������ �*�����B
9 .���� �������� %������� � ����
9 0������������� ���������������������� %���������
9 ������������ �������� >���� ��� ������� �$��� ��!!�� ��� � �$���� ���&�� ����� �%��� I��%%���J�A8����� ����$��� ��!!�� ,��8��8������� �� �� %����� � �%�����$�?�
4��� �� �66��� #��� !3 �����& ��� ��%���� ������
� #��� ������� %� ����!����!���.������!��� ��!!��& �3 ����������� �1���� ��� !���
��6B
.���� ��� � ��%������ �� �������������%!������� ���� ����� �$��������& �%%�� �� !�� ����������8�������& �*� ����� ��!!�� ���%������
�� �� �66��� #��� !3 �����& ��� ��%���� ������������ ����� ,�����,� ������
� #��� � ���� ������� %�����!����!���
"�#���B
9 (1�� �������� ��� ����!����!��&3� �� �� ,�� ����� ������A�8�8��������������� ��%���*��& �� �������� �*��� �������� �� �����������������������
9 @���� ����� ��� ����� �� ������������ ,������,� �� ��� ��� �$����������� ����� ���� ����� � ����%���� ����� �%%�� �� %�� ���*���� !����� ,������,��
��� ����6������������.�� �� � ������ ����!���� ��� ��%��� � ���!���������������� �������� �� ����� ��� ���*����
��� �� ���������������� � ������ ���0��� ��������� ���� �� ������ ����� ����8��������������� � �$���� ���&����%!�� �� !���,����� ����������8��������� �3��� ����������%���� I��%��K � �%����� ��%%��
� #�$� �������� ��& �*% �� ����*� �� � ����� ����
� #*� ������� � ����!��������������& �3 �� �� ��������� ���������� �����
��
113
�� ������������ �� �� �� ���� ��������������� ���� �� !3�������& ��� �� ������ � ����
� 0��� ��� ���� �� %����� �� �������������� ���� ��& ���1�� ����!�������� � ���������
A������!������� �3� �������
��� �� �� ������#�������A������%����� ���� �������& ����%����� ���� !���,���� �� >��8���������? � %��� �� � ���& ��8���������������� �� ��$�� ��%%��
� #��� !3 �!$��������� IA�%�����J���%���� ������
� #�� ��������������� ��& �*% ��� �$� �� !3 !���� ���� �*�� ��&��8��������������� ������ � ����
#�� ���������� ���B
� #��� !3 �!$��������� IA�%�����J���%���� ��������
4����� ��"�#���B
.������� ��������� %3 ���� ������ ���%���� +��� ���������� �������$��� � ��%����
E����� �6���� ��������� �!���� ������ � �� �*��& �������������%R ���� ������� � ��� ����� � $������ �� ���%� ������ >������ �������&�%���?� ���� ���� �8��������!�����
� .��%� ������ � ������ ���*���& �*� ���$���� � �������
� #�� !�*�� �$���� ���������� �� ��*��������� �3����� ������� ������ ����������� ��� �� �*�� �*�������� ��*�������� %���
� �*�� ��& �� ������*�� ���� ��3�3�� %��� �� *�������;
$��� �� �)
E� ��#� � �)"��##���� %� F �*����������������1���� C��������������%����������� �*����
"�����? �������� ��������������%� F �*��%����� ���*%%�����% �*���� .�� ���*%%�� �� ���%������
&������� %� F %��� �$��� ������������� 6���������� !3 �������������� 3��� ����� �������
"������� %� F �$����� ��������������� �� �� ��%����� � �� �����������������
� �)? ��� ��# ������)�6��
����� � .� ���� � ��� ���� ������ ������� ��� �1$�! �� �� ������!��� A����� ������*����� ����� �$���� �� �����
����� ������� ����� #�������$� ������& �3 ��� ���� ���*���%*���� ����� �������
�������? ����� ��� �%��� ������ 6�7��� ��� �� ��������� � ��##�)����T� �� ���������� ���� � ��$���% � ����� ���� ��������
"������ ������ ��� ��������������� � ����� �*�� � ����� ����$��� �� ������ %����%�� ������ ������� � ���������
����#����+���%�� ���%�*��� ���%������
��� ���& ��� !��3� � ��������� %������%���& ����� �� ��� ����%!������3�� �� ���� ����$���!38�*����������� �8����%!�� ����%������
!����� ����� � >�� 6.B #�� ������� �� ����� ��3������� ���;
� �*�!����� %3 �� ���*��� %����� ���� �*�� �� �� �*��� �� ��������*� ����� ���*����
� 2��*� ������ %�� ����� !���������� �!���������� %38������$�� �� �8���1����!����� ��������������
�� ���� ���������� %3 ���� ����� ���� ������� � �$���� ������� �� ����%� !���������
0����� � �������� %3 ������ �$�����8!�����%�����������8��8����%�����
� @���� ���*����B �$� ������� ��7����� �$� �� ��������
� �������@
!�� ���� ��� ����� #�� �.��������= E������� ��� ��%�� ������ = ���� �� ���� ����@
������ %3 ���� ��� %��$��������� ���*��� %�� �� ��%!���*������!!����; ��%!� �� �%%� ������ %�� �!$�����*���� ����&������� �� �*�� ��� ��������� ����� ��*�;��8���%� ��%! �� ��������� ������������ !�����
��
114
���)�6���� �� �#. ��� %����������� �� ������ � ����������7�B(�� �� �� % �� ���� �� ���1$�!� ��1�� ��� �1$�! �� �����3���� .$� !%$���% !3& �� ������� ���� �$���� ��� ���*� �� �� ���1$�!� ���1������1�7��������! %�%�& �% �� ���� �����1$�!�& � �� ��� � �3��� ����$��� !��$��� �%��� ����;
&��� � ��%������
��) G��� .���� ���)�6����
����� ���� ����=$� ����������� %� �������� ����=
���*%�����R ������� �� ��3�� ���R��������� �� ���� ��� ������� ��
)����T� % ���*%%� �� ����������& ������� �����$�� �$���
������� ����� �%66�����
0�!!�� 3��� �� ������*��� �*�� �� �� �*�� ���� 3��� %��� �� *��������� ������=
A������� �� ���� %$���� �������*��������
��������� ���� �� %���� �������!�,�����
.��������� � ����������3������ ��8�$���� ����
(1�� �����������
��#6��� ���� �� �� �� �����:��%������� =
#�%!������� �� ��������� �� ����� A����� � ���%��� ��%!������>��8I#�%!������8���������K?�
��%��������� �� ����� ��� = 4*�� ����������� %�� � �����! �����������8���� � ��� ����� � �!��� �������
��%����� ��� � %� ��#��= �*�� ��� ������ ���� ����� �$�� �������
$� ���������� %� �������� ����= =$�� �� ������� <������ !$�� >�� I4�%!������J?�
4�������� ������ � ���%%�� )����T� % �� �� ���$�� ����
��%������� �.� ���� #��� 6 6.��� ���� ���� �#6��� ��=
(������*�� ��� 3�� � �� ��� ����(���%!��� >�������������? ���38�������& �� ��� ���%������ ����%���������% ���� �� ����%���%$����
#�� ����������� �� �� ������� � ����� ��% ��8��������� A�� � �*�������%�� �� ����%�� ����� ,��8�-8��%���#$� ������ ��� � �$� ���������� �8������� "�#���@(� �� ���3 �������� �*� �*�� ��� �*�������� ����3��� �*��������)���� �� ���������,�& ���� ��� ���� ��� �$���%����� �� ���1$�!� ��1�� ��� �1$�! �� �����3�����!��
4���� � ��#������
��) G��� .���� ���)�6����
�� �������� 6���7���� ���� 6. � � � �� ��
.����� ������� 4�� ! �� ������� ��� �� ��� ���� � ��=
.��������� �� ��������
.��������� �� �� �����A��%T� ��������*���
A�%����� �� �3��� A ���!��������� ����� ��%�����
#��� !3 �!$��������� IA�%�����J�
(������%%�� �� �� ���%�� �$� ��%!������� � �������>��8I#�%!������8���������J?�
�� �������������� �� �%� #���� ��������? #�� �� �##�� ������=
A�������� �� ������ ��%%�� #�� ���������������� �� � �*% ���
�� �������� ������ � ��##����� �������������� ������������� �� �� ��������=
#�� �������� �� � ���1 ����!������� %���3��� 4*�� ���� �������%�� �������� %�� ���$�����
�� �������� �� ���� �.��� ��= A�������� �� ������ �*�� ! 9 !3���� �� ���*%����� ����� ���� �*����� ������� ���� ��� ������ ��������
#�� ��������������� ��& �*% �� � �*� �����
��
115
��) ���)�6����G��� .����
�� �������� ����#6��= A��������� ����%!��& ���� ��� ���*%%�� ������� �� ��� ��%� A�$� 3� ��� ���� ������� �3%��� ���������� ����� �� ���� �%����
&�66�� 6. �� ������#������������ ���� ��� �� =
A�������� �������� ���!!� �������
(1�� ����������
�� �������� ������ ��� ��� ��������.��=
)��� ��� ����� �� �*�� ��� ���������1����� � ��3���
)% � �%��� ������ !3 � ���� � �*� ��3�� ��%�� ������ 0��� ����1������ �� ����& ���*�����3��& ���� ��� �*���������� ���*����
�� �������� �� ���� ��� � ������� �� ���� ���� ���������������=
������ ��3� ���� �������� S���T� ������ %�� �����!�� � ���� �� �*1���1��������� ������ ����� ������*���� >��8!�����������1�����?�
4����� �66���� �������� ����= .����� ������� 4�� ! �� �������
.��������� �� ��������
.��������� �� �� �����A��%T� ��������*���
(������%%�� �� �� ���%�� �$� ��%!������� � �������>��8I#�%!������8���������J?�
��
116
;�#6�����
���� �#6�� ���� � ����� � >�� 6.B #�� ������� �� ����� ��3������� ���;
� 4*�� - ������ ���� ���$����� ��� ���$���� ���
� <������ !$���2������!$�� %���� -�8G& --��- �8.���������*%& ����� @� �
� 6�T� ���$�����
���� �#6�� � ��� �����#�������� >�� 6.B #�� ������� �� ����� ��3������� ���;
� 4*�� ���$���� �� %�� � ��������$�����
� <������ !$���2������!$�� %���� ��8G& --��- �8.���������*%& ����� @� �
� �$� ���$���� !3�
!��� � ����������7�@ ���������,� � $����� �� ����1�%8�� �� ���� � �������� ������8���������,����������� 0��� ��������� ���������,�& �*� �� �����!���� ������� !������ >@�L��? ������������%%�� >(�?�
����� ��������� ����� !3 ��!���������
��� �� ������� �� ���� @�L�� >!�������%%��? � (� >�����������%%��?!����& 3� ��8������� ��� ��� ����������,�� ���%�� �� �� �!��� ��� �!����
��
117
<6� �������)������4�� ��� �.�B
��� !����������1����� �$���� ������������ %�������
#�� ��� %������ �� ��� ���� *�������� �� ���*�� ���� ����1���������
����� #. ��� ��� �� ������� ������ ��� �� ��? ��� ��� ������� ��� �##������ � �����6� �������)������=
4��� ��� ������ ��� ��� ���� �����#����� ��� ��� ��� ����� ��� ����=
$� �� ���� ��� ������� �������� ��� ������� ��������� ��� ����� ��� ��7� � �� ��������������� �����=
<6����� 6� �������)��������=
<6� ������ ��>�� 6.B
������ �� %���� ����& �%�$������%�3� �� ������*����� ������
��������� � � ��
��� � ������ ��� ��
��� � ������ ��� ��
=��,T� ������ � �� �*��& ��� �����������%� ������ �*� ���� !��,���� �� ����&��� ��� �� ����� �� ������� ����� ����� �$�� � $����� ��8� ���%�������% �%���& ������� ��� 0��� ��� ����8�� ���3� ��8!��,��������� ���8���� ��8�8���%������& ������� ������ �8���� ��������!���������8�*����� %����������� ������������ ��� ���%������B
9 #�� ���%���B / ,%�
9 #�� ��$���B /�8,%�
������ !3 !��������!����� %3 �������� �����& ����$�� ���� ������ >������ ��%���� ����& �%�$�� ,��8� � ��& �����! ��� �� ��?� ������ ���� ��3 �����& ����%����� ������ ���� �������� (� ���*��� �� 3��� ���� �� ��� *�������� �� ������� ����� %�����%3�& ���������� ������� �8��8�1*�� ����� � � �,��>�� ����� I������ � !��������%3�J?�
>�� ����� ��� (1�� �%������� � ��$���3��>��%������ !3 ����� �� �1���� ����1$�! �� ��%���� !3 ��� �1������3�� ����� �*��� ��� �� �$��� ��%��3��� !3 ��%������� � ��$��� ����� ����� �����?
� #���!����������� ��� ������� %3�*��� �1����& 3� ������ �� !��������
� #���!��������� �1���� ��� ���%����� ����� !��������& ������*��� ��� �� ��$��� ��%����� ���
>�� 6.B
+� �%������� ���� �$�� �1���� ��� ��8��� !3 ������& �*� ��� ���������� ������*%������
������ � 6� �����#.���������� ����� !3 �� $���������*������%���� �� ,%& ���� %������������ � ���� �������� �� �� ������� �� ����� �*�3����������
���������������� ������ ������
! " � ��
���" �� ��
0��� ��� %����� �� ��$������������8�� ���� ��� ������& ���� ��� �$��� �!����& �3 ��� �� %����� �� ��$��������� �� �� �,��& ���� ��� �� ������ ����
��
118
���������� �� ������0��� ������ �� �� ���� ��� �� ����� �����!������ ���% �������*��& ��������� �*�� ������ ���
.� ��������& �� %������ ���������� ���� ���������,��
$���� � ��%����������� ������ ��
� #�� �� ������� ���$��� ���
� 4*�� ��������������B
4*�� ������3� !3 ����������������
#��� �!$������ � !���� ����� ���$� ��%������ ����� �� �� ����������������
� #�� �� *������ �$������!!� ��8>�?�
� +����� �� ���������� �������������� >-?�
�H ��
� ���1 �$����������� >/? �� ����&%�� �*�� ����� �����
� 4*�� �*�� !�� � �� �� ��������� �$������!�
4�� ����� ��? �.� ����� ���� ��� � ��� ���@ "������� ���� �������������=
$���� � ������������ ������ ��
� ���� �*�� ��� �*���������� �� !3��%%� %3�� >!3 �*�� ��� �*����������� �� ��� ���� %����� ������������� �������������� � ����������������?�
>�� 6.B
�*�� �� �����& �� ������ ��3� ���������� !3 !��������������& �*� �*���%����� � %���� �$����*����
���� ���� �� ����� ������� � .����������������1��� %3 �����*��� �� � �������,���� ��������*��8����� ��� ��� ����� ����$������������� �� ����������
������ ������� %�� � ��������������
9 6����� ����B �&�86=� >�&�8���?
9 6�V� ���� ��� �&� 6=� >��&�8���?
+��$���� �� �� ����� ����� �� ����$�� *������� �� %���� � ������������������ � ����������
.����� UK �% ���� ������� �����8��������� �������� ���������������&���� �$�� ���� ����$������ �� ������������������������� �� �&� % � 5 %����
���� ����� #������ ������ ��� %�����������
� #������ ������ ��� �������
� (����*� ���������������� ��� !3������ � �$��� %�� ���������3��
� 4$� ���������������� � ��*1��� ������ � ���& �3 ������ �� ������ �$���� �$����
��
119
5�� ���� ��� ����"��� ���� ��������������� ����������= $� � ���� ��� �� ��������� ��� ���� � ���.��=
�����3�� �� ��������� �� ������ �����$�� ���� ����$������ ������ %3 ������������ --��- � . 7 �� 0N ���������*%��� � ���������%$���� ���������� ����������� ���������� ���� �$�� ������%�� � �� + �������
>. ����� � ���� ���6����� ������� %6���� � �� ����� ��? #��������� �� �6������ ��� ��#6����� ��##��= �%6���� � ������������ � ���� �� � ����� =;�������� #. ��� ������ �� ������� ������ ���#���=
� �������@
����� #. ���� ��� ����� ������ �������6���� ��'�=���=�57�%A ���� >��* �������� ���? �# #��#��)���� ��# � (�� 4 ������ ��#'�=���= �����������? ������� *=
4�� �� @ 6�T� ��$���������� � ���������%�� %����� ����� ����� �� ��������������������
&� � �� ���� ��� ������ � ���� #�� ������ � ���� ���� �������� �������������
� +���! ��� ���� ����������������8����� �� !�� �������& �� ������ �� ���� � �3�� �������� ���������
� )����T� �� ���� �������������������� �� �$��� !38������ � ���������������
� @���� ������B #�$� ��������� ����� � %�T� !���� ��� %�����%%���
I�� ����� �� ����� ������ ���� ����� �$�� 1������� %�� �������!�� �� �� ������ ��������
0��� ������ ��3� ��$��& �� ��� ���&��8��� �*��� �� �� ��%�����& �� ��!���,����� ��������� ��8��������������� �� �*��� ���� �� ������ ��������
� ���� ������ !3 ��� *����� !��������������
� (����*� �������� ����������� %��/8�������
� ���� �� � ������� �*���� ��& ��� ����%%�� ������ ������� �� �� �����& �������� ���� �� ����� �$��
� ���1 �*�����& ���8������ ��3� �% �������� ���� �*��� �% ������,��!���;
�*�� ��� ������������� �� ������B
�*�� ��� �*���������� �� ������B
��
120
E��� �� ��� ����� ����� ���� �� �� � � ���� �� �����B
� (1�� �����������
� 4*�� �� / �$�������������������� �������� �� ��@
� �$� �����*��� �� � 1�������������B
9 @ �*� �*���� !3 �*����� %3��B���1 �����*��� %� �*1���
9 @ �*� �$��� !3 �*�����%3��B���1 �����*��� %� �������
"�#���B
������� ����$�� � ������ �� �*��%�� �*������� �� ��� ���& �� �*������������ �*� �$����& ��3 ���� %������ ��3� ����� �*��!���� ��8������������� � ������
� #�� �� *������ �$������!!� ��8>�?�
� 4*�� �� �$���������� >-?�$��)������ ������ �� ��@
� #��!�� �*���*��� �$�����
� �!$� �$������ ������
� (����*� �$�������$�������
����� ���� � ����#�� ������ � ���� ���� �������� �������������
��� ����� �� �� ����#�� ������ �� �� ���� ���� ��������������������
���� ������ ����� �� �� ���� �����!������� ��� ��%!�������� ���������!�����& ���� ����������� �����������������$���� �*%%���
��#���� �� �����������������
� ���� � ���� ��=
� 4�� �� �������*���� ��� �������
� #�� !���� �� ��� %������%%���
� ���� ���������������� �� >�?�
� 4$� � ���� ��3� >���%� ,�� / �����?�� ����8�����������������
� ���� ���� ������� �� � �� ����!3 %������ ��������������� >-?�8>/?& ����� ������� � ���� ��%!38����4�� �� B ��� ���� % !3 �������;
� 6�T� !���� ����
;�� ���� 6 �� ���������? �.������ ���� � ���� ����=
��
���
�� ��������������� ��� ���� �� ������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������� �� ��������� � � ������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����� ��� �� ��������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� �� ��������� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ��!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"����#��� ������������ ��!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
"��������� �� ������������ ��!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$���#��� �� ���������% �&� ��������� ��� �� ���#��� ��'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(��������� ��'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����#�� ����� ��� ��'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)���� �� ��*� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(��� �� ��+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(���� � ����� ��+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
,��������� ��- � ���� �������� ��.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����/����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
0��� ��� � ����� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���/����� /�� ��������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
,������ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
1������� �� ��������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
0�& /��� ��� � ��� ��#� �� ���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$����/��� �� ���2��� ��!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
3&� � �& ���� ��� ��� ������4� ��!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
5������������������ ��'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
122
�� ���� �� ������������� 6� ������ �� ��� �� �����-7/���������� � #������ � /�� �� �� ����%������ ����������� �� ������������
����� �����-7/��������� �� ����� �� ����2�� ����������� #��� �� ������
����� ������� ��� /������� /�#������%#��� ������ ����������� /�� /�������� �� �� �� � ���/�� ������� �
�� ������&� 8 �2��� �&� �� ��� ������������ � �����#��� �� ��������� 8��&� �&� ��� ������4� ����� ��� ��-���������
�� ��� ��/�������� � �� ����� �� �&����� ����� /����� � �& �&� ������ ��
9�� ��� ������� ���� #������-��������% ��������������������� ���� ����� ��/�������� ��� �� �� ������������ � �2� ����� & ��� � � ��� �����
5��#���� ���� ���������� /�� ������#��� ����� ����� ��������� ���/��� �����
����������� ���������� �� ������������ ������ � ���� � � ����
(�� � ��� ��������� � #���% �& � ������� ������� ��/���������� ���/����� � #����- � �����������������-��� ����� ������� �� ������ �& ��������������% #��� � �� ������� ������������ 5��#���� ���� ���������� /�� ������#��� ����� /�� �� ��������� � �����
������� ��������
� ���������
� ����� ��������� ������� �� ��&��� �� �� ������� ���� 1 !..������ �& �� ������ �& ������� ��-���������� ���� #��� ��� �� �� ����������� ����� ��������� ������������� �� ������� ��% ��� ���� /������ ��� �� �&������ ����� �� ������������
��� �����
: ;��� /����� � ������������ ���& ��� �� #���� /�� ����������
: <���� �� ����������
: 1����� �& ��/��� �� � � � �������������
: )�� ������4� �& ��/��������
=� ��� ������� �� ��� �� � ������% �������� �& ������ �2�� ���� ���������� ��&� " ��& ��� ��� �� ��/�� �� �� ��������� ���� �����& ���#����#��#��� �� �� ��/� � ����
��� * ������� �� �& �������2�������� ���� ������ 6�� ��������� �� � ����������� ��� ��&� �&���������� �& ����� ����� ����������
� 0��/� �� ��������� ��#�� � �� �������������� �& ��� /������ ����� ������4�� "��� ����� �� ������-�������� � ������������ ��� /��� ���������� /��� /�� #��������
����� ������� ��� �& �� �� #����� ������������������� ���� � ���� ���������>/����� ��������������% ������������#��� ��� ����?� (��� /�� ����������@
� 1�� �� �� �� ����� ������ ����������� ���������� ������ �������� ��� � � ���������� ����� �/��� ��� ����������� ����� ����������
� "��� ���� ��� ����� �� #����#�� ������ >/����������#�����? ��������������� ���//�� ��������������(����/�� ����������@
� 0�����% �������% ���� ���� �& ����#����� ��� ���#���� ����� ��� �������
� (�� ������� � �������� �& ����-����� ������� �� ����� �������� ��&� ��� <���� � ���������% ���� � �� ������
� ,������ �� �� ������� �& �������� ��&�� � � � � � ����� �/�������
� ����� �� ��������// � �����������& ���� #�� ���������� �� /��� ���������� )�������// � ���������� #��������� �� �����
� ������������&������� �& ����������& �� �� ����� ��� ����� #���������
� �������� �� #������ � /�����%���������� ����� ������� ����� ����������� � �������� �� ������������� #���� ��������� ��� ����� ��� �� �� ����� ����� ��� /&�� ��/��������2����
� " /��� ���� �& �� ���� ����� /����������� #����� >�2��� ���������� �� ����������?� (������ � #����� ����������@
� "��� �� �������� � ������ �������������� � �� ���� �� �� /������������� �� !��� !�� � �� ��� !���� /����������� �& ���� �� � ��2�� ������������������
� "��� �� � /����� ��� �� �&�� ��� ������ ��� ��� #�� ����� � /����(����/�� ��� �@
� 1�� ����� /���/����� ��� �& ����������� �� ������ ����� ������������� ��� �� ��� � ���� �����-�� ��������� )������ �� ���������� ��% ��� /��� ��� #��������������� � �& ������
��
123
"��� � �������������� )���������� �� ���� ������ /�� #���@
� �� ���� ��� �� ������ �� �&�%�&��������� ��� ������ ���#���������������� /�� #����
#�������� ��� ��������0����� �� #������ /��
� ������ �� ���������
� & /��� �� ���������
� �������
��� �� #������ /�� #��� � ������ -������
,�������� �� /������ /�� �� ����� ������� ��� A$- ��������� *+7��!7AAB�
)������ ������������ �� ����������� /����������
���������� ��� ���������
� $�� �� ����������!����� ��� ������ � A�#�������� #������� ��������� ��������������� ��� ,��� #����� ������������ ������������ � ���� /�� �������-������ ����� ��� �� & �� ����� ��/����-������� �� & /����� ��#�������� �& ������������� �&���
(���� ���� �� /��������� ��� & �� ���� ��� ���� ��������
� ���������
A�#�������� � ���� �� ���� �& �����2�� ��������� /�� #���� ��� �� /��� /��������� �& ���� �� /�� ��������� �/������
� $�� �� ������ ������ $�������� �����-7/������� �� ������� ����� ��/���� �� & /����� �� �& ������������� �&�� ��� ��� �/���� �&���//������������
����� ��������� �� ������������������� ��� �� ���������� ��������� �..�7+!7AC �� �������-� ������������ ��� � ���������>D���� ���4���4�� �� ���4�����4�E������� 8 FAAA?� ����� ��������� ���� ������ /���� A$-��������� � ������� /�����#���������� � ��������� ������ ����������
� ���������
�� ��������� ���������G
�� <���� �� ����������
�� 0��2� ���� ��#���� � /���� �������� �� ����������
)����7/������� ������� �� ����������-����� � ������� ��� ��� ������ ��/��� � #���� ���� ���� �& �������� �& �������������� ���� #������ �� /�� ��������� ��� �� ����� �������������� �����������
��
124
%� ��� ������ � �� ����� #�������������� ��� �� /�� /���� �� ������ ��� �� ���� �� #�� ��� ��� ������ ��� /�� �� �� ����� � ����
� $������" ��������
� ���� � ����� &�'� ������ ���(
/�� ���#������ �� �������� � �������� �� �
� ���� � �����
/�� ����� �� /����� ������
) #���������� � !���������
/�� ����� �� /����� �����% ���/����� �����% /���% ���
* "������� !�� ���� ��+
, -�.� � !���������
/�� ����� �� �����% /���% �����>���������?�
/ #���������� � ���������
/�� ���#������ �� ���� ���%�������� �����% �&���
0 1�����.�
2 #�����������
3 ���� ���
�4 -���' �� �� ���������
�� ���� � �����
/�� ���#������ �� ���������%/������ � �����
�� ��������+
�) �����������������+
/�� ������� ���#������ �� /���%����� � ������
�* "�����+
��� &���� ����/�� /�� ����� &����� �� �� �����������% ����&�&��� ���� ��� ����� �����
�, ��������+
/�� ��� ������ � ����� �� ��#�����
�/ ����!�� ��+
H ���� �� ���� �� ������
��
125
"���������
������ ���� �� ���� #�������� ����� ���� /����� � ��������� ���% #��� ���� �� �� �� ���� ��� /����� � �� �� �� ������
�������� ��' �� �������������
� �������� ������ � %�������������
) 5��!���������.� !�� ����
"� ������' �� ��������!��
� ���� ������� �� !��!�������� ������ ��
� ��� !�� 6�����6'!������
) %������
)� ������� ������� !�� !�������
)� ����� !�� 6�����6'!������
)7 ������� ������� !�� �������
)� ����� !�� 6�����6'������
* ���� ������� �� !���������� ������ ��
, ��� !�� 6�����6'������
/ �������� ������� �� !�� ����!�� ��
0 %�������� �� !�� ����8��
2 -����� �� !�� ��������
�� �������� ����� �������������� ��� �� �����������
3 -����� �� !�� �� ������!�� &������������(
<��� ��� ������ /�� & �&�� ����������-���� �� �������� ���� ���������� ������ ��� � ����� ��� �������� � �������� ��������
������� ��� �����
� ���� ������� �� !��!�������� ������ ��
� ����������'91%!�������� ������ ��
) ���� ������� �� !���������� ������ ��
* ����������'91%�������� ������ ��
���������� �� ��������� �. ��������
0�#�� I0��/�� �� /����� �&���� I�A���� /��������/� ������ ���#����������������� I����/�����I��� � 4�� J ����� �� /�� & ��& �� �� ���������
0�#�� I����I
0�#�� I"������� �������I 0�#�� I)���� ��I
0�#�� IK��������/��� �������I 0�#�� I"�#����I
��
126
:���������
:����������� ��K��� ���� �� �� ����% � � ��������� ���/�� ��������� �� ������� 0�� �� #������ �� ������ ����� � �& ������ �����2�� � �2������ �� �� �������� � ���/����� ���/�% ��� ���� ������ �� ������� ���&� �� �� �& ��������� �� �� �� �� �� �������� �% �& �� #������� ���� ���������������% ����� ���&������� � /���� � ������������ ��G
: ��� ��������� ���/�G � 4��
: ��� ����- ����� �������/�G �.�4��
C����� �� ��������� ���� ��&% �& �����������% ����� �& ��������� /����������
����� ��������� �� ��2�� ����%��������� /����� � /���� � ��#���G
���������� ��� ��� ��
������ ��� ��������� ��� ��
������ ��� ������� ��� ��
(�� �� ���������� ���� /& ��#�� ����/���� �& ��������� ��& �� ���� �&������ (�� ��������� �& � #���� ������������ (�� �� ����� ���� �����&���� ������ ����� �& ��% ����� ������ ��& � �� ������ �� ������% ����-��� �� �� ���� ������������ �&��� ��>�� �&���� �& ���������?�
5��� ������ �� ������������������ � %� � ������ � �. ��� � ����� ����� �������� �� �� !�������� �������� �� ������ � ��� ������'���������; %� �. ���. �������� �������� � ;
A���� ������������ �& ��������� ��&�� ���� � ����� L ���� /�� �� ��� ��#����$� �� ����������� ��� �� /���������� ����� ��� �� ��������������% ��� ������� ����� ���������
(�� /����� ��� #��� �& ����� �� ����������� �������� >�� I1������� �����������I?�
1��� ���� ������������ �& ���� #����� /������������#������� /�� ����� (�� �����#��� �� ������������� �� �� �� ��� � �� �� /������������� ������������
0������������ /�� �����#��� �� ����������& �2�� /���� ���������� 0����� �&��� �����#��� ��.M-M��. � 7 J.��N ������-����� ��� �� /������/������� ���������������������� 0������������ �&��2�������� �� �� �. , ������ ����� ������
��� ������ �� ��� ���� ������ �����'���������� ���� �. �� ���' �������� �. ������� � �� � ���'���������� �� � ��� ���� � ������������ ��� � ����� � � ���� ;�������� � !����� � ��������� ���� �� ���� ��; 1� ���� ���� � ���! ��� �� ������������������� �. ��� !��� ���� �� !��������;
� ��������<
������ � �. ���� �������� ������ ������� �������������� �� ��&!;���; 17����= -��� :���( ����� ��� ������� ��� ��!����� ����� ������)4 � ������� ��� &!;���; �����'������= ������� (;
�� ������ �� ��� ������' ���� �� ��� ��������)����������� �� ����� �& ���������������� ����� � ������ ��������������� ���� ��������� ��� #������
����������� ���� ����� �����
�� ����°� �� �!�°�
� ��"�°� �� �!�°�
� ��"�°� �� �#�°�
��"�°� �� ���°�
��� ������$� �� ���� ������ ���� �& �����-�������&������� �& ������������� ����� ���� )������������ �& ������ �����% �� ���� /������ �����/��#������
������������������� � � 0�������� �& �����#��� ��� ����-����������
A���� �����#����� ��� �����������%#����� ��������� & ������ 3&� ������ &���% ���� �� ������ �� �����
���������>
��� ������������ ��� �� /���&� �-�������� >���������� /�� /�#������?% #�������& ����� � ��� � ������ (�� ���� �& �� ���� ���� ����� ��� � ����������
(�� & /���� �� �& ���� /���&� ����-������ ������������ :O����I"��������� ��������������I�
���� ������ �� ������ ����
������ �� ����� �������������: <����������� /�� �����- � /��� ��
��� ���������� �������� ��� ������������ ��� #��� ���� �& ��������
: ��� /���&� ���������� ������������/�� ����� ���� �� �& * °?�
: ��� /���&� ���������� ������������/�� /��� ���� �� �& @�3 °?�
(�� & /���� �� �& ���� ��� ����G
� <��� ����������������� /���� ���������� �� ����� � ������������� ���#��� �����
��� ���� ������ ��� ��� #��� ����� ����������
��
127
������ �� ��� ������ ��� �����: ����� ��������� ��� �������������-
����� ��� �� � ����� /�� �����- �/��� ���
: "������������ /�� /�#������ /�� �����-� /��� �� ���� � �� �� ���������& ���
���������>�� J 9A�-��� ���� ���� ����������-���& �� /�� �� ��������� � ����%/����������� �� /�� P� °B ��� 4���P* °B�
(�� & /���� �� �& ���� ��� ����G
� <��� ��� ����������������� /�������� ������ �� ����� � ���-��������� �� �& �
�������� �� ������������� ���� ������������� /�� ������� ��� ������ �������-���� A���� �� �� ������ ��� ��� ���& % ������� �������� �� �& ��������� ��� ��� �����
� ������� �� ����'�� � = �.� ������ � �� � �������
� ������� �� ������ � � <���� �� ����������
A.� ������ � ���� ��� ��� ���������� � ���� ���� #���� ���������������� �� G
� <� ���� ��������� �� �� ����������
� 0��� �������/��������
� <�� ��#���� ����>���I1��������������������I?�
� <��� �� ������ �� ������������
� <���� �� ����������
� K �� ����/��������
���������>3&� �� ���� ��� � #��� ����% �& �������� ��� �� ��� ����/������
� 1����� ������ ������ �>���I1������� �� ���������I?�
(�� & ���& �� �� ����� �� ����%�&� ����� ��& &����
%����� �� �� !��� !�� !��� = �.�������������� !�� ����������'����������� ����� ������!��'������ &�� ���� ������������������(;
�� ������ �� !������� ���(���� ���� ���� ��� ��� ��� ��% � ���� �� ������ ����<�������������������� � �� ���� �������%����� ��� ����� ������ ���� � ���//���� ���#&� �
���������
%������������� �� �� #��� ��&�� � &���%������ � �� ���������� ����� ��� ������������ ������ ����� ������ >!. ���? ������ ���J ���������
�� ��� ��� � ������������ ���������� ���� ������ �� �� ����� �& ��������� #�����&�� � &��� ����� ��� � �. ��������%��&� �� ������ �� ���� ���������� ��/�� & ���& �� �� #��� ������������������ #��� �� ��& ����� ������
�������� ������������ ��� ������� ������ � ���������� �#���� ���� � ���� ��� ����� #����G
� <���� ����� /������� � �� �� ���
� 9�/� ��� ��� ���� � �� �� ���
� 9�/� ������ �& ����- � �������������� ���% ���� �� ��� ���� �� � �� �� ���
� <���� ���//�� /���% ��/� �� /���������� � �� �� ���
��
128
$������)���� ���� ��� ���������� /�� P� °B����P*�°B� �� ��#�/���� �� �����������&�P��°B�
"��� �� ���������9���� �� #����% /�� �������% ������-���% #��������% ��� ���% /���� ��� ����/����� ����/�� ��� �% � ���������Q� /������ ���� ��� /����� ��� ������%#������% ������% �������% ���4� �%�����% �������/����% ��#������% ����/���� ��� ���� ������� ���% �������%����% ����� �������% ��������
:��� �. !������� �.� ��!����� �� ������� >: ����� ������ � ���������� �&
�������� ����/�� ����������
: 6������� �& ������ ��/�����% ���� �� � ���� ������ ���� ����� ������ ���
: 5��� � /��� �& ���� ����� �#������ �� �����������
: (������ �� �� ���������������&���� ���#������ ���� ������ � �&������� ��� �& ������ ���� ��������������� ���//�� ������������(����/�� ����������@
6-����6'������(������� /�� ����� �� ������ �� ���� ���������� ��� ���� ����� � �����- ����� �� ������������� #��� �����- ���� �� ����� �& ��� � ��� �����
� <��� ������ -�����
�� ���� #������� �� ������ #���/��������� �������� ���� ����������������������� /��������� I�����������I#��� ����� �� ��#���� �& ��������
"�����>���� �& ���� �� ������?
(�� ����� ����� �� ���������� �� �� ������� ����� ��� �� ���� �� ��� � &&��� �����
�������������� >���� �& ���� �� ������?
<����������� � ���� ������ #��� ��� ��2�� . °B� ����� ��� �� ���� & /&�������� ������������������ /��/����� ���������
(�� ������� ����� �� ��������G
� ��� �� ��������� � ����� �� ���-������ >���������7/���7�����?�
����� #��� ����� �� ��������� � 9A�� �� �������� � ������������ �& ��������
�����������>: " ��������� I5//I ��� ������ ��� ��
������������ ��� �� � ������ ������� �����
: ��� ������ ������������ �� ��#������ ����������� <�������������/��������������� ��� ������ ���� /�� �����
B� ��� ���� �� ���� !��!���������� ��>: /���� � ��������� ��� �� ��/�����
����/�� ��� � >� /������% ���4� �%�����% �������/����% ��#������%����% �������?�
: /���� ��� ���� ������� ���>�������������% #������?�
: ��������
: ��� ����
�� ������ �� !������� �.� ������� ��� �� >����� /�� ��� #������� �� �������������� � �� /����� �&� � ������ ��������������� ��� �� �� �� /������� � ���&� � #��� ��� ��� ��/���������������% ���� ����� ��� �� � ��� ���� �&�� �� ��������� ��� ����� ������ /�����������
9������� �� &��� 4 °?(>�� � �� ����� �
������% �&��% �����%���������% /���% /���� ����%���� >������� ����?
������'� ���
)���� � ��& ������%�����������% ����% �����%��������� �� #��
�������.� ���
)���� � ������ ������%/�� �������
�������J� ���
1���� ����� ����������7����� � ������% �&�
�������.� ���
)���� ��� �� �����-#���� ��� � ����� ������%���������% ����% #��/����
�������.� ���
��
129
��������(��� ��������������� ��� ����������/���8�!�°B ��� :�� °B� �� ��#�/���� ������������ �& :�* °B�
(��� ���� #����� ��� &G
: /�� ����� �� �/����� ������
: /��� �� ���������
: ���#��� ��� �� ��#�����
���������>
���� �& �� ���� ��� /��� ���� ����� ��������� ������ ���� ��&� &���% �����������% � �� ����� �� �� � /���-������� ��������G <�� �������� �&���� �� ��� �����/��#����
6-����6'!������0����/������ #����� /�� & /��� �� ����� ��� �� /����� �������� � �������� ����� � ��� ��� ����� ��� �� ��&��& �������� �& /���&� � �� �����-/������ #��� /��� ���� �� ����� �&������ �����
� <��� ������ -�����
���� �� ������ #��� #������% #���/��������� �������� ���� ����������������������� /��������� I�����/����I#��� ����� �� ��#���� �& ��������
������� �� �������
9������ �� ���!����������3&� � ������ /����� ����� �& � ������� ��� /���� �G
� ���� �& �� ��#�������� ���� ����� ���
� ��� #������ ����� �& ���� �2���������� ���
� <����������� ��������� �� /���- ����� �& �2�� �& ����� :�*�°B ������������ ������ ���� ���� ������/����%/�������� ��� #������� ��� ��/������������
� )��� /����� ����� ��� ����� �& ��������-������ <���������� �� ������� ��������% � � ��������� ����������� ����� ��� �������� /��������
� 9� �� �& ������ � /����������9��� ���� ������ �������� �/����� ������ �& #����� /����� #������ ����� ��������
� ����� ��� �� ���� ��������% �& ����/���� �� ����� $�����G ����� ����� ��� �� /�� ����� �� ������>���� ����� �����?% � ��� � ���/�� ����� /���� �� �����
A.� �� ���� ��� !���� ����� ������ � ���� ���� /��� �� ���%�&� � ��� #���� /�����% /��� ���������6������� �& ������ ��/�����% ���� �� ����� ������ ���� ����� ������ ���6�������� #�� ����� /���� �� �& /������ �����
-��� ��� �� �� ��� ��>� 9� ����� ��� � ��#���������
� <��� ��/��� ���� ���
� 9��� �������� ��/������
� (�� ��������� ���� ��� � /���-������% #�� � ����� /����������� �������� ��������� � �� -/����� ����
����� ��������� ��>"��������������% ���������% 4����/��-�����% ��/��������� � #����� �����-������
1��� ��������� ��>)�������//-/�����% I�����I-/�����% �����-/���� �� ��������% ����������/���� �/���#���� ����� ��� ������ /����� �#��������
-�� �������������� ������>C���������% ��������//�����% #&� %���#�#&� ��� �&��� ��� � ���������� ��
����� � �����/���� ��� ������������� �� �� �������� ������-��������
����������� � �� ��� /��� �� ������ �. � ��������������� �� �� ������
�������� !�� �� !�����������9������� �� ������� �� ���� /�����������
�� �� ��� ����������G
(���% �&��%/�� �������% #����
������ !��&�� ��
5��% /�2����% ����� ������ *��&�� ��
C���������% /���� ������ ����&�� ��
������ �� !����� �����,�� ����� ��� � ��� � ���� #���� �����% ��� � ���� ������ /���� � ����-�����G
: �� �������������
: � �����������
: � ��������� �������� �� 7��������/������������
: � �����#���
����
����� ��� �� ����� ��������% �& ����/���� �� ����� (���� ����� #���#�� ��>����� ����� ������? ��� � /���� �� �����
��� ��������� �������� �� �& � ������� ���/���� ���� ������� /���� ���
��
130
:�������� �� ���� ��>,������ ���� ��������?
� "���&���� /���� R �� ���� � ��������� � /��� �����
� (�� ������ �� ��#����� ��� �� ��&������� �� �� ������ � ���� � ���� �����&�
�� ��� ��� ��' ���������������,�� ����� #����% ��� � /����� ��� G
: ������� ����
: ��#����
: ����� ��
� ��������<
���� ���� ��������� ��� ��� �����= �� . ���� ���� ����� ��� � �� @ !���!�� ����� ������ ������ ��������<
���� � ��� � � ��� .������� @ !���!�� ����� �. ����� �� 7������'������<
���������>
"�- � ���� ���������� /������ ��� ����� ��������� �� �����#��� ����-�� ������
�� ������ �� !������� �.��� �� �� ��� ������ � ������A���� �����#����� �� �� ���& ��/�#�2������� � �� ������
<��� ��/�� �& �� ��������� ������������ �� /���� /�� #�2���� )��� � /�����J���������
3&� ���������� #��� #���� /�� /�������% �& � /����� �.M-M�. ��#����������� �� �������� �������
��������� !�� ���! �������������3&� /��� ���� ��� �& ��� /���-����������% �������� ������ ��������������� � /���� � �����������/�� �� ��#����� #��� ���������������������� ��� #���� ���� /�� ��#������
,� � ��� ����� ��#����� ������ �&�� ��� $� �� ����������� ��� ������������ � /�� �� ����� �� �� �����
3&� #���� ���� /�� ��#���� �� /���% #������������� ��&�� �� �����������
"��������� ��� ��� 4����..���#���� ������ �� ���������
%� �. ����� ����� !������ ����� �� '����� ��� ���� ��� �� ��������= ���� ���������� !�� ���� ���;���������� ��� �������� �� ������;
A��� �#�������� �� ��������� ����� ��4�� �������� /�� �� /����� ����������� ��#���� �� ��� ������
�� /������������ �� ��#���� ��� ��� ��� ����� �&� ������������ ������%�&� ������ �������� ��� ������&���� ��&� ���� /����� �� �
%��������������� � ,��� #����� ���������� � ���������- ���������� ��� ��������� �� ����- ��������������
������ ������ ������ �� �� #�����%��� ���� �� /���� � &������G
: �������- � ����#���� ����� ��� �����������
: ���������� �& ������ ����� � ���������� � �����#������ �����
: /��������� �& ����������� > ����� �� ���� �� ������ ���� �& ��� �� %��� ������ ����� I � �I� " �� ��������/���� ������� �� �/�� & ����� 4���J����� ���� � ����� ���� ����?
0����� � ������ �& ������ ��� /��-#� ��� �� & ���������� �� �� ��������/��������
%� ������ � ����!�� ��� !�� ����� ������ ����� � ����� ��� ������ ���=����� ��� ����� ����� ��������;
������� �� ����� <��� ��� ������ ������ ��#���� ��������
� ��� �� ���� ��� ����������������(�������� �� ���� ������� �&������� #��� ���� #��� /�� ��������
����>
������ /�� ���� ���������� �� �������������� /�� & ������ ������ � �������� ������ ���� �2�� ���& ��� ���% ��� � ����� ���� ��#���� � ����� �� ��������
� �� �� ��� <��� ��� ������ ������ ��#���� /����#���� ����� ����� �� �����
� <��� �� ���� #���� �� ��� ����������������
�����������>
: <� ��&��� #��� /�� ����������������&� �� �� ����/���� ��� ���� ���#�/����� �� � �������% ��� /��� ��� ����&��� #��� ����/�� ����� �� ������� #���#��������
: A���� ��������� /�� /������ �� ��#���� ��� ����� ��% ��� �� ���&#�/���� �� ���� ��#���� ����� ���� ����#���� � ����������� ����� #��� �������� �� ������ �� �� /�������������� ����� ���
��
131
� �� �� ���������������!���������.���!����������� ��� �� ���� ����% ������ �� ����/�������&���� (�� ������ ��������� ��� ������&��� ������� ���
� �� �� ��������� ������������ !�� ���� �������� �� � ����� �� ���� �� ������ ����#����% �������� ��#����� ������%����� ������ � ������ &����
� <���� �� #���� ����% ��� �� ������ �� �� ������� �����
� K���� ���� � ���������������� �&������ � � ���� �� � �� ��#��������� /���� /����
����� ��� �� ����������!�� ���� ��� "�#���� ���� ������ �& � ����� ������� ��� �� ������� ��
� ������ #���� ���� ���� ��� ������ ���� ���% �& ��������������������� ���� �&�
"���� �������� &� �� ����
A.� ���������� ���� ��� ��� ���������� � � ����� �� ��� ��� � ���>/����� /����? ���� ������ ��#����% #�� ���- ������������� ��� �� �� #���% /�� &���& �� #����� ������� ����������
� <��� ��� ������������ I��������I�0�#���� �����
� <� ��#���� ���� ��% ��� �� � ���� �� ��� ����� ���� �& �� #���� ����������� ��� � ��� �����
(�� � ��/� ����G
� <��� ��� ������������ I��������I�0�#���� ��������
����!�� ��� ��������<
��� ����'8!��������� �������.�� ���� ��� ������ ����� ���� ��������� � = �. �� ���� ������� �� . ����� !�� � ����� �� ��'� �������� �����!���� !�� ����� � ��!�� ��������;
3�� /����� ��� #�������� ��� �&� ��� �-�����4��
(������� ���� ���/��� �� ����� ����!���&�� � ������ �&� ��� ����I0��/�� �� /����� �&���� I ����� � ��-������
-��! ��� �� !�� ��� 5��< <���� �� ��������� ����� ��& ����������@
� 0��� �������/������� ��� ����������
� <��� �& ������� � �� �� ��������
� ��� /������� /������� +.S ��� �������������� �� ���
� <� �� ��� /����� �� �� ��#��������% �/���� #�����������������
� 0��� �� �� /������� ��� � ��� ���� ���� �� /������� +.S �� ��������
� 0��� ������� �& �����
��
132
-��� ������ �� ����!�� ��� : ����������� ��&� ���� �� �� ����
����� #���� �2� /������� �&� � ������/�������@
: ���� �����-7/��������� ���� �� #����#���� �& ��� �� ����� ���� ���� ����������� ������ ����� ������ �#�-�����% �& ����������� ������� �� ����� ����� �� �� � �������� ���� �� ���� ���������� � /������������� ������ �� �#������������� ���� /���������% �& /�������#���� ���
– K����� ��� /����� $�������/������������� ����� �� ���/�������� �� ������������ ��� /������ �� /�����������
– "��� ��������� ����/������� ��������������� �� ��� ��� .%*!�6��>*%! #��?� ���� ���������� �� ������ .%JJ�6�� >J%J #��?% �& ������������� �� ������ ��������������<� ������� �� �� /����� ����� � �� ������� �& �����������
– ���� �� ��� �����& �������� � ����-�� �����% ���� ���� ����/������������������ ���� ���� ��������- ������ <� ������� �� �� /��������� � �� ������� �& �� �� ��������& �������� � ������ ������
: A���� ��������� �� ��� /�����G"������� ��� ������ � � /�������������� ����� �� �����-7/�����������&� �&% ���� �������
: 3&� �� ��� &�� �� ���� ���� ���� ���������� ��� #���� #����G<�����#���� ���� � ���� ���� ������ ������ � ����� ����������
: "�- � ���� ���������� ��� ��&#����� ���� /������������ " �& /��� �&�&�������� ������ �&�
1.
2.
-����!�������' �� ������ � ��� �����
$����� � ��� �����
B�������� ?-'*,�8?-'*,�
����� �������� �� ������ � ������ ��� 30(7,30"��� /�� �� ������ �� ���//��� ��� �� ���/��� �� ��/���
)�������������� �� � ������ ���//��� � �������� ����������� #�� �� ����� ��� �� ������������� ��� ����������� ��� �� �������� �������� ��� /�� �������� ���������� ���� 30(7,30"����
0������ �� ������ � �����/����� �� 30( "������������ � ������ ��� 30(7,30" ���� �� �� /�� �� �������� �������� � -�����
)��������G J'.. �����% ������ �� ����� �������������
C������� �� !�������������= !�� �� ��� A-�' �� ���
�������������'
��������
#�������� ���
������
A-�'�����!���� �� '
������ ����� � ������
#�������� ���
�������������
#�������� ���
�������� � D
A-�'
�������������A-�' ��
)������� � -���� �%. �%. �7� ± �. T .%�* *! ≥ J. T J.�*��-.�
K��� /�� ��� � �����
1������������ /�� #��� 7 ��������� /�� �������/�����(�� �� ��������� ���� /����� ��� �� ���� �� ��
,�#�� �/�� �%+ �7���(�� �� ��������� ���� /����� ��� �� ���� �� ����2�� ����� �� ����������� �� ��/�% �� ������� �
���������#��� )�������� ���� ����� ��� #������2�� ����� �� ����������� �� ��/�% �� ������� ����/�� �� /����� /����� 0��/� /����������� ���� !� �&�� �
�������� .%�':.%*! 6�� >�%':*%! #��?
���/�� �� /����� /����� 0��/� /����������� ���� !� �&�� �0��� �� /������������� � J ��������� K��� �����/�#��/����������� B0 J� ����� B0 J�
�������������� J:�* SB/����������� B0-J� ����� B0-J��
K��� �� �� ���� ��� ������� �� �����#�� ����� ��� ������ �������� ���� ������������ ����/������ /�� ����� ����� ��������
0������� �& ����������� � #����� � ������ ��� ����� ��� � ������������� ��� �� ��#�/��� �� ��� ��������
C������G 0� ������#������� ��� � #���� /�� �����4� ����� ����% ��� � ��� � �� � � � / � � ��
�2� ���������� �& �� ������ #�� ��/��� � �� ���� �� ��#�������������� (������ ��������� ��� ������ /�� ����������������
������� �� � �� ������ /����� ����� �����G
�..� B$35 "�4�������� "30<1�+.! .�.� U35 �..*V
?�A5 ��7������ ���.. 1�����4� ����D�
6��� ��% B< .!�J.% $0,C��#���G �.�-��'-JJ��(���G �.�-��*-*'.�
DDD�4����4��
��
133
-��� ��� �� ������������ 0�� �� #�� ���� �2�� ������ /�� ����������� � ���� � �2������ �� ���������� � >��� /����� ���/�%�������� ��4?� K��� �� �� ��� ��� ����������������
� ����� ������ ����� ���������� �& /������������ ����/�� �������
� �� /����� ������ ��� ���� � �����-������ /�� ��������� ����� ��� ������� ��� �� � � /����� ������ /�� &����� ������ � �������
� ;��� ���� �& ����������� � �& ������ ��� ����@
%��! �� �� !�������� �
�� ������� �����9�� �������� : �� ���� ������� �&���� �������� ��#�� ��� ���������� /������/�������� �� � ��/��
9�� �������= ������� ����� ��������� :�� ����� �&� ������� ���� ��������������� � ���� ������� �������������� ��� � �����������
1 ��� ����� : ����� �&� ������� ��&��� � �&� 6������������ �� �������-��#����� &���� ���� �������
"�.� : � /�� �� ��#����� /����� �� ���#���� �����
9���� ��� �� ���!�������� �.
������ � � .� ���� 1��� ��� ��������� �� ����� ������������K��� ����/������ ����� �� ��� �� ������������
- � �� ������ � �. ���(��� ��������� #��� /�� ������������#��� ����� /�� �����
-��!!���= ������� �������������������� ��� �� ������������(����� & �� �� ���� ����% � ���� ���& ��� �����
������� � ����� ����������������(��� /������� ����� #���� ���� ���� #���/�� ������ ���
��������,�������� ����� �����������
������ ��� �����&� �� ���������%������ �� � /�� ��������&��� �&#���� �� �� ����������� ��/�� ����� �� �����������
C�������� �������� � � 5"-> (�� �������� �& � ����� ������ �� ��������� ����� ���� ����������@
� ������������ �& ��� ���������� ����� ���� � �& ������ ��� �������&�
� 1����� ��������� �� ������������������� ����������� �& ��������� ��� � #��������������� �������#���������
�� ��� � ���������� �& ���� ���� ������ � ����� ����������
������ � #���� ���� �& �� �� ���������������������� ������ ��� #�� �/�������
� A���� ����������G 0��� � ������������� ��& �& ���������
� ��������<
���� � � !����� ��� ��� �. �������; ������ ��� ��� ��������!�� ; ���� !�� �����<
"��� #��� ���- ����� �������������@������ ��� ����� #��� � ��������-/���� � ���� �& ��������� � ���/��&����� ����������� ����� ���������������� ��� ��� � ����/����� ����������//�
��
134
-�. !��� ��� �� ��� � ����� ������� �� ������ �� ����������7�>)��������� �� � ������� �� ����� �� � /���� � ������������ ��� ��#� �� /����� ����� <���������� ������ �� /�� ��#� ��� �� ����� /��� ��� #�� /��������% ��& � �������� ��@
$���' �� !�������
���� B���� .���� ���
������ � ����� ����; %� ���������� ���� !������� ����;
0����#�� ����� �������� �� ��&�� ���0������������ ������ ���� �������� ��
)��������� �� ��������� ��� �����% �������� �&�2�� ��&�� �&�
$������������ ��.� �! � ��� .
����� �� #���� &���� ���� ����� "��� &��� ���� ��� �������� �.;
��� �� ��� ����� ��� �� /������������� ����
"��� �������� ����� /�������������
������������� �� ����� ���� (���� ��� �������
������� ���� � ����' �����!��������� �� !�� ����;
<����������� �� �������� /�� ����� 0���� ��� �� ������� ����������>���I"�������������������������I?�
B� ������ �� !����� !�� ; 9���� ������ �� �� ��� ������� � "��� #��� ���� ����� ������ ������� ���
���������� ��� � �� ��� ������; ���� ����� �& �� ���� �& ��������� �� �������
%� ���������� ���� !����������
9��2��� �� �/���� 0��/� �� ������ >�� I$����/��� �� ���2���I?�����;
9�#������ ������ /���� )��������� �� �� ��� �� #�����
���������� �.� ���� ��� ���� �� � ������ ����;
����� �& /��� ���� ��� �2�� &��� ���� �� � (�� ������� >��� ���� �-������? ��� /&�� ����&���� �� �� ���� �� �������������� ��������-������� ���� ������ & ���� ������� ���
<� � /����� ������ �� �� ���������% ���� ����� � � ������� � �� �� �& �� ����� ��� �A���� 4����������� �� ���� � ������������ ��������0�& ��������� �& ����% � �� � /����� ��������� ����� ���������<"��� &��� ���� �& ����� ���� ��� �% ���� �� ����&� ��� ����������� /����� ���� ��� ��#� ��� �� ����� �� ����/���� ���� � �����������% �& �& � ���������� ��� ��� ������4��
��' �� �������������
���� B���� .���� ���
��� ���� !�� ���� ���! � ��=� � ��� � ��
���������� �� ������� ;��� ����������������� �� ���� � ���� ��;
����/�������� �� #��������������� �� /�� �����
)������ �� /��������
"��������� �� �&��� "� ������� ������#���� I�������� �������I�
<��� ������������ I��������I�
(��� ���� �� /�� ������ <����������� � /��� ���� �& ������>���I"��������� �� ����������I?�
%� �� �� � ������������= ���� ������� ������� �� ���� ��� � � ;
"�#����� �� /������ ������� <� �� ��#���� ���� � ��� ���
���� ��� ��� ���� ��� !�� �� ������ �. ���������� �����������������;
<� �� ��#���� ���� � ��� ���������������� /���&� � A��������� /��������� ��#���� ��� �������� �� ���������
���� ��� �� �. �; "�#����� �� ���� ��� ��� �����#�� ����� ���� �&�/��� ���� ��� ������������ �������
<� �� ��#���� ����% ��� �� � ���� � � �� ���
��
135
���� ���B���� .����
���� ��� !��������; ��� ��� � ��/��� ��� �������� �� ���� ��#�����%��� �� � ������� ����� �� ��������
$��!!�� ��� ������������� ���������� ���������;
"�#����� ��� ��� �� ���//�� ��� ������� (���� ���� ��#�����
���� ��� ������ !�� ������.���; ��� ��� �2�� �� �� ��� ����� ������ � ��&���% ����� ������ �� ����-��� ��
(��� �� ���� �� ���� � �� � ���� �� ��&��� �� ����� 1����� ��& ��&��� ���� �� � ����������� ���� ����� �� �� �� �����������
���� ��� �� ���� � ��� �� �� ������ � ������������;
,�������� ��&� ���� ������ 1��� ��� ��������� �� ����� �� �� ����� � �������� ������� ���� ����/������ >��������������-����������?�
��������������� !������� ����; ���������� �� ������� ;��� ����������
����/�������� �� #��������������� �� /�� �����
)������ �� /��������
(��� ���� �� /�� ������ <����������� � /��� ���� �& ������>���I"��������� �� ����������I?�
��
136
� ���! ��� ������E���
� ���! ��� �� ����E����.���������� 5"-> (�� �������� �& � ����� ������ �� ��������� ����� ���� ����������@
� <� �� � � ������� �� ��/�� ������� �� �� �������
� 0��/� �� �������1����������� ����� �J F%��.M:M��.�� �����������% ������ A���
� 6����� �������
� ���! ��� �� ����E���������' �� �������������� 5"-> (�� �������� �& � ����� ������ �� ��������� ����� ���� ����������@
� 9�/� �� ������ �� �� ������������
� 0��/� �� �������1����������� ����� �J F%��.M:M��.�� �����������% ������ A���
� 0��� �& �������
A.� �� �. ����� ������������7�, ������ � ����/���������� ������ ������4� /����� � /������������������ ������4�7/����� ���� ������� �� ������ ����/��������� ������������ ��� ������������� >A-3��? ���� ��������� >(�? �� ���� ������- ����� ��� ��� ������4��
����� ��/���������� #�/����� �� �&�����������
����� ��� & ���& ��� ��� � �������� & ��� ��� �������- ����� ���-������� �� ������ ��& �&�� �������� ������ ���
��
137
5��� ������������������� �� ����������>
����� ��������������������� ��� ��/�� /���������� �� ������
(�� ���� �� ����� �� ���� ���� ��#�� �-��������� �� ��� ���
������ � �. ��� ��� ������� ������������ !�������� ����. � �������� �� �������� ��������� �� ������'������;
���� ����������� �. ������ !��� ��!�� ��� ���� ����� �����������;
��� ����� �� �� !������������������ !������! ���= �. ���.�� ��������� !�� ����������� !������ ���� � ������ �� ��������� �.�� ��� �� ������ ��;
%���� ���� ������������������ �.����������;
:����������� ��5��>
����� ��������� �� ��2�� ����%��������� /����� � /���� � ��#���G
���������� ��� ��� ��
������ ��� ��������� ��� ��
������ ��� ������� ��� ��
A� ����% � � ��������� ��� ���� ��#��� ��� ������������� � 0�� �� #������ �� ������ ����� � �& ������ �����2�� � �2������ �� �� �������� � ���/����� ���/�% ��� ���� ������ �� ������� ���&� �� �� �& ��������� �� �� �� �� �� �������� �% �& �� #������� ���� ��������������� ����� ���&������� � /���� � ������������ ��G
: <�� ��������� ���/�G � 4��
: (�� ����- ����� �������/�G �.�4��
C����� �& ��� �� �� ��������� ���� ��&%�& �2�� ���#��� � �& ���� � ������C����� �& � ��������� /���������>��������� �� ��2�� ����% ���� ������ �� �� ��J �% �� ������ �� �� �������.. �?� (�� �� ���������� ���� /&��#�� � ���/���� �& ��������� ��& �� -���� �& ������ (�� �� ����� ���� �����&���� ������ ����� �& ��% ����� ������ ��& � �� ������ ����� ��������% ����-��� �� �� ������������ �& �� ��� >����������� I,������- ��������������&�I?�
� ������� �� ������ � � A�#���������������� � ���#&� /������� >1����� �� ���#&� �& ����-����� ��� /������ �� ����� �� ����� ���& �� #&� �� ��� �� /������� 0������#&� �� /���� ���� �& � ����� �� �& ��?�
� <���������������� /�� ������ ����//��� �& /���� /������ ����� ����������� �� ���������
� <���������������� �& ����������/������ /���� ����� �� ������������ ��/�������% ����� �� ���������� /�� &���� �����
5��>
(�� �����#��� �� ��������� ��� �����-������ �& ���� ��#�����������������/������ #& � ������ � � ����� ��
������ ' �� ���� ��������.������� # �� �& �� ����� ������-����� �& ��������� ��������� !.�4�%�& �� ������� �� �� ������������ /�� & ����� ������ �� /���� &�����-�������� �& �����
���� ����������� �����������
$�% �� ��
���% ��� ��
������ ��������� ���� #�� ������� �� �� ����� ����� �� ����� ����%�& �� ���� �� ������% ���� �� ������-��� �� �� ��� � ��� ������� �� ���������
��
138
��������� �� ������������ ��������� ���� ������ ������ ���� �& �����7����������% ��� ���������� ���
�� ��#�/���� & �� ���������� /����������&� ��� ������4��
��������� �� !�������������
� <� �� �� �� �� ��������
� 9���� �����/��#�� �����G
0����������� ������ �� �����-/��#�� ������
0��������� ������ � ������ ������%����� � ������� ������ �� �������/��#�� ������
� <� �� ������� �& �� �������������>�?�
� 0���� � ���������� �������-/��#�� ������ >�?�
-F �4
� 0��� �� ������������� >�? ����% ���� ���� /����
� 9�/� �� ���� ������� /�� �� �� ���������������
�E� !����� �� �.� �� �� � ���� �� ��� �����; ��������������. ���� ������;
��������� �� �������������
� )���� ��� ���� ����� �� �& ������&�� >�� ����� ��� ���� �� �� �������������� �������/��#�� ����� ����������/��#�� ����� �������?�
5��>
(�� ����� #��� ������� � ������� �����-/���% �& �� ������ �� ��������� ��&������ � �������� �& ������
���������� �� ������ � �������� � ���������#����� �& ��� /������ ���������� � ����������� � �� �&��������� ��� /������/���� /�� �����������&���� ���
,�������� �����#��� ��� �� ��� ������-�� ����
: ������ ����G .%��6�� >�%. #��?
: ����� ����G �%. 6�� >�.%.�#��?
,����� �� /����� ��� �& ��� �� ��� �� �2�� �� ��� � �� �������� ���� ������ ������ � ������ ������
���������� RI ��� ����� /�������#��� �� �� �� ���� �����#����-������% �& �2�� /���� ��������������� ���� �����#������ ������ ���%J�� ���� ' � �����
0����� � ������ �& ������ ���/��#� ��� �� & ���������� �� �� ��������/�������� " ���� ���/���� �& �� �������� ��� � ������� � �����#����-/������/����% �� ����/��������
����������� )�#�� �� ����� ��� ��������������
� <����#��� �� �� ����� ��� ����-�������
� 9� ����� /����� �� �� ����������� �& #���� �� �� ���������� �& ���� � �������
� <����#������ ����� ���� ��� �� ���������� ����� � ��� ����% ���� ����������� ��� #�� ������� /��� /�������
��
139
1��� ���� ���������%� �. ���� ������ !�����������'����� ����� !�������; ��� ��������� ���� � ������ � �� �� ������������ �� !�� ��� ����� � ����� �� ;
0������������ /�� �����#��� �� ����������& �2�� /���� ���������� 0����� �&��� �����#��� ��.M:M��. � 7 J.�N ������-����� ��� �� /������/������� ���������������������� 0������������ �&��2�������� �� �� �. , ������ ����� ������
��� ������ �� ��� ���� ������ �����'���������� ���� �. �� ���' �������� �. ������� � �� � ���'���������� �� � ��� ���� � ������������ ��� � ����� � � ���� ;�������� � !����� � ��������� ���� �� ���� ��; 1� ���� ���� � ���! ��� �� ������������������� �. ��� !��� ���� �� !��������;
� ��������<
������ � �. ���� ������ ������ ������� �������������� �� ��&!;���; 17����= -��� :���( ����� ��� ������� ��� ��!����� ����� ������)4�� ������� ��� &!;���; �����'������= ������� (;
��� ��< �� �������� ����� ��������� ���������#���� �& �� �������� �����-����������
$�� ������ � ����' ����������� �� � � ,�������� �& ��� � #��� � ������ ����� ���� #�������������
� ������ ������ � ������ ��� #������-��������� ����� ����� ���� ����� ��% � �� /����� ��/� � �� ����� � ������������
� ��� �&������������� �� ������� ����-/��#�� ����� /�� ���� �& ��������� �� ���������#����� �� ������
� A���� ���������� ������� ��������� ������ � ������� �& ��������������������
����� ��� �� ������ � (�� �� ��������� ���� ����� /��������/����% �& �� �������� �� �� ������
0�&� ��������� ������% ��� ���� /��������� ������ ����� �� �� ����������%��� �� ��� ������ ������ ��#���� �������� ����� ���� ������ ���������
� 0��� ��������� �� �� ���� ��&�
� (��� �� ���� ����������� �� ���������
� (�� �� ��������� ���� ���� ����� #������ � �� /������ /����� ����� �� ������ � /&� � �����������
� 0��� /������ ���������������� ��&� ���������� )��������� ���� �� �����@
(��� ��� ���� �� ����G
)���� ��� ���� �� ����G
��
140
%����� �� !��� � � ���� ��� ������ ��� ��������� !�� . �� � ��� �����>
� <� �� ��������������
� 9���� � ������������� "��� ����������� ���� ��� ���� ���� ������� ��� ��<
� 0���� �� �������������� ��� ����������������G
: (�� & ��/�� �� �� ����� ���������������� ��������� �������
: (�� & ����� �� �� ����� ���������������� ������������ �������
���������>
�& ���� �� ��������� � ������ �� �������� � ����% ��� �� ���� �� �����- ��� ���� #��� �� ���� ���� �� ����-����� ��&� ����� ���������� �������� ����� �� ��
� <� �� ������� �& �� �������������>�?�
� 9���� ������������ >�?� ���� ���� ������ ��� � <
� <������ �������� �� ����� ��� �����
� 0��� /��� �������������
� (��� �������� ��������
����� ����� �� ������ � ,�������� �& ��� � #��� � ������ ����� ���� #�������������
A.� ������ � ���� ��� ��� ����,�������� ��� �� �� #��� � ������ ���#���������������
0��� ��������� ��� �� �� #��� ���������� �� ������������ �� �� /���-�������% �& ����#���� ���� /�� ��������� ���������� �������
������� �� �������������������� � � ����� � � ������ ;
� 0��� �������/������� ��� ����������
� <� �� ������� ��� ������������ �&#���� �� �� ����������
� 0��� �� �����#������ ����� >�?�
� 9� �� /��� ��&� /�� ��������� �������� >������ 4� � �����? �� �������#�������������
� 0��� �� ������� >�? � >�? ����������� �� �& �����#������������ ������������% ��� �� ������ � ���� �� �& �������� ��> "��� /�������� ������� �� ����������@
� A���� �������� �������� ��������& ������������ �����
���������� �. !��� ����� ��� �.������� � �� � ���! ����;
��
���
�� �������� ��������� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������������ ��� ��������� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ��������� ��������� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� ����� ���� �!� ���" � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#""������� � $� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� "� ���%&&� � $� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� �� �&"������ � $� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �� ���%&&� ��� �� ���"� �� ����� � '� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(�������� � '� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���"�� �������� � '� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)!���!&& � *� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(�!����!&& � +� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
,���!����� ��� �%������� � +� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
,�- ��� ���������&�� �./� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� �.�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� ��� ��� �� �"��� ���� �.�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
0�����1�� �.�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
2���������� �.�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���%���� ��� ��%�� �.�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
3���� � &�� �1�� ��� ������� �. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
4!�� �%��&"� �.$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)������� ����� �.$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
,������������������� �.'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
142
�� ���������0� ��� �� ����� ���� �� �� &������!-5��!����" �� �%���� �������
0� ��&���� ��� ���& �� ����-�%����������
���1 "������ ��& �&��� ��� ���������6���&���� � �������� ��������������� �������� ��� ���%�����
��� ������ 7 � �!����� ��� �� ������������� ��� ��������� 7 ���� ����������� �� ��� �1�����
8������� �����&����� ��� �� ������6���� "������� ������ �� "� ����&�����
��� �������� ����& �����- ��������������������������� ��� � ����������&����� ��& ������� "������� �������� � ����� &� �&�
�"��� �����- ��� &����������������-����� �%� ���&���� ���� ��� �� ��� ��������� ��� �� � ��6� �����&������
����������������� ����� ������ ������� ����� ��� � ������� �������� ����& �����- ���&���������������������� ��� �����-������9 ��� ��� ���������:�� ��������"� �������� ��� ��� � ����� �"��� �����- ��� &����������������-����� �%� ���&���� ���� ��� �� ��� ��������� ��� �� � ��6� �����&������
������� ��������� �������
� 0��� ���" ������ � ��� &�����$//� ��& �� &�1%������ &����������� � �� ��� ��� ����� � ���!����� ������ ��� ���"� �����-"������ ��� ��������� )!&���& �"����� �� ��� �� �� %���-������ � ���������
��� �����
7 #����� %""� � ��� ���� �!"���6������9
7 0�� �� ������������� �� ����-������9
7 ����� ���!&&� ��� "������� ������������ ���� ����� &�����9
7 ;� ������� &� ������
<� &� �!&� �� ����� � �� ���"���� ��%�� &��� ��&&� ������"� ���� ����� =& ��&&� �� �%���� ��� �� ��� � ���� "� �!-&������� �""��� �6���-���-�������� ��& ��� ���������
(%� * � �!&� &��� ��&���!&����� &���� �6&�� )!&��&������ ���"� ���� ������ "� �!"��!������� ���"��
� 4!� �� ��������������� �������� �"�������� ��� ���%��� �������� ,��������� ��� �"��������9��& ��� ���%��� "� �� ���������� ������� ������� ���� ���� �%� �����-�����
��� ��������� ��� 2����� ����� ������� �""���������� "������� >��6:�6���&&��9������ ��&��� ����?�3:"�����������
� 2����� ���� ���� �&������������������ ��� ���%���� ��� �������-����� @���� ��� ��&&� ��6�6���"���"��������%���� ��� ��� ������������������
� (%����� ����� "������� ��&������ ��������� ��������>��6:�6������"��!9 �"��!������? �:"����� ���� ��� ������� � ���"��3:"�����������
� ��%� ��� ����� "� �%��� ��� ��������� ���� � ����������� ��&���""����
� ��� ����������� ��� ���%����9 ��� ��������������� �� ���������� ������ �� ��������� 0�� � �������������9 ��� � ������
� ������"��������� �%� �%������ �������� �� ��������
� � �� ��� ��� ��� �1� >�&%�9 &�������&�&�? ��� ��&&� � ��%���� &����"�� "������1� � &� ���-��������� ���� �%��� >���� ��������� ������ �""?�
� ;��� ��� �%� ����������%""���������
� A����� &� ������ �!����9�������� � "�!���� �%�&��� ���& ��� ��������� ������" ��� ������������ ���� ���� �""���� �&� ���%��� ����������
� (%����� ����� ������� � ������ ������� � ��!����!&&� >� �!��������6���!��� ��!���?� (����� ������� ��� �� �%����
� ���""� ��� ������� ����� ���� ��!���6&����� ���� ��� ����������"�6����� �� �� &!��� ����&"�������
� ;� ��� &� ���� ����� � �1�"��!��������� B������ ��� ������ � �&����� �%� �������
� 2����� ����� ���� � ����� �"������ ����� �%�&� �%� ��� ������� ��� ���������� ������ 0� ��� �� ��&-��� ����� �!&���&���������)!&���& ��& �"����� ��6��� ���� %��������� � ���������
��
143
!��� � ��""��� ���"� �� ���� ���� �%� �����
� (%����� �!�� �� ���" ��������&� �� ���& ������ �%� �����
#"���� �����""����0��� ���" �� ����� �%�
� �!�%������� �� &�������9
� �%� ����!����� �� &�������9
� �%� ��������� �� ������������
���"� �� ����� �%� ���&�� ������-�����
���"� �� ���������%�� ���� 3#C�������1� *+5��$533D�
)%������ �� ����� &� �����"� ������
�� �������������������
� $��������� �"��������(%�"�������� ��!���� ��� "������&�� �����"���������� 2� �%�"��������-&����� �� ������&� &�� ������ ������ ���������� B1�" �� ���& ��� ������ �&6�%�"��������&������ "� ��&�1%������� �����
B%� &� ��� ��&&�� � ���� ���������������� �& ��� ��& ����
� �������
��&�� ��� �%�"��������&������ ������� )������������ "� ����� �� E-"�"" ��� "�������
� �������� �� �"��%&'��%����#��1���� �!-5��!����" �� ��� ����%������� F��& &�1%������ ��������� ���������� ������� ����������
0��� "������ &�������� �����"���� ������1� �//�5+$53F�%� ������� �""�����>E���6������ ��� �������G��"&�� 7 H333?� ������1� ���� ��&���� �%� ������������ ��� ���������� �� �%�-������ "������� ��� ����������& 3#�
� �������
I�� �� ��� ���1���� �!-5��!����"C
�� 0�� �� ������������� �� ����-�������
�� )�"" �� ��������������� �� �������"� ��& &%1��� ��� ����������� ��� �������������
)!-5��!����" ������ �!&� ������� � �������� ��& ����� � ����-&����&����� ���������� � �� ��� �%�-��������� ��� ������ ����� ���"���������
��
144
(�� ����� ���� �%� ���0��� �������������� ��� �%� ��� &���� =�� ����%� ��� ����� ������� �%���&&� � � ���1� ��& �!�� "� �������
# )%���%""�! $�%����%""�
� *������� +,&��-���� � ����.�%� ��������� �%������� �� &���������� �����
, *�������(%� �%������� �� �1�"��!��� &��������
/ 0���%�� ��%����%""��(%� �%������� �� �1�"��!��� &�������9��& ��:� �%��9 ����9 �����
� (�� ��� ������� 12 $�%���
�%� �%������� �� �%��9 ����9 ���>�%�"�����?�
3 0���%�� �%���%� �%������� �� ���� &�������9&1��"�������9 �����
4 5 ����6 0�����������7 8�������9 �"��& ��� ��������� *�������
(%� �%������� �� �������9 ��������� ����
�, ����%� 1�/ $�����%���� 1
�%� �"��&� �%������� �� ����9 �%����� ����
�� !������ 1%""��� ������� �%� ����� ��������6��!��� ���� ��� &�� ��%��%""�� �!���"��%����
�2 ���"���� 1�%� ��������� ��� �%������� ����������
�3 ������������1
J ����� ����� &���
��
145
#�"������ =& ����� �� � ����� ����� ��� ����� � ���� ���" ������ �� �& ��� �� � ����� &���
���"���� ��& ��� ����������"��
� �������������� , :��� ����/ ��������
;������& ��� ������������
� )���� ��� ��� ���� ����"��������� � �%����%""��
, <�����<&����%���� ������/ ������������/� ��"����������������
��%����%""�/� ��������� ��� <�����<&����%���� /� ��"���������������� �%���%""�/� ��������� ��� <�����<&�%��� � )���� ��� ��� ���� ��
��"��������� � �%���%""��2 )���� ��� <�����<&�%���
3 =��������� ������ ��������������
4 )���� ��� ������'��6 ���������� ���"����
��� ���%���� � ��� ��&���� ������ �������� ���� � ���� ����
7 ���������� "���������+���������� .;�!�� "� ���""� �%� ��� �%���������� ���������� �%���������� ���1���� ����������� ���� ;�!�� "����""� ���� �� � �������������� �%��������
��"���������%���� � )���� ��� ��� ���� ��
��"��������� � �%����%""��, ���������&(>*
��%���"���"�������/ )���� ��� ��� ���� ��
��"��������� � �%���%""��� ���������&(>*
�%��"���"�������
$������� �� �%"������ � ������������
,�������� K0��� �%� �����!�K;�!�� ��� �����!� "� ��������������""���������� ���� �� . ������ �%� ������������� ��� ������� ���
,�������� K�����K
,�������� K,�&��� �"�����K ,�������� K)������ ��K
,�������� KL��%����� �"�����K ,�������� K,������K
��
146
:��������
?�����A���� ���"� � �� ����� ��& &� ������������� ��� �� ��� � ����� ��1��� � ������ �� � ���&��� >�"��9&�� ��?� =& ���� ��� ��� ��� ���-���� &��� �&"�� ��������� "�����&�� ��: ��� ���&���� ,����������%�� ��� �&6&���&�-�������� ���%1���C
7 ;� �"�� � �&�
7 ;� ����� ���&���9 �/6�&�
F��� "� �""��������"���� ��� ���� ����� (%������ ����� �����
���"� �� &!��� ������ � �������� �%� ��&����C
���������� � � ��
������� �� ������� ��� ��
������� �� ��� ��� ��
(%� ��� ��&���� ��� ������ ������&��� ���"� ��� ������� 2����� �������"��� �%� ��� ����� �� ���"�� (%� ��� �%������ ��� ����� %""�����6��� �""������� � �� �%�� � ������ &��� �� &���&�&��� �""�!��>�6&��� "� ���"�?�
:�������� ����������� (� �� ����"�� �������� �������� � ���� �� ������������������� ��� ����� ��� �� �����������@3��� �� ��� ���"� ����� �"" �%� &������� &���� � ����� �� ��� � �����#��� �����"���� ��� �� �%���&&���� �1�� � ��������� �!���� �� �!-�!��&��
���%� ���"� ����� �� ��� � �����>��� �������� K���%���� ��� ��%��K�?
>������� �������� 2����� ���� �%��������������� ���������� (%� ��� ������ ���� "��-���� ����� �� ���� �������� ����������
0��� ��������� &��� ���� ��� ��� ������"� ������ �� ��������� &���/7� / � 5 ./ BM ��:���%& �����-��� ���� ����� ����&&��9������� �/ 2 � �%���
A�� ��� ��� ��� ��� ���� ����&������ ����� "��� "�� �� � ���&������ �" ������� ��� ����"�%�� �%���%��� ����������""�� "�������� � ������@ �%���%��� �������� �� ��� �� ������� � �����@8"������������ �� ������� �%����� �� ����� ������ ���� �� ������ ����"��@
� ������ �
����� �� ���� �"�� � ��� ������ ���� ���������� <���� ������������<+�@ �B@ >����%C ���� ?� . ��� ����B�������� ��" �"������ ������"�� ,/9 � ��B�����" +�@��B@����&��� ��� �� ��� ����% ����.@
8�������� ��"�&��"������� ��� ����������)�&������� ����� ������ "� �!"-��!��� 0��� ���� ���& ���� ��&�-�&"������ ���"� ��� ���������
����������� ������ �������� ���
�� �� �°� ���� ���°�
� ����°� ���� ���°�
� ����°� ���� ���°�
����°� ���� ���°�
����������;��� ���� ���� �&���������� �%�����������%""�������� "� ���&������,6����� �� ��� ��&"������ ����� &�9���� �� �� �%�� ���%&�%����������
� � ����""��� 2���� ������������� �� �� ����-������
3��� ���������� �� ���� �%�1�����"� �!��� =& �%������ �� %""��!�� �����!�������
8���0 �%�������� �&"��������>����������������? �""��� ��� ���6��6�6��&&��� (%����� ���� &��������6���"� ����� ����
(%� ��� ����� �� �%���������&"������ 7N � ��������K����6��6�&"������K�
���� �� ��"���������
��� "�� "���������7 ;&"������ �%� �!- ��� ��!�-
���!&&� ��� ����� �� ��� �%� ����0� ������� ����� ����� � ���������-�����
7 (���������������� �%� �!���!&&��� � °D�
7 (���������������� �%� ��!����!&&�E�7 °D�
(%� ��� ����� �����C
� ;�!�� �""�"�� ����� "��������������""� ��� �� %���������� ������
0� ����� ����� ����� ����� ���!��&��
��
147
��� "�� ��"�������&��%���� 7 ���"� �%������ %�� � �"����
�&"�������!����� �%� �!- ��"���!����!&&���
7 (���������������� �%� �!- �����!����!&&�� ���� ���� � &�����&�����
8���0 . !�������� ����� ���1 ������&"������&��� ��:� �!���� ����O�6°D �� O* °D�
(%� ��� ����� �����C
� ;�!�� �""�"�� ����� "��������������""���� ��� ��%����� ���������� ����
�������� �� �&"����������� ��������� ���� ����� �� �%���� �&"��-���� I�� �� �%���� ����� ����� ��""������������ �� �� ����� ������
���� � �� ����""����� �� ����� �� �����
���� � �� ������ 0�� �� ������������� �� �����������
�� ����� �� �����I�� ���"� ��� ��� �������� �����6���� ���C
� ;� �� �� &������� �� ���"��
� ����� �� ��������%����
� ;%& ������ >� �������� K���%������� ��%��K?�
� ;�""� �� �������� ������������
� 0�� �� ������������� �� �����������
� A���� �� �����������
8������� ��� �� �!�� ��������� ��� ���"���� � ���� ����
� ���%� ���"� ����� >� ��������K���%���� ��� ��%��K?�
��� �%������ ��� %""�� �%� ��� �%��������""��&��� �� ���� ����
A�� ��� ����� �� ��������� "���������������� ��� ������������&����"���� ��""�� �� �� ����"��+���������������������� ��.@
#�� ����� � ��� �%��2������ �� ��� ��������� ��� ���"���� ���1 � ��������� (!��� ���"�� �""���� �� ��� �� ��� �%������ ���������� ������� &� �1"�
$���������
*�����"I�� � �%�� �&��� %""� 1��� ���� &���� � ������������� ��� ��������� �""�"�� ��� $/C6 ����� ����.6&������
#���"����� ������ ��� �� �������%���� ��I�� � ���"�%�� �� %""� ���� ���/6&�����9 ��� ����&������ ����-�!������ ����� �%� ��� �%������� ����� ��� � %����������0������&6�"���� �����
������ �������� B!���� ����� ��� ����� � �%��� ������ ���� �!����C
� 0�� �!�� &�� ��� ��� �� �� ���
� �!�� ����� ��� �� �� ���
� �!�� ��� "� ���� �� �&%�- ��� ���-�����9 ��!�� �� ������� ��� ��6�����
� 0�� ������ &�� ���9 !�� � ����� ����� �� �&�
��
148
)%���%""�;&"������ � �!���!&&� ��� ������� ���� O� °D �� O* °D� �� ���&&�-���� � ��������� "� O °D�
#������ �%����(%� �%������� �� �����"�������9���������� �����9 �������9��������� &1%�9 ����� �����9�%������� ����� ��� ��%�����P�!������� ��& �� :� &��������9������9 ������9 &���9 �������9"�"�!��9 "�������������9 ��������9��&� ����� ��& ��� ���&����9��&���9 ������9 ��%�� ��&��� ���"�������
���� � ��-���� ������� �� �� "�������F7 ��� ���&� � ��� ��!��� �!��
�����%� ���"��
7 (%�"���� �& ������� �� ��� � ����%����� � �&�� � ��� ������
7 2�� �1� ��� ��� ��� ��&&� �������� &� "�������� ��%�����������
7 � �� ��� �%�"������� ����� �%�-����� � �����9 �� �%������ �������(%����� ������& ����� :"������&�� � ���"�� 3:"�����������
<�����<&�%��� (%� ����� �!���� �� &������� ���!��� ��& �%������ � �!���!&&�����6��"��!���� ����� �&"�������6�!���!&&� �� ����� &%1����&"������
� ;�!�� "� ���""� ������
���1 ���� ���""� ��!��� �� ����������"� ��������� ���������� 0� ����-���� ��������� K��"��!����K ������6������������� &� �!&����
!������>����� ����� &���?
(%� ��� ������ �� �� ��!��� ��� ��-���� �� �!���!&&�� 0%��� ��%����� %""����
$�����%����>����� ����� &���?
;&"������ � ���� ���� ��� ������� / °D� 0��� &%1���%� �"��&�� �%�-�������������� �%� ������ &��������
(%� �"��&� �%������� �� &�������C
� ��1 ���"" �%� &��������� ���&�>��%�����5����5�%��?�
��� ����� ���& ��� &���������!����� ��� ���%���� �&"���������� � ���"�!��
8��F7 , �� K=��K ��� ����� ��&&�
�&"����� ��& ����� �����%��
7 0� ������� �&"������ �� ��%��&"������ ;&"������ �������!����� ��� ������ � ������
8�"�� � ��� ���������������%��F7 )%������� ����� ��� ��%�����
>�!�������9 �������9 "�"�!��9"�������������9 ��������9 �����9"�"����?
7 (���� ��& ��� ���&����>��%��6��&���9 ������?
7 A������
7 B���� �����
���� � ��-���� ��� �� ��������"���FB������� ��&&� �� "� ��� �����&������� �� ��� �� �%"� ������6��������� , "�����" ��� �%1���C1�6������� ���&� �� ���� � �!-����� ���� ���� ��� � ��� �������� ����%� ���� �� ��� �� ��� ������ �������� �� �������
(� ��� ������ +��� 9 °D.F�������� � ��� ����� ����� �� ���� ���������
����9 �������9 �%��9�����&��9 ����9 &1%�9���
�"" ��'6�����
�%�� � �&� �����9 ����9���&"9 ����9�����%�����
�"" ���/6�����
�%�� � ����� �����9���������� &��
�"" ���.6�����
�%�� � ����� ����9��
�"" ���/6�����
���&������� �%���6����� �����9 �%��%��9���9 ��1������
�"" ���/6�����
��
149
$�%����%""�;&"������ � ��!����!&&� ��� ������� ���� 7�$6°D �� 7�� °D���6���&&����� � ��������� "�7�* °D�
2����� ��!����!&&� �� ���C
7 �%� �%������� �� �1�"��!��� &�������
7 ��!�� �� &�������
7 �%�� �����������
8���� �� ��� �%��� �� ��!����!&&� ������6������� I�� ����� �� %""� ������6�1�"��!��� ������� ��� �� �������6��!������� 0�����&C �����%�������& �%� ���%&�%����������
<�����<&����%���� 2����� ����!��������������� �%� �����!�� �� ��%�� &����� ������ &��������)�""� "� ��������� �"" �� � ��&&������� &��������� ���� ��6�����"�6�� &���� ��& ��� ��!��� ��� �����"�����!����� ����� �&"������ ���!�� �� ����� &%1��� �&"������
� ;�!�� "� ���""� ������
���1 ���� ���""� ��!��� �� ����������"� ��������� ���������� 0� ����-���� ��������� K��"�����!�����K����� � ������������� &� �!&����
����%���� �����������
$������ �-����%��;��� "� �%1��� ��� �� �%"� �1�"-��!��� &�������C
� )%" ���� ������ �%�"����������L������� �� � ������ �� �%� ��&��� ���������
� )������� ��� ����-�%�-����& ������ ���� ���
� ;&"������ � ������� ��!���:&��� ���� ���� �� 7�*6°D� =&��6��� �� ��� �%������� ����������� ������
� )%" � �1�"��!��� &��������� �����(%�"���� �& � ��������"�""� ��6� �!����� ��� �����"����� �&�& �� ������ ��& &%1����
� ���� �& ����� � ��!�������4���-�%�-����& ���� ���
� ����� ��& ����� ��� ��� ��!��� �� ����#�������C =& &������� ��������>������� � �������? ��� �������� ��!��� ���
�-�� ��%�� �� ���"���2����� ����� ������ ��� �����&������� �� ����!������ (%�"���� �&������� �� ��� � ��� �%����� � �&�� ���� ������ L������� �%� ��!��� ��6�������� ��& &%1��� �%� ��� ����&���9�����������9 ����� ��� �&�� ����������
� ��� ��������� �� ������ ���� ����F� ���� ����� � �%�"���������
� ;�!�� �� � ��� �� �%�"���������
� (%���� �%�"�������� ���
� L��� �%�"�������� &� �������� ����!����������&�
8�"�� � ���������� �&"������F=&����"�""�9 "���&��"�""�9�����9 ��""����9 ������� "�����
(�"�� � ���������� �&"������FA������9 ��&����&���9 ��!������9��!�"����� 0� ������ ���� "������� �����������
$�� ��� ����������������� ���� �"��� �� FF�&&�����9 "�����&&��9 ��%��9�%����� �1" � �������
A�!����� ��� -"���� ��� ���������" &� � ��������
����%���� ����������,��& �""� �� � ��&&�� ��� �/6��&������� ��!��� ���
G�������� ��� ���-����%�� ����)������ "� � �1�"��!�� ���� �����&� �& �� �%������ �%� ��� ���!���:�� (%������������ �� ������� ���� ���� �� ���
��� &��&"����� ��� �� �%�����C
(���9 ����9 ����������&��9 ������
�"" ��$6&�����
=��9 ���9 �%�� �"" ��*6&�����
F�%�����9 ����� �"" ����6&�����
:������� #""������ �� ��!��� ����� ��� �� "����� ���� ����� "� ������ ��� �������&�C
7 � ��&��&"�����9
7 � �!���"9
7 � ��� >&�5���� ���&���?9
7 � &������������
������� ��& ����� ��� ��� ��!��� �� ����(%��� ��� ��������� >������� ��������? ��� �� "� �!�� ��!�� ���
#��!��1� ��� ���� �� &�:�&���%������������ �%� ��!�������
0��� �������� ��>���" ���� ��&���?
� (! �������������� �� Q &� �������� ��� �� � ��!����
� 0 ������� ������������� ��� �� ��������� �& �� ����� �� "� ���� ���� �� ���� ������� ������
��
150
��& ��� ������&����"��2� ��� ���� ��� &�� ��C
7 )!� �����
7 ,������
7 )������ �� >�����-��?
� ������ �
#����� ��� �� � �� ��� �� ��� ���� �� ��� ������@ *� ��� ����� �� �" ���� � ��������� ���� � �������� �� H �� �������� �� � �������"������"��@8���,�- ��� ���������&��� ������������ ��� ���"� �� ������ ������������
���� � ��-���� �������� ������� ������ � ��I�� ���"� �������� ����� ������������������ � ����������
;�""� �� ��� �� ���� ������ ��� ����6����� ���� ��������� B� �� � �%����.6�����
I�� ��&���� ������� �%���� ������%� � �%���� �/7 /6��������� ����������� �� �!������� ����
�� ����������� �������������"�����I�� ��!����!&&� ��� ���� �&"�����9����� ����� �� � ��&���� ��� ��!���� �������� 0 ������� ��������� ������� ����&������ �� � �������
,���� ����� �� ��� ��������� ��������"� #��� �����"���� �� %""����������� � ���� �%� �� &����
I�� ������ �� �� ������ ��������������&������ ���
,�&���� ��� ������ ��6�//6����������& �""� �� � 6��&&���
(� ���� ������ ��� "�������������� ��� ������%��� @���"����� ��� �� ����� �� ���@3��� �� ��� ���"� ������ � ���� �����6��6� 6��&&�� ����� �� �%�����&����� ������� �� �������
I�� ��&���� ������ �%�� ����&&�1�� ���� �����������L��6�%� ����� ��� ������ ����� ����&���� ��� ��� ��������� ��� ���6�������
*������������������L������ ��& ������� � �����������-����&��� �� ��� ������ ����� ����6�&���
��� ������ �� � ���&�� ����������� ����C
7 L����- � ��������� ������������
7 L������ � ����������� ������ �� ���"��
7 ������� ������� >�& ���� �������""��� "� �� ��� ��� ������ �� �K������K �&��� , ���� �� �%� ���!� ��� ��� �� ���6�.6��� �����?�
=& ������ ��� ���� ��� ��� �&�� ���&�� ��&&� ������� &� ���� ���&��� ������� ������� ����������
*�� "����-���� ������������ ������������������ �������� ��� ��� ��&����� �������I ���� ��������� ���"�������@
�� �� ������� ;�!�� "� ���""� ��� �!&���������
� ;�!�� ���� &�� ������"����I��6���� ��� ���� ���� "��� ����������� ��� ������
����F����� ���� ���������&��� �� K���&K���!�� =& ���� ����� %�����9 ���%�������� � ���� ����� ������ ��""�� "��
�� �� ��� ;�!�� "� ���""� ��� �!&��� �%�������� � ������� �� ������
� ;�!�� �&"��� ��� &�� ������"����
8��F7 ;� ���� ���� ������"��� ��� ��
��6�!� �� �� ������ ,�6��& ����� �������� ��� �� �� ��� ���� ���%����� � ������ ��������
7 3��� ��� �� ��""�� �& ���� ���������6������� �� ��� �� ������ ������6������� � ��� �� ������� �����&���� 0��� ��&&� �� &�� �%���� "��������� ������� ���
�� �� �����������"�� �&�� �� ��� ��� �� �������� ��& ������ %�� ��&�� � �""-��&���������� 0� ��� ��� �� �%� �����6��� ����� ����� ��� ���%�� ���
��
151
�� �� ����� ������ ������=& ���� ������� ������ �� ���� �����6���9 ��!&"� � ���� ����������������9 ��� &����9 �&���� ���������� ��&"�� ���" ����
� 0�� �� ������9 �%& �� ��� ���%��� &� 1�&&� ������
� ;���� ����� ��� �����"���������������� �� ��� � �!� ��������� ������ ��!�� �����
���� ������ ������ ��1�� �� ������ "� �!�� �� ���� ����� �� ����� ��
� =& ���� ��� ��� ��� ��1��� �� ��9���� ����� "� �����"��������� ������
;��������� �� ������� ����������
�� ���"����� �� �����=& �� �� ��� �� ��� ��&&� ���������� ��&���� "� � ���� �&� >��6:�6���� �&����?9 �%� ��������� ��� �� ����� �%� ��� "� �� �����%������� ��� ��������� ��!�� ���"�
� ;�!�� "� �"���������� K,�&���K��!&��� ������
� ;� �� ������9 �%& �� ��� ���� ��-���� ��� � �� ��� ������ ������6�!���
I�� �� �� �� ��&���� � ����� ���C
� ;�!�� "� �"���������� K,�&���K��!&��� ������
������������ ������ �
? ����� ��� ��������������� �� �� ��� ����� �� �� ���� ������������ ���� �"�� ������������ ���� ��� ����� ������@4��� �!�� ���� ��� �����1�����
4!� ���� ��&������ ���1 ����� ���� ���"�!� ����� K0��� �%� �����!�K�
!%�� ������ 8��� 0�� �� �������� � �� �����������
� ����� ���������� �� �����
� ;�!�� "� ���""� ��� �� �� �%1��
� ���� ����� �%�������� +/R &����� ��� ���� ���
� ;� �� �� �!� ����� �� �%�"����������� �� �� ��!����%1��
� ���� � �� �!� ����� � ����� ��� ������ �%�������� +/R &�����
� ���� "� �%1� ����
�� �" �����������7 I�� �� ������ ������!��&� �� ��
����� ��!������� ��� �%������� ��� ������� ������
7 �"�� ����& ������!��&� �&��6��� ������ ���"� � ���� ���� �& ��� ��"� ������ �&����� ����� ��� 0� �%� �� ���& �����""� ����� �� ���������&��� ������ &������ S� �� ����� ��������9 �!� ����"������
– ��!��� &�� ������ ;�� �� ����-"������ �& �&"������ �%��������1���� ���� ��!�"������
– ,������ ���� ��������� �& �����-��!��� ���� "� &� �� /9*$6LA�>*9$ ���?� =& �������!��� ���� "�&� �� /9..6LA� >.9. ���? &��� ���!��������������� ���������=& �� �� ����� "� �������!���9��6������� &� � ����&���
– =& ��!����%��� ��� �""��� � �����-������9 ������� ��� �������������� �&"�� ��%������� ;� �������&� � ����&�� �& �� �� ����� "��& ��!����%��� ��� �""��� � �����-�������
7 I�� �� ���� � �!�� ����C ���� �� ����& &������ �%� � �%���� � 6��&-&���� ��� ��� �� ����� "� ���
7 =& �� ��� ������ ��&������ �������� ���C ;%& ������� ��� ������ �� ��& &������ �%� � ��&-&��� � 6��&&�����
7 0� ��� ��� ������� ��&����� ������������&�� ���� ��������������6�6�� �� "� �����
1.
2.
��
152
?�������������
?�������������
;������� D�&�2�'D�&�2,
�!��&� �� ����� ���� I�(52I�,6 � �%� &�������� �� �&��� ��& ����� ����� �����
)������������ �� � ������� �&��� � �!��&�� ���""������ �� ����� �� � ������������ ��� � ���&� ����� ��������� �%� �!��&�� ���""������ �"�������� ���� I�(52I�,6 ��
�!��&� �� ����� ��� ��������� �� I�( ,���������� ���� I�(52I�,-�������� � �%� &������������&�� ��� -����
)�"�����C .TT'// ���9 ����� "� ��� ������������
)����"������ ���������� �������� �� A�$&�������
)����"������ �&���������
����������� A�$&������������ ����&������������� � ������
�����������&����������
�����&��������� � J
A�$&��������������
A�$&����
)���&�� ��� -��� �9/ �9/ &�5 ± �/ U /9�* *$ ≥ ./ U ./�*��-/�
4��� �%� ��������
4�������������5&���������"���&����0� &��� �%1� ����� ��� ��������������������
2�����%� �9+ 5&��0� &��� �%1� �����- ��� ����������������������&� ������������� �& �����!�� �%� ��� "�������
�������������� )�&&���� ����� � �� �������&� ������������� �& �����!�� �%� ��� "���������� ������ ��& �� ���� 4!� ����"����� ���1 ������
�������!�� /9�' - /9*$ LA� >�9' - *9$ ���?
��� ������ ��& �� ���� 4!� ����"����� ���1 ���������"�� �!� "������ � . &������2����� ���!��"����� D� .� � D� .�
������&"����� . - �*66RD2�����6���!��"����� D�-.� � D�-.��
2����� ����� ����� ��& �� &������������� ������ � ��� ����� ������ ���� �������� ����������� �%� � ��� �!��&��
,������ ��� ������ �!��&� ���� ��������� ���&&�������� ��� ������������
F������C � ������������� ����� ��� �������9 � � �� �� �% �1
;��� "� ��� "������� ��� � ������������� ���&�1%9��������6��� �������
�������� ����%���1��� �C
�//� D#I= ,����"�����,I�;� +/$ /�/� V�� �//*W
D:A8 ������������ // ������ A���E�!
L����9 D; /$ ./9 #�2F����C O�-�/�-��'-.. �
(�:C O�-�/�-��*-*'/�EEE��������&
��
153
� ��� ��� �� ��������� �� ��� �� ��� ����� � ��1�� ��6������ �� � ���&���>��6:�6&��?� 2����� ��� �����6������� ������
� ��� ���&� &������� ��� ���&���!��� ����� ����� �� �������6�&�
� ���� �1�"��!��� ����� � �!���!&&��%� �""������� 0��&� ���!��1�� ������ �!� �� � &������� ��& ������6�!���"��
� ��� ���"�%��� ��� %""� �� ���� �����& &%1����
*�����-��
G�� ���"�� -��>�� ���""���� -�� 7 )�&"���������� (���� ����
>�� ��������I �������� � �� ���� -�� 7 )!&� ���%&&�����& �%��� ����� ����� �� � ��-&�����
>�� �������� -�� 7 L����� ��� ������ ������ ��� L��������� ��� ���-������������ ��� "� ��"���� ���
*������� -�� 7 (������ ������� ��&���� � �������
(-�� ��" ��� ��� � �����$�%���B�� ��� �-�"������� �� ��:� &� �1�" �� �� �����-"���� 2����� ������%����� � �������� ���� �%������
$�%���B�� <� �� ��<����� �� "� ��:� �� ��� �� ������� �� &�� ���������� &%�� ������ �����������
(���I ��� �� ��� �%�������� ��� �� ������"��)������� ��� ��� ��& ��� ��� ������� ������� ��� ��� �������;�6����� �� ��� ���� ������ �&"�6�!���
)�� ����� ����� ��� ��� ������������(!��� ���� �������� ��� �����
#��������� 2����������� ��� ����&�������
0� ����� ��& ����� ��� ����������������� �� ���������������� "� ���-����� �� �!���"� ��� �������������&�������
��� ���� ���������� 8��� 0�� �� ������������� �� ����-������ � ������ ��6���������
� 2����� ����� ����� �� �������������� ����� �������� ����� ������
� ���%� ���"� &� 1�&&� �����&� ��� ����&�����%����������� ��� ��� ��&&� ���6������"��� � �!�������
���� ��� � ��� ����!���� ������!����!&&� ����� � ��� �����������
0���� ����� �!�� ��� ���� � ����-&������� 0���� ��� ����&����
� 3��� ���%�����C 2���� �����-"��""� �� ���������� ��"� �� "����������
� ������ �
�� ���� "�� ��� ������ � �-����%��������@ G������� ��� ������ � ��"@���� ��� �������2����� ����� ������%��� ������%���� �� ���"�� @���� ��� ���"��������%���� ��� �� ��:� ��������� ����������� � %������@���� ��� ����� ����� !����
��
154
>����� �� "�� �-�� ��� � ��������� �� ��������� �������@0� �� ��� ���� �%�������� ��� ����� �� � ������������� )���� �� �� ���� � �&���� ��& ��%�� ��������� A���� ����%� �%��� �& �� ��� ���1�"�� &� �1�" �� ���� �����4�%� �� �"����%� �%� ��� ������������� ������� ����� �� �� ��& ������ ������
)%& ��� ��%����%""�$� ;�-� ����� =� ���
����� �%�� ����@�������%���� �� ��� ���� ����@
���%&�������P �������� ��� %�� ��P�����"��""� ����� ��� ���� � ����-�������
)������� �& �� ����� ���%& ��� ������ 5�!�6���������
)�"�������� ������� �� ������� �
)!���"��%��� ��� %""���� ����� X""�� ��� �%��� � ��%������� �� ��@
(�!������ ��� ���� "��!���� �� ���%�� &���� ������ ������
(�!� ����� �� &� �� &�:� ����� &�����
�������������� �� %��������� 2������ �������
��"��������� � �%& ����@ ��%�&���%""�� �� ��� +��.@
(%� �� �&"����� ������� ��� �� � �%�� >���&��? �&"����� >� K���� ��6�&"������K?�
$�%�������� ��� ��%�� ����@ ����� ��!�������� &� �� �������� �%�&��2�����6��� ���� � �"����� �%�&��
$�%������� ��� ��� �-���� ����������"�����@
� ���� �� ��� �%��� �� �������
�������%���� �� ��� ���� ����@ ��&"�� �� �%���� 4!� �%��&"� >� K4!�� �%��&"�K?�
�1�����%&��!���� ��� �������� (%��%� �� �� ��� �%�� ����
$�%������� ����� ���� �� �� ���������� ��"�������@
(�!�������%��� ��� ����� %""����� 3��"������� >�!&���?�� �� �������� ������ ��� �� �-����&������ �������������!��&���� ���� ��� �������� &��������
;� �� � �1�"��!��� ������� �� ���"� ��� �%������& �������� "� �� "���� 3��� �� ��6��&&����� ��� � �!�!��&� ������ �� "� ���"� ��� ������ �� � �1�"��!��� �������� ���X""�� ��� �!������%��� ��%���� ���� �%� ���������� �%��%�����;�� ������� &� � ����� ������� �& ��� ����� �������� &� �1�" �� ���� ����
������& ��� ������"��
$� ;�-� ����� =� ���
����� � ��������� ����������� � ���
���������� �� ��������� X""�� ������������� � �������@
��������%��� ��� �����������������!��� �� �%� ����
,����&�� �������%��
,�&���� �� �"������,6�����%����� !�� �!&����
;�!�� "� �"���������� K,�&���K�
(�!����!&&� �� �%� ���&�� ���� �&"������ � ��!����!&&�>�6K����6��6�&"�����K?�
*�� ����� ������� � �����I "�� ����""�� ���� ��@
,�������� ��� ������ ���"� ;� �� ������ ��� �%& ���
������� ��� ������� � ������� �������� ��� � ���������@
;� �� ������ ��� ���� �����"��������� �%� �����;�6���� ����� ����!��� ��& ������� &� ����"����
��������� �� ������ �@ ,�������� ��� ������ ���%&�������� �� ��� �%��� �� ��!����!&&���� �������
;� �� ������9 �%& �� ��� ����� �� �����
������� ���������@ )���� ��& ���%&&�� %�� ��������� ������� ����6��!&"�9 ���&�%� �� ��� �� �%����������0���6��6���&���
��
155
$� =� ���;�-� �����
(����� �� �������� �����"�������� �� ���� �� ������� �@
,������ �%�������� ��� ����� ������� 2������ ����������
������� ������ ��� �������� �&����@
)������������ ���� ������ �������� � �����
(���� � ����� &� ������ ��� ������ �� �%� �������� �� ����� =& ������������ �� �������� �%� ������ ���1 ���� �!���!&&� �%�� ����
��������� �� ���� ����� ��� �������� ������ � �����@
���"� ���� ��� 1�&��� 2����� �����"��� ��� ����� �"" ���"� &� �1�"�� �1�� ��& ��� ����� �� � �%1�� ��"� �����-�%����� >� ,�������������������?�
����������"���� ��� ���� ����@ ���������� �� ��������� X""�� ����������
��������%��� ��� �����������������!��� �� �%� ����
,����&�� �������%��
(�!����!&&� �� �%� ���&�� ���� �&"������ � ��!����!&&�>�6K����6��6�&"�����K?�
��
156
!%�� ���"��
!%�� ���"�� ���������%""��� 8��� 0�� �� ������������� �� ����-������ � ������ ��6���������
� ����� � ������� ���� �%1� �����6���� �%1��
� 4!� �%��&"��#��!���&"� &�:� �. H9 ��/Y� /6���:���%&9 ���� 3� �
� L����� �%1��
!%�� ���"�� ��� ��&��� ����������"����� 8��� 0�� �� ������������� �� ����-������ � ������ ��6���������
� �!�� "� �%1� &� �1�" �� � �����-&1��
� 4!� �%��&"��#��!���&"� &�:� �. H9 ��/Y� /6���:���%&9 ���� 3� �
� ���� ������ �%1��
)������� �������I��&��� ������������ ������ �� ������������ � � �%���������%�� ���������� ��� ������� &� ������������9�""� ���� �!"��&&� >3-I��? ���������������&&� >(0?�
0��� �""����� ����� �� "� �!"��!���
B1�" ��� ���& ��� �""� ������&&�� A� �� ���� ��""� �� �%����%���� ������� ��� �� ��""����������� �%� �����
��
157
������������������� ����� � ��F0��� �������������������� ��� �%����� &����
(%� ����� &��� ��%�� ��� ���������� ���&�%����
����� �� ���� ��������� ���������� �� �� ����"�� ��� � ������������������������ @�������������� �� "��� ������&� �� ���� ���� ��� ����������������� ��@$�����" �� ������������ ��" ������ ���������� ��� "��� �����&��� ���� ���� � ��� ��� "�� ������ ������& ��� �����������&��������������@����� ������������������� �� ���������� � ��� �� �� �� �� � �����&"�����@
?�����8������"� �� &!��� ������ � �������� �%� ��&����C
���������� � � ��
������� �� ������� ��� ��
������� �� ��� ��� ��
A���� ��:� � �� ����� ��& &� ������������� ��� �� ��� � ����� ��1��� � ������ �� � ���&��� >�"��9&�� ���?� =& ���� ��� ��� ���������� &��� �&"�� ���������"����� &�� ���" ��� ���&����,�������� ��%�� ��� �& &���&�-�������� �� �%1���C
7 ;� �"�� � �&�
7 ;� ����� ���&��� �/6�&�
F��� "� �""��������"���� ������6������� (%������ ����� �����>���"� �� &!��� �����9 ��&���6� .6��9 �!� �"" �� // ���? (%� �����&���� ��� ������ ������ &������"� ��� ������� (%� ��� �%������ �������� %""��� �� ��� �""������� � ���%�� � � ����� &��� �� &���&�-&��� �""�!�� >� �������� KL��� �%����"� ��� �����������K?�
?���� ��� ������ 2������ �%�"��������&������ ���������&���� >3����� ���� ��������&��� "� ���"� ��� �����-��� &� �1�" �� ���������� "� ��&��� ��& ����������;�!��6�&��� �""�"�� ����� &������������� ��� ��� �����?
� 2������ �����"����������� �����!�� ��� ���� �%��� ��� ������-������
� 2������ �����"����������� ������&���� ��� ������������0��6����%� �� ��&�����
8���,���� ���"� ������ �� ���� &����� �%�"��������&����� ��� ����� �������"� ���"� ���������
;�� ��� ����� ��� ������������X������� �1�"� ��� �����������%���������� */ �& &��� &���&�-&���� �%� ������������ �""�!���%�6��� �%������ ��� ����� %""��� ��&�:�&� �����
�������������� ������ ������
� ! � ��
���! �� ��
��� "������ �� �� ���" � �!��������%� "������� &��� � �"��"����� �� �� ��� "������� ��� ������� ���� �� �� �������
��
158
(���� ��������=& ���"� ��� ��� �� ���&�������� �%�� ��� ���"�� �%����������� ����
�� ���&&����� ��� ��� ��������%��� �� ������
(���� ������ �� ��%����%""��� ;� ���� �� ���� ���������
� ����� ������""����C
����� ������&&�� ��� ����-��""�����
;�!�� �"�������� � "���������� ������� ��&������ ����� �� ����-��""�����
� ;� ���� ����������� ���� �� %������1���� >�?�
� ����� �� ������� ������������� >�?�
�K �9
� 0�� ����1���������� >�? �""���B�6��&������ � �%����
� �!�� ���� �%��� ���� �� ���� ����-1������""��
��� �������� ��� �� ��� ���� �������� ����� ������� �� �� �������������� �� ���� ������@
(���� ������ �� �%���%""��� ������ ���� �%��� �� �!���!&&� "���&&� ������ >A� �%��� �� �!���!&&� ����� ����������� &� ������������� ������� &�������?
8���,���� �%������ &������ ������ ��&���� ������� &��� &�� � �� ������"� ���� ��������
#����� ����� ������������� ��������������������� ��� ����� ���%����� � ��������� �������%� ��������� �%���������
2����� ���"� �� � �������������
7 L����� ��!�� /9�6LA� >�9/ ���?
7 B%���� ��!�� �9/ LA� >�/9/6���?
4���� "� ���� �%������� ����� ���� �%�������� ��� &����� ���!���������� � ������������
���������� "� Q ��& ��� ���� �������&�� �%� ��������� �� &��%1������������������� 0�6&��%1������������������ �� �9. & ��"� '6&����
=& ������ ��� ���� ��� ��� �&�� ���&�� ��&&� ������� &� ���� ���&��� ������� ������� ����� 4���� � ������ �������� ��������������9 �����������
#������� � 2���� ������ �� &����������
� 2���� ������ �� �����������
� (��� ���������������� &� &�-�%1��� ���� &�� ���"�� ���������� &�� ������
� ���� ���������������� � ������ ����� ���"� ��� ���� ���& ���� ������
��
159
>������� �������� #����� �� � ����� ��� ���������� ������� @ $�� ��� ����������� ������� ����� ��� ������������� �� ���� @0��� ��������� &��� ���� ��� ��� ������"� ������ �� ��������� &���/7� / �5./ BM ��:���%& ������������ ����� ����&&������������� ��� ���� ������ �%� �/ 2�
A�� ��� ��� ��� ��� ���� ����&������ ����� "��� "�� �� ���������� �" ������� ��� ����"&�%� � �%���%��� ����������""��"�� ������ � ������@ �%���%��������� �� �� ��� �� ������� � �����@8"������������ �� ������� �%����� �� ����� ������ ���� �� ������ ����"��@
� ������ �
����� �� ���� �"�� � ��� ������ ���� ���������� <���� ������������<+�@ �B@ >����%C ���� ?� . ��� ����B�������� ��" �"������ ������"�� ,/9�� ��B�����" +�@��B@����&��� ��� �� ��� ����% ����.@����� �� ��� &������� � �!� �� �������&����� ��������������
)�������� �������� ����������������� ��� 0�������� ���"� ���� �����������������������
� B�&�� ������ � ����� &����������������� 0��� ��� �����������9 �� �� ���� ����� ��� ���������� ��� � �����������
� )������� ������ ��� ���"����&���� ������%����������� ��� �������������������
� ����� ��� ����������� ���������� ��� &����� ��!��� �%�&������&&��
���� ��� �����(%� ��� ���"� ��� ������ �����������-����� &��� �� ����� �"" &� �1�" ���� �����"����
=& ���"� ���� ��� ���� &��%�� ��������� ����� �� ���� ��&����9 ���������������� ��� �1�&�� � ����%������ ��� ������ ��������
� A���� ���"� "� ����� "����
� (��� �� &��%1��� ����� &��6��������
� ������ �� � ���� ���&� �����-�%����� ��� � ��� ��� ������� &����� �� ��� ���"� ��� ��� ����&������
� ���� �%����� ���6���"� ��� �����2����� �%������ ��& ��:"�����
0%��� �� ��!����!&&� �� ���C
0%��� �� �!���!&&� �� ���C
A�� ���� ���� � ����� ��� ��� ����������� ���� ������F� ;� �� ������
� ����� � �� ����1�������������������� ���� �� ��������� ����
� ����� �� �:������!��� � 1��������-������C
7 (%� ��� �%1� � �%��C���� �:������!��� &�����
7 (%� ��� ����� � �%��C���� �:������!��� &������
��
160
8���A� ����� �� �%���� �� ���� ����&-&��� &� &��������� �6�%������� ����� ����� ��� �!���"��%��� ��������� ��� ��� ���"� ���� ��������0%���"��� �""�� ��� ���� �� ��� ��������
� ;� ���� ����������� ���� �� %������1���� >�?�
� ����� � ����1������������� >�?������� ���� �� ��������� ��� �������
� <����� �!���"��%��� �� ��� ����� ����� �����
� 0�� ���� ����1��������������
� ���� ������ ������!��� �%� ����-1�����
�� ��� ��%������ � ����0�������� ���"� ���� ������� �����-�����������
�� ����� �� �����(%1 ������� �������������� ��� ���"���� ��� �������� "� � ���� ����
=& ���"� ��� ��� �������� � ������� � ����� ��� �&"������ ������!�"����� &��� ����������� �%����������������&��� �%&&���
��""� �������������� *�� �� �������������� �� �� &���� ��@
� ����� �� ��������%��� �� ���"��
� ����� ��!��� �%� &������&&� "����������
� ������ ���� ���������������� �%������� >�?�
� A���� �� ��� ���������>��"����� �� � ���? ���� �����-�����������
� ����� � ��� ��� ������� �������� >�?��� >�? ���� ���������������9 �%&�& ��� ������ ������ �&������ �� (%���:� ��� ��������������
� L����� ������ ��!��� �%� &����-��&&� ��� ������ �%&���
L���� ������������ ����� �������� ��� ��� � ���� � ��@
��
���
�� ������������� �������� ����� ��
���������������� �������������� ��
����������������� ��
������� �� ���� �������� ��
�������� ��
�������� ���������� ���������� ��
����!���� ����! ��
�������� ���������� ���� ����������� �� ����������� ����!��� ������ �"
��������� �"
������������� ��������� �"
#����������� �$
%���������� �&
%����������� �� ��������'�� ������������ �&
#�����( �� ������������������ ")
*�'�����'���� "
+��� ���� ������� ����,��� "�
-���������� "�
������ "�
�������� ���'����� "�
������� �����!�����!�'�� ����� "�
������ ������ "�
����� ������������� "�
.���������� ""
162
������� �� �*������� �� ������������/ ��'���� ���������������� �����������������
#�������������������� �� ������(�������/ ���� �� ������� ���� ���������,���
#������� ���� ������ ����� �����������!� �����������������/ ����������������� ���������� ��������������� �� ���� �� �� �����������������������
-�� ����� �� ���������� 0 �������������� ����������� �������� ����(������ 0 ������ �����������������
����������� �� �������������� !�'����������(����������
��� �����!( �� ������������� ���������� ���� ������� ������ ��������'������ �� ����� ���'�� ����������
������ ������ �����!( �� �������(����������������� �� ������ ����� ����!� ������� ���'����� ��'�����������
��������� ����������� �������������� ��� ��� ������������������ �����!( �� ������������� ����(������1 +����� �� �������� ������������������/ �����!!� �� ��������������� ������� ������ ������ �����!( �� �������(����������������� �� ������ ����� ����!� ������� ���'����� ��'�����������
�������� ���������� ���� ���
� �������� ����'������������ ������������� ������ ��������!����������/����� �������� �������� �����������2�))� *��� ������������������������� �� ���������� ����������'����������� ���� 3������������������� ��� �������������������� ��� ������ �����
���� ����������
0 *��� ������� �� ��������������������� ����
0 4����� ������������� �������������
0 ������ �������� ����� ���������������� ����
0 ��� ������ ������������
5��� ������� ��������� �������������/ ���� �������� ��������������/ ����� ���� ����������� #�� �������� ����������� ����������� ����������/ ����������������������� ������ ���������������� �����(���������
-��������� $ , ����� ���������������� �� ��������� ��� ��������������������� �� ��������� ���������������� ������� �������������
� *���������������'�� ����'�� ������������������ ��� ��������� �������������� ��������� *����� ���'����� ������������ �������������� ������� ����������������� ������� �����������������
����� ������� 6� ����� ����������� ���������!�������� 7���� ����������/����!�����!���� ������������� ��� 8 2����'�������1
� 6� ����� �!������������ ������������������� ��� ���'���������� �!���� ��� ������ ����!����������/����� ����������� ������� ���������� ��� ����!����
� 6� ������ ������������������'��������� �������7���� ������������������/�����������8 2����'�������1
� 6� ���� �������/ �����'�������������/ ����� ��� ���� ���� �����������
� -�� ������ ��� ���'����������������/ ������ ����� ����������������������� ��� ������ ���� ����� �������� ���� �������� ������������������� ����� *�'� ������������/ �� �������(���'����
� ������ �����/ ������ �� ������(������������ �������/ ���� �����(��������� �� ��������� ���������
� *��� ����� ���������� ������������������ ����� !��� ��������� 5�������� �� ����������� �������������� ���������
� 6� ����� ����������������� ��� ����������� ���'�� �����
� �����!�/ ���� �� ����������� 9���������/��������� ���������� ��� ����������������������� ��� ���'����� �������������� ���'��/ ������ ����������� ������� ���� �������� ������� �������������������� ������ ����
� 6� ������ �������������� �����������!������ ����� �������� 7������� ����������� ���� ������������� �������8 %��� �� �!��� ��������� ���������1
� %������������� ���������� �����!� ����������� �� ��� ������ ���� ������ ������������� ����� ���������������� ���!������ ���'����1
� 6� ����� ������������ ����� ����� -�'�� ������ ������ ������������������ ������������������1
� 6� ������ �������������� ������������������� ���������� ������� ���������� ������� -�������������������� ������ ���������� 3������������������� ��� ����������� ��� ��������� �����������
��
163
!����� � ��������� ������� 6� ���� ����� ������ �����������
� -�� �������� �� �������/ ������������� ������ ����� ���������
"������ �������������� �������
� ������������'�� �����������/
� ������������'�� �������������/
� ���� �������������
����� �� ����������� ���������!!�
����� �� ��'�������!��������:3('���������� $&;���;::< ����������
�������� ����'����������� ������� ����������
#��������� ������
� $����������������������������%������ ������ ������� �������(��������� -����� ������� �������������������� ���������� ���� ��������!(���������� �� �� ���'��� ���������� ������� ��������!���������������������� ����������� �������(��������� �������������
�������� ������� ����������(���'����������� ���� ��� ������������� ������ ��� ������,�� ����������/����������������� ���������� �����!���
� ���� ���
6� ���� ����� ������ �������(���������� -������� �� �������������� ��������� ��������������������������������1
� ������� � �������������� ������������-���!��� ��������� ������� ���'������������� �� ����������� �������������������� ���'��� ���������������(������� ��'���� �������������
���������� �� ����!( ������������������������� �������:3('���������� �))�;&�;:=�������� ��������7>�������?���?� ��' ��?�����?�@������� 0 A:::8 ���� '��������� �������������������� ������'�� �������(������������(�����!���� ����:3B�������
� ���� ���
-�� ������� ������ ������� ����!���
4����� ������������� �������������
� -������� ������������ �� ������ ���������������
-���������'�� ����'������������ ���������� �� ����������� ��������������������������!������������ �����'������/ ���� ������� ������ ����� �������'������� �������������������
��
164
��������� � �� ���������-����!������ ������� ��� ����� -������ ������� �� ���������������� �����
% ��������� ��& $������� ��
� ������ '()�������������� ��� *������������'�� �� �����!�������������� �������������
( ��������������'�� �������������
+ $������� ��� ����������������'�� �������������/���� ����/ ���/ �����!
, �������)����� -. $�������������
����/ ���� �� ���������������������� 7���������8
� ��������� ��� ��������������������/ ������������'��/��������'�� �������������
/ 0��� ��� 1 ��������������� 2 #������������� �3 � �) �� ��� � ��� �� ������
��������'��/ ������ ������������� �������������
�( �������� -�+ � �� �� -
����������� ����/ ���� ����������� �������������
�, &����� ��� -#�������� ��� ����� ���������������� ��������� ������������� ���������
�. �������� �� -��������� ������������� ���������������
�� ������ ����� -
C �� �������� �������
��
165
# ������������ ����������� �� ������������ ����� -������ ������� ����� ���� �� ���������� �� �����������
�������� �� �������) �� ���������� ������
� ������������� ( %�� �������+ �������������
�������� �� �������
� $������� ��� �����������������( $������������� �����+ 4������+� $������� ��� ��������������+5 $������������� �����+6 ��������� ��� ��������������+� $������������� �����, ��������� ��� �����������������. $������������� ������ ������ ��������
�������������/ �����7���� ��������
1 �������� ���� ������������%������ �� ����������� ������(������ ����!� �������������'�������� ������ ��� ������������� �� ��������������������
2 ��������� ������������'�������� *%���� ����������/ ����� �������������������� �����,���� ��������� .��� ������ ������������������ �� �������� +����!�������
!��������� ����� $������� ��� �����������������( $������� ��� ����������
��������� + ��������� ��� �����������������, ��������� ��� ����������
���������
4������� ��5 ���� ���������
D*���'� ���'����E%���� ���'������� ����'�� ������ ��'��(���'������� ������������������ ���� ���'�� 7F8�������� ����/ ����� ���G�� ������� ����!���
D*���E
D#��������� ������E D#��������E
D���������� ������E D#������E
��
166
��� ���
��� ���������������� �������� ������� �����/ ������� ���� ���������� -������� �� ����� ������� ������ �����,�������������� ���� ��� ��������� ���!������'��/����� ��'��/ ����������� ��� �����!���� ����������� -���������������� ������� ����������� ������'��� ��������� ���������(�����������
0 � ?� ����!������
0 �) ?� !��( ��� ����������������������
�������������� ����� �� ��� �������!���/ ������ �� �������������������������
-����� �� ����� ������� -������������� ��� ����� ������ �������
����������� � �
������ ����� ��������������������������
� �
������ ����� �� ������� � �
#���� ���������� ���������������������/ �� ������ ������������������ �������� �������������H�� ���� #���� ���� ��� ��������������� ����/ �� ������� ����������� ����������� ���� ������������� ����������� �������� ��� ���������������� ������������7����������������������'�� ���'������������ �����8
!������� ������ �� ��������!������� ��� ������� �� ������� ����)� �� ����� � ���� ����������������� ������ ����� ������)����� ������� ������ ����������������8
-�� �������� �� ���������� ���������/�'��� ��������� ���� ������/ � ������������� ���������� 5���� �������������� ������� ���������������������(���������/ �� ������������������� !��� ��������� ����������'����������������
%��'���� ���� ������ ����� ������������ �����!!� ����������� ������7����� D�������� ���'�����E8
�������������6� ����� ������������ ��� (������������� �������� ��������� ��������� �����(����������
%�����������/ ����� ���� ��������/����������� ����� ������� ����� ������)0��)�* ; F)��I ����������������������� ���������� ������������������� ����������� ������ %��������� ���� ������� ��������� )�.��������
!���������9 � ��� ���������� ������ � ������� ������9 ��������������� ������������9 �� ���������� � ��������������������������� ���� ��� ����������8��������� � ��� ����������������� ��������� ����������8� � ����� ��������� �� ������������9 ��� ��� ����� ������������ �������������8
� ��� ���:
!������� �� ��� ������� ����������������� ������ ������ ����;���������)���� �������� '����8��6 5 <�������;* ���� �������������9� �� ����� ���������� (+3 �=������ �������� '����8 � �������������9������ ��������� �*8
��� �������� ���������������������� 4���������� �� �������� ������(������ �� ��������/ ����� �������(���!������� ����������� ��� �������
����������� ������� ��� ����������
� ��°! " �#�°!
� �$�°! " �#�°!
� �$�°! " �%�°!
� �$�°! " ���°!
>��������� #�������������� ����� ����������(������� �� ��� ������� ������������������ 5������ ����'���������������������� ����� �� ����!���������������
!������� ���������� ��������� -���� ���������� ������������
-�� ���� �� ������� �������������/ �������'������������ ���������� �������������� ������ ����� ����� ����
����=
-����� ��������� ������ �����������!���� 7���'�����������8 ������0��������� ������� 6� ��������������� �������������� �����������
-�� ����� ������� ���'�����������0J ����� D����!���� ����!E
!��������� �����
!�������9 � ���� � �����������0 #��������( �� ������������
���!��� ���'��� ������ �������� ���'���� ���!��� ���� �������������!�������
0 #������������ ���'�������������� , °?
0 %����������� ���'���������������@�2 °?
-�� ����� ������� ���!�����B
� %���� ���!������������ ���� �����������/ ������ �������� ���!������� �����!!�
#��������� ������� �������� ����!�������������� ���� ���!����
��
167
!�������9 � ���� ����������� ����0 -������� �� ���!���� ������
�������� ���������( �����������(����
0 #��������( �� ���������������'�������� �� ����������
����=*���� �:K(���� ������������ ��������������� ���� ���� ���!���(������/���� ������������ L� °< 0 L$ °<
-�� ����� ������� ���!�����B
� %���� ���!������������ ���� �����������/ ������ ������ �� ��������
����!���(������� �����! ����������������� ������������ ��������������!����� -�� ������� ���� ������������/ �����!!� ������� ����������� ����
!������� ���������� �� � ��������� �������������� �������� ���
!������� ��������� � ��� ���������� 4����� ������������� �������������
!������� ��������� � ��� ��������� ��������������-�� ���� �� ��������� �����������B
� ��� ������ ������������� ������������
� ���� ��������
� �������� ������(�����7������D#�����(������ ���'�����E8
� %����� ���� ��������� ��������(������������
� 4����� ������������� �������������
� 4����� ��'�����'����
����=-�� ���� ������ ��'���� �����!!�/������ ���������� ���� ��'�����'����1
� %��'���� ������ ������7������D�������� ���'�����E8
#��� ������ ���� ����/ ������ ����������� ���'���� �����
� � � �������� �����9 ����� �� ������ �������� ����)������ ������ ����������'���� �%����� ���*8
0���� �� � ��������%����� ������ ������� ������������ ������������� �� ���������� *������������ �� �������� ��������������������� ��� ����������� -���������������� ���� ��������������
� ����� �
��������#�� ������ ��� ��� ����/ ��������������� ���� �������� ������� ���������� ����� ��'���� �����)��������� ����� ���'�� 7F8 ������������
������� � �� ���������� ���������#�� ������ ��� �� ���� �� ) ���������/������� ������ ����������������������������� ����������� +����������� ����,���
��������� ������������*��� ������� ������������ �������������� �� ���������'�� �������
� *�'� ���� ������� ���� �� ������
� 4����� �������� �������� �� ����������
� +���� ������ ���( �� ������������������/ ��!��� ������ ������������ ������ ��
� *�'� �������� ������� ����/ ����������� �� ��� ����
��
168
��������� ��#������������ ���!��� ���'��������� ���� L� °< 0 L$ °< ����������� ���!��� �� L� °<
��������� ��� ��������� ������� �����������/ �����������/ ���������/ �������������/ ������������/ ����� ���� ��'���� �������������B ����� ��'���� ��������'�������/ G�������/ ������/ ������/�����'��/ ��������/ ���������'����/����������/ �� ������ ��'����/ ���'������� ���� ������/ ��������/ ������/������� ��������/ �������
0���� ������������������ ����������=0 .��� �������� ������� �� �������
������� ����� �������������������������
0 %����� ������������� ������������/����� �� ����� ������ ������� ��������
0 5��������� ��� ���������������� �� ��������� !��� ��� ������
0 ������ �����/ ������ ���������(������������ �������/ ���� �����(��������� �� ��������� ��������� 6�������� ��������� �����'���������������� 2����'�������1
$������������������ �� ����������� ���������������������������� ������������'�� �� �������������� ����'���������� #������������ ���!��� �������������'������� ������ ���� ������������� ���'�����
� %���� �������� ����
.��� ��� ������ ��������/ ������������������ ��� ��������� ���� ����� -���D��������'����E �� ����������/�����!���'���� ���� ������������G��
&����� ��� 7�� �������� �������8
��������� ���� ����� �������� ��������� ��������� ���� ���������
� �� ��7�� �������� �������8
��������� ���!��� �� ���� ) °< ����� ����������� �������������������� �������������
-�� ����� ������������'�� ��������������������B
� *����� ��������� ������������������ 7�����������;���;���8
*����� ������������� ��������������� �� �����!������� ���� ���������G��� �������� ���!���
�������=0 -�� ������� �� ��������� D�99E/
��������� ���!��� ������ ���������� ����� ���� ���!����
0 +���!��� ���� ���!��� �����������!��� �����������'����� ���!��� ��� ������������ ����� ���!������
� ������������ ������ ����=0 ����� ���� ��'���� ��
����������� 7����� ��'����/�����'��/ ��������/ �������(��'����/ ����������/ ������/��������8
0 ��'����/ ���'�� ����� ���� ������7������� ��������/ G�������8
0 �������
0 ����� �������
�� ���� ���������������=�������������� ��������� ����������������������'�� ������� 5�������������� �� ���� �����������/���� ����������� �� ������������������������ 5����� �������������/ ���� �������� ����������������� ���'�������� ��������/ ���� ��������� ��������
���������� '3 °?= ���*=
���������������� � ����� �����
5������/ ��������/ ���/����������/ ���/����������/ �����
��M "����
���� �������� ����������/G���>������/ ������/ �������/�������������
��M )����
���� �������� ������/����������
��M F����
���������� �� ��������������/ ����
��M �)����
-������������ ��� ������������/ ���'�����/ ������/����������
��M �)����
��
169
$������� ��%����������� ���!��� ���'��� ���������� 0��°< 0 0�� °< ��������������!��� �� 0$ °<
%���������� �� �����������B
0 ��������'�� �������������
0 ������������'�� �������������
0 ��������� �������������
����=
�������� ����/ ���� ������������ ������������ ������ ���� ����� ������������� ������ �� �����������������'����� ������� ����� ���� ����������,��� ���� ������� ����!�(��������� �����������
$����������%������������� ����������������������� ������� ���� ���������������������� �� �������� ���������������� �������������� ������������ ������������ �� ������ �����������������'�� ����������������������� %����������� ���!�������� ��������������� ������ ������������� ���� ���'�����
� %���� �������� ����
.��� ��� ������ ��������/ ������������������ ��� ��������� ���� ����� -���D������������E �� ����������/�����!���'���� ���� ������������G��
$����������� �������������������������
$���������� ������������-�� ����� ����������B
� ��������/ ���� ������� �� ����
� ��������/ ���� �������� �������������� ���� ��������
� �������� ������������ ���!��������� �� 0$�°< ��� ���������/������� ��������'�� ������������������
� ���� ����������� ��������� -������������� ������������ ��� ���������������� �� ��� �� ���� ������
� ����� ��������� ������ �����!������������������� -���� ���������/����� ���� ��������� �����!���������� ������
� 6� ������� ��'���� ������������������ %�������B ���� ��������������� ������������� ��'����/ ����������� �� ����� ������� ������������ ���������
�� ����������������������� ����%������ ���� �������� �� ��������!����������������� %����� �������������������������/ ����� �� ����� ������������� ��� ����� :�����������'������� ������������������� ���'�������� ��������
4��� ��������������������� �����=� .���� ���������� ������� ��� ������
� %����� ��� �������� ������������
� ���� ������� ���������
� 5������� ���������� ���������� �����!�� ������������������
� ������ ��� ������)�����������=-����������/ ���������/ ���9����/���������� ��� �������� �����������
� ����� �����������������=5���������/ ������������ ���������������������/ �������9���� ��������������� +���� ��������� ���� ��������!����
���������� � �������=-���������/ �����������������/ ����/������������� ������ ���
%�������������� �� ����� ��������������� ������������� ��������������
$��������� *��� �������� ��������'�� �������7�� ������8 ������ �������� )��,��������������
$���������� ��������������������� �������� �����������������
-�������� ���!���(���������B
-��/ �������/ �����������/ �����������
�������������������
#�����/ �����/ ��� ��������$����������
*����������/������;��'����
�������������������
$���������� �����������%���������� �� �����!������������������ ���� ����� ��������������'�����������B
0 ������� ���!���
0 �����������
0 ����!��'�� �������/������������������ ��� ����
0 ����������������
# ����
6� ������� ���� �������� ��� ���������������� ���������� *������ �� ������������ ��������� ��� ���������/����� ���� �������� �� ��'����
�������� ��������'�� �������� �� ���������� ������� �������������
��
170
������ ��� �������������7��������/ ������ �� �� �������������8
� ����� N ������(�������� ��'���������� �� �������������
� #������ �������� ��������/������'�� ������(������ ��������������� ��'�� �� ��� �������������� ������
�������) �� ����)������ ������.����������� ���'��� �����������������B
0 ����� �����
0 ��������
0 ���������� 7<����(4?�8
� ��� ���:
A�� ��� ����� ����� ��� ����� ���� ����������� ���� ���� B � �� � ����������9 � � ���� ����� �����:
A�� ���� � ���� ��� ������� �B ������������ � ���� ��������� �����������:
����=
#�����( �� ������������������ ����������/ ��� ���� �� ������� ���������(��������
0���� �� ��� ����������� �������%������� �� ������� ������������������������� ������ ���� ��������
��� ����� ���� ����� ������������ �����'� ����/ ������ ����� ���� ������������� 7���� ��������8 -��'������������� ����� ������� ����
-�� ������������� �������������������� ������/ ���� ��,���������������� ����������� �)0�) ������������������
�������� ���� ������� ������ ������-�� ������������ ���!��� �� �����/����� ���� ������� �������������������� ������ ������ ��������� �����(����� *����� ��������� �������� ����(����������� ������(�������
��������� ������� ������ �� ������������������ ������/ ����� ��������������������������� �� ������ �����������������
-�� ������(����� �� ������/ ������(���� ��������� ���� �����������
#��������� ������ ����������� ����)) ������� ��������'����
A�� ����� ��� �� ��� ����������������������)�������9 � ��� �� ������������ �������8 �������� �� � � ������������� �� ���� ���8
-���������� �������������� ���������� ����������� ������(��������������������� ���� ����������
#�������� ����������� ������ ������������������ ����/ ��'�� ��������������������� �� ��������� ����������������(�������
� ������� ����-����� �������������������� ������������������ ���� �������� ��������������������
#�� ��'���� �� ���������/ ������ ����� �����B
0 ��������( �� ������������� �����(����
0 ������������ ��� ��'�� ���������������������
0 �������'�� ������� 7��� ����� ����������� ������� ������/ �� ���������� D������������E ��� ���������������� ���������������� ����������F�������� �� ���'� ����8
*�'�� ���� �� ���� ���������������������� ������� ������������������ ��'�����'����
������ ����� � �������� ������� ��� ������ ��������9����� 5���������� ��� ���� 5���8
����� ��������� %���� ���������/ ������ ���G��������
� %���� ���� ����������� ������ *�'�� ��� �����/ ��� ���� ��������
����=
-����������������� ��'�� ���!����� ���'���� ����/ ���� ���� �� ������������ ���������� #�� ����� ������������ �����/ ���� ������������� ����� ����� ��'�� ���������
������ ��� ��� )������ ��������� %���� ���������/ ������ ��������� ������������� ���G�� ������
� %���� ������� ������ �����������������
�������=
0 -�� ����� �� ���� �������/ ���������������� ���������� .�������������� ������� ��������� ����� ��������;(������� ���������������� ����� �������
0 -�� ������ ����������� ����������������� ���������/ ��������������� �� ���� ���������� ���������������'�� ������ +� ������ �������������� ���������(��������������
��
171
��������������� ��������� ��������������=������� ���� ��������� ���� ������������ ������� *��� ����� ��'�������(������ ���� �������� ������������� �����'������� ������
�������)������� ��������� ��������������#�� ������� ������ ������� ���������������/ ���'�� ����� �������/ ����������� ������������ �� ������������������� ������
� ��� ����� ���� ��������/ �������� �����'���� ������ ��'��
� -����� ����� �� ������������������������/ ����� ��'�� ������� ���������� ��������� ������
�������)����������������� ���� ������� ��!��� ������(����� ��������������� ���� ����������������/ ���� ���� �� ������������������
� #�� ����� �� ���� ����� ������ ����/��!���� ������ �������� ��������������������
#�������� �������� ����������
�������� ���������������� �������� ��� -�� �������� �� ������� �� ��������7���� ���� ������8/ ���������� ����������� ������������� ���� �����������/����� ������� ����� ���'� ��������� ������
� %���� ����������������D#���������E ���G�� ������
� %����� ������(�����/ �������� �� ������� �������� ��������� *�������/���� ������(����� ������� ��������������������� ����
-�� ���� ��������� �������������B
� %���� ����������������D#���������E ���G�� ������
������ ������ ��� ���:
A�� ���� �������� ����� ���������������� ����� ����� ��� �������� ������� �������9 � ����� ������� ���� � ������������������� �� �� ����������� ���� �8
3�'�� ���'������� ���� ������������������ ������
*���'� ���'���� �����������������'�� ����� �� �����������/���������!!� ������� ������O���'������� ������ ����������O
� �������� ����� � # �� = 4����� �������������������������� ��� ����� ����� ���������1
� -������� ��'�� ��� ����������
� %���� ���������� �� ��� ������ �������������
� -����� ���'������ ��������� &)P �����(������� �� ��'� �� ���� ���������
� ��� ���� ���'���� ������������ �������� ����������
� ����� ���� ���'���� ��'��������� �������� ��������� &)P ��!���������
� ����� ������ �������� ��������
��
172
������ ������� � ������ ������0 *�'�����'��������� �� ����!�
������ ����� �������� 4��������'���� ���������1
0 #�� ������� �� �� �������� ������������� ��� ������� ��� ���� ������������ ��������� ��������������/������� �������������� #����������� ������ ������������������������� ������ ���������� #��������������� ���� ��� ���� ��������/ ����'� ���'����
– ��������� ����������� 4��������'����/ ��� ���!��� ������������ �������� �����
– 6� ������ ��'�����'������/������'�� ����� �� �� )/$��5%�7$/��G��8 #�� ��'�� ����� �� ��)/FF�5%� 7F/F G��8/ �������(�������������� �� ����������� :������'� ��'�� ��������/ ��� ����������������������� �*4(����������
– #�� ������������ ��� �������������������/ �� ������ ��'��(���'������ ���� ������������������� ����������� ��� ����������������������� �*4(����������/��� �� ���'� ��������� �������������������� �����������
0 3�'�� ���'������� ����������������B 6� ����� ��������������������� ������ ��������������������
0 #�� �������� �� �� �������� �������������B �������� ������(����� ��������� ���������� �� ������ ������������������ ��������
0 #�����( �� ���������������������'��� ������� ��!� ���� ��'��(���'������ .���� ����� ��������������������� ��������
1.
2.
������� �� �������� ���� �
��� ���� �
0����� ?�),.�7?�),.(
+��'�� ������������ ���� �������� �� ���������� ������� �� �������� ������ +�Q;.+�4��� ����������
5���������� �����'�� ��������'�� ������������ �������� ��'���� ������� ������������/ ���� �� �� ������������ ���� ���� ���� ������ +�Q;.+�4��� ������ �� ������ ������������� ������� ��'��
+�Q 4����������� �� ����������� �� ���������� ����������� ������ +�Q;.+�4 ����'��'� ������������ ������ ���� �� ������� �������������
-�����������B F/")) ����� �������� ����������� ��'����
$�� ����� ���� 4�C=� ��������
$�� ����� ���� ������������������� ����
4�C=� ���������� ����� ����)���
������8�� �����
������8D ����
4�C=������ ����
4�C)�����
-����� ���� �� ������ �/) �/) �,; ± ) R )/�$ $� ≥ F) R F)�$�()
*��� �������������!!�
-����!�'�������� ; ��'������ ������������ ������� ���� �������� ��������� �� �������� �� ����
������������ /& ;����� �������/ ���� �������� ��������� �� �������� �� �������'���� ����'����� �������� �����!����������������
*�'����� *������������ ��� ��� ��������'���� ����'����� �������� �����!������ ���������� -������ �� ����'������ � ������'�� ����� �������
*�'�� ����� )/" ( )/$� 5%� 7/" ( $/� G��8
-������ �� ����'������ � ������'�� ����� ������������ �������� F �������� ���� -���� ���������������<� F ��� <� F�
*�'�� ���!��� F ( �$ P<<�(F ��� <�(F�
*����/ ���� �� �����G���,������ �� ��������� ��� ����� ���� �� ����������/ �� ��� ������� ���� ��������� ��������� ���( ��� �������������
#��������� �� ����������� �� ���� �� ���������� ���������� �������� �����'�� �� ����������� ����������
�����B -���� ����������� ������ ��� �������� ������������ ������ ���������
��� ��������/ ���� ����� �� ����� ����'��'����������G��������(�����������S ��������'�� ������������������������� ����������� ������������� ���'��
� ������� ������ ��� ��� ������ ������B
�))� <3+� 4�?��������'4+��2�&)� )�)� TQ4 �))$U
?E4� >�6 �� ������)) 2�����?� %���>��
5���'��/ <� )��F)/ 3�.3�.B� ���������B �)�(��"(FF�
Q�MB �)�(��$($")>>> ?��� ?��
��
173
4��� � �� �����������;���� ����� �� ��� �� ������� �����������,���������� ���� ���!�(�����'�� 7���� ����!��������'��/��'��8 �����!����� �������'���� -���� ������������ ������� �������(����
� .��� �������� ������� �� ��������������/ ����� ���� ������ ����������
� ����� ��������� ����������� +�������� ������� ����������� ��������������� ��������� ����'����������
� 6� ��'� ������ ���� ���������������� �����
����������
4 ������� � ������������� �����#���� 0 #���'������������ ������������� 4�������������������������� �� �����������
#����9 � ���� ��� ����� 0-�������������� ������ ������ *��������� ���������������
4������� 0 5������� ��������� ��������� *����������� ��,��������������������� ��� ��������
� ���� 0 *����� ������� ���������������������� ������(�������
�������������� �������� �����9� ������ � �� � ��������� �������!���� �� ���� � ������������� ���� �������H�� ���� -����������� �����������'�� ����!����������� ��� ��������� ������� ��������� ������
!���� F� ���G������ ���� ���� ����������� ���������� ������������
!����� �9 � ��� ��� ����������� ��� ��� ���������������������/ ������ �����'������� ���������� ��������� -����� ���������������'�� �������
%����� � ��������� � ������������ ���� �� ������ ��������������������
�����-����� �� ��������������������
���������� ���� ��������� ������������ ����'�����������/ ����� ��������� ��������������� ����������
!������� �������� # �= 4����� �������������������������� ��� ������ ���� ����� �������� ���� �������� ������������������� �����
� %��� ����������� ���� ������� ��'���� ������ ����������
� %��'���� ���� ������ ����(������� *���/ ����� ��������� ����������������� ��� ��������������
-�� ���� ����� ������� ������������������/ �� ���� ����� ������������ ����������
6� ���� ����� ��� �������� ����������(�������� ����� ����� ��� �������1
� -�� ������ �� ���'�������/ �������������� �������� ������������ ��������� ����� ������ ��� ����� ������������ ��������������� ����
� ��� ���:
A�� � ��� ������������ ����� �����8����� � ���� ����� ������������������8 ! ��������������:
6� ���'���� ������� �!����������1�!���� ��� ������ ������� �������������������/ ����� ����������� ������� ���������� ��� ����!���� �!��� ��� ��!������,������ ������������
��
174
������� ��������������� ��������������� � ���� � �� �=�������� ���������� �����'�� ����/ ������ ������� ���� ���� -�� �������� ���� ������� ������ ����/ ���'�� ��������� ����������� ��������� ����������� ���� ��!� �����������1
���������) �� �������� ��
#����� 0��� ������ � � ��������
!������� ������� �� � ���8������� �� ����8
*���������/ ����� �� ������S������������� �� �� �������������������
��������/ ������ ����!� ����/ �������� ���� ������������ ����
�������� ����� ��������� � � �� �
-����� ���� �� ������ ����� 6� ���� ���� ������ ����� �� ������� �� � ������������� ������8 %����������� ������ ��������
����� �������� �������������� 6� ���� ������� ������
4�������������� �� �������� %����� ������
���������) ��� �������� ������������ � ����� ��������8
����!��� �� ���'���� �������������
���'� ��������� ���!��� 7����� D����!��������!E8
$�������� ��� �������� ������8 4����� ��������� ����� ������� 6� ����� ������ ���������� ��������
$�������� ��� ��� � ������������ �8
*������� ����/ ���� ������ ��� �� ������ ������
������� �� ����8 ������ �� ����� *���'� ����� 7����� D������ ������E8
������������� �� ��������� ������ =���� ��� ������ ���������
$������� ��� ��������� �� �������������� ����������8
%����������� ��� �� ������������ ���� �!�����������7����'������������8������'������� ���� ����� �����/����� ����������������� ������(���������� ���� ����� ������
��� ��������� ���� �������� �� ������ ����� �������������� �������� �������� #�� �� ����������'����������������� ���� �������� ������� -���� ������ ���� �� ����� ��������� ���������������� # ����:6� ���� ������ ���� ������ �����/ ����� �������� �������������� 5���� �����! �� ��������� ���������� �����'�� ����/����� �������
��������) �� ��������� ������
#����� 0��� ������ � � ��������
������ �� �� ��� � �9 ��������� � � �� � �� �
*������� �� ������ .��� �������� � � 9�������� �� � ��� ������������� � ���������8 *�'����� �� �������
*�'���������� ���� ������� ��� ������ ����������
#����������� �����! �� ������� +���!��� ���� ���G��
%���� ���������������� D#���������E
%���������� �� ���� ����� .���� ������������ ���!����7������D����!���������!E8
�������)�������� � ������ ��9���� �� ����� ��� � �8
#������ ���� ��������� ���������������
%����� ������(����� �������� �� �������� �����
�������� ��� ������� �������������)������ � ��� ��� ���� ��������������8
��� ������(����� ���� �������� �� ��!���� ������(��������� ����� 4����� ���'������� ����������������������� ������ ������ ���
�������� ��� �������8 #������ ���� ������� 0����!����� ��� ������������ �������� ������ ������
��� ������(����� ���� ��������/ �������� �� ��������
��
175
#����� � ��������0��� ������ �
������ ���� ����� �����8 #��������� ������� ����� ���'�� ������� �������������� ���� �������������/ ��������� ����� ������������������� �� ���� ����� ����!��� ���� �� ����� ��������
��������� ������ ����� ������� ��� ���8
#������ ������� ����������������
%����� �������
�������� ������ ������ �������)�������8
*�'�� ������ ����� ����� ������������ ������(�������
%���� ������(����� ��������� �������� ��������������������� %��'���� ������(����� ���� ������������'�������� �����'����/ ��� ����������������������������
�������� ����� �� �����)� � ����9 �� �������)�������� ������
-����� �� �� �������� �������� ������ �������H�� ���� �� �����������!���� ��� ������������ ���������7������.����������8
���������� ������ �� � ���8 *������� �� ������ .��� ��������
*�'����� �� ������� *�'���������� ���� �������
��� ������ ����������
%���������� �� ���� ����� .���� ������������ ���!����7������D����!���������!E8
��
176
!���� �����
������ ��������� ���������� � # �= 4����� �������������������������� ��� ������ ���� ����� �������� ���� �������� ������������������� �����
� .��� ����� ������ ����� ����������������� �� ������ ������
� *���'� ����� *��������/ ��M �F A/ ��)0��)�*�����������/ ����� :�8
� -������� ����� ������
�������) �����������)�� ������ ����� ����� � # �= 4����� �������������������������� ��� ������ ���� ����� �������� ���� �������� ������������������� �����
� 4����� ����� ������ �������������
� *���'� ����� *��������/ ��M F A/ ��)0��)�*�����������/ ����� :�8
� -������� ����� ������
� ��� � �� )������������� �������� ����� ��'������(����� ��������� �� �������������!�'�� ��������������� ��� �����(������'�� ��������� 4����� �����(������� ���� ������� ������������7:(+� 8 ����������������� 7QK8
�!�'�� ���� ���'�� ������� ������(�������
-�� ������ �������/ ������ ������������ ������� ������( �����������(������ +��� ����� ������������������� ���������� ����������������������
��
177
%����� ��������� ���=
���� ����������� �� ����������� ��������
#����� ������������ ����� �������������� �����
!������� ��� ������� �� ������� ��������������� ������ ������ ���������������� ������ ����������������8
������������ � ������� ��� �� ���������� ��������������8
!������������� ��������������������� ������� ���� � ����������������� �����) �� �������� ���� ������8
������ ������ ��� � ����������8
��� ���������# �=
-����� �� ����� ������� -������������� ��� ����� ������ �������
����������� � �
������ ����� ��������������������������
� �
������ ����� �� ������� � �
���������������� ������� ����� ���/����� �� ���� ���������� ��������(������ �� ��� �� ������� �����������,���������� ���� ���!�(�����'��/ ����� ��'��/ ���!(��������'�� ��� �����!������������'���� #�� ������� ����������������!�����'�� ������� �� ��� ������/����� ������������ ������� �������������� ���'��� ��������� ���������(�����������B
0 � ?� ����!������
0 �)�?� !��( ��� ����������������������
�������������� ����� �� ��� �������!���/ ������ �� ������������������������� 7-����� �� ������������/ ������� ������F �,/ ������������M �)) �,8 #���� ���������� ���������������������/ �� ������ ������������������ #���� ���� ��� ��������������� ����/ �� ������� ����������� ����������� ���� ������������� ����������� �������� ��� ���������������� ������������ 7���������������������'�� ���'����D�����(��� ������������E8
!������� � ��� ������������ %����� ���������������� ������������� 7�������� ��������������������� ������� ����������������� ����/ ��� ������ �������������������� ����� ������ �������������� �������'�� ���� �� ��'������������� ���� ���� 8
� %����� ������ �� �������������������� �����/ ��� ���� ����������� �������������
� %����� ������������ ����������������/ ��� ���� �� ���������������������� *�'� ����� ������(���� ���
# �=
:���� ������� ���������� ����!(�������� �� ���� ��������������������������� ������ ����( �� ���������
!����) �� �����������#�� ���������� ������!�������'�� �������� �� �) ?�/ ���'��� ����������������������������� ������� ������/����� ���� ���'��� ����� ������ ����
��� �������������
�����������������
&' � ��
��' � ��
#�� ����������� ����������������� ������ ��� ������/ �� �������������� ����/ ����� ����������� ��������������� ����� ��� �������������
��
178
����� ��� ��#�� ���� �� ���'� ������ ��������(����������/ ������� ���� ��� ��������
������������ ��������!�'������������ ���������� ����������������������
$������� ��� ��� ��� ��� %����� ������ ����'����
� 4����� ����� �����B
4����� ��������������� ���������������
%���� �����������,���� ������������� �� ��'� ����� �������������������
� %����� ��������� ������ 78
� 4����� ����!����� 7�8
�H �3
� -����� �������'�� ������ ����������7�8/ ��'� ������ ������
� +���� ��� ���� ��������� �������
��� ��� ������9 �� ��� ��� ��� �������� ��� ����:��� ����� ��������� ���������8
��������� ��� ��� ��� ��� 4����� ��������� ��� ����� ������7��������� ������ �� �� ����!������������ ����������������8
# �=
:���� ���� ��������� ���� ����������������� 7��������� �����������������������������8/ �������� ���� ������������������������� �������������
!������� ������������� �� ����� �*����������� ��� ���'� �������������������� �*4(����������� ��������������������� ���������� ���'������
����� �������� �����������������
0 *������������� )/�5%� 7/) G��8
0 5������ ����� /) 5%� 7)/)�G��8
%���������� ����������� �������� ����� ������� ������� ������������������������
*��������� NO ����� ������������������ ������������/ ����� ������������� ������� �������� ������������� �������������� ������ �� /F����� " �
*�'�� ���� �� ���� ���������������������� ������� ������������������ ��'�����'���� ����������������� ��� �������������������'�������� ��������/�� ���'�����'����
����� ��������� -������� ����������� ��,������(����������
� -������� ����������� ����������
� -������� ����������� ����������������� ����� ���������� ������������������ �� ������� �������
� ������� ����������� ����� ���������/ ����� ���� ��������� ��������
��
179
�������������A�� ���� ���� � �� �� ���)���� ���� ���8 !������� ������������������� ��������� �����8
%�����������/ ����� ���� ��������/����������� ����� ������� ����� ������)0��)�* ; F)��I ����������������������� ���������� ������������������� ����������� ������ %��������� ���� ������� ���������)�.���������
!���������9 � ��� ���������� ������ � ������� ������9 ��������������� ������������9 �� ���������� � ��������������������������� ���� ��� ����������8��������� � ��� ����������������� ��������� ����������8� � ����� ��������� �� ������������9 ��� ��� ����� ������������ �������������8
� ��� ���:
!������� �� ��� ������� ����������������� ������ ������ ����;���������)���� �������� '����8��6 5 <�������;* ���� �������������9� �� ����� ���������� (+3��=������ �������� '����8 � �������������9������ ��������� �*8
�������: .������������ ��� ����'�������������������������� �� ������������'�����������
������������� ����������������� -���� ���� ���������� ������������!������ ����������
� ��� ����� ������������/ ����� �����!(�������� ��������� �� �������������� ��������/ ����� ��������� ��������!��� �� ���� ��������
� �������� �������� ������� �� ����(�������� ������������������ �������
� 4����� ������������ ������ ����������������� ������������� �� �������������������� ������ ���������
!������� � ����������#���� �������� ������ ���������������/�� �� ������������� �������H�� ����
#�� ���� �� �������/ ��� ��/ ���� ��������� ��� ��������������/ ������������ �� ������������� ��� ���� ����������'� ������
� .���� ���� ��� ��������� ��������
� -������� ������� ������ ���������������������� ����� ��������
� #���� ���� ����� �������� ���������/������ ������� ������� ���/ �������� �� ����������� ������ ������
� -����� ������/ ������ ���� �� ������������� �������� ������� ����������� ����1
%����������� ��� �� ���������B
#������������ ��� �� ���������B
��
180
� ���� �� �� ����� ��������� � �����=
� 4����� ������������
� .��� � �������'�� ������ A������ �������� � � ����:
� .���� ����������� ����!�������
0 ������ ���� ����������B-����� ������������� ��!��(�������
0 ������ ���� ���������B-����� ������������� �����(�������
����=
-����� ���� ������ �� ����� ��������(����� ������������'�� �������������/������'�����/ ���� ������������� �������� ������/ ������ ���� ������ ���������� ����� ������ ���� ����� ������� �� ��!�� �� ���� �����
� %����� ��������� ������ 78
� .��� �������'�� ������ 7�8 A������ ������� � � ����:
� .���� ������������� ��� ���������������
� -������ ������� �����
� -������� �������'�� ������������������
!������� ������� �� -���� ���� ���������� ������������!������ ����������
!������� ��������� � ��� ��������� ����������������� ���� ���� ����!��� ������� �����!(������ ����������
5���� ���� ����� ����� ���� ����!���������������� ��� ���� ���������� �������/������ ��������!� ���!���� ��������������� �����/ �� ��������(���������� ��������! �������������
!��������� ����� ������������������������ >�� �� ����� ���� �� ���� ��������8
� %������ ��'����� ����������
� %����� ������� ����� ������������������
� 4����� ������������ 78
� �������������������������� ������������ ���� 7��������� � � �����8
� 4����� ������� ������������������������7�8 �� 7�8 ������ �������� ������/�������� ���� �� �������� ����� ����������������� �������= *�������/ ���� ��������� �����������/ ���'�� ������ ����� ��� �������
� -������� ��'�� �������������������������������� ������ ����������������
%��� �������� ����� ������9 ����������� �������� �������������8
��
���
�� ��������������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� � ���������� � ������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ���� �� ���������� �� ������ � � ����� � ��� �������� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������!���� ��� � ��� ������� ��"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ �#�� ����� ��$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� � ������� ��%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&����� �� �������� ��%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
'����(��� � ���� �� ������� ��%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)���������� � ������ �� �������� �� *��� ������� ��#+�����,+��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ +�����,+��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ � ���������� ��-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� � ������ �������� ��-� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
'��������� ����!���� � ������ � ���� �#��� +�,� �-.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ � ��� �- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� ��!������ ���� ������� ���,� �/������ �-"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
0���� � +����������� �� ������� �-"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&� ���������� �#������� �-"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
1������ �#��#����� �-"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
)*2�� ���,�� � +!��� ������� �-3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
4������ ���#��������� �-%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
&����� �� 4������ � &�������� 5/����� 6+����� �-%� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
7���������� �#������ �-�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
182
��� ��������� �� ������ � � ��� +�����,+����������� � �� ������� ��� ����#��������/����� ������ � ������������
4 +�����,+��� �������� ������ �����8������� ��� � ����� ���������/�����
5���� ��� �������� ������ ����������� � ��� �������� ��������� +����������� � ������� �����9��� �� * ��������� ����� +!������ ��+��� ������
)��� ���*�� ��� � ������ *����� ���9 � ��������� � �� ���8������� ��� �� ����������� � �������� �������9 ����� 4������ �&�������� 5/����� ��! � �������������
:�� ��+�������� �!� ��������9 ��,���� �� ������� � ������ ���8�����9 +���� � ����� �!���� ;��
1� ��������� ��� ������������ �� � ������9 ��, ���� ����� �����!� ��+��������� * � �����8����� ���������� ��� � �������9�#��� ����� � ������� ���+���������� ��� �������
<��� ��� ����������� � �� � ������� ���� ��������� �������� ����� � ������ ���������� ���������
�������� � ���� ������� �� ���� ��������� �� ������ �� ��� ��������=1� ��������� ��� ������������ �� � � ������ � � �������>��#/���� � +�������� ��+��������� �������� ���������� �������� � �������� �������9 ��, ���� � �������������9 � ����� � � �������������� �� ������ <��� ��� ����������� � �� � ������� ���� ������� �������� ����� � ������ ���������� ���������
���� ���� ������ �������!�"
� �� ����� ������� ��������� ���*2� �������� � �����!�?0$..�@9 � ��� ������ � ������������������� ������������9��* � ��+������� &� +���� ������������� � ������ � �� �����9���! ������� ��������� �������� * � ������� � +�,� �� �+������A� ���� � ��2� � ����+����5��� ����� * �� ������ �������#�� ���� �+������� ����+������ � �������� ������ ����#�����
� ��� �� ��#��
B C����� ��� +��� � +���#+���� � �������� ������� ����������
B �(������ ���� ��� � ���+ ��������� � �� ���� � ��������
B D������ � ������ ����� �������������
B &����� �� 4������ � &��������5/����� 6+����� � �� ������
����� ����� �������� � �����+������� ������� � �������9������ ��������� ��� *���#� ������ � ���� � �����#�������� �� ������� ���������*2�� ��� +������ ��������+������� � ��� � ��� � ���� ��������� +��� � � ������� � +�,��� ��������
1�� ��������� �,����� � �� ����8������ � ����� � ���� � ��������������� � ������� ���!� ���#��#��� ���� � � ������ � �����+�������� 1�#�������� � �����+������� * ��������� � �������+���� � ��#����� � �������,������9* � ������ �#� ������� ��������
� 1� ��������� �� ���� � ���(���� �� �� �/������ �� �������9 ��,���� ���*�� ���� ��������� *+�� ������� +���� � /��9����#����!� �� ������� ����/������ ������������ � �� ������1�#����������� � ��������� +���8��� � ���� ����� � ������������ �������� ����� ������� ����� ������
�� ��� �� ��� ���� E� ��� �������� �/������� � �������� �� ������� ?���#���������������9 ��������#�/�������9���@� =�(���#������ � (�������>
� =E� ������� ����A� ���� � ����������� ����� ���� ���������� � ��������� �����> �� ����� ������ ����,������� � ������� �� �������9�������� � ��� ������ ���8������ � ������� � ��������������������� � ������ ���������/��������
� E� ������ �������� ������������� ����� � ���� ��������?���#�����#������@ �� �������(�������� � � ��������=�(���#������ � (�������>
� E� ������� � ������9 ��� ������ � �������� � �� ����� ���� ��������� �������/��
� &��� � ���������� � ��������#�������9 (���� � ���+ ����(��� � �� ���� � ��������#�� �� � ��������� � +����� =E� ����� �� ���� � ���(��� ���������9 ���� ������ ����� ��� ����� �� ���+>
� 5��� ����� * ��� ������ ���� ���� ����� � ������� ������������ ��� ���� ���/����9���/���� ������� ����� ��������� ��������
� E� ������� * ��� ������ � ��������� � �������� ��� ��� ���8��� � ��!����� �� ������� �� +����8�,+��� � �� ���� � �� �������#��!����� � �� ���� � ���� ����������� �� ��������� � ������������
� E� ������� �� ����� ���� ��� �������� ���������� � �������� �� ��������
� ��� ������� �� �� �������� ���������� * ������ ������������ �� +������� +,�����9 ���������� ��,*���� � * ������� � ��������������� ��������9 (�������� �� ������� ��������� ����������� � ������� ��������
��
183
� E� ������ � � �������������#���������� ������� �� �������#����� * �������� �,*����9������������ ������ ��������=1��#������� � ����� ��� �������>
� E� ��������� � �� ���� ������������ ������9 ����� � ������ � ����(���,��� �� ������������ � ���8�������� �$���� � �� %������ ���#���� � ��� ����� ���������>
� E� ����� ��� �������� ������������ ��� ����� �A���� � +�� ������ * � *�� �������� �/����� )����� � *������ ����� � ��� ����� ���������>)����� � ������>
� E� ������ � ���� � �� ���������#������ � ������� ����������������� ��� ���� � ��������!����� �������� ?��#�� ��������@9���� * ��� ������� ���������������,�� ������ ��2����� 1� �������#������� �� ���� �+��������� �������� ������ �#��� �����#��+�������
� ��� �� ���� ��#������� ���� � =E� ������ * ��� ��2�� ������ �� ����� �� � ����� �������#������ � � ������� � ��������>
� =�� ���� � ������� �� ����� ��� �������9 ������ �� ���� +���� ������ � ��� ��2��>
&��� ������� ��� '�� ���� ���� ������� � ������
� ���� �+������ ��������9
� ���� ������� ��������9
� �� ���������� � ������ � �����
�� ������� ��! �������� �� �� � �!����� ���/������
�� ������� ��! ������ � � �������8���� � ����������� ��A� �� ��������� �� :���� ����� �-F��$F����
1� ����*���� �� ������� � �+���8������ ��� ���+����� � +!������
�������� �� � �� ���������!� ��� ��������� � �� ������� ����� ��� ���� ������
� �������� �� � ����������!� ��� ���������� ��� ��� ������ ������ ����� � ������� ������������� ��2�� ����� � ����������5���� ��� �������� � ������ ����8����� ��� �������� ��� � ���������� � ��� �� ��������� ������������ ��������� ��������� ��� ��������� �� ���� ������ �����8����� � ��� �/����� � ����������� ��������� � ��� �������� ������� �������� ��� � �����������
4 '���������� � &������������� ������#��+�����! ��������� ���� ����,�� � ������������ �!� +����� ������� ���� �� ���������� ���������� � ���� ������ � �������������
� �������!�"
E� ���� * ��� ��2�� ��� ����#������ �� ������� � ����� �������� =�(��� ������ � ��+�(�� ����� � ��� ������� � ��� �!������#��!�����>
� (������ ��� ��� ��������1�� �������� ����� ������������������ �������� * � ���������9 �������� � ������� ������ +��� � � ����� �+����� �������� � ��������� � ������������������
�� ����� ������� ��������� ��������� ��������� ��� �� ������������ ��F .. F-$ ������� � ��������� � � ������� � ��� ���8����� �/������� � ��������������� ?G���@� 1� �������� ����������� � ���������� �!���� � ���� � !������ �� :���� ����� ���� ��������� � �� ����������� � ��������� � ��� �������� �/�������� �����������
� �������!�"
&��� � ������� � � �����������
�� �(���� � ���+ � ���(��� ��������� � �� ���� � ������� ���#�� �/�������
� ���� � ���� � ���(��� ��������� � ��,��� �������������#�#���+�
5���� ��� �������� +�����,+���� ���8���� ���� �������� � �+��������9* (��� � ���������� � �������������,+����� )��� ������� � * ������,�� �� ������� � +�,� � � ���8���� �� �+��� ��2�� �� ����+�������� � ������ ������� � ������������� ����� 6+����� ���������
��
184
)������ �*'����� �� �� ����� ��� ���1�� ������ ����������� � �� ��� �!����� ���� ������ ������ � �������� )�� ��� � ������ * ��� ���������������� ������ � �������,������ � *�������� * �� �������� ��� ��� � � ������� ��������
� ����� ������� + ��� ,+��- ����� ������� �� �������!�
� ������ .���� ������� �� ������ �����/ �� �� ��� �� ���� �� ������������ ���� ������ ��� ��� ��,����������� � �������
0 ���� ��� �� �� ��� ������� � � ������� � �� ������ ��������� ���� �������������� ����������
1 -������� �� ��� �� 2����� ������� �� �������!����� ������ �����������������9 ���� ��#�� ����9������9 �������
3 (��!���� �� � ������ �� ����� 45 ������� �� �������!�
���� ������ ����9 ������9���#?��������@�
6 -������� �� ��� �� 7����� ������� + ��� ,+������ ������ �������� ���������9�������� �!����9 �������
8 9���� �� ���!� �� � �� �� �� �: ���!� �� � �� + ����; -��!� �� � ��� �� ��
�����%����� � �� %������ ���� ��� �� �� ��� ��
���� ������ ����� � �������9������� � +�������
�0 -������ ������� � 4�1 ����� ������� + ��� 4
���� �������� ��������� �������9 �� ���� � ��� ����
�3 ����� ������� <9����� = 4� �� ����� ��� � (�����9���� ����� �!������� � ��������� ��� ����� �� ���� ��+�����,+����
�5 )�� ���� �� ����� 4���� +������� � �������� ������� �����
�6 )��� � �� ���� 4
H# �� ��������� � ����� ��� ������
��
185
&��� ���!�)�������� ������ � ��� ������ ��������� � �� ����� �� +����� ���� �� *��� � � ����� � ��������������I ��� � ����� � ��� ������ ����������� � �� ��� �!����� ���� ��������� ������ � ��������
)�� ���� �� ����� (��������� �� ����� � ����
� >��� � ����� ���� � 0 ?���� �� ������ �� � ���@� ��!� �� ���� � �����
1 -������ ����� � ��� ����
���� � �� ������ A $������� �� �������*��!�
� B��� �� ������ �� ������� ��� � ��� ���� ��������� �������!�
0 B��� ���� �������!�1 $������� �� �������*��!�1� C�����!� �� �� ����� ��� � ���
���� ������� �� �������!�1� C�����!� ���� �������!�1 C�����!� �� �� ����� ��� �
�������� ������� + ��� ,+��1� C�����!� ���� �+ ��� ��!�3 B��� �� ������ �� ��
����� ��� � ��� ���� �������+ ��� ,+��
5 B��� ���� �+ ��� ��!�
6 B��� >���� �� � �� ������ �� � ��� +��� � �� ����
8 B��� �� � ������� ���� A������� �� ����� A 9���� � ��� ���
� B��� �� ���%��� ���������� �� ���������� ������� ��� �������� � ���8���� � � ���� � �� ��� ������ ����� ��,��� � ���������� ��������
: B��� �� ���%��� �� � �� ��� ��� ������ .���� � �� � ��#��/)���� �� ���� ���� ������� �������� ������ ����+�������� +��8������ )��� �����*�� � ������ ������9 ����� �� ���� ������!� � � ������ 1� ����������� ������
>������!� �� �� ����� ��� �� B��� �� ������ �� ��
����� ��� � ��� ���� ��������� �������!�
0 C������ �������� �� ������� ��� � ��� ���� ��������� �������!�
1 B��� �� ������ �� ������� ��� � ��� ���� �������+ ��� ,+��
3 C������ �������� �� ������� ��� � ��� ���� �������+ ��� ,+��
��
186
@�����!� �� ��� �,������ �� �� �������� �� �������*��!�
J������ � +����� �������K5��� ������� � +�����9 ����� �� ���� 0�� ��+����� �� ��� ����� ����(� 3 ������ ������������� �� �����������
J&��K
'��������� � ������ ���*��� JL��� ������K
����� � ������ ���*��� J������ � ����K
����*������� �����������
D��� �� �����*��������� ���� �!� ������ ���� � ����8������� �� ������� � �� �������������9 ������ � �� ��� �����������0��� ���!� * � ������� ���� ��������� � +���� * �������������� ��� ����� �� ���9 �� �8�������� ������� ���(��� � +����������� � ����� ���� ���� �������9���+�������9 ��� E� �������9 �� ���A����� +�� ��������9 � ����! � ���8��� �� ����� ��� � ���� �������������9 � ��� ������� ��� �����8�� ���������� �,����� � ������������ ������ � �� +�� �#����� �������M
B ������� �/�������9 � ���
B ������� � ���8��� � � ������9�.#���
��������� � * � ��� �� �����#����������� �� ������� �����#�+����� ��������� � ��������� �����������9 �� ������ ��� ��������� �� ���� ������� ���!�+������ � +����� �� ��� ����������
�� ��� �� ������� � ����������� ���� ����� ������ +���� � ��� � ���,��� ������� � �� ��+���� ���������
������ ���� �� ��
������ �� ���������� �� ���� ��� ��
������ �� ������� ��� ��
)��� ������ � +������������������ �� ���������� � ����9�#������� ��� * ��������� ��������� �������� :������� � ���� ������ ���� ������ � ��������)���#������ �� ������ ����� � ���� ��� ����� �� �������� � ������� ��� �*��� �� ������ � � � ���� ������9 ��� * ������� ����,����� ���������� � ��������������� � ��� ������� ?�/��� ����#+��� ��� ����� � ������ ���������@�
C�������!� � ���@�!�������� ��� � ��� �������� �� � �� ������ �� � �� �� %�� �� ��� ��� ������ ��������� � ������� � ��� ���� ���� �� � �� ���� �� ������� ����������� �� �� �� �E�����+� ����� � ��� ���� �������� �������F
5��� ������� � ������� � � ������8����� �+������� ���! ����� ���8��� /�� ����� ����(� N#���� ��������������9 ���� * ����� � �����8���� �� ������� �� ������ * ����� �������� � � ������������ � � ������� �� +�,��
1������ � ������� �� ������� ���� �� ���� � +����������� �������?�/��#� ���,��� J1������ ��������K@�
����@�!� � �� �� ���� ��E� ������� ����� � ������������ ��������������� )��� ������� �� ���8���� � �� �� �/������ � �*�� ������ � ������� +������ ����������
1� ���� � ������� ���! �� ����8��� �������� �� ������� ���!�������� � �� �� �/������ � .B ". DF3. L� � ����/� � �� ����� ������� ��������� �����������8���� 1� ���� � ������� ������#�������� ��� � +���� ��.#������� ���� �,�����
� ��� ��� ���� ���������� ���,����+�� � ��� ��������� �� �������� ' �� �+�� �� �� ��� ���� �� ����������!� �� ���@�!� � �� ���� ��� ����� %�� +��� �� �� �� ���� ��� ��� ,����� ��� ��� ��� ��������� ��� �� �� �� �������F D� ������ � ��� ,����� ��� ��� ��� �������� � �� �� ���� �� ��+� �� �*�%��� ��F � ��� �� %�� +�� � ������ �� �������� �� ���� �� ���@�!����� �� ���� ��E ���� �!�� ��� '�� ��+������ �� ���� ������ ������� ��������*���� ��� ���F
� ������!�"
G� ����� �� ��� ��� �� ����H���� � ����� �� ���� !���� �� ���� � ��� ����� .�F���F ����E���� $���E ��F/ �� ������ � ����+���� �� ���� ��� %�� � ���+� ����� � ����� ������� �� � ��������� �� �� 01; I .�F���F �������������� ��� �,� ���� E ���� ���� ��� ����%���/F
$ ���� �����!� � ������� ��� � ��� ���� �� ������������!� ��� ��� ����� +����� � � J���� ����!����K?�/�� �� ����� � �������,������@9�#������� � ��������� ���� ���������� ��������� �� ������?������@� � ������ � */ ���������� ������ �� +������� �#��������
����� ������� ����� �� � ������ �� ���������
�� ����°� ����� ���°�
� ����°� ����� ���°�
�� ����°� ����� ���°�
� ����°� ����� ��°�
I�������!�E� ����� �� ������� � ����A� �������#������� � ���������� � ��������������� � � ������ �� ��������'#��#���������9 � ������� ����! *������ � ���������9 ����������� ������ � ���,� �/����������� ��A����
��
187
������ �� ��� ���� 7�������� � ���+ � ���(��� ��������� � �� ���� � ��������
5��� ������� � ������� � �� �� �/�8�����9 /�� ������� � �+����� ��#����� ���� ��� ����� �������9 � �������� ���������� ������� �� ������
���� �����J
1�� ��������� ���������� ?������ +!�����@ � �������� ��������� ������ � ��� ��� � ��� ����� � +�8����������� E� ��������� ��������� � ������� ���� � * ���� �����8������ �� ��,��� � �����>
)��� ����+���� ��� �������������������9 BO �/�� � ���,���J&����� �� ��������K�
������ ������� ��� �
��� ���� �� ��� ����������B 1� �������� ���� ��� ��������8
����� +�����,+��� � � ����������� �� ������ ��� ����������#����� ������� � ����� ���#�������� � �������������
B 1� �������� ��������� �+!����� ���� � ������������+�����,+��� � � 3 °��
B 1� �������� ��������� �+!����� ���� � �������������#���������� � � 7�: °��
)��� ����+���� ��� ������M
� )���� ��� ����� � ���� ����������9 ����� * � �� �������� ������������� � ���� �� �����8��� ������
�� A����� ����� �������� � �������� ���������� ��� � �������
��� ���� �� ������� ����� �� �� �� ����� ��� �B �� ������� ������ � ������ �
������� � �� �������� �����8���� ���� ���� �������������
B 1�� ������������� +�����,+��� � ����������� ���� �������� �+!����� � �� �������� �������
���� �����J1�� ����� ������ �������� ������� ����� ������� � ����������� ������������ ������������9��� ����� � � ������������+�����,+���M P °� ����� P� °�
)��� ����+���� ��� ������M
� )���� ��� ����� � ���� ����������9 ����� * � �� �������� ������������� � ���� � �����������
1� ������������ � ��� ���������?���#���������@ � +��A� � �������������9 ��� � ����� �!� ����?�!� +�,�@ ����� � ����� �!� ���� ?�!������@� 5��� ������ � �������� � ������!� ����� ?�!� �����@9 �� ������������� � ����� �!� ���� ?�!� +�,�@�
(�����@�!� � �� ���� ��� ���
(������� �� ��� ���� �(���� � ���+ � ���(��� ��������� � �� ���� � ������� ���#�� �/�������
$� � ��� ��� ����� ���� � ������ ��,���� ������������ � �� �����M
� 0����� ����� ��� �������� ����������
� ������ �� ����������� � ��� ����������
� D����� � ������� � ��� ������ ����� ?�/�� � ���,��� J1�������#�������K@�
� �(���� � ��� �������
� �(���� � ���+ � ���(��� ��������� � �� ���� � ������� ���#�� �/�������
� '������� � +����� � ����
���� �����J=&� ����� � ���� � +������������ �������9 ��� * �������� � ���+����� � ���>
� 1������ � ������� �� ������� ?�/��� ���,��� J1������ � �������K@�
��� ����� � ����� �� +�������� ������ �����9 � ������� ���� �������� �� ������� ��������
� ��� �� �����*� ����� ������ ��� ��E ���� ' ���� �� �� ���!������� ���� ��� ���������� �� �������� �� ����� ����������� .��������� ���� ������ �� �������/F
$����� � ���� �� ����� ����� �� ����� �� ��������0����� ����� ��� ��������� � +!����������� � ��������� ��������8���� 5���������� � ������� ������ �������� �������9 �� �� * ������ ������� ��� ����� � ����8������ ��� ����� ��������
��
188
)�������
��� �� $�� ���� ���� � *��� �� ���� �� ���8���� ������9 �� ���� � � ����� ������ �� �2�� ��A����� � ������9* � ���� ���� $.#����������� � ��,��� � 3#�������
(�����@�!� �����'����� �� ��������!� ���� �� �� ���� � * �� �� ��� ����� �������� �������� ������ ������!� ��.#������9 �� ����������������� �� ������� � �������� ���8�!������� � +�� � ����� � ����8������������ &��!� ���������#����� � ������ ���/�����
$���������� �� �� �� �� �����!� ��� �%�������� �� ����+ ��� ,+��1�� ������� �9 ��, ���� ��� �������#������������� � ��� �����9 ���� ������� � �������� � ����� �+����� � ��� �������� ��������� ���� ������� 5���� � �� ������ ����� ����� ����������
� )��� (���� ��� ������� � ������� �� ���� ���!� �������������� � � ���������
� &���� �������� �� ���� �� ������8������ � �� ����*���� � � *��9������� ����� �� �*%��� �� ����������
� &���� � ����� �������� ��� ������ �(��������
����� �������+ ��� ,+��1� �������� �� ������������+�����,+��� � �� ������ � P °��#P� °�� 4 ������� ������ ���������� � P" °��
K����*� �� ���� �������+ ��� ,+��<����� ��� � �����,�9 ������ ������8���9 ����� � ��������9 ��� �����8����9 *�� ���9 +���� � ������������� �� +�,�M �,������ � +���� �����8����9 ���� ��� ����� ����������9��!�����9 ��2�� ?����!�@9 �����9�������9 �������9 �����������9�������� &�, ���� +��� * ��������9 ������9 ������9 ����������9 ��������
$����� � ���� �� ������� ���� ��� ����������� �� ��� ���JB '��� �+���� ��� �������� � ������
������� ����� �� �������������� ���� � ������������ ��#+�����,+����
B ������� ��� �������� ���/����8��� ���� * �� � ����������#������ � ������
B E� ������� * ��� ������ � ��������� � �������� ��� ��� ���8��� � ��!����� �� ������� �� +����8�,+��� � �� ���� � �� �����
B 1�� ������ ��� � ���� ����� �������� ������� ����� ��� �������/����I ���!� � ���!� ����8��� ����� � �������� �������� E������� �������� (�������� � ��������I (��� ������ � (��������=�(��� ������ � (�������>
)���!� <���� = �+ ��� ��!�1� +����� ��� �+��������� ������+���� �!������� �������� � ���8��� �������� � � ������������+�����,+���� C����� ��� +�����9 ������������� +�����,+��� � �+�,������ �������� �� �������� �!� �����������
� )���� �� ���� <���� =�
��� ���� �������� � �� ���� ������� � �������� �� +����� � ����+���������� 1� +����� ��� �+���8������ �������� � ������ ������ ������������ �� �,����� ��������8���� � �� �������� � �������������
?����� ?�� ��������� � ����� ��� ������@
)��� ����� �!������� � ��������� ��� ������� � ����� ������ �� ��������
��
189
����� ������� + ���?�� ��������� � ����� ��� ������@
1� �������� � �� ������������� ������ � ����� � ��� . °�� ��������� ��� ������� ���������� ������������� ���� ��� ��������+������
)��� � ������������ ������ � �����������M
� ����� � ������� � ������?�����F������F����@ ��� ����� �� ���� ��������
1� ������� � ����� ������ ��� ��������� ������� � �� �����8��� ��������������
���� ������JB �� �� �������� J6++K9 � ��������8
���� +���� ������ �� ���������� ������������ ������������������
B 1� �������� �2����� � ���������� ��������I � ����9��#�������� � � ������� �������������� +���� ���������#�������� � �� ������
$ ������ �� ���������� ������ �� �� ������ ������� + ���JB ���� � ����� ������� �� +�,�
?�,������9 �������9 �������9�����������9 �������9 ������9��������@
B ���� * �� ������ ?����������9 ��!�����@F���������
B )������
B Q�� �����
$����� � ���� �� ����� ����� � ��������� + ����JQ � ������� ��/ �!� � ����+���� � � ������ � ����������#+�������� ���� � ������������)�� ��� ���! ���� ����� *����� �!� +���� ��/� ��� ��������� � ����������� � � ������������+����9 �!� ����� � ��������!�+����� � � �������� )�� �� ����� ���! ������� ��������� ����� � +����� � ��� �������� �������������
������� �� �� ���� ���!�.��; °�/J���H� �� ������ �� �� ��������� �����
�������9 ����9 ������9��� +����9 �*���
�����%#�,��
���� � ������ �*2��9����������9 ����9 ������9������9 ��������
������.#�,��
���� � ������ ������9������ ���������
������3#�,��
������� �������#������9 ���
����� .#�,��
5����� � ���� ���������������9 ���� � ����?��@9 ����9 ������
������.#�,��
����� ������� ���������!�1� �������� �� �������������#���������� � �� ������ �B�$#°� � B °�� 4 ������� �������� �������� � B�� °��
�� ������������ � ���������� ������� ����M
B ������ �������� �������������
B ������� �������� +�����
B ������� ������ � ����
���� �����J
)��� ������� � * �� ���� �������������� � ���������� *������ ������� �� ���� � �� ������� ������ �� ����9 ��� ���������#��� ���������9 ���!� ��������� �� +�� ����������#���� � ������� � � ������� �������������� � �����������&��!�M 1�� �/������ ���/��������� � ������ � ��������
)���!� <���� =�������!���� ��� +����� � ��� ������������!����� ������ ���������� �������� +������ )��� ��� ��� *������� �� +����� R ��A� �� ��������������� � �������� * � ���������� R ����� "#����� ���� ���������� ��� �������� +����� � ������������� � ��������������#��#+����� ��� ���������� ��+�,� � ������������ � ��������������� �������� �� �������� �!� �����������
� )���� �� ���� <���� =�
��� ���� �������� � �� ���� ������� � �������� �� +����� ��� ���8�������� 1� +����� ��� ������������������ � ������ ������ �� ������8���� �� �,����� ������������ � ���������� � �������������
��
190
������� � ��� �� ���������
������� � ��������� ����������)���� � ��� � ���� �� ��������������� �������������M
� D��+�* �� +��� � �������� ���� ��������� ������� � * /����� �� �������
� )����� ������� � * �� ��������� ������� � ������� ���������� ����� ����A� ���� � ��2��
� 1� ���������� � �� �������� ����������� �� ������������ ����� ��*��� ��� �������� ���!�2���� � ����� �,���� � B��#°�9� �� ��������� � ��� � ��,���� ����������� � ��� ������������������
� &� ���� �� ������9 ���� *������ ��*���� ��� ����������������� � � A����� �������)���� �������������� ���������� ���� ������ � � ���� ��������� � � �� ����� ����/������
� :�� �� � � �����9 ���!���������� ����������� � ������������� � ������������������ ��� �������� ���� �*#� +��� � �������� �����
� 1�� �������� * � ����� ��8�������� � ����� ������ �����������9 ���� � ����!� ������ ������� �� � ������� � ���������� ���� ������ ��������� ?����/�8�����9 �����/������9 ��!������ �+��/������@M � ����������� � ������� �#������� � ����� ���������
������� ���������+ ���� �� ���4� ���� ������� ��� ����� �����������9 ����� A������� ��������+����� � � ��+���� ������������������ ��� �������� ���/����������� * �� � ��������� � ������� ������ )��� * ��� �������� ���8���� � ����� ��������9 ��������� ����
?��� � �� ������ � �������� ������������J� 7�������� ��� �������� � ��������� ������� � ����� +����
� )������ ������� ���� � ��� *����� ���� � � �����
� ������� ���/��������
� C����� ��� �����9 ��������� ��������� � �� +��� � �����������
?��� ����� �� �� ��������� � �� �������� �����������J)��� � ���*���9 ���� �����8������9 ���+!�9 ������ � �� ������#�������� � ��!����� � �� ������ ��������
?��� ����� �������� �� ������������ �� ��� ���������J1!����� � ��!�����9 �������� � �!������ ���������9 ���� � �������9������� � ����� ���,+���� ���� ������������ � ��������� 5���� ������������ � �������� � �����*���� � �� �����,� � ��� ���8�������9 ������ ������� � ��#������� ������������
?��� ����� �� ������� �� ������ � �� ��� �������J<������9 ����� � ��!�����9 �������9����� ������� ����������9 ���
1�� �������� � �!����� � ��!����� ���������� � ��� ��������� ����� ��������� � ��!�������
�������� ���������!�1� ��������� � ���������� ��������� ����� ������� � � ������ " ����� ����� � �!(��� � �.#S��#�������� +����� � �� ���� ���
������� �� ���������!��� ����� � ����������� ���,� � +�8���� �� ���� �� ������� ���������
& �� �������� ����M
�� ������9 � ������ ���� ������ ���������9 ��,���� � ��� � �� �����,�
�����$#���
�� *��9 ��� ��� � ������
������#���
1� +��� � ����� ������ #���
(�������� ��� ���������4�A� � ���� � �� �������� � � ��9� �� ���� ��� ��� �������������������M
B � �������� ������
B � � +�����,+���
B � � ����� �/������ ��� F ������������ � ��� ������
B � � ����� ����������
���� �����
1�� �������� * � ����� �����8����� � ����� ������ � ��8��������� &���9 +�,�9 ����� � ���������� ���� ������ ���������9 ���� ������ � �����������
�� �� ���� �� � ���! ������ ���!(��� � ����� � �������� � ������������
$ ��� ��!� �� ��������������?������ ��� +��������� � ����@
� 1���� T ����� � �� ������ ����� ��� ����
� )��� ������ ��� ������ � ���� � ��������9 ������� /��� ����������� �� ������ � ��� �� ���+��#���������
��
191
(��������� ������'��� �� ������ ������� ������ + ,�4 �� (����9 ��A� ��� ������������M
B ��� +�,�
B ������ � ����
B ���� ������
� ������!�"
�G� ��� ��������� + '����� �� ��@� �� ���� � ������ �� ����� 7�@���� ����� � �� �������� � ������ �� ��� � ��� ��� ��"
�G� ��� ���� ��� ����� �� �� ��� ��� � �� ������ ��� ����� 2 ����� � ���������� � ���� �� ������������� � ��� �� �����"
���� �����J
�� ���������� � ���� � ��� ����+������ �� � ������� ��! ���������#�� �� �/������ � � ����
$����� � ���� �� ������� ���� �� +������������� �� ��� ��� �� � ��� � ��*5��� ������� � ������� � �� �� ����9 �A� *��� ������ � ����#��� ���,���
)������ �� ���� � ��������� � ���9(������ � ��� � �!��� � �����U9 ����� * ����� ��� �������D��� �� ����U ��� ������� ���������� � ����
&� ��� ��� �� ������ � ����������� ���� � ��� ������ � �����9 �������� �� ������� ��� ��������.#� ".#������ � �����
���� ������ �������� ��+������������ ������������� �� �����:�� �� * � ������������ � ���8������� �� ��������� � ��������� ����������9 ���� ��� � � ���8������� � ����9 ���� � ������� ��� �!�����9 +������� ������� 1�������� � ���� ������ � ����� ���8�!������� �� ������� � �������
6����������� ������ ��������� *��� �������� ��� �,�4��#������9 ��� ������� �������� ��������� ����� �� ������ �����������
����� ���� � ������� � ������� ���� ��! ����9 � �������� ���8�!������� � ������ � +����������� �����
�� ���������� � ������ ��+������� ����� ����(�#�..#�������#���� � "#������
�G� ���� �������� �� �������������� ���!���� �� ��� ������ ������� �� � ��+ �� ��� '���������"��+�� ���� �� ������ �� �������� ,� %���� ���%����� � ��+ � ��#��F
5��� �� ���� � ������ �� �������9� �*���# "#����� ����� �������#������ ����� � �������
'���� � ������ � �����������#��� ������ � ����9 � �������� � ������ � �� �!���� ����9 � ������ �� ��� �� ����� ���#������ � �� ��,�� � ��� �������#� ��������
&��� ������� ����� ������ �������� � �������� ��� ���� �������1�� �������� ������� � ��+���������� �� ���������� � ��������� �������� �#������ �� �����
E� �������9 �� � ��� ����� ���A������9 ��� �� ���� � ���������� �����M
B �� �������� � ������� � �������#��� � ��
B �� ������� � ��� ���,�� � ������������� � ��� ���/�����
B � �� +����� �� ��� ?� ���� ���#���� ������� ����� � ��,������������� ��� �� ����������9�#��� �� ���� J� ����K� �� ��� ���� ���!� ������ � ��8��� � � ����U ��� �3#������ ��� ���� � ������� � �������������� ��� � ����������@�
�� ��� ����� � � ���������� ������#��� � ��� ������ ����������� +����� � ��� ����������� ��� ���������
� +��� � �� ���� �������� ��� �������� ��� +��� � �@����������� ����� �,���� ��������� �� �� ���� �� ��E �� ���������E �� �� �����E���� ��� � �� �����F
@� ��!� �� ����� )���� �� ���� ����� * � �,������ ������
� )������� � ���� ������ � ����� ��������� ���� �� (�����������#������ � (�������� *�� ����8������ ��� ������ ���� �#����� ����� �� ����� � (���������
K� ������ � '���J
�� ��� ����������� ��� � �������8��� ��� �� �������� ���������� ������� ������������ �� ���� � ���� * � ��� ��/�!� +�,�9 ���� ��� ������ � ����� � ���� ���� � (���� � ��� �������������
@� ��!� �� ������ )���� �� ���� � ������� ����� *� �,����� � ��� ������ � ���� �� ���� ������ � ������
� &����� � ������� ������������ � ����� � (���������
���� ������J
B 0����� � ������� �� ����� �(�������� ����� ��/ ����(� ����� ������ �� ���� ������� ��� ������ �� ���������� ������ ������ � ������� ����*�� �� ������ ������
B 5��� ������� � �� +����� ������� � ������ � ���� � ���#������ � ���� ������9 � ����������� ��� *��� �A������� � ���� ����� � ����� �/����� V���� � ���������� ��� �������� ����� � ���� �������
��
192
>��� � �� ������� ������ � ��� ���� �������� ���� ��� �������� � ������� � �������� ��������� ���� ������ ��� (���� � � ���������� ������������ � ����������
>��� � � ������ �� ���!����� �� ������ ���������� ���� � �� (���� �� ���������������� � ���� ����� � ������ ������ ����������9 /���� ����� ����� � �����9 ���� J� ����K � ������� ��� �,�
� 0����� � �������9 �������� ��������� ��� ��� ������
� 4��� ��� ��� � ��2� � ��������#�� ����� ��������������9 � +�� ������ * ��� ������ � ���� �������� *��� ���������
����� �� ���!������������� �� ������ ������ � ������� ���� ��������� ���������� ����� ���!�9����� * ������
� �� ���� � �� ���� �������� �������� ���������� ����� ���!�9����� ���� �� ����� � ��������� � ���������
1� ��������� � ������ � ����������A��
$� � ��� ���������� ����������� ���� � �� (���� ����������������� � ���� ����� � ��,��������� ��#����� ?���#�����#� ��/���� � ���������@9 ���! ���������������� � ���������� �������9 � +�� � ����� * /���� �������� ��� �,�
� )���� �� ���� � ���*� �������8��� � ������� �� �,����� � �������
� 0����� � ������� � ������ � ��8��9 �������� � ������� � ������� � ������� )����� ������� � * � ���8���� ���� � � ��� � ������
)��� ����� � ���� � ������ �+��������� � ����M� )���� �� ���� � ���*� '������8��� � ������� �� �,����� � ������
)��� � �� ����� ����� �����"
� �%������ ���� �� ����� �������� ��� ���� ��� ������ �����+������E �� ��� ��� �� ���� '�����*� �� ��� ��� �����+��!�������� � ���� � ����� �� ��+��� ���F
1�� ���� +������ ��� ��*������#����/� �� 4������ ���������
������� � +����� ���� �,���� ����$#��� � ���� �� ���� �����* � �� �������� ������� � �����W������ � +����� �������W�
������ �� +��� �� �����!�J '����+�� � ��������#��������� ��� +�����
� '��� � ��������� � ��� ����������
� )���� � ����� � ������ �� �������
� <���� ��� ������ � +����� -.X � ��8���� ��������� � ��� ����� �� ���� �(�������
� 4���� � ��� +����� �� ������ ������� � ����� � ����������
� 7�������� � ��� +����� � � ������� ������� ����������� -.X � ������� � ��� ����� �� �����
� ������� � ��� �� �������
G��� �� � �� +��� � �� ����B �� ������ � ��� ��� � ���� �
������ ���� � ��� =5�� ������ �������� � +�����>
B 4� � ������� �� � �� ������������� � ��,��� ���������� ���� � ���� � � ��� ������� ������ ���� ����������9 ��������#������ � ���� '��� * �������� �� ���������� ����� ���������� 4� ������ � ���� ������8����9 ������� � +������
��
193
– )����� � ��� �������'�������#� ������� � +���������� �� �������� * ���������� ������� ��� ������� ���� � �����������
– E� �������� � +����� ���� ��� �� �������� ����!���� � ������ �.9�$#C)� ?�9$ ���@� 4� �� ����������!���� � ������ � .933#C)�?393 ���@9 ���! ��������� ���!���� ������� � ���������#���� � �� ���� ��� ��������!� � �� ������ ����!����9 ������� ����� � �������� ����#�/����� � �������������
– �� ���� � * ���� ������������� � ������ � � ������� ����9 �� �������� � +����� ���� ������ � �������� � ����� ������� ������� �� ���� � �� ���� ��� ��������� ��� �������� � �� ����� ������� � � ������� � ���9 ������� ����� � �������� ��� ��/����� � �������������
B 5��� � ������ � � ��� +�����M'����� � ���� +�������� �������� ������� " ����� ���� �� ����� �������
B �� ���� � �� ����� ������� ��������� � ��,��� ����������MD����� � ������� � ���� ������� � ���� +�������� � ���������� " ������
B �� ���������� � ���� � ����� �������� �����/� ��� +����� ����� �� ����� ���� ���! ����8���� � ����� � �����
1.
2.
9��� �� �����+������� � ����� �� ����������
9��� �� ����� �� ����������
?������ ���35�A���350
����� ������� ��� ���� �������� � ����� ��A� E4�F&E47#" ���� �� ������� � ��� ������������������� � ������������
1� ������������ � ��� ��������� ��������� � � ��� * ���� �� ������ � �� ������ � ��1� ������������ � ��� ��������� ��������� � � ��� * ���� �� ������ � �� ������ � �������������� ��+���� � ���� �� �,��� �������� ���� � ��� �#������ �� ������ ��� � ���� �������+����� � E4�F&E47#" �
4����� ���������� � ����+����� ��� E4� 7����������� � ����� ��� � ��!���� " E4�F&E47���� �� ������� �� ����� � ���� � ������
���������M 3%.. ������ � +����� � ��� ���������� ������ �� ����
>����!� �� ������������ ���� ������ �� ��� � ����� G�)
>����!� ��������������
�� ��������
������ ��!� ��� ����� � ������� ��!� �����+���� G�)
���� � ����������
>����!������ L
>�%������� ����!� G�)
$ ����G�)
4���� � ���� � ����� 9. 9. ��F� ± �.Y .9 � �$ ≥ 3.Y 3.�� �8.�
:�� (������ ���� ��� +�,��
7���������� � �� F '���� �������� �� ��������� � ����� +�������� ���� ��� ����������� � �����
����� � ������� �9- �F����� +�������� ���� ��� ����������� � ������������� �� +�����������9 ����������� � ������
4�������� � ��� ��� � ��������� ���������� � ��������������� �� +�����������9 ����������� � ������� +����� ��#�������� ������� ��� �������� ����
)����� � ��� .9�% 8 .9�$ C)� ?�9% 8 �9$ ���@
� +����� ��#�������� ������� ��� �������� ����$#���� 1���� � ��� ������� ����(� 3 �������:������� �������� � ������� �4 3� � �4 3
5������� � ��� 3 8 �� X�:�������#�������� � ������� �483� � �483 �
E� ������� ��� ��� �� ������ � � ������� ����� ��� �� ����+����� ������ ����� � �������� �� �������
1�� ������� � ��� �������� � ������� � ����� ��� ��� ����������� � ��� ������������ ����+������ ��� � +���������
<�����,�M D/�� �� ������ � ������,�� )��� ������� � �����9 ������ � �������� ���� �� � �� �� � �
5��� � ���� * ��* ��� ����� � ��������� ���� ���8������� ��!���� � �����������9 � ��������� ��� ����,� �������
�#����������� ����� �M
..� �:E6 7����������7E450"-.$ . .� Z�4 ..�[
�KG& C�� �� ����".. 0����� )��S;��
C����9 �5 .$"3.9 :4&G����;��M .�8 �%833"�
��(M .�8 ��8�%.�;;;��������
��
194
�������� � '������ � ��� � ��� �,����� ��� �������� � ������� � �� ������8���� ��� � +����9 ������ � ����� ����������� �� ������� ���� ��������� � +���� * �������������� ��� ����� �� ���9 �� �8�������� ������� ���(��� � � +��������� � ����� ��� ���� �������9���+�������9 ��� E�#�������9 ����� A����� +�� ��������9 � ����!� ������ �� ����� ��� � ����������� �������
� '��� �+���� ��� �������� � ������������� ����� �� �������������� ���� � ������������ ��#��������
� '�������� ��� �������� ����8����� � � ������� �� +�����,+����'#�� ���� � �������� � +�,�������� � � ������� �����+������ ��� �������� +����� ��+�����,+����
� C����� ������ �� ���� ��������� � ���� ����� ������>
>����� �� +������������� ��� ��� ���
>����� �� +�������������� ����� ��� ��� ���D�� ����� �� +� �� �� �� �������� ��� B � ��� �� +������������� ���� +�����,+���� �� ��������� �������� � ���������� �� ��� ��!+����������
D�� ����� �� +� �� �� �� ������#������ �� ������ � �,*����+������� � ��� ���� ������� ���� * �� ������ � +������������ ��������� �� � +��������� � ��������� ����
D�� ����� �� +� �� �� �� B�#������ ����� � ������ � ��8������ � ��������� 1� ������!����� �� ���� � ��� ��� � ������
D�� ����� � ��� ,����� �� ���,�� �� ��� ������ �� ����� B�#������ ����� ��� ������ ����� ������ ��� � � ���������������
>����� %�� �� �������������� +'�������� ��� ��� ���' ������ �������!� �����������E����� � ������� ��� ���� � ����� ����� � ��� ������� ����������#�������� �������� � ������������
� ��� ��� ��� � �� �������� ������� � �� �� �������0����� � ������� � ��� ���� ����� �������� ��� ��� * ��/ ����������
D�� ������E �������� ��������� ������ � ���'���� ������D��+���� ��� ������ ���������� �9� ���� �������9 ���������� � ���� ������������
D�� �������� � ������������ �� �� ������ �����4����� ���� ��� ������� � ��� ���8������
�� ������ �� ������ ����� ����������� �� ������� �+��A� ����!��������
�� ��� ������ ����� � ������� ������������ � ����� ������� ������ � ���������� ������ ���#���� �������� � �� �����9 ����� �������
D�����*�������������� ������!�" &��� � ������� ���8*�� ������� � �������9 (���� ����+ � ���(��� �� ������� ��� ���� � ������� � �� �� � ��8������� � +����>
� 1������ �� ���� � �� ���� �������#��� �����9 ��!����� ��� �������������
� 1������ � ������� ��� ��� ������#���� � ������ ����+�����9���� ��� ����� � ����������������� ���� 5/���� �����*#� ��� ������ � �� ��������� ������� �� �� ������ � ������ � ������ �� ����� ��������� ��� �� �����������
E� ��������� ��� ������� � ������+�,�� ��������� �� +�����,+��� ��#��� ������ ���� � ��������
E� ����� ���� ��� �������9 ������8������� � ������ �� ������� ��#������������� 1�� ����� ����+�������
� 5��� ������� �� ������� �� �������9��������� � ���+ � ���(��� ��� ���� � ������� � ������� �+�����
� ������!�"
G� ��� ��� � ������ ����������� ��� ����� �H����� � +�� ������� %�� �� %����� ���� ����F$���� � �� %������ �� � ���� ����� ����� ����� ��� ��F �$���� � �� ��������"
=E� ������� ����A� ���� � �����������#�����> ��#����� ������ ����,������� � ������� �� �������9 ���8����� � ��� ������ ����������#������� � �������� ��������������#������ �������� �/��������&��!�9 � ����� ������ ����,� ��2����� ���+���� � ��!����� �� ��������
��
195
$�%��#�� ��� ,�� �� +'�� �����!������ �� ����� �� �� ���� �� ��������� B����J������ �� �� ���,� � +���� * ��� �� ���������� � ������ ������� � ��� ������� ������� � ����������� =' ��� +���� � �����! ��� ������ ����������9 ���� * � ���� �����9 ��� ������ �� �/����� �� *��� ����������#��� ���������� �� ������� � ������,�>
����� �������� + ��� ,+�� � �� �������!�
��� ,� $������ ���� )� �� �� ������� ��
� ��� ��� �� ��+ ,�FD����������!� ���� �� ���+������F
4 �� �������� � ���� ����������� � ������� �/������I�#+���� � �� +�����I � ���+�� ������� �� ��! ������� ���8������� � �� ���� � ��������
D��+���� �� ��� ������� �/������9 ����������#* � +���� � �� �� ��! ���������
D� + ������ � �� ��!� �� �����@�!� ��� � ��� + ��� ,+��
�
1� ���� �� +�����,+��� � �������� ��������� ����
E� ����� �� ���� �������������
�������F4 �� ���������� �� ������������ � �������� +������
E� ����� �� �!(��� ��������� � �����������#�������� +����� �� ��������
1�� ������� � ���������� ��������� ��!� ����������
�������� �� ���� � �� �����������
D� ����� ��� � �� �� ���� �� ������� ������� + ��� ,+�� � ���������!� �� ��������� ����.+ ,�/F
�� ������ � �������� ��!������� � � ����� �������� ����?�������� +�,�@�
&����� �� �������� �!� ����� ?�!� �����@�D/�� �� ������ � ���,��� J&����� ����������K�
D�� � ������ � ������������������ ��� %���������� ���� ��� � �,F
'��������� ��� � ����� ����� E� ������ ����������� ��� � ������� ����� ���������
� �� ���� ������� ���������!� �� �� +� ���� ���� ���� ��� �� ����� � ��� ��F
)����� ������� � * �� ���� �� ������� ��/����� �������
D� ��������!� ���� �� ��+������F
1� �������� ��! +������ 4������ �� �������� ?�/�� � ���,��� J4������ �� ��������K@�
�� ��������� � �� �� ��!�����������
D��+���� �� ��������� �� ����������
� ���� ������� ���������!� �� ����*� ������� ��� � ��������F
1� ���� �� ������������ ����������� �� ��������� ���������� ������� 1� ���� �������� � ���� ������� � ���������� ?������� � +�,�@�#��� ���� * � ������ ������������ ����!���� ��������� � ������������
4���� ��� �������� ��������� �� �������9 ����8����� ��������� ���� ��������� � �����������#� ���� �� �!� +�,� ������� �� ���� �#��������������� � � ������������ � ����������� ����! +����� �� ���� � ��� � #������������� � ������� ��������� ��� �������� ��#������������ � ����������� ����� �����"E� ����� �� ���� �� ������������ +�����,+�����A������9 � +�� � ����� �� �!(��� ��� �/�������#+�,��4� �� ���,� ��������� � �� � ����� ������� �+����� � ��� ������� � ���������� ��������9���! ������� �� 4������ � &�������� 5/�����6+����� � �� ������
��
196
(��������� �� ���� � �����
��� ,� $������ ���� )� �� �� ������� ��
G� �� �������� �� ������ ������� � ���� �� %�� �� ��� ����� + � � � ��
1� �!���� � ����������� �� �����! �������
&���� �� �!���� � ����������� �� ����
����� +��������� �� �� ������F1� ����������� � ��� ��! ��8��������� 1� ������ �� ��� ��� � ���+������
&����� �� +��������
�� ���������� � ������ ��!���*���� �� �� �������� ������������� � ������ � �,������������������
)���� �� ���� � ���*� '��������� � �������
1� �������� � � ����������8�� � ���������� � ��������������
\���� �� �������� �� ������������ ����������� ?�/�� �� ������ � ���,���J&�����#��#��������K@�
���%�� ��� ������ �� ��������'� �� �� ���!���� �� ������E����� �� �� �������� ��F
1�� ������ � ���� ��!��������� ��� �,�
0����� � ������� � ��� ������ � ���� � ���������
D�� ������ �� ����� ���%������ �������� �� �� ��������� ���!���� �� ������ � �� ���������� ����� �� ���������F
0����� � ������� � ���� � ����� � ���� �� ������ ���������� 0����� ��� ������ � ���� ��������8��� ��� ���� � � ��������
D�� ������ �� ����� ���'�������� <������=/F
1�� ������ � ���� � ��� ��8�������� R � �� �������� ����� � � ��������� � ��������#�� ���� �� ������������ ����������� �� � ���� �������8����
0����� � ������� � ��� ������ � ���� � ������������9 �������� � �������
D�� ������ �� ����� ��� ����������F
�� ��� +�,� * ����� � � ������� ��� �������� ���� � � ����2�9 ������������ ������� � (���� ��� +������� ���� � � +������������
D� � ������� ��� ���������� ������� �� �� � � ��������F
1�� ������ � ���� ������� ������������� � �� �����
0����� ��� �������
D�� ������ �� ����� �� %��������� ���� � �� ����� �F
�� ��� ������� ��� ���8���� ������������ � ��� ����8���� �� ����
L���� � ��2� � ������ � ������� ����������� 1������ ��� ������� ���� �� * ������ � +�����,+��� �� � ������� * � ���+������ ������������ � ����
D�� ������ �� ����� ������ ������#� � ����� � �� �� ���!������ ����� ��� ���� ��������F
�� ������� �� ��! �������� ��������� �����������
&����� � ������� ��� ���� � � ���� � ������ � ��� ������� ��������� ?D/���#� �� ��������� ����������� � ������ �� �������@�
� ���������� �� ���� ��+������F
1� �!���� � ����������� �� �����! �������
&���� �� �!���� � ����������� �� ����
1� ����������� � ��� ��!����������� 1� ������ �� ���� �� � ���+������
&����� �� +��������
1� �������� � � ��������8���� � ���������� ��������� ������
\���� �� �������� �� ������������ ����������� ?�/��#�� ������ � ���,���J&�����#��#��������K@�
��
197
�������� �������������
�������� �� ������������������ �� ��� ��� ���� ������!�"J &��� � ������� ���8*�� ������� � �������9 (���� ����+ � ���(��� �� ������� ��� ���� � ������� � �� �� � ��8������� �#+����>
� 4����� ��� ��� ��������� ����� � ������ ���������I ������ �� �����
� 4������ �� �������� +����� ��� ������ \������� � �����9 �!(� 3#G9 .B ". D9 ������� ������9���#��"�
� C����� �� ���� ��������� � � ������
�������� �� ���������������������� �� ������������ ������!�"J &��� � ������� ���8*�� ������� � �������9 (���� ����+ � ���(��� �� ������� ��� ���� � ������� � �� �� � ��8������� �#+����>
� '������� �� ���� ��������� �����8�� ������� ��� � ��������������
� 4������ �� �������� +����� ��� ������ \������� � �����9 �!(��3#G9 .B ". D9 ������� ������9���#��"�
� C����� �� ���� ��������� � � ������
����� �� �� ���� ����������� B����&+����1� �������� � � �A��� � ��/+����� 4������ � &�������� 5/�����6+����� � �� ����� �!� ���(��� � ���������� ��� ����! ��������� � ����/��#�� �,� ��+����� � � ��������� ��#��������� �� 4������ � &��������5/����� 6+������ &� ��������� �� ������8���� �� 4������ � &�������� 5/�����9�� ����� ������� � EA��� � ���8���� ?�8E��@ � � EA��� � +������8���� ?�'@ � � ������&���� �A���� � ������� � ������� � �������,������ �� ��������
' �� +���� � �����! ��� ����������������9 ���� * � ���������9 ��� ������ �� �/����� ��*��� ������� ��� ��� ������������ ������� � ������,��
��
198
C��� �������������������� ����� ���� �����J
1�� ������ ����������� ������� ��� �!����� ���� ��+�����������
�� ������ ������ �� ��� *����� ����� ��� ����� ����������#��� ����������� � �������
D� ��������!� � ���@�!� ������ ��� � ��� ���� ���� �� � ������ �!�� ��� ' �� �+������ �� �� ����� ����������� ��� ���E�����+� ����� � ��� � ����������� ������ �� ��������!�F
+���� �� ���@�!� ��� ��� ��� ���� �� �� ���� �GB� %�� � �� ������ ��F
&��� �� ��� �������� ��� �� ������������ �������� ��� ���� E ��,��� ��� �� ��� � �������������� ��� ��� ���� ������ �� �������������� �� ���� ����� � ��� �� ��� ���� ������ �� ������� �� ������ �������F
D��� �� �����*�������������!�J
�� ��� �� ������� � ����������� ���� ����� ������ +���� � ��� � ���,��� ������� � �� ��+���� ���������
������ ���� �� ��
������ �� ���������� �� ���� ��� ��
������ �� ������� ��� ��
�� ���� �!� ������ ���� � �8���������� �� ��������� � ������������ ���9 ������ � �� �������������� 0��� ���!� * �������� �� �� ��������� � +����* ����� ��������� ��� ����� �����9 �� ��������� ������� ���(����#+���� ������� � ����� ���� �����������9 ���+�������9 ���E�#�������9 �� ��� A����� +�� ����8����9 � ����! � ������ �� �������� � ���� ������� ������9 ����#������� ��� ������� �����������,����� � ��������� ��� �������#�� +�� � ����� � ������M
B ������� �/�������9 � ���
B ������� � ���8��� � � ������9�.#��
��������� � * � ��� � �� ����8������ ��� �+����� ��������� ���������� � ���������� ?=� ���������� � ���,�9 ����(� �"3 S�9 �������9����� ".. S�>@� �� ���� �������9�+����� � ��� �� ������� )��� ��8���� � +����������� ������� ������������ � ����9 �#������� ���* ��������� � �������� ��������&�#�������� � ������� � �� �*����#�� ���������� � � �#��� � ����9 ��� ����� ���� � ����!������ ���������� ����� � ��� ���#������� ���������� ��� �,��������������� � ��������� ���������?�/��� �� ������ ��� ����� � ������� ������ �� �������@�
(�������� �� ��� ���� 0����� � ������� � ������ ����#������ ��������� ?1�� ����� �������� � ��� ������ * ��������� � � ���� �� ������� ���� ������� ��� ���� � ������#������� � ��� ������ ���������)��� ��� ������� � ��� +��� �� �������� � ���� ������� ���� ��� ������#������� � ���������@
� 0����� ��� ����� � ����������#��� ������� � ������ � ������?������ � ��!�����@ ���� �� ��* � �� ��������� � ������� � ������������ �+��������
� 0����� ��� ����� � ��������� ������������ � ���� �� �� * ��� ��������� � ������� � � �����I(���� ���� ��� � ���������� ����� � � �����������
������!�"
&��� � ������� � ������� � �� ���/������9 ��������� � * � ���������� ����� ��� ������ � ���8��� ����� �� ������� ���� �� (������� ��������
��
199
����� � ������� ��� ��� ���
�� ���� � � * ��� ���� ���8����� � �� ������ ���� ��� $.#��� ���+������9 ���!� ����� �������� �,����� �������9 ���� � ������������� ���� � !���� � ������� �� �����
������ �� ��� � ��� �� ��� �
������ ��������
��! � ��
���! � � ��
�� ���� � �������� � ����������� � ������� ��� ����� �� �������9���! ����� �� ������9 � +�� ����� (���� � ������� � � �����8������
(������� ��� ��� ���������� ����� ���� � �� ���� � ������� � ����/�� �� ���� � �� �������9 � ����������� ��� ����� �� ������
&��������� ������� �� ������ ����� �������� � ����� 4������ �&�������� 5/����� 6+������
(������� �� ��� �� ��� ���� �������� �� �������!�� 0����� �� ������ ��������� � ��������� ��+�����
� '�������� �� ������ � ���8�������� � ��� � � ������ �� ����M
4����� ��� ���������� � � ������ �� �������
)������� � ������ ����� � ��������� �� +���� � ��������� �����!8����� �� ������ � � ������8������
� 0����� �� ���� ��������� � ��������� ������ ?�@�
��
200
� '�������� � ���+ � ������(���� ? @ � �� �� �/������ ���#���(��� � �� �����
���� �� ��� �;
� 4���� �� ���� � (���� ��� ���������?�@ � ��� �������� ��������
� 0����� �� ���� �� ����� � ��������� ��+�����
�$ ���� �����!�E �� ��� � � ����� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� � �������E �� �� ��#� �� ������ � �����������!� ��� ����"
(������� �� ��� �� ������� ������� + ��� ,+��� )����� � ���� ������ ����� � �� ���� ��� �� ������#������������ � ����������?��#���� �� +�����,+��� �� ������������(���� � �� ��� � ����������� ���@�
������!�"
&��� � +���� � ������ � �������� ������� � ���� ������ �� �� ��������9 ��� * ��������� ��� �������� ��+������ ������������ ������� � � ������������+��������
����@�!� ��� ��� ��� � �� �� �� ����1� ���(��� � �� �� � ��� ������ �� +����� ��� � +�����������������9 � ���+������� � ��������� � ������������ � �� ���������� � ������������ � ����
&������ � ������� � �� ���,� ������������ � ��� +�,��
B C,���� ������ � �� .9� C)�?�9.#����@
B C!(��� ������ � �� ���������9.#C)� ?�.9.#����@
�� +����� � ��� ������������� ��������,������ ������ � �� �� ����9 �� �� ������� �������� ������� � ������ � �� ���,� �����
�� ���+� � ��� ��� ������������#TW ���� ������� �� �������#����������� � ��� �������������� � �������9 ���! ���� ��������������� 1��#������� � �����8������ � ��� ������������ ��� �������� ���� �� ������� ����(�8���� � �93 � F % ��
�� ��� ����� � � ���������� ������#��� � ��� ������ ����������� +����� � ��� ����������� ��� ��������� �� � ����9 ���!� ����� ���� ��� ���������� � ���(��������������9 �/�� ������ � ����
������ �� ��� ���� �������� �� ������ � �����8������ � ��� � �� ������!�����
� �������� �� ������ � �����8������ � ��� � � ���+� � ����
� :��������� ��� ����������������������9 +���� �� �������#����������� � ��� �� ������������ � /�� � � �� ���� � �������������
� '��� * �� ������ +��� ������#���� � +�� � ���� ������ �������� � �� �����
����@�!� � �� �� ���� ��G� �����*� ����� �� � �������!�������� ������ ��F $� � ����� ������� ��� � �� �� ���� �� �� �%��� ���� ���� �� � ����� +�����������������F
1� ���� � ������� ���! �� ����8��� �������� �� ������� ���!�������� � �� �� �/������ � .B ". DF3. L� � ����/� � �� ����� ������� ��������� �����������8���� 1� ���� � ������� ������#�������� ��� � +���� ��.#������� ���� �,�����
� ��� ��� ���� ���������� ���,����+�� � ��� ��������� �� �������� ' �� �+�� �� �� ��� ���� �� ���� �����!� �� ���@�!� � �� ���� ��� ����� %�� +��� �� �� �� ���� ��� ��� ,����� ��� ��� ��� �������� �� ��� �� �� �� �������FD������ �� � ��� ,����� ������ ��� �� ������ � �� �� ���� ����+� �� �*%��� ��F � ��� �� %��+�� � ����� �� �������� �� ����������@�!� � �� �� ���� ��E �����!�� ��� ' �� �+������ �� ����� ������ � ������ ��������*������� ���F
� ������!�"
G� ����� �� ��� ��� �� ����H���� � ����� �� ���� !���� �� ���� � ��� ����� .�F���F ����E���� $���E ��F/ �� ������ � ����+���� �� ���� ��� %�� � ���+� ����� � ����� ������� �� � ��������� �� �� 01; I .�F���F �������������� ��� �,� ���� E ���� ���� ��� ����%���/F
�C��� �����" ����� � ������ � ������� ����+ � ���(��� � �� �� �/������9������ �������� � ����������� ����8���������
��
201
I� �+�� �� �����%�������� ��� ��������������� ��� ��� � ���� �����������!� �� ����� )��� � ������� � +������������ ���+������� � ��� ������������ �� �� ������
� 1���� � ���� � ���� ������������ ��� ������ ������9���� * �A� ��� ��� � ��� ���,��� � � ������� � ����
� D��+���� �� ����*���� � ����� ��������������� � ����� �� �������� ����������� � ��� �� �������� � �� ���(��� � �� �� � ����
� :�� �� �������� �� ���+�������9(���� � ���� � ���(��� � ������ � ������� � ������ �� ������������� �� ������ �� ������
G����� �� ��� ���)��� * � ������� +����� �������8���9 ��� * ���� �������� ��������� ��+������ �����������&������� ��� ���� � � ���� �������
1� ����������� ��������� �� ��������� ��� ���� � +��� � ��� � ����������� � ����9 � �� ���������� ������ � ���� � +���� ��������#� * ��� ����� �� ����������������
� 7������� � ������� � � ������8����� �+��������
� ����� �� ����� ��������� �� ����������������� ��� � ������� ������#����������
� ��� ����� � ������ � ��8���������� +������ �� �������9��������� ��� ������� ���������������� ����� * ��/� � ���8����� ��� � ��� � ���+��� ������ ��#��������
� <���� ��� ��������� � ���� �����*#� ������� � ����� � ���������� ��+������ ��������=5���� ��� ����� ���� ����� ��+�����>
1� ���� �� ������������ ����������� ��! �!� ���� * ������ �� ������������ +�����,+���M
1� ���� �� ������������+�����,+��� ��! �!� ���� * �� ������ ������������ � ����������M
��
202
�� �� ��� ��� ������ ����*��������� ��� � �� �� ��� � � ������ ������ �� ��� ��� ���J
� 0����� �� ����� ��������� �� �������
� &+����� ��� ��������� � ��� ����������G� ����� ��� ��������������� �� ������"
� C����� �� ���� �(������ � ��������� � ����M
B )��� ���� �� ����M<���� �� ���� �(������ ����� ������� ?������ � ������ ���� ����� �� ����@�
B )��� ����� �� ����M<���� �� ���� �(������ ����� ����*���� ?������ � ��������������� �� � ��� ����� ������@�
���� �����J
�� ��� � �� ���� �� ������������+�����,+���9 ��, ���� � ��� � ����������� ������ ��������� � �������9 �� ���� * /��� ������� ��* � ������� ��/ �����8����� �������� �� ���������� ������#����� � �������
� 0����� �� ���� ��������� � ��������� ������ ?�@�
� &+����� ��������� � ��� �������� ? @��G� ����� ��� �������������� �� �����"
� &������ �� ����������� � �� ���� �������������� +�����,+����
� &����� � �������� � �� ��������
� ����� ��� ���������� � ��� ���������
����@�!� ��� ��� ���)��� � ������� � +����������� ����+������� � ��� ����������� � ���� ������
$� � ��� ��� ����+���� � ���� �� ������� � ���+��8����� � ��� ����������� � �� ��������
�� ���� � ������ ��,���� � ��������8��� � �� ����� � �� ������� ��������������9 ��� * ������ � ���8���� � ��� �� ���������� � ����
I��� �� ���!���� �� ����������� ���� @� �� �� ����+� �� ���@�!� ������ ��� �� �� ���� �� � ����� ���� �� ���� ��F
� ����� �� ����������� � ��� ?���+�@�� ��������
� 0����� �� ���� �� ������ �� ����+�����,+��� * � ������ � ������ �������� �� ��������
� '�������� �� ���,� � �������8���� � ��� ?�@ � � ������������� ��������
� ������� �� ������ �������� � ��������9 � � ������ � ���������9����� � �� �!���� � ���(����
� '�������� ��� ���� +�(���� ? @ � ?�@������������ � � ����� ���������9 ����� � ��� � ���������#������� � � ����� ��������8�����������!�" E� ���+���� ��� ����+�(���� �� ���������� �� �������>
� :�� �� ������ � ��� ��������9 ������ �� ���� ���������� � ������
D� ���������!� �� ���� ��� ��� ����!�� �� �� � ' �� �� ������� ������� �� � ���� �� �� ��F
��
���
�� ������������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� �� ��������� � �� ����� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ����� ���������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ��� ���� �������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������!� "� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#����!� � �������� "� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$������!� � ����������� "� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%�������!� � ����������!� �&�������� '� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(������ '� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%�������!� ����)��� �� ������ �������� '� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*��� �� ��+�������!� ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*��� �� ��������!� ,,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-�������!� �&���������!� ,,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%���������� �����)���� �� ���� � �� )��� ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(����� �� )��� ,.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-�������� ���� ������ ������� ,�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$�/��� �� +������������ ,�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%����������!� ,�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
#����0� �� �������� ,�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
1�������!� �� ��2����� ��������� ,�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
3���������!� ��&�4����� ������������� ,"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
-����� �� 3�������&5������� ,"� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������� ��&��������!� ,'� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
204
� � ����-�� � �2�����!� �� ��� ������������� �� +���6��������!�78�&�������� ��� �� ����������������������� � �� ������� 2���������
� ��� ��������� �� +���6��������!����������0�9�� ��� �� ������� ��������� ����� ���:��
;�� ������ +)������7 ����� �� ���9������ �!� ������������� ��������2����� �� ��� +������������ �������� �����)�����
1� ���� �� �<���� = ���������������� �����!� �� ����� �� ��������!� ������!� �� �������� > �������� ���������= �!� ������ �� ��������� ��&������3������� 5��������
;� ����� �)���� �� ������� �����9����) ��+�������� ���� ����������7��� ���� ��� ������ ������!� ��������� ���������
#��� ����������� ����� ��������� ��&3������ � �� ?�������7 ��� ��������� �� ������ ��+�������� 2������������ � �������� � ���������&���+���������
@�����7 �� ����� ������7 ���� � ����9������!� ���� ��������� �������� ������ ����� ��������)����
���������� ������� �� � �� �������� �� ��� � � � ������� ����� �����%����) ��� ����������� �� ������������ ������� � �� ��������A %���� ���9���� ��+�������� ����������� �������������!�7 �����0��!� � ��������!���&��������� @����� ���� � ����������!� ������������� �����0��!� �� ���� ���������������
����� �� ��� � �����
� � �������� ������7 �� 2��������������0���� � ������ �� ��+�������!�$�� �!� ��������7 ��� ��+���)����5�� �������7 ���� 2�� � ������� ���������� �� ������ ��+��������� �!���+�� 2���2��� ���� ������� � �����9����� �� ������� � ����������&������ ��+���������7 �� ��������9��7�����) ������ +��������� ��� ������� ��+�����9���
�� �� �� � ���
B ?����� � �������� �+������ �������� ������� �� �� +����� �������!�7
B %������� � +���� �� ������7
B C��D�� ��� � �������������������� ������ �������7
B -�������� �� 3������� 5��������
E����� ����� +�� � 2��������� �������� ��+��������� ��� ��������7����� �����) ��� � ����������������� � �������� ���) ����������1�&������� ����� ��2����� �������� ��� +���7 ���� +�����9����� ������� �� �)�6�� ��+���)����
��� ���� " � �� ������ ��+����������&������������� �����) ���7 ���/����7 ,&�.� C&2��������� �������� ��+��������� �� ��� ����������� �������� �� ����� �� �������9�/������7 2�� �� �������� ��&���������� ���������
� C ����������!� �� ���� ����������&������ ���������� �F ����� ����+�������� ����� 3������� 5�������� ���������� � ���������� �����2��9��� ����� ��������� ������� �)�������� � �����0�����
!��" �#�� ;���� �����0�� ��������� ���������������� �� +�����/+��� G���&�:�&�2��9�������7 ��������� ���������� ��+�0�� �������7 ����H�
� ;���� ����������� ��� ������ ��������� ��� �� �������� �� ���9��0� � �����A � ����� ���� ���������&����� ���������� � �������� �������9�������� �� �� ���2������������
� ;!� ������� �� �������� ����������� ����� ����������� G���&�:�&������� ����IH � �������� �:��������������� �� �:����!�A
� ;!� �����0�� �������7 �������7 ������7���� ���� �������� �� 0���� ��������
� ���� ����������� � ������7 ���������&+���� �� ������ �� � +��/��� ������������ ��:�� ���� +���� � �!� ���� ��������������
� J����� �� ������� ����������� �F���� ��� �������� �� ��������7��&�� ���������� ��������������+������ � �� �����!� ���������
� 5�� ������� ���� �!� ��D�� �� ������� ��)����� � � ������� �� ����� ���F��� �� �������� C� ����� �� ��)���9�� � � ������� �� ����� �����7 �������)���7 ������9�� ��������
� ;���� ����� �� �������� �� ������� ����������!� �� ���������
� ;!� �������� � �����0��!� ����� ���9����� � ������� ��� �����������+/�����7 ���������� �� ������� ����90���� �� 2�� �!� ��������� �������������� ��+�������7 �:�������� �����4���� �� ��� ���������������/+�����
� ;!� ������� �� 0��� �� ��������!��/2����� �� �����+�� �� ����� G����9��������� ������� �����+������H� C������+�� � �� ����� ����� ��������A
� ;!� ����� ������������� > ����������� �� ���� �� ����� �� ������������� �� 0��� �� ��������!������� �� $��� ��� � ������>&����������� ����� ���:�A
� ;!� ����� ��� ��������� ������������� �� �!�� ��������� C� �!������� +���� ��������� ��� ������9���� ������ �� +���������A
� ;!� ������ � ������ �� ���� �� ����������� ���������� � ������������ ��� +��� �� �� ��D���� �����9������ �����)7 �����7 ����+���� �������� �� ������ ��+�����������&������ ��+���������7 �� ��������9��7���� ��������� �� �������� +������9��� ��� ������
��
205
%� �� � �� � � � �������� �!� � �� ����2��������&��������A
� ;� ���� �� ��������� ��� +����9����K @������ � ����� +��� ��������� ��� ��������A
&������ ���� ��� �� �������� �������9��
� ���� � ��+�������!� �� ���������7
� ���� � ��������!� �� ���������7
� > ��������!� �� �����
� �������� �������9�� � �����0��!�����������
� �������� ���) ��������� �����������+��L�����7 �� ������ ��� ���������� M1 "'6..�611-�
� �������� �� +��� +�� ������� 2�����>&��� �����2�������
���������� �������� ���
� '�� ���� ���� � ���C ��������� ������� � ��� ���������� ����� �� ����������� �� ��������������0���� �!� �!� ��������� � �!��������0)����� ������� > ���������� ����������� �� +���� ������/��� ���� ���� ���������
N���� �� ��� C����� �� ��� 3�������?���������0���� �����) ��+�����9������� �� ������������� ������� �������������
� �����
;!� ���:�� � ��������� � ��������������� �� ������� �� ��������������� �� ��+�:�� ����� ������� ���9����)���� � ���/�����A
� '�� ��� ��� � ������ �� ����� ��������� ������� �!� �!� ��:����&2���2��� �����A C������ �������������� ������/��� ��� � ������������7 ����� ��� ������������������� ������ ���������
1��� �������� ���) ������+����� �������� ��� � %�������0 ��������6'�6M1 ����� ��������� ��+��� ���������� � ������F�����GO����&���������� ��� �����������2������� = P111H� C ��������� ���������� � 2��������� � �����!� �� �� ������� ��������� � ������0��!� ��� �2����9������ ������ �)���� ��&�������&1������ ?������ ��&M��!�1��������
� �����
1� ��������� +��� �� �������
,� %������� � +���� �� �������
� -����� � ���� ��������� � �+���)9���� �������� ��� � ���������� +������ �����
�� ��������� �� +��� ����L� ��������+��������� �7 �� ����������7 �������&������ ��+��������� � �� ���������� ��� ���������� ��������������5�� ������� ���� �!� ����+���� �������� �� ������ ��+��������� ���>&��� ���������� ���������
��
206
( ��� ���� � �����1���� ���������� �� ������� �������9�� � �)���� �������� 3!�7 ��� ����7 ����/���� ��+������� ��� ��������
� )�� �� ������� �#�* )�� �� ����� �#�
+ �� ����� � ���� ,��� ������� �� � ������ �-���� ������� ��������� � �������������� ������ ���/����
� �� ����� � ���� ���� ������� ��������� ����������
� �� ����� � �� ���� � "�� �������� �#����� ������� ��������� �����9�����7 ���� �� �:� �����7 ���:�7�������
. &��/��� � � ���� �� ���� 01 2 ��� � "�� �� ����� �#�
���� ������� �����7 ���:�7 ����7G���������H
3 �� ����� � �� ���� � "�� ���������� �#����� ������� ��������� ��0��9�����7 ������/����7 ������ +����
4 �� ����� � � ����5 2 ��� �� �������6 2 ��� � � ���� +� %��� ������� � � $��7�
��� ���� ++ �� ����� � ����
���� ������� ���������7 �����+���&+������
+� �� ����� � � ����� 0+� 2 ��� �� �� ������� 0
���� ������� ���:�7 ����� � ������ ��������� ������0����
+. * � 0���� ����� ���� ���� �� +���7 ����������� ����������� �������7 �������������� �� ����� � ����� ��0��� �� ��+�������!�
+1 ���� � ��� �� ���� 0���� ��������!� � ���������!���&����� �� ����
+3 8���� �� 9�� 0
Q&�!� �:������� �� ����� �� �������
��
207
:�� 3� ������ ��� ����������� ��+������ �!� �:������� �� ��� ��������7 �����9�� �� ����� ������������ � ������ ��������
���� � ��� �� ���� &����� ��� �� ���� � �� 9��
+ ���;�� �� �� ������� � ����� � �� �� ���� �� � ��� �� 9��
� ��� �� �� ���� � �� �� ����
+ <�� �� ����� �#� � � ����;��� ��� � "�� �� ����� �#�
� <�� �� ����� �#� =�����>� � ��� �� �� ����� ��� �#� �� ������ ���
� �"�� �� ����� �#��� ��� �#� � ����� �#�
=�����>� ��� �#� �� ������ ���
� �"�� �� ������� �#��� ��� �#� �� ������� �#� �����. <�� �� ����� �#� �� ������ ;
��� � "�� �� ������� �#�1 <�� �� ������� �#� �����
3 <�� �� ������#� � ����#�� � �� ����� �� 9��
4 <�� � � �� � 9�� ?����5 <�� �� ���$��� �� ���� � ���
�� ������ ���� �� �����0� �� �� ���������/���� ��� �����0��!� ������������ �� �����
6 <�� �� ���$��� �� � ��� ���� ���� ,������#� � � � �� �-C������� � ����� ���� �������� �� ��9�������� ������ ���������� �������9�)����� ���� ������2����7 ������������� ���� ����� ������� ���� ���� �������� C �������!� �����9���
%������� � ������ ��� + <�� �� ����� �#� � �
������ ��� � "�� ������� �#�
� ��� ��� @�& � ������ ��� � "�� �������� �#�
� <�� �� ����� �#� �������� ��� � "�� ��������� �#�
. ��� ��� @�& � ������ ��� � "�� ���������� �#�
��� �#� ��� �A������ �� � ��� �� �� ����
������!� RS ������)��� ���������� � +�����T%����� �� ��� ���� ��������/�� � +�����7 ������ � ����� ���������!� �� �����!� ������� �� +����� �� )��� ������� �����&� ��������7 ���� ������ � �������!��
������!� RJ���T
������!� R���������� �� ���� ���2�����T ������!� R@��� ������T
������!� R������ �� �������� ���2�����T ������!� R-���� �� ����T
��
208
���� � �#�
@� � � ��� � �#�� �������� ���� ��� ��������� �� ��������� � ���D���� � ����� �� ��������!��!� ���� ����� ��D���� > ���!� ���������� ����� ������� ��� ������9����F:��� �� ��� +���� �� �����7 ����+����7 �2�������7 ���� 3� +�� ������)���� ��������!� D���� �� ��� +���� �������7 ���� ��� �����0��� ��� �������������� ���2���� �� ��� ����������&��������� ����4����� �/����� �������!� > +���� �� �����K
B 1� �����!� � +����� ���������� . ���
B 1� �����!� � +����� � F��� �� �����!� .&���
� ���������7 �� ����� �� ��������!�7�!� ���� ������ 1������������7��+����� � ��������� ����� 0����
� �������� � ����� �������-��������&� ���� �� �������� ��0��7��&������ ��������K
������ ���� �� ��
������ �� ������������ ��� ��
������ �� ��� ��� ��
���� 2�� � ���������� �� ���� +��9����� ���+���������7 � �������� ���2�� ����� �� �����!� ��������� M����0���� �/��� �� ����� �� ��7 ���� ������� ���������� ���� 2�� �� ������ ����������� ��� �� �������7 �L� 2�� ��� ���9����� ����4����� �������� �/�����7 �� ��������� +�� ��������� ��� ����� ����� ������ G8�� ������� �� ��������H�
���� � � � �� � � � �����( � ����� ���� ��� ��� � �� ��� �� B ���� �� 9�� ��� �� ��;�� ���� �" ��C ������ ��� ���������� �� ���� ���%����� �� ��������!� �� ��������7�����) �������� ���� ����� U ����7����� �� �V� � �������� �� +�������9������ %������ � ����������7 ������������� 2�� � F��� �:������� ������������ �� ����� ��+������� ��������� �� +����
C���� �� �������� �������!� �� +��9����������7 �����) ������ � �������� ���������� G��� R#����0� �� ��������TH�
@� �#� ����� ;!� �����0�� �:������� �� ���������������� ��������� ���� � �����!� ����� ���9�����7 � ������)��� � ��������!� �� ��������� +�:��
C ������ ���� �����!� �� �������� ���2�� ��� ������ ������� ��� 2����2���������������� #���� � �������� ����&������ �� �������� �������B�&86� W07 ��������� �� ��������� �� ������ ������ �� ������C&������ ��� 2�� ����� ��������� ����� ������� �� �������!� �� , C �����������
:� �� �� � ������ ����� ��� ����� � �� � A��� �#� ��������C�9 $�� ���� � � � � �� � ;���A�� �C �� ����#� �� � � ���� �� ������� ����� �� ��� ����� � ������� ����� � �� ����D� E � � � �� � ���A��; � ������ ;�� �� ������ �� � ;�����C �� � �� ��$�����C �� � F�E� ������ � ��������#� �� �������� �/ ���� ��� ����� � ����� ���� ���� �" ��E
� ����G
�� �� ����C �����9 � � �������� �� �� �� �� �����/� �� ���� �� �� ����� ,��� �FE����HI � � ����- � �� ����;� ���C $�� ������ ����������A�� �� ������� ����� ������J ,��� �FE ����� ��� �C������� �� ����� �� � ���-E
& � ����#� B������ ��� ��������B������ �#�C� ������� ����)����� ���!� ����������� ����� �� ��������/������� 1�� ������� ��������� �� ������������ ��������7�� 2�� �&�������� ���� +���������
� ����� � ��� �� � ����� �� � ��� ������ �����
�� ����°� ��� ���°�
� ����°� ��� ���°�
�� ����°� ��� ���°�
� ����°� ��� ��°�
J���� �#�;���� ����� ��� ���2���� �� ����9����� �� ��������!� �� ������ �� ���9������ %� �����)���7 � �)2���� ��&+������ 2�� ��������� ����7 � 2�� �������� ������� �� ��������
@� �#� � � ������ #���� � +���� � ��� �������
%����� �� �����!� > ���� �� �����������������7 � �������� ������ � ��+����9���� 3� �� ������ ��������� �������7 ����0�� �� ��������!� ���������� +�����������
��� �#�GC� ������������ ���������������������� G$��������� �� +)�����H�!�&��������� �������� ����� �� �.&��������� C���� �����7 �!� �������2���2��� �������� ������ �� ���������
���� ������� �� ������������ ��������9����� ��������� BX ��� R$������!� �������������T�
'���� �#� � ������ ���
�� ������ �� � ��� ���� ����B C ����������� ���� �� 0���� ��
��+�������!� � �� ��������!� ��������� �������������� � ������������� ������� �� ������ �������������
B C �������!� �� +)����� ���� � 0����� ��+�������!� � �� . °%�
B C �������!� �� +)����� ���� � 0����� ��������!� � �� K+6 °%�
���� ������� �� �������K
� C�������7 � ����� �� �������!�7 ��������0��7 ��� �� ������� � ���������������D����
C <����� ����������� �������� �������0��� ���� ��������
��
209
�� ������ �� ��������� ������ ��� B � �������� ������ �� �� ��������
�� ����������� ������������ �����&0��� �� ��+�������!� � ���� � 0����� ��������!��
B C �������!� �� +)����� ���� �� 0������ ��+�������!� � �� ��������!���������9��7 ���������������7 ����� �� �������
��� �#�G�� � #��� �������0�� � ��������������� �� ����������� �� ��������������������7 �� �:�7 0��� ����+�������!� �� Y °- ��� Y" °-�
���� ������� �� �������K
� C������� �� ������ �� �������!�7������ ��0��7 ��� ����� � ����������������������
C �������!� ��� ������� �� �������9���� ��������9�� ��� +����7 ����������&����������� ���� ���:� ��� > �):�9��� %����� �� �� ��� �������� � ������):���7 � �������!� ����� ���� � ��������� ���:��
&���� �#� � ���; �� �#� �� � �����
&���� � � � ������ %������� � +���� �� �������
&�� �� � � � �����3� � �������� �!� +�� �����0��� �����&����� ���/��� �� �����K
� $������ ����� �� ��������� �����������
� -����� � ���������!� �� )����
� 1���0��� � ���F���� �� ����� �� ����G��� R#����0� �� ��������TH�
� %����D�� �� ������ �� )��� ���)����
� %������� � +���� �� �������
� %�������� � +����� �� )����
��� �#�GC� ������ � ����� � ��������7 �����)������� �� +����� �� )��� ����A
� #����� � �������� �� ��������G���&R#����0� �� ��������TH�
���� �� ������ � +�����!� �� ������7���:�� �� ������ ��������
�� �F��� � ����� �� ����� �#�C�����/��� �� 9�� � � � �����;� ��� �� 9�� ���9��� ��� $�� ������ " �� ��� �� ���� ���� �;" �� ,�������������� �� L��� ���-E
�� �� �� ��� �� C������ � � �������$����� ����� �� ����� +�������������/���� � ������9��7 ���� ���7��������������� 5��������� � ���9����� �� �����!� ��������7 ������ ��������� �&��� ����������� ����� ���������� ��� +��� �����
8�������� ��� � ���� 3� +�� ���:��� ������ ��� ��� �������� ��������7 ����� � ����� ��<����� �������� ������� �� ������ � ������9�������� � ������7 ������� �&��������
&���� � ����9�� � ���� �#� ������3� � ����� �� �������� ������� ���������� �� ,&�������7 � ��������!��������� �������9�� ���������������7���� �� ������ �� �2��������� �:���9����� -�� ����7 ������9��9) ��������
&�����#� � �9����� ��� �� ������%� ������ ��� �� ������������7 �����������9�� � ��������!� ��� ������������� �������� � ��� ����������� �� �����K
� ��:�� �� ����������� ���� � +����� ������)9����
� 1����� �� �������� � �����)9��� ����+����
� #������� ������������ �� �������������� �������������� �� �������� ��� 2���D�7 ��������)9��� ���� ���$���� � �����)9����
� ��:�� �� ������� ���� � +�����7������)9��� ������������ � �����)9����
��
210
)�� �� ������� �#�C ����������� �� 0��� �� ��+�������!��&�����)��� ����� Y °- ���Y" °-�$����������� ��� �������!� ��Y�&°-�
!��" �#� � "�� ��������� �#����� � ���������!� �� �������� ������������7 ��+������ �������7 ������9���7 ����� ����������7 2���D� ��D�7 +��������/��� �� +��� � �������Z (�������������� ���� ��� �:� ����������7�������7 ����)�7 ������7 ��������7�������7 +���� �� ���:!�7 ����������Z ������7 +���� ���� ����������7 �������7�������7 ������� ������7 ��������
: ���� �#� ��� �������C �9 $�������� � � �������MB %��:�� �� ������� 2������ ����9
+������ +��� �� ���������B 1������ �� ��������� ���������9
�����7 ���� 2�� �!� ������ ������ ��� ��2����
B 1���� � �������� �� F��� � ���������� �� ����������� �� ��)������&� ������� �� ������
B J����� �� ������� ����������� �F���� ��� �������� �� ������������ +������ � �� �����!� ��������7���� �����7 �!� ����� ��� ������9��� �� �������� 2����2��� �����4�9���� �:��������� ������ �� �:����!�A
'������ �#� =�����>C +���!� ����� ���� �)���� ��+�������!��� ��������� �� ������� 2�� �������� ��������� �� 0��� �� ��+�������!��;� ��+�������!� 3����7 � 0��� ����+�������!� � ��+�������� ���� �������������� �!� +��� 2����� ����/����� C������ � ����� ������
1� ���� ������������ �� �����7�&+���!� � �������� �� ������������C&+���!� �������� �� R$�+�������!�3����T � ������0��� ���� �/��������������� �� ������ �� ���������
* �G�!� �:������� �� ����� �� �������H
���� ������� �)���� �� ������� ����������� �� 0��� �� ��+�������!��;!�&� ������)��� � �������� �� ������
2 ��� �� ��� �������G�!� �:������� �� ����� �� �������H
C ����������� ����� ������ � �������� ����� �� °-� ��� ������� ����������� ���������!� ������0���� ������������� +�������
���� ���������!� ������0��� ������������K
� -�� � ����� �� ������!�7 ������������ �������� ��������������G�������6���:�6�����H�
C ������!� � ����������� �� �������� ����������7 ������� �� ��������!��� #1% � �� ����������� ���������9�������
��� ����MB ;� �����!� R�++T G[ ���������H �
������ ������ � ����������� �������� ������0��� ��� �����
B C ����������� �������� � �������������� ��F����� C ������������� ������ �� +��� ��������� ������+��� �������� �����������
�������� �#� �� ��� � � � ��� �������MB (����� � ������� ����/���� �� +���
G+����� ���������7 �������� �������7������D)�7 ����������7 �������7��������H
B (����� ���� ���������� G�������������7 �������H
B \������
B E���D� ��D�
: ���� �� �������C������ ����#� � �������M ��������� ���� � ���/��� �� ���9������!� ��� ���� ��������� � �R+������� �� ������� �� ������T������/��� �)����K E����� ���� +��������������� �� ���������7 2����� ����9����� �� ������ �� +��� ���������7 ��������� ���) � ��� ����� �� ��������9�!�� ;� ������ ��� ���� ���������7���� ������ �����!� �� ��� ���� ��+��������
<����� �� ������ �#�, ���°%-M���������� � $� �� �� � �
1�������7 ������ +����7�����7 �/������7 ���:�7�����&+�����7 ��2���D!�
���]&����
-���� �� ������� ��2��9���7 �������� ���� �������7���������7 �������7������� �� +����
���,&����
-���� �� ������� �������7��������� ��0�������
���,�&����
1������� +������ ����������7 ������
���&����
-���� ������� �� �����7��&������� �������7 ������� ����7 ����7 �����������
���.&����
��
211
)�� �� ����� �#�C ����������� �� 0��� �� ��������!�� �����)��� �� =,�&°- ��� B °-�$����������� ��� �������!� ��B,"&°-�
M����0��!� �� 0��� �� ��������!�K
B ���� � ���������!� �� �������������������������
B ���� ��������!� �� ����������
B ���� ������!� �� ����� �� ����
��� �#�G5��� �����!� ���� 2�� � ����� ������������ ����D� ������ +�������-�� � ����� ������7 �� ��������� ���9��������� ;� 0��� �� ��������!� �)��� ����� +�����!� �� ����� C��������7 �) ����� �� ������� ������ ��������� ������� �� ���������
%����� �#� =�����>C �������������!� ����� ���� ���������!� �� ������ 2�����������&��������� +������ �7 ��������������� 2���������7 ���� ��� ����������� � ����� ����� �� �������!� ������������ +������� ;� ��������!� 3����7 � 0��� ����������!� � ����+����� ���� �������������� �!� ���:� 2����� ����/���
� C������ � ����� ������
��� ���� ������������ �� �����7 �+���!� � �������� �� ������������C&+���!� �� R-�������!� 3����T ����9���� � ������0��� ���� �/����� ������9�������� �� ������ �� �����������
%����� �#��������� �#�
%������ �#� �� ����������� ����� ��� ��������� �� ������ �� ������������������������K
� 8���+����7 �� � ��������� �!� ���)����+������
� 8���+���� � ���� �� ���������
� C ����������� �� ���� ������������� ��D� ���� ��� ��+����� � =,"&°-�3�&���� �!� �� ����+����7 � ���0� ���������� ��� ��������� ����������+��� ����0����
� %��:�� ���� � +�� � ������ ����������� ����������� 1����������&��������� ���������� �� ������� D����� �� �����0�� �� ���� �������7������������� �� ��������� ���������� ���� �����
� 1� ����7 �������7 �� ��������7 ����������� ���������� �� 0��� ����������!�� -������� �� �������������������7 ����� �� �:����� � ������� �� ���������
� C�������� ������������� �!������&��� ��������� �����������1:����!�K %����� �� ��0�������7����� ��������� ����� ��� ����9����� �����������
%����� �#� �� ����������� ��������!�7 �����) �����0�������� ��������� +������ � �� ���+����������� 1������ �� ��������� �������9�������7 ���� 2�� �!� ������ ������ ��� ��2���� �� ��������������7 � ���� ����������� ����/���7��� ���������� ��� �� ��� �<�����
%��� ��� � � �� ������� ����� �����M� ������0�� �� ��������� ������������
� $������ � �� ��������������
� (����� � ��������� ���������9������
� �����+���� � �����<�� �� ���������� � ���� �� ��������!��
L ��� � �#� ��$� �� � � ��� � ���M����� �� ��������7 ����� �� �����9�����7 ����+���7 ����� �� ��:�7 ������� ������� �������
L ��� � ��$� �� � � ��� � ���M���/���� �� ��)�����7 ����� �� ����9�������7 +���� �� ����/���7 ���:����F����� ���� ��������!��1����&�������� ���������9�� > �������&�������� �� ��������������
�������� ��/���� � � ��� � ��� � ���M1�)������7 ����� �� ��)�����7 +���7 +���������� ���������� �� +���7 ����� �������
3���� � ������ �� ���/���� �� ����9������� ����� ��� +������� ��� ���������� ��F�����
% � � �� ������� �#�;� ������ �� � �����7 �����)�������� ��� , ^� �� ����������
�� "� �� � �� �� ��� ������� ����� ���� ���0� �� ���������!� ������� ������ �� ����������
_ ����������� �����K
���:�7 �����������7��+������ �������7 �����
����&�����
E���D�7 ����7 ����� ���"&�����
#������7 +���� ���,&�����
&������� �#� ��� �������%��������� �� ���� � �� +�� � 2�� ��������� � ��������7 ����� ��� �������9��� �� ��������� ��������������K
B > ����������� ��������
B �� +�����/+���
B �� +���� ��������� ���6������������� �� �� 2�����
B �� �����9�����
:�� ;!� ������ � �������� ���������������������� �� 2�� ����������&�����������!�� 3F ������ �����+���������� G��0�� �� �����H7����&����� ������ � ��� �����������
;!� �����0�� ���� � ���0� �):�����&���������!� ��� ����������
��
212
���� � �#� �� �����������GC�������� ��� ���������� �� ����H
� 1����� � ������ ��� ` ��� )��� ������)9�� �� 0��� �� ��������!��
� ���� ������ �� ����� �� ����7 �������� ������ ��� )��� �������� � ����L9���������������
&����� ��� ����9;�� �� ���� � �� 9�� -��+���� �� ������������ ����� ����������KB )��� +�����B ����� �� ����B ���� ������ G-����9 ��H
� ����G
:#� ���" � �������� $����9���� � �� ��� �� 9�� �� �� ���� K����� �� ���������C �� �� ��$���� �� ����G:#� �� � � ������ �� � A� N����� �� ��������� �� ��� � �O�� � � � ����G��� �#�G� ����������� �� ���� � �� )��� �F+�������7 �� � �������� ������� ������>&���� �� )����
: ��� �#� ������� ����� �� ���� � �����C ��� �� ����#�%����� �� �����!�7 ����� �:����������� �� �� �� ������0��!��5���� )��� � ����)9�� +���7 ��� 2�� ������ )��� ���� ��� ������� %�����+��� �� �&��������� ����� �� )����3� � ���������� �� ����� �� ���� +�������0��� ���� �������� ��07 �!� �����0��7��� ��0��� ����������7 �� ���������.=�&������
��� ���� ������������ ����� ������ � ��� �� ����E����� � 0��� �� ��������!� ��������&��� ����������� �� ��������!�7����+���9�� ��� �������� �� )������� � ���������� �� ����7 � 2���7������� �� �4����� ���� ����� ������� �� ����� �� ���� D) ������� �!������D���� ��������������� ���������� �� ���F���� �� ����� �� �����1������������7 �� ����� �� ���� ��9���9�� ������������� ;� �������������� � �������� �� ��/��7 ���� ������9��7 �� ��� �������7 ��� �� ��F������E����� � ���F���� �� ����� �� ����+��� �����7 � ��������!� �� ���� ���9���� ����������������� ���������� �� ���� �������������0�� ��� ��&,&����� �� ���� ���&������:#� ��� � � �� � � �� �������� � ������� �#� �9�� �� ��;����� ��� ���� �� ����E(����� � ��� �� ���� ���� ���$�� ��������� � ���E%����� �� �������� �����!� �� ���9�����7 �!� ������)���� ��� ��&�&�������� ��� �����0��� � �������� ����!� ������� �� �����
;� ������!� ��� ����� �� ���������� � 0������ �� �)����� �� )���7�&�������� �� )��� ���� � ������ ������ � � 2���� �� ���� �� �����
P� �� �� � 9�� ���9���5���� �� ��������� �����0���� �� +�������� ����������� �� ������� �!� ���9���� �� ������ �� ����� �&�� �������
-��� � )��� ��������� ����� �����7���� ���� ��� �� ��������� ������K
B 5��� �� �������� �� �� ����� ��)���&�� �����
B ?������� �� ������0��!� �� �������!� �� )����
B (������� �� )��� ���)��� G��7������� ����� ����� �!� +�� ������)���7 ���� ���� ��� �� ��������/����� ;���� ����7 ���������&,�&�� ,� ����� �� )��� ���������)9�� ���� ������ +���H�
� ����� � � ���� �� )��� ����� ������������� ������� �� ��������!� ��+����� �� )��� +�������� �� ���:��
( ����� �� 9�� ��F�C ���� C �F��;�� �����C � ��A�� � �F������� � 9�� $�� � ���� ��� ���C � � �#�� ��� � ��� ��/���E
<� � 9�� � C������� � ����� ��� � �/����� +��������������
� ���������� � ���� ������ � ����+����� �������� C ������� �� )��� �����9�� ���� 2�� � ���� ���������� ������+����
������#�MC� ���� �� �����������7 � )��� ����9�����9�� +����� � ��F���� ���� ������3� ����D�� � )��� ���� +�����7 ���� ���� �)���� ����� �� ���� ���� ������ ������ �� )����
<� ��� �� ����� C������� � ����� ��� � �/����� ��������� �� ���� �� ��� ��� ������+���� ����������
� ������ �� ���������� ���2���������� � ����+��� �� ��������
��� ����MB C+����� � ���������� �� ����+��� ��
�������7 2����� ��� ������� ������&���� ������0��� �� ��/�� ���� �������� +��� �� ���������� �� ���2�����&��/���
B ;� �������!� �� ������� �� ������� ���� ���� R-����9���T G[ ����������H7 ����� +���� ������� ������������� ����� �� ���� ���������� ������ ������� 1��� ���!� �����9����� ��� ��F:���� �������� ��R-����9���T G���� ������H�
��
213
'��� � � ��� � � � ��� �� 9�� J��� ��������� � ��������� �� �����9������ ���� ����0��� � ������ � �����9�����7 ���� ���� ��� �����������
'��� � � ��� � � ���/������ ���� �� ����3� �!� +���� ������� ����� �� ����������� ���/���� ������7 �� ����� ������ D) �����0���� ��������7 +������� �� ����� ���/���� � �����9�� ������ �������
� $������ � ���F����7 ����0�)9�� � ����)9�� ��� )��� ������
� 1�:���� ��� � ���F���� � � ���9+���� ����������7 ���� 2�� �� ����� ��9��� �� ���� �!� �������� ��������
L��� � � ���/����������� �� ����� %������� � ���F���� ��� ����� ������ ����� �� ������ ����������������� ��)�7 ��� �����:���
� -��� �!� ��D� ����/��� �������� ����F���� ��� ����� �� ���� ������9������� ���� ��)�7 ����� �� ������&���9+�� �� ���������� ������ �����F�����
C ������!� �� ����� �� ���� ��������� ���������9���
%��� � � ���� � ���������� �� ���� ��� ���������3�7 ���������������7 ������� ��������&������ G��&�:�&+�����H �!� +������������� ����� �� ����7 � ��������!��� ��������!� �� ����� �� ���������)7 ���������������7 ��� ��������+��� �� �������7 ���� �� ������ 2�� ������� �� ���� �������� ��������
� C������� � ����� �� ���2����R���������� �� ����T� � �/����� +��� ����������
� $������7 ����0��� � ������ � ������ ����F���� �� ����� �� ����� 5�� �������!� 2�� � ���������� �� ������� ���� �����:� ��� �������
���� ������ � ������� �� +�������9�����K
� C������� � ����� �� ���2����R���������� �� ����T� � �/����� �����9���
8���� �� 9�� � ����G
:#� ���" � � � ����� �� "�� ������� � �� �9 $� �� �� � 9�� �� ��� ����� ���� ������������� $� �� �� � 9�� ��� �� �������#� ��$� � ���� ������� � ���� ���E���� ��� ��2������ �� +����� ���� ����9��� �� 3������ �� C�����L���� 5�������
3��������� � +����� ���� ����� �� � ���&�����7 � ���� ������ 2����� �������� ����� � �������!� a3��������� +�����b�
�������� � ������ �����#�M $������ � +���� �� �������� �������� � ���D�����A
� %������� � ���������!� �� )��� �����������
� ������ � ���!� � ������� � ����������
� $���� �������������� � +����� 'c ��������� �����)��� �� ��� ��������� �����F��� � �:���/9���
� $������ � +����� ���� �� ����������&������� � ���� �� �������!��
� ������ � +����� ���� �� ������� ����)9�� �������������� 'c ��������� ��� ��������� �� ���F����
� -������ ��������� � ����������
:�� � ����� � ����� ��9�� B � ������� �� )��� +��� ��� �������
�����!� ��F� � �����0��!��5����&������� �� ������� � +�����A
B 3� � �������� �!� +�� �����0���������� ����� ���������� �� �� ����� �� � )��� ������� �� ����� �������� ��������)���7 ������ ���)��� � �������� �� ������� �� )�������� � �+����7 �:����� � )��� �� ��9�F���� ������� �)���� �������� 3� ������� ��������)��� ����������7���������� � +������
��
214
− �������� �� ����� %�������� � ���9����� �� +�����7 �� ������� ����������� ������� ��� ����������������:� �� ����� �� ��������!��
− ;!� �������� � +����� �� )���7 �� ������!� �� )��� +�� �������� �7"�&?�� G"7� ���H� 3� � �����!���&)��� +�� �������� � 7��&?��G�7�&���H7 � ������)��� �������� ����)����� �������� �� �����!�� 3� �!������ � �����0� �� �����!� �� )���7�������� �� ������� �� ��������!��
− 3� �:����� � ������������� �� ����9����� ����� �� �����!� �� ��������� )���7 �!� �������� � +����� �� )������ ��� �������!� ���2���������� ������ -������� �� ��������� ��������!�7 �� �!� ����� � �����0��� ����� ������� ����� �� �����!��� ������� �� )����
B C�F� � �������� �� �� +����� ����K%����� +��� � ���� �����0��� ��������� ��������� �&����� ��������� >�����!��
B E����� �!� � �������� ���� ������������ ����������K 1���0��� � ���F9���� �� ���� � ������ +��� � ���������0��� ������� �� �&���������������
B � ���F���� �� ���� � �� )��� ���9��� ���� ��� �����0��� ��� +����� ������� ;���� ����7 ������� � ������� +�����
1.
2.
����� ���� � �� ���
8� ���
L������ %�;.1+?%�;.1�
1���� �������� +���� �������� �� ���+�������� ��� � ����� ;3(6C;3 &� �� ������� �� �����!� ��������4����� ����:� ���������
C ����������!� ��� �����4����� ��������� �� )��� 2�� +�� ���������� �� ������� +�� ����0��� � ���C ����������!� ��� �����4����� ��������� �� )��� 2�� +�� ���������� �� ������� +�� ����0��� � �������������!� ��+����� �� ����� �� ������ ��������� �� )��� 2�� ��� �� �������7 ���+���� ������+����� ��������� ;3(6C;3 &��
3������ ������� � �����+����� ���� ;3( ������������ �� ������ �� ����� ����� � �����!� �� ����� ����� � ����� ;3(6C;3 ��
-���������K �d] ������ ���������� ��� ��������� ������ �� )����
'����#� �� ��������� &������ � ��� ��� � :�8
'����#� �� ���������
�������������
%������ �#� ���� � ���������� ����� � ��� :�8
L�� �� �����"�
L�� Q�����#�
'�$����������#� :�8
<���� :�8
3���� � ���� � ����� 7 7 ��6� ± ,e 7" "� ≥ �e �.",9,
M��� �:������������ )��� +����
%�������0�� �� �����0��!� 6 ���4������ �� +����������� �� ���� S ���������)��� �������� �� ������ ��� �� ����������(��:� �� ������� ,7' �6���
S ���������)��� �������� �� ������ ��� �� ���������������)���� � ���� �������� �� 2�� �������� > �����0��!�7
! � � � ! � +�� 3 � � �(����������� �� )��� (����� ������ �<������ �� ������������
� � 2 � � 7��������!� � ����������!� �� +������� 3��������� ����������� �� � �� ������ #����� �� ���������
�����!� �� )��� 7,] 9 7"� ?�� G,7] 9 "7� ���H��������� �� � �� � ������ #����� �� �������������� ��� )��� �� �������� ������� � ��������
5���������� �� )��� � 9 ." c-����� ��� )��� �� �������� ������� � ��������M����0��&��������� -39�, �� -39��
;!� �����0�� ��� )��� ������������������� ����/�� �� �� 2�������� ������������ ��� �����+����� ����� �� ������ �� �����0��!��
�� �������� �L� �� ��� ���������� � �����0���� �� ������ ��� �� ������������� � ���������� ������������ ���� +����������
@�������K 8�� -���!� �� @�������� ���� ������L���� ������� � �2�����!� �� �����7� � + � � �5���� �� ����� 2�� � ���������� �� �������� ���� ��������
��� ���������� ������� ��� ������� �+�������� �� �������F����
2 � � ��������� � ��� +��������� �����7 ��K
. -M;� ����������� ;35$�'� . f�5 "g
%!:( ������� ���� $������� ���^O�I
?������7 -5 ���7 M3CP����O���K .9.]9���,
(�:K .9."9"],OOO���������
��
215
%�������� � � ���� � ����� � ������� � �������� ��� ����� �����&���D���Z ��� ��� � ���!� ���������� ����� ������� � ��� ��F:��� ����� +���� �� ����� G��� �:� �2����9���7 +��!�H� 3� ������)���7 �����0����� ����� ����������
� %��:�� ����+���� ��������� � �������7����� �� �� ������� �� ���������
� -������ �� ��������� � ������������� 0��� �� ��+�������!�� � +��� ������������ ���������� ���)7 �����7����������� ���� � ��+�������!� ������������ �� 0��� �� ��+�������!��
� C���� � ����� �� �������� � �/��������� ����/���A
'�A��� ������� �����'�A��� ������ ��������� �)����� B � �������� �� ��+�������!����) � ���������� 8��������� �� ��������� ��������!� �� �� ���) � +���������*������ �C �������7 � �� ��� �#� B� ������ ��+��������� ������� ��� ����9����� J��� � ������ ������ ��� ��������� ������ �� ���������� �� �����%� B ���/��� 2����� � ����� ���� ��������� 8)����� ��������� �� �����!��� )���7 ���� �� +�����* ����� B -���� �� ���� �������7���� �� ���������� �� ���� ���������� �� ���F���� �� ����� �� �����
'�A��� �� �9� ���� �#�( � ����� ���9 ������� ��� �������� ���� ��� �������� ��� ��D��� �� �� �/��� �� ����� �� ���M����0��7 ���� ����7 �� ��� �� ���������� ������� 2���2��� ����� ��� ���:��
( � ����� ���9 ����� ��(���� �+����� � �������� ��� �F������&��������� ��0������
2 ��� �C ����� �� �� ����� � � � � �� ���#� ��� � ���8���+���� �� ����� �����/���� � �������&�����)9��� �� ������
2 �� � � �� ������ ���������� �;��C+�����7 ������������7 �� �����+�� ������������ ��� ��� �������
&������� �#�C �����������!� ��������9�� ����9�����������C )��� ����������� �� �����������!�������� ���� � ���������� �� �����9���!� �� ����� �� ��)� �� +�����/+����&������� ����������������
@���" �� � ������ �����#�M $������ � +���� �� �������� �������� �� +��/����A
� #���� � ������� �� ����� ��������� )��� ������� �7 ������7 ���������
� #���� � �������� ��� )��� ������&���������� �� ������ C )��� ��������� �!� ���� ������� � ��������&�������� ��� � ��������!��
;!� ������ �� ����������� �� ����� +���������������� �� 0��� �� ��������!����� � )��� 2����� �� ��������;!� ����� ����������� ��� ������������� �)2���� �� ����� ������C�&�����&����� +���� ��+��������� %����� �� �����0�7 ����� � +���� >������ �� ���� �� ����� � +��/����
� ����G:#� �� � ��� ������� ����� ;��� �� � �#�� ���� � �E����#�� ����� � � � �� � � �� �������E ����� �� ���������G;���� ������ � �������� ��� �� ���9����� �� �����0� � �����A �&����� ����������� ������ ���������� �� ����!� ���������� � �������� �� �����9���������� �� ���2�� ���������� �&����� ����7������7 ����+���� ��&�����+/���� ����)������
��
216
���� �#� �� ��$��� � ��� � ������ �� ���� ��������#� ��� ������� <����M%����) ����+����7 �� ���L ����� �!� �����) �������� � ��������7 ��� � �D��� ��� ���������� ���������� ;!� ��2���� 2�� ��� 2�� ����� � ��������!� �� �������7 2����� ���� �� �������� ���� ��� ���������� ������&+������������ ��� ��������� = ����� ������� � ���/��� �� ���������
)�� �� ������� �#� � "�� �� ����� �#�
���� � % �� ����A��� �7��
( � ����� �#� ��� ���D� ��������� �#�E ������ �#� �������#� ����� E
(���� �� �������Z �� +��/��������������Z �&+���� �!� ���) ��������� �� �������
8���+����7 �� �) ��������7 �� +��/���� ����� �������������
� �9$�� �� ��� ���9 �� � ������A���� � � ���$������ � � �������
?���� +��2�L���� �� �������� ������� �� ���������
;!� ����� � ����� ��� ������������
������E-�������!� �� ����� 2����������� ��������� +�������
;!� ����������� � ���������� �):��� ����������!��
C� ��������� �� ��������!� ���!���������
C+����� �� ����)������
� ������ ��� � "�� �� ������� ;�#� �� �� ����� �#� ������ �� E
1��) �������� ��� �������������������� ���:��
$����� ��� ����������� ���� �������G���&R$������!� �� �����������TH�
( ������ ����� �� ���9 � �� ��E 3����� � �������� ��������� ��� �� ��D���� �!��������� ;!� �����0�� ��� +��� �� �� ��D������������
� "�� �� ����� �#� ��� �� ������ � � �� ����E
5���� ������ �� �����!� 2�� � ����� ���������� ���� ������9�� +�������
� ���� �#� ������ �#� ����� E C �4����� ���) ����+������ 3��������� � �4����� �������������G���&R3���������!� �� �4����� �������������TH�
� ����������� �� ��0 ���) ������ 8���+����7 �� � ����������� �� �����
� "�� �� ����� �#� 79 �#� ���� ������� ��� ����� � E
C ����� �� 0��� �� ��+�������!������� ��������� ����� ��������&���������� G������� �� +���H��� ����� ���� ���������7 2���&������� ���������� �����)������ �����������!� D) �!� ���9����� ����������� � 2�����������&�����
$������ �� ��������� ���������� �� �������� ������)9��� ��� �������� ��� ����� +������C�F�&����� �� ,&�����7 +��� ������������ ����� �:������� �� ������� �� +���� 8����� � ������&�������� � � ������� �� ��������� ����������� :�� G;!� ����� ������������������ �� ������ �� 0����� ��+�������!�7 ���� 2�� �!� ��D� ������ �� +����3� � �������� �!� ����� ��� ��������� ��� ��D��� ��� ���������� ����������7 ���!� �����)�������� ��� 3������� 5��������
&����� ��� �� 9�� � �� ����
���� � % �� ����A��� �7��
���� � ��� ����� ����� �� ����;� # � A � � �
5������� �� )��� +������� C���� � �������� �� )����� � �� �����C �#� � ����A��� �� � ������ ����E C��������!� �� )��� ���) �����9
�������� �����!� �� )��� ��������:��
�+����� � �����������
���������� �� ���� ���) ���2���9��� � �/����� ���) ��������� �������� �� �����������
C������� � ����� �� ���2���� R������������&����T�
*��� �� ��������!� ���������2������
\��:�� � ����������� �� 0��� �� ��������!�G���&R$������!� �� �����������TH�
�F���� ���� �� ���� �� ���/���C� � �#� � ��E
�� ����� �� ���� ���!����������� � ��������
$������ � ���F���� �� ����� �� ���� � ����0�)9���
��
217
���� � �7�� % �� ����A���
(� ���� �� ���� � � � �� ��� � � A� �� ���/��� �� �� ����� ��� ������E
$������ � ���F���� �� ����� �� ����7 � ��������&� �!� � ���9+�� �� ����������� -�� ������)���� �� �������7 ������ �� ������ �� ����������������� +��������
(� ���� �� ���� �#� ���#� �����; ���E
�� ����� �� ���� �������������= (���� �� �������� �� � ����� ��0��� �� ��������!� �!� +������� +�������
$������ � ���F���� �� ����� �� ����7 ����0�)9���&���)9�� ����
%���� �� ���� �� ��� � �E C� +��� �� ������ ����� �� ����� �� ���� �������� ��� ��������!�7 ������������� �:������� ��������� ����0���� ��� � �������
� �������� �� ������ ��� ������ �� ���� �#� ��� ����� ;�����E
�� ����� �� ���� ������� �+���� �� �����������
$������ �� ����� �� �����
%���� �� ���� ���#� �� ��� � �������E
$��/���� �� ����)��� �� )�������� ���������9�� ��� ��������
#����� �� ������� ��� �� ���� ������������ �������� #����� �� ������� �� ���� ��0 2�������� � 0��� �� ��+�������!�7 �� �� ������������+���� ����� +������
(� ���� �� ���� �#� �D� � ������ � ��� � �9 9�� �� ���/��� ������ �� ����E
� �������� �!� ���) ��������� C������ � �������� ��� �� �/��� �� ����� �� ���&��� �� ����� �� ��� �������� �����)���� �������� G���& ��������� �� ?�������H�
( ������ ��� �� 9�� �#� ����� E 5������� �� )��� +������� C���� � ���������� �
C��������!� �� )��� ���) �����9�������� �����!� �� )��� ��������:��
�+����� � �����������
*��� �� ��������!� ���������2������
\��:�� � ����������� �� 0��� �� ��������!�G���&R$������!� �� �����������TH�
��
218
��������#�� ��O�� � � ��������
�������� �O�� � � �������� � "�� ���������� �#�� �����#�M $������ � +���� �� �������� �������� �� +��/����A
� %��������� �� ���� ����+���� ������:� �� ��������� � ��������� ����������
� ?���� � �4������ #4����� ������������!� �):� �&P7 ��������������� B�&87 ���2����� 1,��
� ?����� � ����������
�������� �O�� � ��������� ��� �� �������� 9�� � �����#�M $������ � +���� �� �������� �������� �� +��/����A
� $������ � ��������� ��� � ��:/������� ����� �� ����+����
� ?���� � �4������ #4����� ������������!� �):� ,�&P7 ��������������� B�&87 ���2����� 1,��
� ?����� � ����������
%� � � ����������<����;� ����� ����+F���� �� �� /����� �������� �� C�����L���� 2�� ����������&��������7 ���������) � ����� ��C�����L���� 5������ �� ��� 0��� �������L����� ��� +����7 ����2�� ���3������� 5������� � �<���� �� ���9���� G19;��H � � �<���� �� +������ G(%H�� ��� ���������
���� ��������� ����� ���������� ������� �� ��������/�������
�������� � �<���� �� ������� � ��<����&��&+������7 ������) ��������������������)����� C����7 ��) ������������ �����������
��
219
���������������� � �#������� �#� ����� ���1���� ��������� �� �������!��������9�� � �)���� ������������ ������ ������� �!� �!�������)���� ����� �� +���� �� ���������( � ����� �/ ���� ��� ��� � ������ �� ��� �� ���� ���� �;" ��C ���� ����� ����� ������ ������� �� �� ��� ����������� �� ��� � �#�ER �������9��� � "�� �� �#� � 9�� C ���� � �� �#� ����� E� � ��� � � ���� � ��� �� �� �C �����C � ����C ��������� � � � ������� �� �� �#�� � ������ � ��������� � �������� �� � �� 9�� E2� �� � � ���������� �� ��� � �#�
@� � � ��� � �#������#�M� �������� � ����� �������-��������&� ���� �� �������� ��0��7��&������ ��������K
������ ���� �� ��
������ �� ������������ ��� ��
������ �� ��� ��� ��
-��� ����� �� ��������!�7 ���������9�� �� ����� ���� � ��� ��� ��������!��� ����� �� ��������!� �!� ���� �������D���� > ���!� ������� ��� ������������ ��� ����� ����� �� 2���2���+���� �� �����7 ���� �� +��!�7 ���2�������7 ���� 3� +�� ������)��� ���������!� D���� �� ��� +���� �� �����7�����) �����0�� ��� ����� ������������2���� �� ������ �� �������������4����� �/����� �� �����!� > +������ �����KB 1� �����!� � +����� ���������� . ���B 1� �����!� � +����� ���� � F��� ��
�&����!� .&���� ���������7 �� ����� �� ��������!��!� ���� ������ 1������������7��+����� � ��������� G� ���������&����� ������7 ��� ����� �������&�� ,��&^� � ��������� ��� �&^�H����� 2�� � ���������� �� ���� +��9����� ���+���������7 � �������� ���2�� ����� �� �����!� ��������� ���� 2���� ������ ������ ����� ��� �� �������7�L� 2�� ��� �������� ����4������������� �/�����7 �� � �������� +����������� ��� ����� �� ��� ������G8�� � ���/���� R?������ �� ���������&�� ��������!�TH�
&����� � � � � ������ $������ � �������� �� ����������&�� ������ ��������� G�� ���/���� �������� �������� ����� �:�������� ����������� �� ��������7 ����� ������������7 ������� � +��� ������� ������� D) �������� ��� ���/���� � �����9���� ���� ����7 ���� � ����� ���������� ���/����7 ��� ����� ��������9����� �� ��������� �� ��������H�
� C� ���������� �� ���������� �������������� �F ����� ��� ���������7������ �� �������� ����������
� $������ � ��������� �� ������������&���������� �� ����7 ������ ���������� ���������7 ���������7 ��������7 � ���������� �� �����
�����#�MC���� �� �����!� �� �������� >&����������������� 7 ��� 2�� ��� �������� �����&�������� �� ��������� �������� ��:�������
L��� � �� � ����� � �� ��� � �#�3� � ���+�������� ��� ������ �F����6��������� �� ��0���� ����/���� �����9������ � ��7 �L� 2�� ��� ���������������4����� �������� �/�����7 ���� �������0�� � 4����� ����� �� �������� ��������
� ����� �� �� � � � ���� �� �� �� ����
��! � ��
���! � � ��
3�7 ����� � �������� +�� ������� �������� �� �� ���)���7 ��� 2�� ����������� ��� +����� ���� � ��������7��&���� �� �����������7 ����� ����������� �� ������
��
220
&������ � � ���� �3� � �������� �!� ������ ���������&����� �� �������!�7 �� ������ ���������� ����� ��� ������������
C����������� 2�� � �������� ��D��+������� ����� ������ 3�������5��������
&������ � ���� � "�� ������� �#�� $������ � ��������� ��+������
� 3������ � ���!� �� ���������K
%��������� � ���������� �� ���!���&����������
���������� � ���� �� ������ ��������� �� ���� �7 ���������������7��:�� � ��������� ���� +��� �� ���!��� ����������
� %�������� � ��������� �������� ����������� G,H�
� 3������ �� �������� ���������� GH �������:��
�S +�
� $������ �� ����+���� ���������� ����������� G.H �7 �� ����� �����7������� � ������
� %������� � ����� ���� ����7 ���� +����� ���� �� ����������
%�� �� � ���� � � ����� � ���� � � �#� � �� � � ����� �9�� E
&������ � ���� � "�� ��������� �#�� %�������� � ����� �� 0��� ����+�������!� �� ����� +����G��&����� �� 0��� �� ��������!��!�&�:����� �������� ���������� �������:� ��� ������ �� ����������H�
�����#�MC���� ��� ������ ����� ������������&����� �������7 ��� 2�� ��� ����9������ � ����������� �� �������� ������� �� ��������!��
@� � � � ����� B �������9�� C �����!� �� )��� �F ���� ��� �+��9����� ��� �� ���������� ���������0���7�� ������ ��� �� ������ ���3������� ?���������0���� �������
#���� � �������� � ��� ������0��!���&)��� +����
B �����!� �/����K 7,&?�� G,7&���H
B �����!� �):��� ,7 ?�� G,7&���H
%��������� ��� ����������������������7 ���� ��� ������)��� � ���9����� ��� ������� �� �����!� ��������0��!� �� )����
C �������� �� )��� `h ���� �����!� ������ ���:�7 ���� ��� �� ������ +)����C� ���������� �� �����!� ���:�� �L����������������7 ,7� � �� ] � ��������������
� ����� � � ���� �� )��� ����� ������������� ������� �� ��������!� ��+����� �� )��� +�������� �� ���:��;���� ����7 ����� �� �����!� 2�� ����������� �� �����!� ����� ��������7��������� +����� �� )����
@� ����� #���� � ���� �� �����!� > �)���������������
� #���� � ���� �� �����!� > �������� ��)����
� (�:�� � ���� �� �����!�7 ��� ������������� ���:��7 > ������ ���������� �������� � > ������ ��&����� ����������!��
� 1������ � ���� �� �����!� �� ����� ���� ����7 �� ���� � 2�� � ������������� ��� �������� �� �������
��
221
@� �#� ����� :#� ���" � �F������� �� ������;����� �� �������E � � �� �#������ � �����C � �����9� ��� � �#� �� �� ��� � �F EC ������ ���� �����!� �� �������� ���2�� ��� ������ ������� ��� 2����2���������������� #���� �&�������� � ��� ������ ���������� ������� B�&86 � W07��������� �� ������ ��� �� ������������ �� ������ C ������ ��� 2�������� ���� �������!� �� , C �����������
:� �� �� � ������ ����� ��� ������ � �� � A��� �#� ����;����C �9 $�� ���� � � � � �� � ���A�� �C �� ����#� �� � � � ��� �� ������� ����� ���� � ����� � ������� ����� � �� ����D� E � � � �� � ;���A�� � ������ ;�� �� ������ �� � �����C �� � �� ��$�����C �� � ;F�E � ������ � ��������#� �� �������� �/ ���� ��� ����� � ����� ���� ���� �" ��E
� ����G
�� �� ����C �����9 � � �������� �� �� �� �� �����/� �� ���� �� �� ����� ,��� �FE����HC � � ����- � �� ����� ;���C $�� ������ ������� ��;�A�� �� ������� ����� �� ����J,��� �FE ����� ��� �C ������� ������� �� � ���-E������ ���G ;� �������� �� ����������!� �� �������������7 ������ �� ����������� ����/��� �� �����!� �� �����
%������ � ��� �$�� ��� �� �#� � 9�� � -������ � �������� �� +�������9�����7 �� ������ ��� �� ����������� 3������ ���:���
� $������ )��� �� ������ ��� �� ��������� �� 3������� ��� �������)������ ��������7 ���2�� ������:���� �� ��� �������� � �� ���F������ )����
� -�������� ����� �� ������ ���������� )��� �� �������� � �� �����!� ��)���7 2����� > ��� �����2�������
� %����� �� ��������7 ������ � ���������&+���� �� ������ � ������ � �����9���� �� �4���� �� ������
���� � � � ��������� 2�� � �������� +������� ���+����9�����7 ��� ���� ��� �������� ��� ���/��� �� ����� �� ���
3� � �������� ������� �����������7 �������� �������� 2�� � ������������ ��)��� ���� +��� �� ���������� �� ����7� ������!� �� ����� �� ���� ����������� � +��������� ���������� ��� �������
� -������ � �������� �� ����� ���������
� (�:�� � ������ ���:� ��� .&����9+�����
� ���� 2�� � �������� �!� �� ������&��� �����7 ��������+���� �� ����D���)���� �� +�����7 ��� �:����� ���������� ���+���� ��� � ����������
� $���� �� ��� ���&� �������� ��������+��������� ��������� 5���� �������� ���� ������ �� ��������!�A
C ����� �� 0��� �� ��������!� ���)���� ���:�K
C ����� �� 0��� �� ��+�������!� ���)���� ���:�K
��
222
�� � ���� ���� �� ��� ����� � �C � � ��� � ���� C�#� ����� ��������M� %�������� � �������
� %��������� . ����+���� �� �����9����� :#� ��� ���� � ������ ;����� �� � � �����G
� 1����:�� � ����� ��:������ �� ����9+��� �� �D����K
B ���� �������� ��� �����K$���� � ����� ��:������ ��������� ��� ��������� �� ���F����
B ���� ���:�� ��� �����K$���� � ����� ��:������ ��������� �����)��� ��� ����������� ���F����
��� �#�M%����� �� ��� ��F���� ���� � > �������� ���������7 ���� ������� 2�� ������ �� 0��� �� ��+�������!� ��+����� ��������!�7 ����� 2�� � ��F������������ ����D� ��� ��������� C +������ ����� ���) �������� �� +����� � �����:��
� %�������� � ��������� �������� ����������� G,H�
� %��������� ����+���� �� �����9����&GH� :#� ��� ���� � ������ ;����� �� � � �����G
� CD����� � ��������!� �� ����� �� 0����� ��+�������!��
� C������ �� ����+���� �� ����������
� 8����� � ������ � ����� �� �����9�����
�T� � � ����� ����� �-������ � �������� �� +������������7�� ������ ��� �� ��������� ��3������ ���:���
&�� �� � � � �����-������ � �������� +��� �� �������7��&������ ��� �� ��������� ��3������ ���:���
3� � �������� ����� 2�� ��� ��������+��� �� ������� �� +���� ��D���� ������������� ����:� �� ����� ����������!�7 � ���F���� �� )��� ������������� �� )��� ���)��� ��� 2����� ����0�����
��� " � � ���/��� �� 9�� �� � ������ &���� � �� � ��� � E
� -����� � ���������!� �� )��� �����������
� ;� ����� �� ��)� �� �������� ���9������ � ��������� �� �4���� ���)2�����
� %�������+���� � ���� �� �����!� G,H�
� -������ � ���������� ����� �� �����9�� �� )��� G���������� ���&.&������H��� ���:� �� �)����� ��&�����!��
� %�������+���� �� ���������� GH�&G.H �� �)����� �� �����!� �� ���9�����7 ��� ������ �� �����7 �������&)��� � ������ � �����+��)9���������� ���M ;!� ������ � �����!� ���&����������A
� %����� �� ����������7 ������ ������� � ��������� �� �4���� ���)2�����
�/ ��� ������ � 9�� C ������� � ����� ���C �� ����C ��� ���� ����� �����E
��
���
�� ������� ����� ��������������� ���
��������� ��������� �� ������������� ��������� ���
��������� ��������� ���
� �������� ��� ������ ��!
"���#����� ��$
%��� ��� ������� �� ��������� ��$
&�#'�� #��'�������� ��$
�(�'� �� '��������� #��� ��� ������� ����� ���������� ��)
*��������� ��)
+���(��� ��'���,�� ��� ��,������ �-��� ��)
.-��� ��������� �/0
.-��� ���12���� �/3
4��12��� �� ���#����� �/3
5���'��� �2� �1��� �� ����� �/�
6����� ����� �//
7�� '������� �� �������'���� ������� �/�
%���(� ���������� �/�
5��2��� �/�
4�#���'�� ��� ������� �/�
8-� #� ���#-���� '����9:� ��� '���(�1(�� �/!
5���� �,� ��'���,� ������-��,� �/$
4������ ��� �������� ������ ������������ �����-� �/$
;������ ����#������ �/)
224
���������+� ��� ����1 ��� ��������� ���2��������2���� ��������� '�'�������< �2��� �������� ����������
� 2���� ��� ������ ����������� ��� �����'�� ��������
41#� ������< � ����� ������������� ������1�� '��< �������� ���:�����1 �� �� ��������� �� ���12��� ���1���� ���
�� ������,�� ��� ����� ������� =������� �����1 '� ��� ����#������� ������� ��� ������� = � ���:����� ������ ������������ �,������-� '�� (������� ��������,���� �1#�� ���
8������, ����������� �� '� ��:��� �,� ���>���,� '�� #� (��������� ��������� '��
?�(1��� ����� �� ������� �������#-� �� �� ������� ����#�������� ���� �� 1���� ����������� ������������� �� ������ �� ���������
6��1��� ��� �� ������� ��'������� ���� �1����������'��� '������� �����
������������������ ���������������������������� ������ �� ��������� ��������?�(1��� '� ������ �� ������������ �� ����#������@ 5������������ ��'������ ������������� ��� �����1�����< �� ���� ������������� ��� ������� 6��1��� ��� �� ������� �� '���:���� ���� �� �1���� '������������
������ �������� !�����������
� � ������ ������ �� '���������� �� 2����� '��� A!00B<�� ����� ���� �(��(�� '�� �� �����(1����< ���1 �������� 4��1�� '������1 �� ��� ����#�������� ������� �������� �� '���1#� (�1(� ������� �,���� �������������� ��� 2������ '����C�������D "� ������� 2�����'��� '����� ��E�������������E�� ������ �� ����'��� �,�'��-� ���
�� �������� "� ��
= 4���1�� '���1 ��� �� ����������� ����� �� �������1������<
= ���(��� �� �� ��� ��� ���F�<
= ����F��� ���1 ��� �-�� ��'���1 ����1<
= ������� ��� �������� ������������������ �,� �����-� '��
G�� ���������� 2����� '��������� '�� ������< ���� '���:������� ����� �� ���� �E�-���<'��� ���� ����� (������� ��� ������ '����� �-���� ���� ��������� ������,�� ������ 2������'���� �� ���'������ ��������'��'� ������:����
5�1 $ H ��� 2������ '���� ������� ���������� ����1����� 3EI/
�-��� ����#������ "�� ����������� 2������ '���� ��� ���������� #� ��� (����� ���� ������������ ��� ��,����� ��� ����������
� � ����� ��� ��������������,���� �� 1���� ����������������� �� ���������� '������ ��� �������� ������������������ �,� �����-� '�� ;���������1��� �� ��������������� ����� �,��1 '������ ������������� ��'����� ������������� �����
#��� �� ����� +� ����'������� ���� ����������������� '��� ���E������C� E� E#��'1�����< ������������,��'������ ��� D 4�������E�������@
� 8��� '�� �1���� ���2��� ���������#���F��� �� ������ '� ��'�:��#������@ ; ��'�� '����� �����,��� ��� '��� ��� ���������� (�������� ��� �1�� �� ����������� (��������,'� �������������
� +�� ���#������� '��� ��������� ���>���� '� �����������,#���1 ���� C� �� �����D ����������� ���� 4������� �������@
� +� ����'������� �� (1���<��E������,��� ������1���< �������� ��� ,� ������1�� ������'���
� J� ��� ���2��� �� ��� ��#���'����(1�� �� �� ��� ��� ���F� ����(1F��� ��� ���1��� "��(���E��� �� �� �� �� ��� ������������ ���-��
� ;������'��-�� ���1 '� '��1��������� ������������� �� ����:��� ����� �� ���#�������� '�������1 ����'��� �� �� ��#� #���
� 8�������� �� '�� ��#� �� �����1� �� ����� '� �� ������1 '����� ��� ��'���� ��� ������< �����������1 ���1 ������� ���-��
� +�� ��������� �� '�� ����#������������'��� ��� �����'��� ����'���� ������'�� ��� �������
� 5�� � ������ ��������� ������'������� ��� 1��'� '�������'���� ������ ����'�:���� ���������< '� ������:'���� ��������� ���#���� ��������2�� ���������� ��-���'��� �1�, ��� ������� ������ �'�������,'������#�������
� +�� ���#������� ���� �-�����12���� ���1 �� �1��� ������1 C������� ���1 �����������#����� ���D ; �1��� �� ������1 '������ �� ��1����@
� 8��,�1 �� ���1� �� ������(�C���1��D ��� ����� �� ����:�����E��� ��� �-�� ���12��������#���� ��� ���'� #�������!������� ���� ����� ���� ��'���� #��'��������@
� +�� ����F��� �� ����2��'��� ���:�'� '� (���'��� ���� "������#� '�������� �� �������� �1�,�K ���1 4�������E����'���'��@
� +�� ������ �� ���-'� ��� �1�������� �� �� ������#���� �� �����:����� ����2��'��� ����'� '�'����� '� ��'��� ������'���<��� #� '��������� �� �����:������ F�'�� ��� �,���-�������2������ ������� "� �������2����� '��� '����� �� ��������� �� ��������� ����'��� ���'1��
��
225
���� ��� ������$� � ������ ��� ���� ������ �����1@
� �� ������ '� ������1L 6��1���������� �� '���� ������� �� �����1@
%����� �������� ������ ���� ���1����� ��
� ��� 2��� �����',�<
� ��� ���12��� �����',�<
� ��� �������� ������(,�C���1��D
5�� ������F��� �� ���� ����
� ������ ���� �����������1���� ��'�,�� '� ��� ;�����MM�$)9//!9NNO
M��� ����'��� � ���������� '��,�2����
�����������$�����
� &�$���� ��������������� ���������� ���������� �� ���:��� ��� ��� F�'�� ���1 �� '���:���1 G�� �� ����'�����'������1 ����������� ���� �(��(��E������(1���� �� '������ ����������'����#��� 8��������'��� ����������� � ����� ���� ������:��� ��� ���(1������� �� �K ���:������ �� ���������� '� ������(��( �� �� ���(1����
J� ���� ��������� ������� ���:������ ����������#� �� F����������������� ��� �� ���� ���1���:'�< ��� �� ����� ����1���� �������� ��� �� ?�'��� 4����� 5�� ��� ������ ���
� !�����������
+�� ������ �� �����#��� ������� ���-� � ���������� �� ��'��� ��� ��1��� �������� ����������� �� ��������'��� ������� ���� ����1 ������1 �����
� &�$���� ��� �������������; ����� �������� ��� ���������1������ ������''���@ +� ���������� ���� ��'�,�� '� ����������'��� �� ��� ��������� ������(1������� '������ �� �����:�����#��� �����'�� ��-��� ����
� ������ ��� ��� ��'��#��(1�� ��� ���,��>�� ��������00�9)!9M4 ���� ���-� ������:�-� �� ���������-� ������-�CPBQRS STSURVWUBT BXY STSURVZXWUS[\W]ISXR = ^NNND � ������ #��� �� ������ �� ���������� �� ��������� �,����-� ������-� ��� ���� ����� ��� M��,��>� 7�,��
� !�����������
�� ����� �������� ��� ��� ����:'�������� �����
3 "��(1�� �� �� ��� ��� ���F�
� _�2�� �� ���-�� �������� ��������� ��� ���'���� �� ���'�:������� �� '�F� '� �� ��
; 2������ �������� ��������2����1 '��� �� ��� '��,�� ���� "� 2����1 '��� �� �� ����������� �������� ��� ��� ���� 8������� �� '�� ������������ ��,���-��� ��� ����������� ���2������ '����< '��� �� �������#����� �� ��� ��1����< �(��( �� �����(1���� ��������
��
226
' ������� ��� �������5���� � ������� ����� ������ �� ���������� '������ ; ���������� ���� ������� �� ��������
( )*�� ���������+ )*�� ����,����
- .�� �$���/�*��!0�������1
�� �� (��������� ���#����������',� �� ���,���
0 .��� �$���
�� ��� ���#����� ����2��:'��,� �����',�
2 %����� ��� ���� �*�����,����
�� ��� ���#����� ����2��:'��,� �����',�< ��,� �����<21��< ���,��
3 4����� ������5�� 6
7 4����� �*�� ����,����
�� ��� ���#����� �������<2��-�< �������-�C��������'��,�D
8 %����� ��� ���� �*����������
�� �� ������ '�����'��,������-�< ���������'�-����>���,�< �������-�
9 &5������
: 4����� ������*�
; 4����� ������
-< 4��*� � �� 5�����������
-- .��� �$���
�� ��� ���#����� ������(-�<���-� �� (1F,�
-0 .�� ����� 6
-2 )*�� �������� �������� 6
�� ��� ���� ������ 2��-�<������� �� �������-�
-3 =�� 6
������ ��K ��, �� �� �������2� ���-�< �,��� �� ����������� ����� ��� �-��� ������:���
-7 ������������ ����� 6
�� ��� �������� �� ������#����� ������(,�
-8 >���� ��� ���� 6
`��� �� ��� �� '������
��
227
��������? �� ������,�� ��� ��� ������ ��� ��� ��1����� '���1 ��� �� ������F�'��� '���< ��������� '��� 1��,� '�����,�
������������ ����� @����� ����� �� ����
- #������ �������
0 =������ ��,��
2 4����� �������� ����
����� ��� �� �� ���������
- ������ �� ��� �� �� �� �A����� ��� �*�� ����,����
0 ������ �������,���� BCDEF
2 ����� ���������
2G @����� �� ������� �� ����*� ����,����
2H @����� �� ��� �������,���BCDEF
2I @����� �� ������� �� ����*� ���������
2J @����� �� ��� ���,���BCDEF
3 ������ �� ��� �� ���� ������ ��� �*�����������
7 ������ ���,���� BCDEF
8 ������ ��������� ����������
9 ������ ��,�� ����K�����
: ������ ����* ���� ���A�������� �����
�� ��� ��#���'� �� '����:���� '� ���� ��� ������������1���
; ������ ����* ���� ��������� �� /������� �� ������1
8����� �� ������< �� �� ����:����� � ��#'���� ����� �#����,������-� J� �� �������,'� ���:��� ���� �� ������ �1�, ��� ��������������� � ������ �(��
@������ �� �������
- ������ �� ��� �� ���� ������ ��� �*������,����
0 @����� LMN �� �� �� �A����� ��� �*�� ����,����
2 ������ �� ��� �� ���� ������ ��� �*�����������
3 @����� LMN �� �� �� �A����� ��� �*�� ���������
O�������� ��� �� 5$��� ��� ����� ���������
7����� Ca�������� ����� �������D +��1 ��� ����� ��� ������� ������ ������ � ������������ �� ������ �������:�1� ������� �����< ����� �(�� ��������
7����� bOV\Qc:WUSb Ca #��''���'�����1���D
7�����CaE�������������1��� ����,'����D
7����� Ca ����D 7�����CaE������(�D
7�����CaE�����E����'������,'���D
��
228
����������
�$��� �����������"���#���� �� ������ �� ��� ����<���1 ���F�'��� �-�� ; �-�������#������ ��� #� ����� �� ��������#�'���� �� 1'��� ���� �����:(���� ���� �� (������� ����1 �� ���#��'������ ��,� ������� ���F���<�������� ��� 5� � ����#���������� �� ��� #��'������ ���� ���:��������< ����'������ ���1�����#��'�'��,�� ��1�� ������� ��������#�� ��1����� �����1��� ������ ��� #��'������L
= 5�� ��������� ���F���� / UI
= 5�� ���F���� ������������1�(����� /0EUI
"� �1���� ���� �-�� ����#��������� ��������� �� ����,���<������'��,� �������� �� �1����
� ������ ���� ���� (���1< �����(1��� �,��� ������< (� ����������#� ������
������ ������ �� ��
�������������������
��� ��
������ �� ���� ��� ��
J� �� '����� �� ��������� �,������(��'� � ������������ �1���< ������� ����� �� ������� ��F���� J� ��� ��#���1''�� ����'����������1� J� �� '������� �� ���������� ������ '��� �� ���'�< ����� ���������� ���1 ��� ����#����� ���,��� �� ����� � ���>��� ��1����������1��� C(� ��?���1����������bD
���������� �� ���������� ��������' ������� �������� �� ������A������ �� �� �������� ��� ������������� $�� ��$ ���$ �����$������������ �� ���� ������������$ ���� ������� ����A�������P
+��1 ��� ����#����� ��� �������#� ����� �� ���'����� ����1������ -��< '��� �� #��� ��� ��������� ��������� 4��1 �� '������1'����� �� ��'(�� �� '���(�� �� �1�<��� �������� ���� ��'����,�<����2����� �����'�
8�� �� #��� ��� ������� �� ��-�����1 �� ���������< ����� �� ��#�:������ ��� ��,����� �-�� ���C(� �b4�#���'�� ��� �������bD
'������ �������+� ����'������� ���-�� ��':������ ����'���� J� �� ���������� ������� ���� �������� '��'��'� ���������'��� ���F�
� ���F� �� �� ������� ��� ������������ �� ���� ����� �������� �������� �� ���������'��� ���'���0d:d��0 e 9 �0 fg '��, ���F��<���������'���� ��'�,�� '� ����1����� ����������� � ���F������ �� ���� ������'��� '����1��� �,� 30 h �� 1�,
�� �������� �� �*�� ���$�O�*��� ���� �� �������� ����������� �����Q �� � ������$A ��� ���� �� �� ����� ��� �� �A��� �� ������ � �� � �� ��������� ���P ' ������� �����5������ ��� ���� �*� �����A���� ���� ����P ' ������ ������������ ������ ��� �������A��� �������� �������� ����� ��������� $��� ��$�������$P
� �����������R
' ������� ��� �������� ���� � �������� �� �������� ���� ������$ ���� �������/�P�P�MISHSTQ BGUG VWCX1 �� ����������Q � ����� ����������� ������� �� ��������$ ��� ��A � 02< Y /�P�P �� ������������������ �������Q ������ ������1P
�������� �� �� �A����� �� ��� ��� $��� �*��� ��'��� ��1�� ������ ���� ���:���� ����� �� ������ �� #��'����:���� ��� ��������� �� �������������� �-����< ����� ������� '������� ��#��� � ������ �� ���������
���������������
�������� ���������������
�� ����°� ��� ���°�
� ����°� ��� ���°�
�� ����°� ��� �!�°�
� ����°� ��� ��°�
&�� $�+�� ��������� �� ��'1 ������,���� �����'��� ����'�� �� ������:'�� ���� �����2� (1��� '�����1 ?�������1 �� 2����� '��1��'������ �� ��������� '� '�����:���� ���< ��1�'� �� ����� ���1����� �����1�,�� ��� ���'����
Z��� ��� ���������� ��������� �������� �� �� �� ���F�
+��1 �� ������� ��� ������ ������'���� � ������ ����F� �� 2��� +� ������� �� ������ ��1(��� ���,������ �,��'��
��$����?
; �����#'�'���� #��'��������C��#'���� ��� �� ������1��D ��:����1����� '��1 ��� ��� � �,�/�-��� +�� ����#������ �,����������'� '��� ��� ������
J� �� ���1���� �� �����#'�'����#��'�������� =i (� b&�#'��#��'��������b
.�� ���� �������
�������� � �������� ��= � #��'������� �� ��� �-�� ����:����� �� ���12���� '����� ����#'���� ���,���1 � ��#'�'����' �������� ��� ����� �������,�
= � ��#'�� ��� �� ������1�� ����� �-�� ��������� ���� 3 °[
= � ��#'�� ��� �� ������1�� ����� �-�� ���12���� ���� \-; °[
J� ��� ����� �,� �'-�L
� 8����� �� ������ ��#'�������� �����< '��� �� �'�����������#�'�� �' #��'��������
� ��������� �'����#���� �'���#������� ��� �� �����'�
��
229
�������� � ����� �������� �� �������= � ������ ��#��� ���,���1����'��� ������� #��'���������� ��� �-�� ��������� �� ����-�� ���12����
= � ��#'�� ��� �� ������1�� ����� �-�� ��������� �� ���1:2���� (������� �1#� ���1 ���'����� �����
��$����?; � ������� jNk �������� ����������� ����� #��'�������� ��� ����:������ �-���< � � �-��� ����:����� ��� l� °O �,� l$ °O
J� ��� ����� �,� �'-�L
� 8����� �� ������ ��#'�������� �����< '��� �� ������#������#�'�� ��#'��
� ������ �,� �'-� #��'�������������� (�#'���� ��� �� ��'�������,� ��� �2������� #��'������� 5��� ������#�� � �2������� �'<�������� '���(���� ���� ��1�������'������� �'
�5�� � �� ����$�� ������� �������� ���$����������
Z��� ��� �����������$� ���������� "��(1�� �� �� ��� ��� ���F�
=����$�� �������!�������� ���$����������5� ��� ������� �� ����'��������� ������ �� ���������� �����L
� 5������� ��� �� ����'� ��� ��������
� ?���2�� ��� ����� �����
� 5��1��� ��� ����������� �1���C(� b4�#���'�� �������bD
� 5������ �� ������� ���'� ����
� "��(1�� �� �� ��� ��� ���F�
� 5������� �� ������ �����
��$����?�� ������,�� �� ���� #���� ����������� ����#����� �������������� �����@
� 4�#������ �� ��,����� ���������� C(� b4�#���'�� ����������bD
J� �� ��������� ��� ���'���'���'-�< ����� �� ������ �������
]��� ����� �������� ����������� �� �������� �� ���������� �� �� ��,� �$� �� ������$ ��� ���$ /5�P ^������ ����A�������1P
�� �������� ����$ ���������� �� ����?5������� ��� �� ������ ������:'��� '��� �� ������1��� ��< ����#��� ��� ���1 ��������1 +��������� �� ������ �� ��#�#���< ���� ���������� � �������� �� ������� '� ������� �����
_��������
������ $� �$���5� ������ '�� ����� ��� ������������< ���� '��1 ��� ��� ����� ��������� �'� �� �������'(1������1 !0E������������ �� �� �1�����E����-�
&��$ ��� �5�� � ����������� ���� ��5� '�� ����� ��� ������� ��������� �� ���������� ���30�����1< ���� �(�� ����'�������,������ �,��'��< -��� ���������#�� � ����#��'���� 7��������� �����'�� ��������
=���5������ $���� ����������� �*��+������� �� '����������� �� �1����� ��,������ �-��� �� �� ���������� ����� ��1���� '� �� ��1�������L
� "��(��� �� �1� ���� �� �'������ ����(1��� ��
� 5�����-���� �� (�1��� �� �������� ������
� 5�����-��� �����1 �� ���1� ���#��� (������� �� �����< ����� ������ �� ����� �� �������� ��
� "��(��� �1 ����1�� ���� ���'����< ������-��� �� �����1����������� ��
��
230
)*�� ���������� #��'������� ���� �-�� ������:��� '����� �� ��#'���� ��� l� °O�,� l$ °O M'��� ��� �������'� ����#'����� ����� l��°O
)��� ��� �*�����������J� ��� ���#����� ����������'1:�,�< '�����'��,� �����-�< ���:���(-�< ��'����,'���� �1������<������� �����< �����,� �� �����:�-� ����#�,� ���� 2���L 6������,� ����,� �,�-� ��,� � � �'������:��< '���1���< ����1�< ������F� ��������< �(��1���< ���1��< �,���<'���F1���< ����� ���-� ��������E������ ,��'����< ���'1���<�������< ��1���� ���'1���<���1���
#��� ��� ������������� ���� �� �������?= 5����� �� F���1 �����1 �� ���1�� ���-���� ��, ��� ��� ������
= ������1F��� �� ����'� �������:�-�< ���,� -��� �� '� �1���� ������ ����� ���� ���� ��� ������� ����
= +� ������ �� ���� �1� �������E'� �� ������1 '��� �� �����'���� ��� ������
= 5��#������� �� ���1 '� '��1�������������� �� ������� '�����'���1 ����'��� �� �� ��#�#���< ����� ����� '�� ���#�������'��� ��� ������ ��������� ���� 4������� �������@
���,���*�������� �� ��� ������ 2��� �����:',� ���-�< �� ����� ����� �����#�������� ���� �-�� ������:��� 4��1 ��� ����2��� � �-������������ 2����� ��� �� �����������������
� 8����� �� ������ `CDEF
+� �1#� 1���'� ��� ������� ����:�������� ��������� ��������:������ � ��������� �����������:'��� ��������� b����2���b ��������'� �� ��'(��� ��� ����� �������,�
=��C�� �� ��� �� '������D
J� ��� ������ �2� ���-� ��� ����-�� ��������� ?�� ���1F��� ���������� ��� �����
)*�� ����������������C�� �� ��� �� '������D
� #��'������� ���� �-�� ������������� ����1 ����� 0 °O 7����'��������� ������ ���#������#������ �� ������ ����'�
J� ��� ���� ���#����� �,������',�L
� +� �� ������ ������ ���������E��������� ����'� C������1921��9�����D
� ����� �������� ��� ������������,� '� �� 1��''� ������������� ������� jNk �� ������������� #��'��������
���������?= ��� #��� bmnnb � �-��� �����1���#��'������� ��� �������'�����-���
= � #��'������� ��� ���������������� ���'���� #��'������� � #��'������� ���� �-�� �����:��� �����1��� '����� �� ����������1���� ��� ���� ��� �'
%� �� ������� ���� �*��������� �������� ������� ���������?= 6����� �� ������1 �����#������� 2��� C���������< �(��1���<���1��< �,���< '���F1���<�������< ������D
= 6����� �� ������ ,��'����C��1���� ���'1���< '���1���D
= 8��1���
= ������ ����
#��� ��� ���� ���� ���������� �� ����?��'����� �� �� �1���� ����������� �,� �����',� ��� ����<�� ���� ������ ���� ���1 ���1 �������1 o���1 ����L G�� �������� '������� �� ���#�'��� '������� �-�� �������� �����1���<���� ���������� ���������� ���1 8�������� �1����� ���1 ��� ����1��� (�#'� �����1��� �,� �����',�
4����� �����������/����� < °[1?
������� � ��� ���� ��$����
*���1���< �������1�� �����< �����<�����#�< 21��<������ �1��< '�F#��
�,�p��'����
4���� �� '��1��'1��< ����1������2�'�< '���1��<���1���< �����������-�
�,�30��'����
4���� �� '�����������'1��< ���'� �����1
�,�3���'����
4�����1 �����'����������1< �1����
�,��0��'����
%��'����������'�������� �� '��1����'1��< (����< ����<�����
�,�/0��'����
��
231
)*�� ����,����� #��'������� ���� �-�� ���12����'����� �� ��#'���� ��� =3!�°O �,�=�� °O M'��� ��� �������'� ����#'����� ����� =3$�°O
.���'������� ��� �-�� ���12����L
= J� ��� ���#����� ����2��'��,������',�<
= �� ��� ���12��� �����',�<
= �� ��� �������� ������(,�
��$����?
8������� �� ���� �1����� ����� ������ ��� �-��� ���12���� G��� ������ ���� �����< �����-���� ������2��'��� ����'� ; �-��� ������12���� ��������� ��� �������-'� �1��� M���� �����L 5�-����������� ���, '��1��� �����1�,:��� ���'����
�������,���� �������12��� ����'��� �� ������12��� '��1�,� ������,� �,�-������',� �� ����� �� ���������:#�� ��1���� '� ��� �������� �,� �����-��� ��� ��� ����#����� �,��,�-� �����',� '��� ��� ������ 4��1 ��� �������12��� � �-������12���� 2����� ��� �� ������������'������� #��'�������
� 8����� �� ������ `CDEF
+� �1#� 1���'� ��� ������� ����:�������� ��������� ��������:������ � ��������� ��������:���'��� ��������� b�������12���b�������� '� �����'(��� ��� ������������,�
#���,��� ������������
&�������������,�� ���� ���� ��8�������� �� ���1 ��� ����1����2��'��,� �����',� �� ���L
� M������� �� ����������< '�,����� �#��'���
� M������� ��� �'���'���� ����
� � #��'������� ��� ����2���� ���������'���� ����� �� ���� ��'�:������ �,� =3$�°O 5� ��< '�-����� ������ '��� ��� ��1�,�� �,�����2��'��,� �����',�
� 5���1F��� �� ����2��'��� ����'��1����� ��� ����� �,� ����-� ����� �� '��������� ��� ���� �������'��� ���1 �� ���'����� '��� �� ��� ��1���:2�����
� ��� ���� ����#������ �� ����2��:'��� ����'� �'��,� '��� �����-�� ���12���� ��� ������� 4������-���� �� ����2��'�������'� ��� ��� ��������� ����'���'����� ����
� q����,'��� ����'� ��� �������E��������2��#��� M�������L 5�'�����2��� �� ����'� C(�1�'� 2�'�D< ���� '������� �� ����2�:���� �� ���� ���� ������'� ������
�*� �� ����,����� �����K��� �$� �5� ������� �� ����2����� ����'�<����'������� '���� ������ ��������� �������� ����'� ������1F��� �� ����'� ��������-�<���,� -��� �� '� �1���� ���� ������� ���� ���� ��� ������� ���� "������'� �� ����2��#��� ��� ��������� �� ������ '��� �������� ����
@�� �������"��������?� "���#������ �� ����'� '�����������������
� 8�F��� �� ����������< '������(��� ���� � �����
� 4������� ���1 �� ����������
� 5����1���� ��� ���������� ��������'��� ��� ������� �� ����'���'���� ���12��� ���
&��������� �� ������������ ����?.���� ��������'����< ���������<�����1�< �������� �����''1�,�<'�������'���� �������� ���2-��
#�������� �� ������������ ����?8������� '�'(�1���< �,���������'�'(�1��� ��� �����#�����<����'�������< ����1 ���12����C�1��� ��� D 5��1 �� ���>���� #����(����� ��� ���1 ������'���
#�������� �� �� ����� ���� ����������� ����?*����1��< ������1 ���< ��,����<������������ ������ ��#������ �����'���� #��'�������� ����'��
"K �����'��� ��� �������� �� ����,��������� '�'(�1��� ��� ����:�#����� '������ �� ��������#���'� ��� ��� ������ #��'�:����������� '�'(���-�
&�$���� ����,����+������� ����� �� ,�-� �� ����:2����� '��� �� 30 rH ����'�
)$��� �������� �������,�� ���� ���� ��� �1���� ���#������ �����1����� �� ����� �,� ����2��'��,������',�
�� '���� #��'�������L
21��< �������1<'�����'��� �����1<��������1�'��� ������1
'��� ��!�'���
����< �������1< ����� '��� ��$�'���
������1< ������ '��� ��3� '���
&�$,��� ����,�� �������� ��5�1���� '� �� ����� �� ��� ���������� '������� �� �������� ��1:'��� ��� ������#�� �����������L
= �� #��'������� �,'�����<
= ���� �-�� ���������<
= ���� �������� ������< '�9�,������'���� #��'�� ����<
= ���� ������ '�����'1�,�
��$����
+�� ��������2����� �� '�������,:'��� �����,� �����,'��� ����2��:'��� ����'� 5��� �� '�����2�����-�� C'� (�1�'� �2�'�D<'������� �� ����2����� ������� �����'� ������
+�� ���������� ����� �� '������1���� ���#������ �,� �����',�
��
232
������� ������5��/������1C�������� �,��� ������������1���D
� J�'���� �� ���1� ���1 � '� ������ ����#����� �� ���� �-�����12����
� J� �� ���������� �� ���1�� ����� ��2������< ������� �� ���� ���1�, ��� �� ������ ���� ��� (��:��� �� ������ ������� �����1 ��������
&��$ ��� ��,������ �� ����5�1���� '� �� ��1���� '����� �����#��L
= ���� ����<
= ������(� C���1��D<
= #��''���'���� �1��� COV\Qc:WUSD
� �����������R
=� ��� �������� �������������� �� �� ��,� ���� � �����a �������� ��� ��� �� ���������� ������ ��� ������P
=�� 5�"��� �� ��� ��� ������� � ��$��� a ����������� ��� �� ��$ �� ������ ��� �� �����R
��$����? � �2� �1��� �� �������������� '����< ���� � ���������� �����'��� ��� ������ ��������
#��� �� ���� ����������� ���������� �������� ��������� ����?+��1 �� ������� (�������� ���'�'��� ����� ��,���� ������������� 5������ ���'� ���� ������� ��< '���� ���� �� '����1����� ��������� '��� ��� ���� .���� �����-�� � �����
G��� � ������������ �1��� ����:'������� �� ��-�� ���1< '� ����:'������� �� ������ ����� ����-�� /0d:d�0 ����1��
��������� �� ���������� �������������� �����G��� � �-��� ���12���� �#1�� ���#��'������� ���12����< ��� ����'��� ���� ����������� �1��� �����-�� '��� �� #��1'��� �� ���1:�� "� ���'� ���1�� �������������'��� �� ���#�������� ��������� ������(,�
+����� ����� �� ���1�� ���������'��� '����� ���� ��� ��1�� 4��1 �� '������1 ��� 1���'������� ,� ��� �� �������� ������������ '��� ����
G��� ��'��� �� ������ ������(,�<���'1�� ����'��� � ��������������(,�
; ������������ �1��� '����������������1�� ��� �300����1������� ���,�-�
=� 5�"��� ����� � �$� � ���������� ,��� ��� ��� ������������5��P ^ ����������������� ���� �� �������������� ���� "� �P
+��1 �� #��� ��� ������� ����-�� ���1 �� ��������� ���1F��:�� ��� ����-���< '��� �� �����#��� ��-�� ���� ���1��
4��1 ��� �������� �,� ������(,��������� � (�'(�� ��� (��(���������< � �����(�� ��� ��� ������������� ��� ������ �1��� �� �#���(�� ��� ��� ��-�� �,�������(,� '��� ��� ������
��$���� �$� �� ����G�� �� ����'�����'��� ���1 ���� �2� ���-� ���� �������� ���1��2� ��'� ��E������
�� ������,�� ��� �� ���� ����1F���� �����< ���� '����� ���������� ��� ���L
= ������������ ��1�,� �� ��,������� ���'�� �����<
= ���1 �,� ��,�-� ��� ����������1������ �,� ��,�-��������� ��� ������ ��������<
= �����1�� ��� ���'�� ����� C5����� ����#��� ���� ���1'���� �1���'�< ���� '������������ �� ��� �� ����� ��1�'������� �����������,�� ���������� ��� �3������� ������������ �� D
� ����� �� � ��' ��� �����'������ �� (���,#��� '� ��������1����� ����������� ��������E�������� ���������
�� ��������$ ��� ����� ��������� ���������� �� $���� ����� ��$ �� ��$ �������� $� 5������� � �$5�P
_�,� ����� 8����� �� ������< '��� ����12� �� ��'(���
� 8���� �� ���� ���� �� '����:�1� �2�� � ���� ����� ���'�:�1�< ���� �1���� �� ���� ��� ��'�����1�
�� 5����?
"� ���� ��� ����� ��� �� �2������ ��� 2��#�� �� #��'������������ 5� ����'1�� �� ���� ������< �1��� ��� ��� 1������ �������� ������� ���1�� '��� �������
_�,� ������ 8����� �� ������< '��� ����12� �� ��'(��� �� ���1���#��''���'��� �1��
� 8���� '� ���1����� ������ ��'�����1� �2��
���������?
= 81��� �� ������ ��� �� '�����1��2��< ���� ���� ��� '����'1��'� �1�� ; �1��� ��� (����������� ����� '����� �� ������������������� ��� ������� ��'����1�� ��� �����
= +��1 ��� ����� ��� ��#'��� ����� �2� ������(,� �� #��''�:��'��� �1�� '����� ���(�����������'� �������� ������(� ��''1�� ���-� '��� ���� ����� 5��1 ��������� '���� ��-���'������ #��''���'���� �1���
��
233
&������ �� ����A� $� ��� ��������������� ����"� ��'��� ���� ��������� ��������� ������� ����� J� ��1����'� �� ��� ��#���'� '��������� ��������� �� ������ ������������
&������ �� ����A� $� ��� �������������5��5� ��� ����� ���1�� �� �1'�����1���'�< ���� �� �� ����������:'��� ���1�� ������-�����< ���������� ��1�'�� ����� �� ����1��'����� ����
� "��(��� �� ������ ���� �� ��,<���1��� �� �� ��#������ �� '������ ����
� �����-��� �� ������ �� ��� ������'������1� ���1< �� �� '���������� �� �������� ���1��
���������� ��� �������������5��� s#��� �� ������ ������(,��1�,���� ��#�'��� �����,� ������ ���,< '��� �� ���'�-��
� �� ������,�� ��� ��� '������� ��,#���� �� ������ '��� �� ���'����� �� ���,< ������� ���� ��������� '������1� ��� ������
� �����,� ������(,�������F���
=����$�� ���� �������������� ��������$� ����������� ������,�� ��� ������� �� '���1���� ��#���� ���1�� �� ����:������ ��� 3E�(��'1�� C� d� E���,�����-�D< #� ����� ���#����� �������'� ��������� ������(,�������1 ����� ����������< �� ��'�� �������� '����� ���� �����1��
� 8����� �� ������ ����-'�����tUS:uBrSV� Ca �������������1���D "����'(��� ��1(�
� 5������� �� ������ ������(,�<���1��� �� ���������#����� �� 8������� �� ���'�-�� �� ������������(,� ��1�, ��� ���#�'�
J� ��� �� ���� #��� �� ���������L
� 8����� �� ������ ����-'�����tUS:IBrSV� Ca �������������1���D "����'(��� �(��
>���� ����� �����������R
=� ��� ������� �� ��������� ��Q $��� � ��$���� ������� ���� � ��5��� � ������� ����� ������Q ���� ������������ ����� ���� �� � ��� �� ����� �P
7�� ��� ������ '������� �� �����'�#������� '��, ��� ���(������-�
5��1F��� �� ������ �� ��1�����1#� ! '���< �� ��������< ������� ����� �������,� �'������� ������� b5��������� � ������������b
&����� ������� ������? "��(��� �� �� ����(1��� ��� ���1���@
� 5���������� ��� ����� �������� �� ������
� 8����� �� ���'�� �� ���������� �1��''�
� J������ �� ������ ��������1���1 )0� ��1��� ��� ���1 �,�����-� ��� ������� �� ���:(��� �� ��,
� 81��� ��� ��� ������ ��� ������������ �� �������� ����1�� ����������
� 8��1��� �� ��� ������ '������E����'� �� ������� ����������1 ���1 )0� ���� �����1 �,� ����-� ��� �������
� "���#����� ���1 �� �1��''�
��������� �� ������� ����= "� �����'� ��� ����� '��1
��E���� (������� �1�, ���'�� ����� 8����� ���1 ����������� ��� �������@
= G��� � ������ ��� ��� ����:'����#�� �� '��������� ���:��� �1���'� � �1��� ������ ��� '� ���1����� ����� ��'< ��������� �� �����'���� ����� JK ���� ���(��� ������������ ����1 ���� ���
��
234
���E����� ����� G��� ����1����� ��' ��������#�� ����1���< ���1��� �� ������
= 8����������� �� ������ ��� ��������� 5������� ��� ��������� �������< ���� ���'�����< �������� � #��'�������� �1�,��� �� '����
= +�� ������������ �� ��������� �����< ���� � ����� ��������� �1�, ��� 0<$!�uvBC$<!�wBVD G��� � ����� ��������� �1�, ��� 0<���uvBC�<��wBVD< ����� �� ���������#��'� (��(��� '��,��� ��� ������ �� ������,�� ��� �� ��,��F������ ����� ��� �����< ��1�� ������ '� ���� ��������1���������-�
= G��� '������ �� �������������������1 ���'��� ��� �,������ �����< '�� ������������ �������� ��� ����� �,��� ���1�:���� �1���� ����������� �,��������-� ����'1�,� M�1�� ������ '� ���� ������ ������:��1��< ���� ��� ����� �������<�1� '������ �� �������������������1 ���'��� ��� �,������ �����
= +��1 ��� ����#����� ���� �����������L 8��1��� ��� �����,��1��� �,� ��-�,� ��E,�-�'��1 ��� ������������
= G��� �� '��������� �������1���'� ��� ��� �������#����#���� �1���L 5��1��� �������� ��� �1��� �� ���1������ �����,� �1��� �,� ���:'��,� ��E,�-�
= � ��������� �2�� �1��� ������� '����� ������ �� ����:'����#�� �� �,��� ����������� �� ��� ��� ������,������#����� ��� �1�� �����
1.
2.
>���� �������*� �� �������� ��$�����
>���� �������� ��$�����=������ [BA37-K[BA370
5��1 �� ����'��� ����� ���'����� ��'�,�� '� �� ������� xyz9hxytE�� �� �� '��,�� �,��� �1�, �������'��,� ���-�
� ��������,�� �,� �'���F�'��,� ���-� ��� ���� ��� �������� ��� �����'� '�-#��� ��� ��������,�� �,� �'���F�'��,� ���-� ��� ���� ��� �������� ��� �����'� '�-#��� ��'� ��������,�� ������� ��� '� �� �������� ��� �� ��E���� ��� ����������� �� �����'�<��,� ��#���F��� ��� ������� xyz9hxytE��
�����'� ���'��'��� �� �������'��� '� xyz tXRSVXBRWZXBT ���1 �� ������� xyz9hxytyRBXYBVY �� �� �� '��,�� ��� ������ �� ��� ��'� ��� ��,����
.,���������L �dp00 ����� ��1���� '� �� ������ ���#��� �����
=����� ��� ������� ����� ��� ��� ��� � bBc
=����� ������� =�������
bBc ����� ��� ������A ��� ���������� �����
=��� ��d$�����
=��� e �����
&������� ������ bBc
4�� �bBc
J���� �� ��' ��,���� �<0 �<0 ��9 ± 30{ 0<�$ $! ≥ �0{ �0/$�3:03
.��� '��� �� ���� ����
4����#������ ���''�� ����'��� 9 8��1'���� ������ ����� M��� ���������� � ����� �,� ���|��#���,�
&� ���(� 3<) T9IWX
M��� ���������� � ����� �,� ���|��#���,�����������< ��������� �� ������1�������� � >� ���"��������� ����� ?�'��� �� �,�� ����������
�� �< �� �� ���������E����� ��� ���>�����< �� �� ���������,� ����'�F��� 5��1F��� ������� �1#� ! '���
8���� ����� 0<3p } 0<$! uvB C3<p } $<$ wBVD��,�E����'�F��� 5��1F��� ������� �1#� !E'��� q�������� �� ��� ������ �� � ����1 .���'�:
%��'������� ����� � } /$ �O
q�������� �� ��� ������ �� � ����1 .���'�:������ ������������ ������� Oy:�3 EOy:��
+� ����'������� �� �����'� '� ����< �� ����� ���� '���(�����1 �������� 1��,������������ �,��� ����� �����'���� ��� '��1 �� �����'�
"� ����'��� ����� �� ���� ���������'��� �� �� ���������� ��'�,�� '� �� �������'������������� �� �����#������ ���''�� ��� �����������
M������L o���� 41��� �������� J� ���(� �� �����'��� ��1�� ��� �� � � � � � ��� �
8�������< �� � ���' ����'�����#��� �1�, ��� �������������������� ���#���< � ����'��� ������� '����� �� ������
���� '� ��� ����� �������,�� L
�00/ �� ������������������)0! 0�0/ ~Nj �00$�
[fbg hiISFDSFGjEJ�00 ASQSBVUc vBVrPB�
uSVWYSX< O� 0!��0< �yh^ZVTYPWYSL �0/:�/p:���3
zB�L �0/:�/$:$p03PPP U\XZ UZI
��
235
@�� ������ ��������� ������������ � ������ �� ����#������ �� ����<���F�'��� �-�� �� ��� ����� ������ ����#�'��� ���� 1'��� ���������(���� ���� �� (������� ����1�� ��� #��'������ C� � ����:����< ������� ���F���D .���'������ ������'��,�'��,�� ��1��
� 5����� �� F���1 �����1 �� ���1�� ���-���� ��-�� �� �� ����:#������ '��1 '��� ��� ������
� "���#������ �� ����2��'�������'�< ��� #����� �� �����-:����< '��� ��� 2����� 7�����'����������� �� 2����< �������'���� ��� �� ����2��'�������'�< �� ��� 2��� �,� �����',�'��� ���� �-�� ���������
� 5������� ��� ����� ��� ���������� �� ������� �� '������������� �1���'�@
Z$�5� ���������
������ ��� �$�5����������)� ��$� �$�5�� = �� ��������'� 2���� ��������� *�������� � ���'����� ��� ����:'���� �������,��� ����
Z$�5�� ���5�� ��Q�������� ���� 5��d� � = �� ��� 2������ ������� '�������� �,���� M��� ����� '������� ����������� �1���
+���� ������$� ���� = � ������� ��#��� �� ��������������� 5����� ��������������� � �������'������ (��(������ ������� �����
Z$�5�� ��*��� = �� ���'� ���1�� ������� ��� �������������� �1��� '��� ��������� ������(,�
Z$�5� ��� ������� ��� ���������������
' ������� ��� 5��������E������� ����8���������#� �� ��#����''����� �������� '� �� (�#�� ������� .���'������ �� (�,�1 ���� (1��� �1� ��� �1�,
' ������� ���� ��� �����8���������#� �� ���'�������� �������� ��� �� ����� �� 1������������ ��� ����'�1�
�� �����Q �� �������E�E�������� �����*� ������������ ������ ���*��8���������#� �� �������� ��� ��������'��� '��� ��� ������� ��������'��,� �� �� ����#������ ������
4����� ��� ��� ���������������������8���������#� �� '����������� ������ �1��� �� ������< ���,� -������'�� �������1������
&�$,���� ���2��� ��������� ����'���
"� ���� ���2���� ��� '��� ��������� ��1�'��� ��� ����#� ����,'���� 2������ �� ����'�F��� ����'���
#���� $� ������������ ������? "��(1�� �� �� ��� ������F� ����(1F��� ��(�-���� ������1���@
� 4�#���F��� ��� ��'���� ��� ���:��� '��� '� ��#��� ���� �� ������(��� ������ ���1 '� ����������
� 4�#���F��� �� ������ '� ������1��'� ������������� �1�,�������� "� ���� ��#���'�� ������������ �� ��#� �� ���� '���� ������ ����'�� ��� �,��'�
+� (1F��� �� ���� ��1��� �1������#���� ��� ��� �-�� ���12����'��� ��� ����� ���� �����'����
+�� ������� ���� �1�� �� ��������� ������� ��� ������� �1�,�<��� �� '��� ���1 ���� ������� ������'���,#���
� +��1 ��� ��#���'�L o1��� �� ������ ���F� ��������� ���(1������ ���1���
� �����������R
=�� ����"��� �� ����,�� ����$� � � 5�� ��� ���P������ �� ������� ����������� ���� �k ����P#������� ��� ��� ��R
+�� ��#������� ���� �� ������'�������� ��#���'�� '� ��'�@;���'�� '����� �� ������� ������������� '��� ��� ������������ ��������� (��������,'��������������� ; ��'�� '���������������� F�'�� ��� ���1������� ���#���1 ���1
��
236
�*� �� ���*���� $���KA� ��� ��5��5������� �������� ��� ������� ������� ����������� �����*�?M���1���< '�,� '������� (1�� �,� ������#,� ��������,� �� ���#-���� � ����9� �� (�1(� �� �����-��� F����� ��'(���� ��� ��� �������� ������ ������������ �����-�< ����� �� ����1(��� ������������� = ���'� �� ���1 �� �1���� ����� ��� ������ �,��1� ��������@
)*�� ��������� �� �*�� ����,����
+��5� ����� ���� &�� ��*���
' ������� ��� ��� ,�������$����P ^ ������$����� $� �� ��������P
?���� ���'����< � ���1������ ���� ��� ����< �� �� ���(������� �,��1 '��� ���� ���F�
M���1��� �� ��1��� ���'�< ������� �����1����
�� ,����$ ����� � ������$�� �� �� ����� �� ������$��� �$�� ��
����� ����������'� ��� ��������� �������
+�� �������� 1����� ��� �����
����$��� �$�� ����������P 4���2��#���� '�'1� '���:
������� ��������� �,�-������',�
+�� ����(������ �� '����� ������� ���12����
"� �����'��� ����'�� ��������'�� ���� ����''���
5��'�������� �� �'����
' �� ������ ���� �*���������� � ��������� �����*� ����,���� ���� ������ ���P
7�� ��#'���� ���� ��'��#��'�������
&�#'���� �� �2������� #��'�������C(� �b&�#'�� #��'��������bD
�� ����,�� ��� �$� � ������������P
q�������� �� ����2��'��� ����'� '� ����'(�� ������'��� +�� ������#���� �� ������������ '� '����� '� '����� ������'���
^ �*�� ����,���� ��� ������* � ������P
8�������� �1����� �� ���� ���1 ����'���������� ��� �������
^ ������$� ���� $������������P
; ��'����� ��� ���� 5��1��� ��� ��'���� C(� b5���� �,� ��'���,� ������-��,�bD
; �������� ��� �,��� ���'���-��
M���1���< �� '����� �� ���#��
^ �*�� ����,���� ��� ���������� ���� ��������� �� �A ��� �� ������P
� ����� ��� �-��� ���12������� ����� �� ���� -�� ;�����'��� C2����� '��1��'�D��� �1�� ���� ���� �1��< -����� ��������'��� �����'����2���� �� '�� '����� �����������2��� ��� �������� ����1���
o�1��� �� ����2��'��� ����'� ��� �� �������� ���#������� �� ���1 '��,'��� �� ��������-�� +��1 ��� ��� 3�E-��� ��� ���2��#����E2����� �����'� M����#����� �� ��������E��������� �� ����#����� �� ����2��'�������'� ��$����R+�� �������� 1����� �� ������ �,� 2����-��-�,�< -��� �� ���������� � ��-��� 2���� 5� � (�1(� ��� '����� (1�� �,� �������'��,��������'��,� ��������,� �� ����������#��<����������#� �� �������� �� �1#� ������,�� ����������� ������ ������������ �,� �����-�'��
��
237
_�,� ���� �� �����
+��5� ����� ���� &�� ��*���
��� �� ��� ������ � � � 5�
� (���� ���� ����� 5������ �� (���� � ��������� ��� �� 5������������P 7�� ������� � ���������� '�
���� � ����� ��� ����� �������� ��'��
5���#��#���� ���� ���� ������ �����1������
; ������������ �1��� ��������,'���� ��� ����� �������,����� ���''��� �� ��'(���
8����� �� ������ ����-'���� btUS:uBrSVb Ca ������������ �1���D
���� �-�� ���12���� ������������ �2�� #��'�������
4���(1��� �� #��'������� ���� �-�� ���12����C(� b&�#'�� #��'��������bD
��� ������ ������5��������� ������Q ���� �����������P
"� ���1�� ���� �����'���'����� ����
5������� �� ������ ������(,� �� ���1��� ��
�� ������ ����� ���*������ ����� ��� ������� ����A��5�� � ���� �� ����������P
5������� �� ������ ������(,� �� ������� ��������� '������1� '� �� ��� 5��'��������������'��,� '���,'��� ��''1�� �1��� '��������1�
�� ������ ���� 5�� ���P "� ���1�� '�����1�,��� =����� ���'���� � ����� ����-��� ���12���� ��� ��� �,��1����'���
5������� �� ������ ������(,�< ���1������������������ �� �� �����-��
�� ������ ���� �"����P ; ����� ����� ��� ���������� �1�, ��� �����1�� �������� �������,��< ����1��,� ��������,�� ��1����� �����1�,��� 5��� ��� ���� (�1(�
�� ������� ��� ��,� ������A5�� ��� ������ �����P
"� ���1�� �'����F��� ��������� �� ������
5��'������� �� ���1��
�� ������ ���� ����� ��� ��������� ������5��P
+��� ��� ������ ���� ������� ������#���� 1���� ��(��������� �� ����
o����� ��� ���� '� ��� �� ��������� 'K ������E������ 41#� ���1 ��� ��#���F��� ��� �-����������� ��#���F��� �� �� ������< �� �������#�� '��1�� �������� ��1�,�
�� ������ ��� ���� �� ������� ��� ��� ������ ������5������� ��$P
� ������ ��� ������� ������� M�#����''���� �� ������ '� ���1� �� '� ��(�#�� �,� ��#'F�'��,� ��� �2�� ����-� ��������� �,� (�,�-� ���-� C(� ;����������#������D
' ��,� ���� �� ��������P � (���� ���� ����� 5������ �� (���� �,� �
7�� ������� � ���������� '����� � ����� ��� ����� �������� ��'��
5���#��#���� ���� ���� ������ �����1������
���� �-�� ���12���� ������������ �2�� #��'�������
4���(1��� �� #��'������� ���� �-�� ���12����C(� b&�#'�� #��'��������bD
��
238
&����� ��� �� ���A�� �����*����&����� ��� �� ���������*���� ���������$� ������? "��(1�� �� �� ��� ������F� ����(1F��� ��(�-���� ������1���@
� *���� � (���� �1�, ��� �� �1��''��� �������� �� �1��''�
� 5��1��� ��� ��'���� M������� ��'����� ���^ ������< ��0d:d��0 �e ���������'������'�< ����� M3�
� "���#����� �� �1��''�
&����� ��� �� ���������*���� ��� ��,������ �� ����� ������? "��(1�� �� �� ��� ������F� ����(1F��� ��(�-�����������1���@
� 5�����-��� �� �1��''� '� �����:(��
� 5��1��� ��� ��'���� M������� ��'����� 3��^ ������< ��0d:d��0 �e ���������'������'�< ����� M3�
� "���#����� ��� �1�, �� �1��''�
#������ ���������� �����������������������*�"�� �������� ������ �����������������-� ���� ����� ��� #� ���(����� ���� �����,��� ���1���� ���� ������ '� �� ��������� ������������������ �,� �����-� '�� 8���������#� �� ������ �1����� ������������ ������ �����������������-� ��� ��#'� ���>����� CN:xV D�� ��� ��#'� ��������� CzkD
5��1 �� ������� #� �� (����� ����������� �����
8���������#� �� (��#���� ���������� �����,� '�������,� �,������-�< �������� ���� ��#'������>����� �� ��������� 7��E�������'����� �� ������������ ��� ���������� ��� �����
��
239
^������������������� ����� ��$����?
5���� � ������� ����#������������ �� �1���� '������
J� '���1 '������ ��� �������������� ��� �� ('��� ��������
' ������� �������� �� ����A������� �� �� �������� $��� ��$������� ��� ���$ �� ���� ������ �� ������� �����������P
' ������� ���� ���� �� �������������� �� ��� ��������������P
�������� � �� ������ ���������� ��"���� ��$ ����$ � ������ ������� ������������������� ��� ����*� ����*��������$����� �� �������P
>������ �� ������� �����������P
�$��� �����������������?
� ������ ���� ���� (���1< ����E(1��� �,��� ������< (� ����������#� ������
������ ������ �� ��
������ �� ���������� ��� ��
������ �� ���� ��� ��
s� ����� ����#������ ���� ���1���:��� �1#� �������< ���F�'�����-��� ; �-��� ����#������ �������� �� ���� 1'��� ����#�'�������� ���� �����(���� ���� ��(������� ����1 �� ��� #��'��������,� ���F���< �������� ��� 5� � ����#����� ����� �� ���#��'������ ���� �����������<����'������ ���1����� '��,����1�� ������ �� ������#����1����� �����1��� ��� ��� ���#��'������L
= 5�� ��������� ���F���� /�UI
= 5�� #��'1����� ���������� �1�(����� /0�UI
"� �1���� ���� �-�� ����#��������� ��������� �� ����,���<������'��,� �������� �� �1����C�������� ���� ���� (���1< �,��������� ��� �3�� rH< ����,'��� '����� �00 rHD J� �� '����� �� ��������� �,������(��'� � ������������ �1���< ������� ����� �� ������� ��F���� J� �� '������� ����������� �������� '��� �� ���'�< ����� ���������� ���1 ��� ����#����� ���,��� �� ����� � ���>��� ��1����������1��� C(� ����1��� b?���1���������� �� ����#������bD
l�������� �������������� 5������� �� ���1 ���������������� ������������ ������ C"����E���1���� ��� ����:�������� ������ ��� ����(��'�'������ ��������#��� '� ��(�#�� ��� '��1� �,� ���-�'����� �����< � ������ ����� �������#�� J� ��� ����� ������������� �� ���(��� ����������� ��� ����� D
� 5������� �� ���1���� '���:���1� �,� ���-� �� �,� �����,�'��1 ��� ����#����� ��� �������
� 5������� ��� ���1��� '������1����� ����������� �1��� '��1 �������#�����< �� ��� ����� �������(��� ��� ����������� �1������� �� ��,
������?
8�� ��� ������� ��� ������� ��������� ��� ���'���� ����� �� ����������#�� ��� �� ���1 �������������� �� ��,����� �� �� ��,�������� �������
4������� �������� �� �����������
��
240
�� ������,�� ��� �� (1#�� �,������F���,� �����,� �� ������-����F���� ����(���� �� !0 UI< ��������1����� �����1��� ��� �� ��1����� �� �������� ���< -��� ��'������� �� ��'����������� ������� �,��� �����'���� ��� ������
����� ����������������
��������������
"�� � ##
���� � � ##
�� ������,�� ��� ������� ������#���#�� ��� �1�, '���� ���������� �����2� ��'1��< ��������� �� ���(��2��� '�� ���'<-��� �� '������� �� ���1F��� �����(���� �� ������ ��, ��� ��������
l�5��� � ��� ���*��� ������,�� ��� � ������ ����,�1� �� ���1�� ��� ��� ����� ��������< ���� '������ �� ��(�,#���� ������ ��� �������
��� �������'� �� ����#��#���� ����� ����#����� ���� �������� ����:�� ������������ �,� �����-� '��
l�5�*��� ��� �$�� ��� �*������,����?
� 5������� �� �1�, �1��''�
� ?���2�� ��� ������� ����'��,��,��,�L
*���� ���� ������� ��� �����������'��,� �,��,�
8���� ��� ������� ������� ���������#���� ��� (�����< ���(������������� ��� ����'��� �,������ �� ������� ����'��,��,��,�
� 5������� �� �1��''� ��� �1�,'������ C3D
� ?���2�� �� ��������� (��'�����C�D ��������
m� -<
� *���� �1�, �� (���� ��� '������C/D< ��- ����1�� ��� �����
� 5�����-��� ��� ����� ���� ���1�, ��� ��� ���� ��� �1�,'������
8����� ���1 ��� �������� ���������#��� ��� ������L +����������2��� ��� ��,�� �����
l�5�*��� ��� �$�� ��� �*�����������?
� q�(�-��� ��� ����� ��� �-������������ ���1 ��� ��� �����C���� ����� ��� �-��� ������������ ���� ���������'���� ������:��� (��'����� �������� ���������� ����'��,� �,��,�D
������?
8����� ���������#������ �������� '� ��� ���������� ���1<����� �� �����������< �� � ������������� ��F���� ���� �-�� ����:#������
������� ��� ����������� ������ �������� ������� ����� ��������� �������'��� ��� �������'��� �����������1������ ��'�,�� '� �� ���:��� ����������� ��� ��'������������� ��������
�������� �� ������ �� ��,�� ����������
= M�1���� �����L 0<3�uvB C3<0�wBVD
= +����� �����L �,� 3<0 uvBC30<0�wBVD
5�1���� '� �� ������ ���#���'����� �� ���� ���������� � ����:#����� '�,��� ������ ���� ��,�������
� (���� �b �� ���������� ��� ��:�������'���� ��,��� ������������� �� ���� ����� ;E��,����������� ��� ����������� '�F�<����� '��� 3<� I ��������� p I
� ����� �� � ��' ��� �����'������ �� (���,#��� '� ��������1����� ����������� ��������E�������� ��������� 8������� �� ��� ��� ������,���� ������������ ���|��#������������< (���� 6����� �����
�������� �������� ��� ��,�� ������������'������ (��(���
��
241
� �������� ��� ��,�� �������� ���(����
� �����-��� ��� ��,�� �������� '����� ���������'����� ���������� ����#� ����,'� ��� ��������� ��� ����� ��� �,'�����
� +�F�2�� ������� ��� ��,���������� �� ����� ���< -��� ��'����� � ������ �� ���'�����#����� ��� �����
'������ �������=� ��� ������� ���*���� ������� � ���� ����P%�!���������� ��� ������������� �������� �� $� ���������� ��� ��"�
� ���F� �� �� ������� ��� ������������ �� ���� ����� ��������E��������� �� ���������:'��� ���'� ��0d:d��0 e 9 �0 fg '��,���F��< ���������'���� ��'�,�� '��� ��1����� ����������� � ���F������ �� ���� ������'��� '����1��� �,� 30 5 �� 1�,
�� �������� �� �*�� ���$�O�*��� ���� �� �������� ����������� �����Q �� � ������$A ��� ���� �� �� ����� ��� �� �A��� �� ������ � �� � �� ��������� ���P ' ������� �����5������ ��� ���� �*� �����A���� ���� ����P ' ������ ������������ ������ ��� �������A��� �������� �������� ����� ��������� $��� ��$ ������$P
� �����������R
' ������� ��� �������� ���� � �������� �� �������� ���� ������$ ���� �������/�P�P�MISHSTQ BGUG VWCX1 �� ����������Q � ����� ����������� ������� �� ��������$ ����� � 02<�Y /�P�P �� ���������A��� ������ �������Q ������������1P
�� ����$R 4��1 ��� ����#����� ��� �������� ����������� ���,���������'������� �����,�� �����
@������ ������$�������� �������� ����� %����� �� ������ �� �����������'�,�� '� �� ���������'����������� �����
� 81��� ���� ��'�,�� '� �� ������������ 5��� ������ '���1 �����:�������< ���� (������� ���'������ '��� ����� ��,���� �� ��������� �����
� M������ �� �� ����������� ���� ��������������� ��� ����'������� ����� ��� ������ �� ���������� �����
� +��1 ��� ������ ���(��� ���1����� ��� ��� ���F� �� �����'�:������ �� �1��''� ��� �-�������������
O����� ��������������J� ��� ���������� ��������� ����������< ��� ����� �� �����#����''���� '� ���1�
5� � ������ ��� ������� ��F������ �����< ���� '����� �� �������� ���� ����� ��� ��� ����������:� �1���< '� �'��'���� ���1�� ��� �� '�� �������� �,��1 � ������
� "���#����� ��� ������ �����-�� ��� ��� ���(���#�� �K ���
� �����-��� ��� ���������'��������2� (1��� '� / (����
� J� �� '�� '����� �� ���#�� ������� �� �� ���� ��� �� #������< ��(�-��� �� ��� '������1���� ���< '��� �� ����� ������� '� �� �1����
� J������ �� ����< '��� �� �����#����''���� '� ����(�� � ���:��� .���'������ �� ������,� ��'��� �����������'��@
� ����� ��� �-��� ���12���� ������'�������L
� ����� ��� �-��� ������������� ��'�������L
��
242
�� �������� ��� ��� ��������� �� �*� 5� ��� �� ��������� �� ��� �$���?
� 5������� ��� �����2� (1���
� *���� �� / (���� �,� '�������,� =�� ��5�*���� ������� ��5����R
� "���#���� �� ����,��� �����'��� ��� (��� ��#���1''���L
= J� ��� ���2,�� ������LJ������ �� ����,��� ��������E���1 �,� ����-� ����������
= J� �� ����(��'� ������LJ������ �� ����,��� ���������#��� ���� �� ���1 �,�����-� ��� �������
��$����?
*��, ��� ���� (1���� �� �������,��� ��� ������ '� ����'�'����� �� ��'(��< �� ����� � �������� �-��� ���������< ���'� ������ � ��� � ������ ������� ��� �����' ��� ������ ���� ���'����� �1�, �� �1�, '����
� 5������� �� �1��''� ��� �1�,'������ C3D
� *���� �� C�D (���� �,� '�������,� =�� ��5�*���� ������� �� 5���R
� 8�����'���� ��� ����� ��� ��������� �-��� ���������
� ������ ���1 �� (��� ��� '������
� "���#����� �� ����''��� �,�'�������,�
Z��� ��� �������������������%����� �� ������ �� �����������'�,�� '� �� ���������'����������� �����
=����$�� ���������������� ���$����������%����� �� ������ �� '������������� ����� ���������� ��'�,��'���� ���������'���� ������������
�� ������,�� ��� � ������������� �� ��#�� �� '������������� ����� ���������� ����������� �� ���#������� �� #��'�:������� �1�, ��� �� '����< ��������� �� �������� �� ������ ������� �� �2� �����
n���� � ��� ������� ������� �������
� ��5��� �� �� ��$ ��� ��"�P
� ?���2�� ��� ����� ����� ���������
� 5������� ��� ��� ���, '��1 ���������� �� �1��''� �� ��� �-����� ������
� q�(�-��� ��� ��,�� �������� C3D
� "���#����� �1�, ��� �� (��(����������� ���� ������ �� �� ���:��� ��� ����� C�,��������� ��� / �����D
� ��� (��(��� �������� ���������� ��(�-���< ���1��� ������(�-��� ��� ���� '��1 ���1���� ���� ����'����� �,����C�D �� C/D �� ����$? +�� '�����2��� ��������� �,� ����'��,� �,��,�@
� +��1 �� 1����'� �����'��������� �1��''� ��� �-��� ��� ���:���
&������ �� 5���Q $��� $������������� � ������� ����������P
��
���
�� ����������������� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ������ �� ���� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ��������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
���� ��������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!������ "���#�������$� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%������� �&��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!������ ��'������$�( ������� ������� ��'������$� )� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
*���$�&����� )� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+�,�#����������� �"-����&� )� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%�,.�.�. �/���$� �0� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
+���.�.�. �/���$� �0� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
1�$������� ����.�.���$� ��-��'������$� �2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
3������� �.� �� $. ��'�$. �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
%. 4�����$� �5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
6����� ��$���.4 ��������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
7���#�� $�$���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!������ �.�.�.� "/� ���$� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!������ ����������$� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
8 " � ���������� ���������$� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
9�'.� ��,�#�������$� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������� $����$�� "�,�����$� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ �����.�. �)� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
244
���� �����%�,.�.�. �� ����.�.�. �/���������$���' &��� �.����������� $�����������( ������( ��������( ��� ���������-$���' ���.�.��
%�,.�.�. �� ����.�.�. �/���������$���' �.������������ ��� /�����,� ��(��$���.4�. ������ � ����������
*������������ "���� ��� �����(� �� � "���#��,����� �� �.$.�$.� ����.�.��� ���.,.���� ���� �������"�� ������� ��� ���������� ��"���
%��.������� ���$�( /�������� �� ��������.�.���$� �� ��,�����$� ��� ���������.�����( &������ $����$���� $�������� ����.��&���� &�����������������
+��� 4���� ����� �� � � &��'������������� �"��( �������� $�&4�������������
1. "���#����� �����.�.�.( �.��������.�.�.( ������ ����� ������# ��,��� � ��,�� ��������� ��.&.�.� �� ��������������
1���� �� ��� ������� $��������.����������� �"�� ��&� $������$����&��� $����� �"�� $����&�����
������� �� ������������������ ������������ ����!����� "���#�������� /���( "���#������� ������ �����.���������� ������������������� ��.&.�.�� 1. ������������������� �.�.���$�( &����#�������$�(�.��������$� �� ������ ��� ������ /������������� �.�.���������� 1���� �� ��� ������� $��������.����������� �"�� ��&� $������$����&��� $����� �"�� $����&�����
����� ��������� �����
� 1. ����� �� ��������( "����&� ����������&�� 4���� &����� /�����,� ����:�00� $�,.��� �����$��� ����������������� ��#���� �$��$������-�.�.�.���� ������� $�,.�.�.����� $��� ��$&�� $�$������� ������/�����$��� ������ �������+�#���-$���� $�,.�.�. ����� �/�&��������$��� $���' �������� ��&��.�.#.' &���������
���� ��������
� 9"�� ���# ��&� ���� ��&��������������� .��� �.�.��������(
� 6$�� ������� �������� 4�#�"�������������(
� !������ �.�.�. ���.,. &�� �����"������ �������������������(
� ������� $����$� ����� �������������
1�� ������� �"���� �� ����� "��$�,.�.�. ����� ��.�$�( ��������.�.��.,. &�� �� � ����� � & ����������� 7�� � " � &�������($�,.��� �����$� �����$���� �����"�� $/� ���.$. ���.,.���( &�������� ��� ���� ����#��� ��.#�������
� � $�,.��� �����$� �"�� ����������� &���� ����� �� �� 2-�5
���������� !���������� �"���� �.�.���$�,.��� �����$���� �������(������� �" ��$������� ��' �����$����&���������
� 6������� #�����$� ��,����� ����������,�#�������$� �� ��,�� ������"���#������ $����� &������ $����$����4����� &�'���������� �������,����� &�'����&�� �.��� �#���������-��������� �.������� �"�� /�������������� ����� ���������
!������� ���� �������������� !���� �"���� ��$������� ������������������ �.������&���� ;/���-�$�������������( ���������� ����.��� &�'����������� ��$�<� =������ �������$�>
� !����� ���������� ��&� �.�.�."/���� �"�� �$�� �.����� ������������������ �.������&����� 1.���(������� ������� ������� ���� ����������'��"������� ��������� �� ��$� �������.#��$��� ��&� ����&��"��'��$��� &�� �"�������
� !������ �"���� &����� ������ ���������� ���� � ���� ;/���-$'��&�.�.����< �� '����&��� ���������.�.��.���&����� =������ �������$�>
� !������ ��������( ��4������( ��'��������� �. ���� '��"������� ��$������&����� ��&� ��$��� �������.������&�����
� 1.� "/��� �� ��������� �#���� �"��(������� �������� 4�#��� '������ "���'"�������� ��&� ��,�� ���.,. $������&���'������� *�#� '������ "���������(4�#�� �����$� �.�.��������( ���������.�.�.' "��������������
� 9���� ����� & �$�� ���� $��� ���.#�#����� �&��� ��'������ �� ��� �������.��������� ��&.�.��
� !������ '��$��� '��"������� ����'���� �����$��� $��� �� ���� &�,��,����$��� /��� �/$�������� 9�$������ �. '��"���� ������' �#���������
� !������ ���� ����# �� "���# �����������$������� /�� ������� �� /�������'��������������
� 1. �����? 4����$��( ����$�� ��&������$�� ��$��������� ���� ��#��������4����� $�����( ��������������&��� ��&� &������� ���&/��������� $/� ���.$.&����.�������������
� @�#� �� �.�. �"������ $��� ���������;/�������� �������� �$�� ������ �����"��������< ����.�.�. �/� � ����&��&����� @�#���� �� �.�.���'����&������>
� %�'� ���� ����.������� �� � '�.�-'��"������� ��,�.��� �.��.�����,������ ����&����� 1. ��������"�� $�,.� ���.,. �"��( �,��������"��� ����#� "��� ���������$/�-���.$.�.�>
� +���.�.��.# ��$������ �$��� ��������-���.���&����� 6�������� ����.#��$������ &�'�#����������������-�������$�>
� !������ �"���� ��.#�� ���( �.� ������,� ������������ �� �&���� ���.'������ &�'�#��# ��$������ ��"����&� $���� ��$����� ��� ��������"������&� ��&� ������&�"���#��&����� 9�$� ����� $�,.�.�.����� $��� ��$&�� ���.������� ������/��� �������$� $/� ���.$.�.��+�#��� $���� $�,.�.�. ������.�.#.' &�������� ��&� �/�&��������$��� $���' ���������
��
245
$����� �"������ 1. ����� "��.���� �"�� ��� �&.������,�����>
� 8�'�$���� ����� ��������� ��������������A 8������ ����������"��.������ ���#���&�������� ���&���� �.��4��� ������>
���� ������������1. �����
� 1�$������ $�,.�����
� 1�$������ ����.�����
� 1.� ���������� �"�� �.���������
1. ����� ���� �.��������� �"�� �������#����
!����( �)B55�B66! 91 �������4�������$������� '�����������&� ���#����.��.#�.��
%�,.�.�. ����� �����$����$����������,� ������� ������#����
���� ��������
� %�����&���������������9������ ���������� ��#��� �$��$������.#�������� ��$������ ���#� ���.������ �������-�������� �"�� �.��������� � ���������� "����&� ����������&�� � ���� ��.'( &������ ������������������ 9���������� "���� ��$�.��� #������ ���� ������( � �4�� $�� ��"������� ���� �&� ��� "���� �"�� ��������.�.�.�.��
����.� ���� ���� &�������� &������$����������� ��&� ��,�� �.�.��.,.�.�������&������� /,���������$�����
� �����
9���������� �� ������� '��"�������"��.����� �����&����� 8����������������� �.�. �� 4��&������� ����&�(����$�� ����'���,.����������>
� $��� ������������������������6$�� �������� ��,��$�� "/'-��,�����>6$�� ���������� ���� �/� #� � ���$� �����,���� ��� �������� ���� �����������
1. �����( ���������� �� �����������$�� �������� ;C�$�� ���������� ������������� �D.�'���� � E666<��� ������ 00B)�B6� $�&���9��.'�-�������4��� .&�.� ���#������ ����������#���� 1. �������4( 91 ��������� �$������������ ���� ������$� �� �����/� #� � ���$� �"�� ��"���� �#���"��"���$��� ���������
� �����
6$����# �� ����� �.��������&��������������
2� !������ �������� 4�#��� '������"���������
� 6������� �����$.�. ��$�'( 4�#� ����������� �������� �&�������
%�,.��� ������������ �"���� $�,.�.�.�������� ������( &������ ����������������$� �����$&�� ������� ������� %�,.������������ �� ������ ��,�. ��� #���������� ������������ %�,.�.�. �����$��� ��$&�� ���.������� ��,�. ���#������ ���� ��������� /��� ������/�����$��� ������ �������
��
246
'��� ���������1. �.������ �����.�. ������ 4���� ����� �"�� ��"�������� :�$������� 4����������� ���������
% ("#����� �������) *"������ �������
+ !�,� ���� �-�� ./ �������� ���08�$� ��� $ �� �"�� ��$�� ������.��� ��'������ �"���.���������
/ !�,� ���� �-��+���.�.��.# ��$���������'������$� �"�� �.���������
1 ��� �-��2 �"������ �������F��� ��( ����� �� ����.��� ����(����.�.��.# ��$���������'������$� �"�� �.���������
3 !�, ��� ���� 4
5 *"����� ������� ����6�( �����( � ��$ ��&����������;���������< ��'������$� �"���.���������
6 ��� �-��2 �"#����� �������=�#������# ��$�������( $ ����.��������( $.�.� � � � ��������'������$� �"�� �.���������
7 '��������8 (�������9 :�������+; ����#� �� ,���� ����++ !�,� ���� �-��
8��$����( #�#� �� ��������������'������$� �"�� �.���������
+/ <��, �-� 4
+1 ��� ����� ������� 4
1����( �� �� � ��$ ��&������������ ����� #������ ��'������$� �"���.���������
+3 )� ������ 4
1.���������� ��'�$��� �"�����("��.��� �"���� ����� �"�� ��#����"���������
+5 )�� ���������� 4
8 ' �.� ������ �� ��'�������"�� �.���������
+6 (� -������ 4
G ��� ������� ��,��
��
247
="�6,�� ��$������� �/$������� '��"������� �������� $���� ����������� &��$�( ������ '��"���� ��#�� ��������� ��� ���������
)�� ���������� )�� �� �� ��,"��
+ (��� �����"�� / %��� ����1 (� �",���� ����
!������ �� ������� �����
+ *"������ ������� �������#����� ��� ����
/ >��,�> �"����� ����1 ������ �����1� *"������ ������� ��������
���������1� >��,�> �"����� ���������1� ("#����� ������� ��������
���������1� >��,�> �"#���� ���������3 *"������ ������� �������#�5 >��,�> �"#���� ����
6 (� -������ ��-����� ����7 (�?��� ����, ����8 )�� ���������� ��������� ����
1.� �������&������ ����������$���&� .�.� $ �� �.����������$��.�.�.��� �.���������
9 !������ ����� ��������� ����.�"��� ��������09&������� �$����������,�#�������$��� /������ �"��(�.-�.#� ��$����� 8��������&�&������ "/���� �"��( �.#� ���$���&���� ���� .�.� ��� $ ����$����� �/$����� $/����
(������� �"��"��+ *"������ ������� �������#�
���� ��� ����/ *"������� ������� �������#�
���� @$* ���������1 *"������ ������� �������#�3 ("#����� ������� �������#�
�����@$* ���������
������ ���������� ����"����� �����������
H*����� ��,�#�������$� ����������H �/$�����$��*����� ��,�#����� �#�������� $����( $. 4�����$� $�4�������.#.�� &����#�� � $���&� ��$����( �/$�����&� ��'�������
H%.H �/$�����$�
H1.� �������&��� �������H �/$�����$� H+�,�����# �.�H ;��.$�I���<�/$�����$�
H8.����� �����H ������� �/$�����$� H8 ' �.�H �/$�����$�
��
248
:"���&
:"���& ���!����� �.�. �� �&� ��������������#���-���&� �.�.�.�� � ��# �#������ ��,�.��� ��������.�.����,� &��� ��������� ��-��������������� ����( 4����( $���( ���/��4���$�-���� $������� ��.#�.��� ��$���������-�$� ��&���������� &����� ��&�&������� �.�.����������� 6,�� ���������� �$� ��&��,���� &����� �.�.���$���"�������$�( .&�.� ��� �����$&��'����$� �.�������� ��&� ����� ��� �$���&��,� ���$���� �#�,��� �����������$���� ��$�4����� ������� ������A
� 6��������� 4���������� 5 ���
� ��� &�,� �� �/� � $�����������50-���
!������ �.�.����,� ������$������������ �������$� �����������&� �������
!���� ���.�"� �,������ 1�# �,����,� �"���#�,����� �����&� ��������
��� ����� �� �
�������� ����� � �
������� ����� � �
1.� �������&������ �.$.�$.�"���#������$� �"��( ����� ��� ���.����.��������� + �� � �&������� �"�� ���$. ������$� �.��������� !������'�������� $��.�� ����� �"��������$��"��( ����� ��� �/#�&� ��&� ��#�.,��.�.�����$�( &�� ����4����� ����$�������� �$���� ��$�4�����.&.�������� ;����� ���������� �������<�
������� �"���&������#������������� �� �� ������������#��������� ����� �� ������� ���������2 ������ �"���& ������������� ��������A!���� �.�.��.���� $����("���#���������� /��� �� �� � $����������������� !������ ������$��$����( ���'��$/� �"������ &�,��$�,.��� $�$������ ��,����$�� �� �� ��
!����� ��� ��� "���#�������� /���(������� �" ��$�� ���������������;����-H!������ ����������$�H<�
$������ ��#�������J����� �����$. ��&� ��,������.������&����� 1. ���������,���������$� �"��( $���� �����������# ��� '���� ����&�" �������
!������ ��,�����$� �"�� '���� ����&.��#�������� ���������� !����� 0�0 K B �0 L� ������� ���� ��������( �.������� .&�.� ��� #����������� ������# ��� '���� ��,��&�����=���( 20 9 ��&� ���� & �$�� ���$������&� $���' ����������
%��,� ������� ����� �������������������� "��� ���������2 ��,��������� ����,2 ������� ��#�������������� �� ���� ������ ������������ ����������� ��#���������, ������#��� �"��"� ������A�, ������� ������� ������ �"��������-����A <����� ��#��������������� ��#�������� ������#��������� ������ �� �������������������A
� ����B
������� �����"��� ���&� �����-����������� .��A $�"�"�2(����C���0 �� �"#� ����� /1; D��#����� ��������- ����� ������������� �������� .��A ��������&��� ��� ������� ����������������2 ���� ������������������0 ��#����������������� �������A
E�� �������#��� ��������������� ������������������� $���4� ��' �����$���� ��������.�.�.�� 1.( ������� ����� ���M�$����������� ��������� �#������������,������������
!��������-�
���� ������ ���F��������#�
�� ���°����� ���°���� ����
� ���°����� ���°���� ����
�� ���°����� ���°���� ����
� ���°����� ���°���� ����
�����������8�$������� ������� /� ����� ��$����������� ����# �� "���# ������������ /� � ��'����&����� 9�$� ����� ���'��$/� � ���� 4����"���#��$� ������� �� �. �� ��������� �������� & �$������
������� �������������� 6������� 4�#��� ��� �������� '��������������
!���� �������� #�����$�����,��������� $����( $�,.���&���#���� !������ ��'����� �"�� ��.���(�"-�&�������� ��������� &�����
="�GF� �&��� &�'����# ���� $������������������� ;4������ �&������< &����#���5 $��� $���� .��#����� 1. $ �����/��� ������ ��$�� ��&��&�����
F� �&�� $������������� ��,�#������ �"���N H%������� �&���H �/� � �� ��������
(������� ����
!������ ������ �������� %�,.��� �� ����.��� �/����������$������,� �&��� �&�� �&������������9&������� ��,�� �/$����� ���������/$��������
� %�,.��� �/���$� 4������ �&���3�°�H��A
� +���.�.�. �/���$� 4������ �&����+9�°�H��A
+�,������ ��,�#������ �"��A
� �$������� ������ �/$���������&������( �&�� �.#.�� ���� ����&���$�����
%�� ������ �&�������# ���� ��,��$�$��� ����4����� ��&��������
��
249
(������� �"��"����������� !����( $�,.�.�. �� ����.�.�.�/������� �"�� �&�� ���� ��� $�������������� �� $���'����
� %�,.�.�. �� ����.�.�.�/���������� 4������ �&������ ������������ ��� �&������
="�G����.� ���� � O6+( ������ �/������ � �$������� �&�� �����,��� �/$�����( /���$�,.�.�. �/���$� �"�� P °! ��� P� °!���$��
+�,������ ��,�#������ �"��A
� �$������� �&��� .��#����&� �����(�&�� �.#.�� ���� ����&� ��$�����
%������� ��,��������� �/$�������$�(��-� # � ��������� �� & �$��������&� ����� �������� ������&�'����� 6� & �$�� ��,��� .��#��������$����( �/$����� &��� �� � # �������&� ������
������� ��,��������2������� ���������,��������
������� ��,��������� !������ �������� 4�#��� '������"���������
������� ���������,��������6,�� ����� .�.� ��� $ ���.��������&����$�A
� !������ �"������ � � ��$������"���������
� %. ����#��� ��'�������
� 8 ' �.� ������ ��#�������;����-H!������ ����������$�H<�
� 1���&� �"�� $.&.�. ��#��������
� !������ �������� 4�#��� '������"���������
� %. 4�����$� $/� ���������
="�G������ �����&� $���� �#�������&��� ��� $. 4�����$� ������������>
� !������ �"��� �������&����;����-H!������ ����������$�H<�
8��. ��.#��$��� /������ �"��(�������-��'������� �"�� ����������
$#� �"��� ��������� ����2 �������� ��,"����� ���� ��������������� �� ������ ���-������"������������ .����������������������0A
������ �������� ������8���& "������������ � � '��"�����"�������� �� ����� ����� �����&�����������&����� !������ ��'���-��'�������� &�'�#��� ���� �������&���������� $����( ������ ������.��� ��#�&�����
I"�����"���
!�,� �����!������ ��'��������� ���� �"�����������$�( ��� ������ $���� ��� �����$��&��� �.&.�.� �� �-��������� ��� $ ���"��( ��� �0-$���&��� ��� ������������
�� �������������"�"����� ��,��������6,�� ��� ����� ��'�$� 20-������������� .�.� ��� $ �� �"�� �����$�( �"�&�������� �������� ������ ��'���� ���/&������� �#��� �$���� ����$� /�������1/&������� ��������� ��$���.4 �������
*�#��������������������!������ �"������ ��4����� �� ��'��"������ ��'����� &�������� �$����,�������� ��,�#���������$����A
� :�4� /�� "������ �� ��#��� "���������
� 8��� &.���� ���������� �� ��#���"���������
� ����&�,� �� '�&��� �/����������'�,��� ��4�4"� ����������(�"��-��$������� �� "���������
� 7���������� /�� "������( ��4�4"����������� �� "���������
��
250
("#����� �������%�,.�.�. �/���$���� $������,� P °!��� P� °! ���$���� �&������������P-°!-�&���������� ���$�&� ���&��.��
("#���� ����������������������L��.� �#����( ����� &����( ���$����(������$� $ �( $��� '�&���( $�,.,����#� ��$$�$ ��&�� �� $�������AF���-���������( �.�( �����$(���.�(-���'.�( �������( '�'�&�(������� ��&�����( '�������(���.���#��$� �"�� ��������������&�����( ������$( $��������( &�#��������$ �� '�����$ ���� � �����
)������� ����������������� �������� �"�����G� %���� &�&���� �� �"��������������-��&����� /���( ��#�����$�,.�������� �����&���� ��&�$�,.�.�.��
� 1�$������� ���������� ���.���$�����-�.�.�������� /������ �"�� ���������� ����&�� ��'���� ��&.�.��
� !������ '��$��� '��"������� ����'�-�����$��� $��� �� ���� &�,��,����$��� /��� �/$��������
� 9���� ����� & �$�� ���� $��� ���.#�#����� �&��� ��'������ �� ��� �������.��������� ��&.�.��9&����(-������� '����&��� ���������.��4��� ����&�����=������-�������$�>
>(�,�> �"#����%�,.�.�. �/���$���� �.��4����������� ��$�� ��&� �"��������� �����$�,.�.���$� �"�� �.�������� 4���$�&���% '�� $�,.�����( $�,.�.�. �/���$�� �� � ���.,.��� $�,.� &�'�����
� (�,� �.#.�� ��$�����
�.#� ��� ��$����$���� �. 4���$�&�������&� $��.�.� &� �� ��������"��������� 9���4��#�������# H% '��$�,.���H 4���$�&��.( �/$��������������� ������ $����� ���������/$��������
)� ������;��� ������� ��,��<
%�,.�.�. �/���$����� �"�������-��$������� "��.� ������$� �"���.��������� !������ ��'�$��� �"������������
��� ����� �������;��� ������� ��,��<
1. �/������� $������� ������$������ ����� 0 °!Q�� �.�.�.�� 1. ��(���� ��$������� ��'������$���� �����$������� ��#.�������� ����$��� $�,����
1�$������� �� �&� #������ ��'������$�A
� %�"�� �.#. ��� ������ ��$���;$����B�����B��< $�"�����
%�"������( ������ O6+ &������ ��������-$������� ������$� �/$��������/� �� ������� ����� �������
="���G� ������ �/���( H344H ���.�.��� $�����4������ �/��� �"�� ��"���� ����$������� ������$��� $�������
� �/$������� $������� ������$� ���������� $����������� ���� �.����/���$������ $������� �.���� �����$�'�������
��� ������ ���� �����"��������G� %�,.� ���������� ���#� ��$$�$��&����� �� $������� ;�������&����(����������( '�'�&����( � ��&��&������( '����������( $�����������(��������<�
� +��� ���.���#��&� ����� ��������&����� ;&�#�� ������$( �.�<
� =�����$
� %��� '�&���
)���� ����� ������ �������������� �������G1�$������� ��&���� $ ��$� �"��(H$����-���� ������,�H "�� /�������������� ������A 1�$����� ���� �.����/���$��� �� ����� ����&���&����#�������$�( �-����� .�.� $ ����&����� %���� ������� ��$�������������� ������$��� ������ �������
*�,"���� ������ .; °�H��0G
)�������� ���������� ��#�� "����
%.�.�( ����� �� ��&�$.�.�( ��( $���������(�����( ���� $ �( &�,$��$ ��� &�,.��
�����R-� �
8 " � '��"� ��( ��������$.�.�B$�$�$( ������($�����( &�'��� $����
�����20-� �
1 & � '��"� ��( �����&�������
�����2�-� �
� �$ �����# ��&�$����.�������# $.�.�(������
�����0-� �
S$������# � & � '��"� ��($�,�� ���( �� ���( �����������
�����50-� �
*"������ �������+���.�.�. �/���$���� $������,��2�-°! ��� � °! ���$�����&������������ �2�-°! �&�������������$�&� ���&��.��
+���.�.�. �/���$���� �.�������A
� +���� ����.�.�.�� ����.�.��.#��$������� $�������$� �"���
� 1�$�� ����.���� �"���
� 8 ' �.� ��.#�.���� �"���
="�G+���.�.�. �/���$���� ��'�$��������� ��'��� ����$��� ������ �������8�'� �"�� ���.,. �����(����.�.��.# ��$������� �.�. "/� � ��+���.�.�. �/���$� �#��� �.� �.����9&����A � �$�� �������� � ��������������&� ������ ��&���
��
251
>(�,�> �"�����% '�� ����.��� 4���$�&��.( "���������� ���� ��$���� ����.�.���$��"�� �.�������� �� &����#������� ������$�� ��������� �/��( ��$���������.�.�. �/���$��� ��������&����#�� $��� ����� /���"���#������������� % '�� ����.���4���$�&��.��� ����.�.�. �/���$�� �� � ���.,. ����� $�,.�.�.��
� (�,� �.#.�� ��$�����
�.#� ��� ��$����$���� �. 4���$�&�������&� $��.�.� &� �� ��������"��������� 9���4��#�������# H% '������.���H 4���$�&��.( �/$��������������� ������ $����� ���������/$��������
)���������"��������������,"�������
*��� �"����������������� ��,"�������O �4�� ����.�.��.# ��$�� $����������� #. ��������� ������ ������A
� 9������� ������ ������( ��������.$.�$.� ����������
� %�� �.������ �������� ������� �������
� 1. ���� ������������ �"�����.�.��.,. �.��.������ $������,��2�-°! ��&� ���� �� $�,.����������� 6,�� ���� $����$�(����.�.��.# ��$���� $�� �.������������ ���� ��$� ��.��
� +���.�.��.# ��$������ ���# ����#&�'����� �� $��.��� $���� �������+���.�.��.# ��$������ ��������,����� ��&� ����� ��� $ �� $�,.��.��� ����� '�#������ ��&.'(� �� � ���.,. ����� "��.� ����/� � � ��
� 6�� �������( ����.�.��.# ��$������������ ������� ����.�.�. �/���$���&����#�������� +���.�.��.# ��$������$�� �.������ ���������� /���� ��������
� 1.�. "/� ���&� ��#����# ��&�"/� �� # ���� ��� ��$������ ����������.���&����� �$��$��A 1. ��$�������� &����&�'������ ;'�#������ ��&� ����������<$����( ����� &���� #�������&������ ����.�������$�����
)������� ���������"�������+���.���� �"�� $����� ���� �� �&���$����� �.��������� 1�$������� ��������&�����$��� �� �.�.��$��� /�������"�� ��$������ ���� �����&���� #������$������ ��&� ��'���� &����#����������&��������� �������������( ��$����,��������( �/� � ������� �� ������������.��� �"�� � �� � ���.,.��� ���������.�.�.�� ���$��.� ����.�����'�$���$��� �#��&�����
)�������� �"#�������&�������G� 1�$������ ��������� �"���&����#��������
� 9������ �"������ ����&� ��$����'������� ��#��������
� 9������� $�������&���� #��������'�������
� 9������ ������ �"������ ��$��������$���� �� ����.��� �������� &�������
C��������� ���� ����������� ����� ��#����G=�������� ��,���( '��#/��� ��,���($���4�� ;��������� ��,��<( "/' �����$� ���.��������# '�#������
C��������� ���� ����������� �������G=��$��� 4��&�( '������������ ����� 4��&�(�� ���&.� 4��&� �� ����.���� �"��.&�.� �.�.���� 1. � ����� ��-����������� ������ ���#����# ������������� �.�������$�����
C���� ��,����� ���� ��������������GO�$��� ��������( '��$��� ���'$���(��,���� �'�������( $�,.,� ��&������&�'�#��� ������� ��&� ������������������
=������������ ����� �� ����.�4��&�����( ��� 4��&� ��&��� &�'�#����������� ��� &�'�#������������
*"����� ��,������� $��� �"���� ����� 20 �� ��$������.�������$�����
*"�������� ����������,"���� �����.�"���������� �����0+�'����� $ ��$�( ����.�.�������$���� � � �� ��,������
3��� $������� �&������A
1����( $.�.�( �����&�������( ���.� �#����
�-�&������
=�&���( � ��$��&�������( ��
�-�&������
%����( ��&�� 2-�&������
*"�������� ���������������� ���������1�$������� � � �� �� �.������ ��������/��( �#�,����� ������������ ������$�"��� � �� �� �A
� 3�� $������,����
� 1.� ���������
� 6��������� 4������( $���� ���� 4������.��������B�.���������
� ���������� 4������
)����1.�. "/� ���&� ��#����# ��&�"/� �� # ����.�.��.# ��$������������ ����.���&����� 9�����#��������� $���� ;'�#����� ��&����������< &������ ����.�.��������
1. �.�.��� ������ ��$��� $�� �.������������ �������� �.���������
!�, ��� �����������;1.� �������&���$� ����&�� ��������<
� 1.� ������� � ����� ���� ��$����$. ��� ����.�.�.� �� ����.�.�.�/���$��� ��&.�.��
� 8 ' �.����� �.� �������� "��������"��( ���� ��$� ��� $ �� �.$�.�������� $. ������ �.�.�.� ��&� �����$�,� $��� � � � ��
��
252
E�"����� ��� �� ����,"������&��� �/�� #.���� ����������A
� %�,.�.��.# $.
� 8 ' �.�
� =��"������# �.� ;��.$�I���<
� ����B
(� �� ��� ����� ���� ��������������,�� �������������A ����������� �"������� ����������������� ��� �"������BJ���� ����#��� ������� �"��������A)�� ���� ����#����� �"������������ ��������� ����"������B="�G1.� �� $. ��'�$. ����� �����$.-#�����$��� ��,�� ���.,. �����"���#���
'��� ������� �������"���������� ������1�,���������� �.�.���$����� $���������� �"���� ���� ������������ �������
L��� �������,� ����&�� $. �������&������( �"�� $.&. ���' �/� � �� ��� � ������ $.&. �/� � ��
1.� �������&��� ��� ��� �.��������,����(��� 50�0-� ' �.�. ���&����$���'������ ����&� �.������&�����
)�� ������������������������� ���� �������+���.�.�. �/���$� �&�������#$������� ������$��� .��#����( �.��������&���&� $. ���� �� �"������� ������ �"���� � ' �.� ��.��L��������� � ' �.���� �������� ������� ' �.� ������ �/� � ��
1���� � ' �.���� &�� ����4��������������� &�'�#�� ��������� 1. � '�.����( "���#� $��� ������������ "����� �������,����� �������������� �&������
8 ' �.� ���� ���. ���.,. �����( �.��������&��� �������� ������ ��'�����
1.� �������&��� -$��� �"����&����#��-200-� ' �.� �������&�������
!�, ��� ������ ����� �"#��������� ���� ���� ����� �"��������A)�� ���������� ��"�� "������������ �������A
!������ �����&� $��.���$�����$����( ��� � ' �.� '��"����� &����#��-$��� $���� ���������# ��.��
8 ' �.� �������������( $. ���4����$�$�( $.&.� �.� ������ ����$� �� � '�.� '��"�������� �#�,� �/� ���$�$�$���� �.&.�.��
���� ���� ���������"�� $.&. ��'�$.��� �.��������#����-� � ���������� ���. �� ����"�$����� ����4$������
%.&.� ������� ��� 4�������� ��.�$�(�.�.� $���'���� #. ��������A
� �"�� $.&.�.� ������� �� ���� ������
� 6��� $. ��&� ��,����� �����������.��������# ���� �����������
� �"�� $.&.�.� ������,� ;.�.� $ ��$.-����������#$�( $. H��&������#H���� ��� ��� ��������� 1. �.�.���&����#��-2�-������ $. ���'�/� � �<�
%.&.� ���� �� ���.$.( ������ $.4�����$��� ��������� ���� �&� &�'���������
$����� �� -������ ������ ������������� ,��������� .�����,���������0 ����2 �����������������",��� ��#��A
(� ��������� %����� &������&� �����( �.#���$�����
� 1����,� $. ���� &�$��,��� ���#���$�������� 1����� &�$������.�����#���������( $. ���� �#����$���-�����
'���� �����G%. ��'�$.���� ������ $.( �"��$������,�������� %.&.� ���� $�,.�����$� �$����&��$�( �����,� $.����.������ /���( �� ������ �.���&.�.��
)�� ����� 8 ' �.� ��&� H��.$�I���H $����� &������&� �����( �.#� ��$�����
� J&�.� ��� ���� ���� &�$��,��� ��,�.��$��������
="���G� 8�' &����#�� &���&� ����� ���.���(�.� ���� &�$��,����� .�����#��������7���# ��$����� �.�.��� �.�( �������#��$��� ��&� "���#�� �����������$��� ����� ���������
� *���$�&��( � ' �.� ���� ���.������,�����# �.� ���� ���.����,�#����������� $����( �.���'�$.��� ��� � � � � � ' �.���&� � ' �.� '��"����� �.�.��������1. '��"���� ��� ��,�����# �.�;��.$�I���< '��$�&������ ��� ��������
(���",���� ����������������� ����������������#�� ��&� �/� ��� $.( $. ��'�������� �"���� ��������1�#������-��-���������� �"��( $.��'���� ���� ��#��� "�����' "�������������
!�, ��� ��������������������������������������J�.� $ �� � ' �.� ��������&$�( �������# ���� � ' �.� '��"������ " � �( ��&�� ��� ��� ���� �� ���������&�'�#���
� 8��� "���' ��#��� "��������(��#������� �� ���� $. ��� �������&�����
� 8��� �� $��� �������.�. �&���$���'-�.�.��&���� ��( &��� � ' �.�'��"����� ���.' &�'�#��$���
��
253
!�, ��� ��������������������� 8 ' �.� ������ ������ ��������(&����� ��.�.���&� ����� ����&���,�. �������
� 8�' ������� ����&� ��������$�(����� �"������ $��� �������.�.����� "���������
8 ' �.� ������ &��� "���#��&���#����
!�, ��� ����������������� ���� �����������.�������� 2-��4����� ���� .�.����-$ �� � ' �.� ������&����$�;/���-�����<( � ' �.� ��������� $�$������"��� ������ �������� "���������� ���/&������� � ' �.������ ���������&�'�#��$� /������������
� H1.� �������&���H ��������� �.#.����$����� ������ $����� &�����
� 8 ' �.� ������ ��#��� "��������(��#������� �� ������ &����� ��������8 ' �.� ������� ������ �������&����� ��.���$��� ������ �������
������ �����&� $����� �"��A
� H1.� �������&���H ��������� �.#.����$����� ������ $����� $/����
(� -������� ����B
(� ����������� ��������� "���#����� �������� ���������#� �����������2 -�������� ������ �� �"��K����� ����� �����-�����"� ��������,������� ����������������A���� 4����� &������ $����$��� ����������������
*�����( ��� � �&�� ��� ��&� �� ��"�/$����� ��������� QQ*����� ��,�#����������H �/� �� , ��� ��,�#�������������
I���� ��#������ *�����G %������&� ��'������ ��&��������� 4�#��� "������>
� !������ $. ����#��� ��'�������
� + ,��&� ��$���� �� ��'�,�"���������
� *�����&� )0T $��� �/� # &/� � ����$��� ���������� "�������� �� ��#���"�������
� ���� 4�����&� '��������� "�����������-���.�� ��'�,��� "����������
� ���� 4�����&� &.��&� &����#������� ��)0T $��� �/� # &/� ��� ����������"���������
� 8�'�,� ������ ��������
(� -������ ��� ������������� %. $�$���� �.��������� $����
� # � ��$��"������*�����&�-"��������� �������� ��.�.�>
� 6,�� ����� .�.� ��� $ ���.����������&$� ��&� �.� ��B��&�$. ����' ��� ����� ��&� ���.��&$�($. $�$������ �&��� &���&�����9&����-.�.� ��� $ �� $. $���������$. ��������� 6,�� ���� ����' ��� ���.���$�( 4�����&� ��,�#��������
� 1.������&� ���#� ���.���%������������ ����� �����$���������� � #��$� �������&��$�( 4���������.#������ "���������
� %. ��$���� 0(��-�=�Q��� ;�(� ���<���� & �$�� ��� ��,���� �$�( $.4�����$� �.�.�.�.�. &�'��&�����%.-��$���� 0(��-�=�Q��� ;�(� ���<���� & �$�� ��� ��,���� �$�(��$��" � # ��� ���4� ����������������� %. ��$���� ��$�� �������������&��$�( .���� ��� ��#� ����������� ��"�����
� %. ���.$.��� ��$��" ��&������������� ��.#�������,�����( $.4�����$� �.�.�.�.�. ��� �����.&�.� ��� $. ����� $�'������$� ����������� &�'����� %. ���.$.���($.-��$���� ��&����� ������������.#������ �.�.�.���� ������,��$����( .���� ��� ��#� ��� ����������"�����
� ���� ��� 4�������� �������$�����$����A ��������� �"����$�����$������ ��� $��� �"���$���� ������� �.���� ������������
� 6,�� .�.� $ �� �.� "���������� �$�A1.� ���� ��#��������� �� $������-$��� �"���$���� ��������� �.����������������
��
254
� 1.� ������$� �� $. $����� �&��������� 4�����$�� �� �.�������������1. �.�.��� ��'���� ��'�$���&����#��������
1.
2.
����� ������� �� ,�-"���� ��� ���-���
C�-"���� D�� (��-���
�(K35+?�(K35/ �"������
1. $�$������( �#�,��� $�������� ��������� �������� �����&�� U%*B9U%S- .&������ ��$� ������#����
%�$���� ����� $.�� �.�.��� ����������# ���������� ���$�����$&��.( U%*B9U%S-Q&� .&�.� ������($�$������ "���� $. �"�� ���� ������� $������� �� ��&� �. $����� �#�� ��� ���$�����$&�� $���&�$���� # � �� #� ��
%�$���( ���� ��� �� ���.$.�.� ���������$� �"�� U%* S������������ ����4����� U%*B9U%S-$���������� .&�.� #������ ��$� ������# �� ���&�����#����
8�'�$���A ����� #����� $.&. #��������� ��,�� ������ �R00 ������
=(I ����� ���-����� ���������� �������� ��������� �����������
!������� ��������� �����������
E����������
=(I ���-����� ��������� ������������� ��#���� �"��������"��
E�A �������
E�A �������LH��
=(I �������������
=(I �����
8��� ��� �� 8��. (0 (0 ��B� ± V20 0(� �� ≥ V�0 �05�2I02
%����� $�,.� $. �.������� �"���
8.������ 8����.�. B $. ������ '������������ 1��������� '��4�����$� ���#��� �"�� � � �.�������(L����� ����$� 2() �B���
1��������� '��4�����$� ���#��� �"�� � � �.�������(������ �� 4����� ��,�#����� ���.������ ������
%. ������ 3���� ��&� /��� �.&.
, #������$� /��� ��#���������� 8���.#���� ��� � �&����� ��,�#������� ���� ����.#. � ������ $. ���
%. ��$���� 0(2R I 0(�� �=� ;2(R I �(� ���<��� ��,�#�������� ���� ����.#. � ������ $. ���"������&����� !%I�2 ��&� !%I� &���� '��"�
%. ������$� � I 5� T!"������&����� !%I�2 ��&� !%I� &���� '��"�����.#������ �.���������
%�$������ /��� ��&� $����( �������&������ �"���� � ����� ����&�� ��&� .&�.� �����4����$&�� �#����������"��������# �����$�� �������� $. �.������&�����
%�$������( ������ ����4����� /������� '��$�� ����� �� ����������� .&�.� #������ �.�.����� �� "���#�������������
�������A ������� ������� �������� L����� �� '��"���� �"�� &���� ��&�������O������.�� #���������� .&�.����� ��$� ��� � ���� '��4�����$
���$���� 4�������� ���������
' " " & &����$-�.�.�.� ��&�A
005 !JU3 S����'������SU%�:)0� 005 � ��� �
��=E M��","����00 :�$����� =���C�&
�������( !� 0��0( J%9+ �&���� ��� &�������A 05I5RI��2
*��$A 05I5�I�R02CCC��.������
��
255
$��&� �����-��������� !����� $����( �&� ��������������# ������&� �.�.�.�? ��,�.��� � ��#�#�������� ���.� �������&���� �� �$���&����������� ;/��� ������4��( ����<.��� ��� &��� �.�.�.�� �������$� ��������$&�� '����$� �.���������
� %���� &�&���� �� �"��������������-��&����� /���( ��#�����$�,.�������� �����&���� ��&�$�,.�.�.��
� +���.�.��.# ��$������( �.��������"/� ���$� �"�� $�,.�.�. �/���$�����&.�.�� 1/&������� �. ������������$�,.��.,.( $�,.��� �/� � �������$������� $�,.�.���$���� �.������#��.�$.�.��
� 8�'�&� � �� � ���.,. ����� ���"�� �.�.�.�>
J������ ������
="��� �����)"#�� �"���� � %�,.��� ������$�;���'��$/�< "���#�&��� L��� ����#��$�$������� ��������/� "���#�&���
I�����2 ������ �� ������� ������ �%�,.��� �����$� ���.������ ���&���1.� �������&���&� $. ���&���
J������ � ����� ;���'��$/�< �����&�����&�� �� "���&��� %. ��,�����$������ ���&���� ���4�"���&�� &� �� ��'���&���
C����� ������ � L���� � ' �.�'��"�����( � ' �.� �������&������� '-�.� ������� �"��� � # &���
!"��� �������������������� ������������� ������ �����"!����� ��� $. ������$� &������ ���� �� � �&����&����� 1.�.� �"�� �������&������ �.�������� ��&� ������ .&�.���$��� ��&.�.��
����� ���-������ ����� ����������� ����� ����"!����� ����$ ����,� �����&� ��&������������ .�����#��������
J��������2 ��,���� �����-�� ��������" �����������"+�#��� "������������ '��"����� ������������� �� �������$� &������ ��������
!�,�� ������� ����� ����"@�#����� ��&� ��'���� ����������� ������&�������
������� ����������������1.� "/��� �#���� �����������"����#���
1.� "/��� �#������� ��.#�� $.(�.���������� �"���� ���� & ������.�����#�� ������ �#�,�&� ��,�.���� �� �������� ������ �.�����#���
�������������������� *�����G 6������� 4�#��� '������ "��������&� $������&� ��'�������
� 8�'� �����$��� $����� ����� $.���-�������&���� �� �&��� $���'�.�.��&�����
� !����� ���������� ���� $. ����������&����� �������� $.&. �������'���$.�� ��&� �&��������&��������������
%�,.� ��� ��4���� ��,�.�������.�.�. �/���$����� "�����'( $�����.��#�� ���������� $.&� $����&�����
:�4��� �� ��'��� ��$������� �.��#��&����� ������$���� &��������������9�$� ����� �. '��"���� ��4�������������
� ��������� �#�������� $����A6������� 4�#��� '���� ������� &� ��$������&� �"�����
� ����B
*"�������� �������� ����� ������� �"����������A $������� �"������������ ��,�������A'�����������������B!����� ��$������� ��� �.����� �������&������ ���������&����> 1.���( �������������� ������� ���� '��"���������������� �� ��$� ����� ��.#��$�����&� �������� "��'��$��� &�� �"�������1.��� ������� '��$��� & ��&����������� ����������
��
256
!���� �������� ����������'������ ������ ��#������ ����G9#�,����� ������������ &������&�� �����&� ���������� ������' ��������&���,����� ������� ������� ������� $ ��$� �"���$���� ����( �. ���� �.�.������ $����$ �/�����$���� ��$��4������� � � � �������� /����� ���.���$����>
("#���� �� �"����� �������
%��� :������� ������ ���������
����� �"#�����"A������������� ��������"A
6������� ��$����$�? $������ ��'���?�������� 4�#� '���� �&� ���������#�
6������� ��$����,� ������,��� ������� ������?$������-������# �� "���#�� �.�.��� ����������
!"�,��� ��� ��� ������� � � � �
!���� ��'�$� $�� $�� �"����� !���� ��'�$� �����$�� &��� �"������������, �����" �� ���� ��� �����������"A 7�� �������� ���� ��$��
����.�.��.�9���� ����.��� ��'�$���$� �#������������
L��� ����# �� "���# ������������ /� ��'����#�
6������� ���������������
("#���� �� �� �"������������ �"� �"#��A
%������� ������$� "�� $�,.��&�������#�
+��� $���� ��� ������ �&����&�����;H%������,��-�&�������$�H �/� � �� �������<�
*"�������� ������� ��,���,������A
+���.�.��.# ��$������ ��$��� �� $���� ����&�����-��$�� ��� &�'�#��# ���.����� &����� "/� � ��+���.�.��.# ��$������ &�'�#��# ���.����� &�����"/���� �"�� ��"�� ��&� $���� ��� ��$���.������&�����
*"������ ���������� ������� ��� �������� ��A
!������ ��'�$���� ����� ��'��� ����$��� �������������
�� ���������� ��������"A 9�'.� ���.�� H9�'.� � ��,�#�������$�H �/� � �� ��������
O���� #������ $���#��#� @������� ������� ���' ������,� ������� ������������
*"������ ������� ������������� �������� �����������������"A
+���.�.�. �/���$���� ��'�$� .�.�$ �� �"�� ������ 1.�����#������;���'��$/�< "�� 4���� �.� �.��.#�� ��� �������� �.� "/���$�$���� �. �.� ����������������&���
+���.�.��.# ��$������ �������� "�������� �� �&�������� ������( $���� ��� &���� �.��4��� ������������#�� 2-$��� $���� $�,.��� $�$��������� �.������# ��.�� !����� ������ �"���� �� ����.�.��.#��$������ &����#�������� )����B%�,.� ��&�� ����$��� /������ �"�� $�,.����/���$���� ��'�$��� �����$�� &��� �"��&�����9����( &.������ ����4 ������ /������� ��������������$�( ��$������� &������ $����$� ���&�����
(� �� ��� ��,"��
%��� :������� ������ ���������
������� ����� ���� "���#�� �� �� � �
%. �.$�.,. ��'���� �.$�.,. �"������ #�����2 ��, ��� ��������"A
%. ��$����$���� ��$����� ����%.-��$���� "�� � # ��
��$�$��"�&� ���&�����
1.� �������&��� ����������#��/$����� �������� $�����&���&���
H1.� �������&���H ��������� �.#.�� ��$�����
+���.�.�. �/���$� "�� $����� +���.�.�. �/���$���� $������� ������$�� # � �������� ;H%������� �&���H �/� � �� �������<�
!�, ����� ��, ��� ������������� -���� �"���������"A
8 ' �.� '��"����� ���������&�'�#��#�
8 ' �.� ������ ��#��� "�������� �� ��#��������
!�, �����2 ��, ��� ����������� ��� �������� �����������������A
8 ' �.� ������ ��#��� "�������� �� $����������.�. ����� "��������� %���#��# �����������.� '��"������� ��.� ".�.� ��� "/� � ��
��
257
%��� ���������:������� ������
!�, ����� ����A 8 ' �.���� �����#� 6������� ��$����,�$/� ���.$. ���.# ��&� ���������'�$� ��,�. ��'��������#�
8 ' �.� ������ ��#��� "��������( ��#������� �� $���'�.�.��&�����
!�, ����� ���������"A 8 ' �.���� �������� ��"�� $�,.� ����( /��������� ' �.���� �� �.��������,���� � ' �.������� " ���$��� ����� ��.�� 1. ����������
!�, ��� ��,"����� ��,�#��"#� ��,�����"A
8 ' �.� '��"����� ��'�,� �������.&���
8 ' �.����� ��'����� .�����#��������
!�, ��� ,������ ��, ��������� ��,����"A
%.&.� �"����,� ����" ��' �"��������.��#�������
1�� ���� $���� ��� ������������� �� ��'���� �. ������-$������� ����.��#�� &�,.� �$�( ��'���� $�,.�.�.�/���$��� ��� ���������,������ $�������
!�, ������� ������� -���������, ��� ������� �� ��A
!���� � � &����#���������#� !����� $. ������$� �� �&����������� ����������� &��� ���� ��#�� �&����� �������� � �� � �&����&����;�.��� �����.�.�� �������<�
(� ��,"�� ��������"A %. �.$�.,. ��'���� �.$�.,. �"�����, � � �
%. ��$����$���� ��$����� ����%.-��$���� "�� � # ��
��$�$��"�&� ���&�����
+���.�.�. �/���$� "�� $����� +���.�.�. �/���$���� $������� ������$�� # � �������� ;H%������� �&���H �/� � �� �������<�
��
258
%�,�� ��#����������
�� ��������� ��,������#����������� *�����G 6������� 4�#��� '������"�������� ��&� $������&� ��'�������
� 8�'�,�� ��������� ������&�"/� � � �� ��'�,� "���������
� 9�'.� ��,�#�������� ����� ��'.�( ���$� � E(0I0-K ���������4 ����($����-62�
� 8�'�,� ����� �������
)�� �� �� ��,"�������,������ ��#����������� *�����G !���&�� 4�#��� #�����'�������� "�������� ��&� ���������,�� ���.,. $������ ���������������� ��$����>
� 8�'�,� ��������� ��� �������'"���������
� 9�'.� ��,�#�������� ����� ��'.�( ���$� 2� E(0I0-K ���������4 ����($����-62�
� 8�'�,� ��������
'������ ���������#������%��� &���� ��� &������ $����$���������4��-���������� ��&� &������ $����$��$��$���� �.�������$����� O �4�� &������$����$����� "�,����,���� �����(������� � � �.����$��� ;6IU��<��-������ �.����$��� ;*+< �����������
1. �.��������( ��' �����$���� ��������.�������$�����
!������ � � �.����$��� �� �������.����$��� ��������� $.����&��(�����$�� ����' ����� ��$��4��������-����� ��&���� /�����# ��.�$.�.��1/&������� ������ 4���� ��$��4��������$���.4 ����# ��.�$.�.��
��
259
:"���& ��������N����� �"�G1. �.��� �����.�. 4����� �������� �"����"��������
1��� ����������( �.���� ��������� � ��#��� �������� ������� ��,������
����� ������ ������� �� ��������-�����2 �� ���� ������������� �������� �� ��#���������A(� ��#������� ���������� ���������#����������� ���� ��,��������A'���� �������� ��������������������� ���� ������� �� ��������������� ��#����� �"����������� ������������A!��� �� �"���& ������������������ ����-��� ������A
!����� ���*�����G!���� ���.�"� �,������ 1�# �,����,� �"���#�,����� �����&� ��������
��� ����� �� �
�������� ����� � �
������� ����� � �
!����� �.�. �� �&� ��������������#���-&��� �.�.�.�� � ��# �#������ ��,�.��� ��������.�.����,� &��� ��������� ��-��������������� ����( 4����( $���( ���/��4�� �$����� $������� ��.#�.��� ��$������� �� �$���&���������� &����� ��&� &��������.�.����������� 6,�� ������� ��� �$���&��,���� &����� �.�.���$���"�������$�( .&�.� ��� �����$&��'����$� �.��������? &� �� �$� ��&��,����#�,��� ���������� �$���� ��$�4����������$��� ������ �������
� 6��������� 4���������� 5 ���
� ��� &�,� �� �/� � ������������50-���
!������ �.�.����,� ������$������������ �������$� �����������&� ������ ;����� "�� �,�����( �"���#��� &����#�� 2� ��( �"� ���.&���&����#�� 00 �� ��������<� 1.��������&������ �.$.�$.� "���#������$��"��( ����� ��� ���.��� �.���������!���� ��'�������� $��.�� ������"��������$� �"��( ����� ��� �/#�&���&� ��#�.,� �.�.�����$�( &������4����� ����$� ������� �$������$�4����� .&.�������� ;����H!������-�.�.����,� &���� ��������H<�
������� ������&�������������� 9������ ������������� �� &�'�#����������� $/� � � ;!���� �/���$��������� &�'�#��� ���� ���������(&�'�#��� ������ &�'�#����� ����4��.���������� ��������������� 1.�.� �"������� &�'�#��� ��������� ���� &���� ������ �����" ��� ��$����' "������<�
� :�4����� �� ��'����� ��#��� ����&������������� ����� ������ �.��.����$���� "���������
� 1.� �������&������ ����$'�������&��-����������� ������ �.��.����$���� "��������� 1.�.� �"�� �.��������&���&� "���' ��#��� "���������
*�����G!������ �������� ��,�����$����.������ /���( ������� �"������ ����,������ � � ������� �����������"��������# ����������
������� �� �������#� ���� �������
��
260
!������ �.�.����,� &���� ����4�������.�4�� ����������� �������,� �0 ��Q&��#�&��$�( ��'������ �"���� �"�$������������ &�������������� �"��( &������4����� �$���� ��$�4���� ����$��������� ������������
!�,� �����������
:����������-�
)0T 0 ��
25�T 20 ��
!������ $� ����4��� ��� '��� ��&���#�� ��� ����' ��������� ��.�$�(�������,���� ������� �.�.��.,.��#�.���� "�����' "������������$� �"��(��� ��#�.� ���������������
!�,����� ���������!���� ���� ��'�$����� ��"���$�(������� ��'����� $/� ��������
������� &������ $����$�����&�'��������� /����&��.��
*"������ ���������� ��,���������������� 9�� ��'����&� $/� � ��
� L���.� ��,�����$��� "/� � �A
L���.� ��,�����$������ ����.�����'"�$��� "/� � ��
����� �����$��� �� &/� �����$�������( �&�� ������� ����.�.����.� ��,�����$����� "���'"���������
� W$� �����#� ��'�,��� $/� � � ;2<�
� ��"���� �������� ��,������������&������ ;<�
� �
� �����#� ������������ $� ����4���"�������� ;5<? �. �#��� �$��$������'�&� $���� �.�.�.��
� 8�'�&� &.����&� ��,�. ��� �����#�'������� �������' "���������
!�,��� ����, �������� �� ����"����� �������� "�����B%.-������� ����� �����&�����
("#����� ���������� ��,���������������� %�,.�.�. �/���$���� ��'�$��� ���&�� #������ $/� � � ;$�,.�.�.�/���$� ��'�$���� ��"���� ����������,��������� �� ����.� ��,���������&���.�<�
*�����G8�'����� ���$ &/��� �������� /���(������� �.�.��.,. &���� � �� ��.���$� $�,�����������
������� �� ������������#�������%. ��,�����$� $����� &������ �����$�$��"� ����4�����( &���� $.�#�����$���� �.��������� �/���.�.���������
!����� ��� $�,.� $. ���������,��&�����
� 9$���� ��$��"A 0(2-�'� ;2(0 ���<
� 9���� ��$��"A 2(0 �'� ;20(0-���<
����� �.�.�� �/��( $. ������� �����$��" � # � � ;'��$�$���< �������$�������� ���������
6����� ��,����� �������� ��,������,��H ��"��� $. �.$�.,.�� �����.��#�������������� 6����� ��,������������ 2(� � &� �� R � .�.��.�������
%.&.� ���� �� ���.$.( ������ $.4�����$��� ��������� ���� �&� &�'���������
1. �.�.��� 4����� ��,����� ��#.������������� ������( ���� $. 4�����$��
)�#�������� 1�,����� ������� ���&���� ���4���,��&�����
� 1�,����� ������� $. �.$�.,.����,��&�����
��
261
� 1�,����� ������� ������ �������������-����� ���� & � �� �� �.����$������&�����
� 1�,����� ������� 4�&��� #���������&�-����&���� ��'��&���� ��( ������.������ �&�������$���
$������ ��#������������� ����"�� ���� ��#������������������A )� ���������#����������� ����2 ����� �"���������� �� ,��� ������� ����A!������ ��,�����$� �"�� '���� ����&.��#�������� ���������� !����� 0�0-K B �0-L� ������� ���� ��������( �.������� .&�.� ��� #����������� ������# ��� '���� ��,��&�����=����� $������$� 20 9 ��&� ����& �$�� ����������
%��,� ������� ����� �������������������� "��� ���������2 ��,��������� ����,2 ������� ��#�������������� �� ���� ������ ������������ ����������� ��#���������, ������#��� �"��"� ������A�, ������� ������� ������ �"��������-����A <����� ��#��������������� ��#�������� ������#��������� ������ �� �������������������A
� ����B
������� �����"��� ���&� �����-����������� .��A $�"�"�2(����C���0 �� �"#� ����� /1;�D��#����� ��������- ����� ������������� �������� .��A ��������&��� ��� ������� ����������������2 ���� ������������������0 ��#����������������� �������AN�����B ������ ��&� #����� ��,����� ����������,�#�������$� �.�.�.���( �����&�& ��������$��� /���&��� ����� ��$������������ ����� ������������
(� ��#��������������������#���� �"��"��� !����� ������ �.������ �����.�.���/�� "���#��������
� %.&. �.������ �����.�.�������������,� ���� ������� L�� � ���������� $. �������� ���� ���.,. �"��($.&.� �����$� �����" $���&�$ ��������
� !�������� �� $. ��,�����$������� �-������ $. ��,������������$����������� ������� &�'�����
� 8��������� $���� �������� 4�#��������� "���' '������ "�������� ������� �/� � ��'�,��� ������������
������� �������������������!������ �.$.�$.� "���#������$� �"��($. ������$� ��� � �� � �&�������#����$� ��������
!���� &��.� �.�.�$�( �.��������&������ $. ��������( 4�������������� � ' �.� ����������� ��&���'���� ��,�. ��'����&�������
� !����� /��/� �� # &��� &����#��������
� 6����� ����� '���$.�. 5-������ ���$������&�����
� !������ &������� ��&�'�&������$� �"��( /����� ��� �&�,��&��� ������ ����$ ������&� ������#�,� ����������
� !���� ��$$�$ �&���������&� �����(�&������ "��������� 8�'����� ��4����$������ �.��������>
+���.�.�. �/���$���� ��'�$� �����#�,���A
%�,.�.�. �/���$���� ��'�$� �����#�,���A
��
262
$#� ������� ���� ��������#��������� ������� ��,��� ���������������"��G� ����� '���$.�. "���������
� 5 �����#� ������$��� "/� � ����������� ������� ����,�����������B
� 9��� �/#��� �������� ;��&�� ��������<�&������ ������$��� �������A
� 1�� ��'�&� &.���� ��������� �"��A9��� �/#��� ��������;��&��-��������< $����� "���#��&/� ��� "���������
� 1�� ��'�&� �#�,� �������� �"��A9��� �/#��� ��������;��&��-��������< $����� "���#��&/� � � ���$��� "���������
="�G8�'�,�� ����� �,����,����� �� �"���&����#������� ������������ �,����,���������&�( ����� � �� � �.�$� ����($�,.�.�. �/���$���� ��'�,� �,���.�������� 8�'� ������ ��$�4�$� $����� ����� 4������
� W$� �����#� ��'�,��� $/� � � ;2<�
� �����#� ������$��� "/� � � ;<��������� ������� ����,�����������B
� %�,.�.�. �/���$� ��'�,�����,����,��� .&�.� #������ � ���������
� �����#� ������$��� $�������
� �����#� ��'�������� $������&�����
������� �������������!����� ������ "���#����� �����.�.���/�� "���#��������
������� ���������,��������!����� ������ "���#����� �����.�.���/�� ��$�����
!���� ��'��� #������ ��&� $�4����������� ��� �������� �.��4�����������$�( �"�� $.&. ��'�$.�.�$.-���� ��#�������������
������� �������� �� ��������"����������� ������� ������� -����� ,�������������A
� !����� $. ����#��� ��'�������
� !������ ���� & � ���� �������/� � ��'�,��� $/� � ��
� 1�,����� ������� $/� � � ;2<�
� ��$$� $. ��'���� ������ ;��'�$���$�&����#�� 5 �����< ��,����� ���4���������� &����#��������
� !������ ��,����� ���4����������.����� ; �� 5< $���&�� $/� � �($.������ ��#������� �� ������������&�����N�����G L���.������ ��,�����&�������� ����#�����&����>
� 1�#����� �#�������� $���� �������/� � ��'�,��� ����� �������
(� �����#��� ����� ������ �������������#���� ����� ������A
��
���������� ����� ���������� � �������������� ������� �� �������������� � ��������������������� ������������������ ���� ������������� ���� �������� �� ��������� ������ ���!�"����� ����"���� #������������ ������� � ������ � �������� �������������$������ ��������� %���� � � ����&'���������� �� �� ��� ��������
������������� �������
���� (��� )��������� *�)+�� ,���-,����.� /0123/4 56�����777����,��������������
4888 //4 208��9 ��9 ��9 ��9 � 9 ��9 �9
��9 ��9 ��9 #�9 � 9 �� :118;<
����� � ����� :5,=�> 1�88,21�88 ?�� ���������<=6� @���"������������ �7�� A�7�������, ��� (���������������> B� �> ������������� ��� ����� ����������� ��������
C< 8920 �?�D5�� ��� ��� =������� ��� B,+�9 5� ����� �7��������E�� �6� $������ ��� �6 ���F
Top Related